User Manual

One Year Limited
Warranty
Warrantor warrants to the original purchaser
that the PortaMate PM7002 will be free from
defects in materials and workmanship under
normal use and service for a period of one (1)
year from the date of original purchase.
The obligation of this Warranty is limited
to repair or replacement, at our option, of
components which prove defective under
normal use.
Any product or component claimed to be
defective should be sent during Warranty
period, postage prepaid to Portamate, 6520
Bethuy Road, Fair Haven, MI 48023,
Attn: Warranty Department, together with
a copy of your original dated sales receipt.
Call for authorization number before sending.
This warranty is in lieu of all other express
warranties, obligations or liabilities. ANY
IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS
OR LIABILITIES, SHALL BE LIMITED IN
DURATION TO THE ONE YEAR PERIOD
OF THIS LIMITED WARRANTY. NO
AGENT, REPRESENTATIVE, DEALER, OR
EMPLOYEE OF THE COMPANY HAS THE
AUTHORITY TO INCREASE OR ALTER THE
OBLIGATIONS OF THIS WARRANTY.
This Warranty shall not apply to any product
or component which in the opinion of the
Warrantor has been modified or altered in
any way, damaged as a result of an accident,
misuse or abuse, or loss of parts. In no case
shall the Warrantor be liable for any special
or consequential damages, or any other
costs or warranty, expressed or implied,
whatsoever.
This Warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which
vary from state to state.
Garantie limitée
de un an
Le garant garantit à l’acheteur d’origine que le
PortaMate PM7002 sera exempt de défaut de
matériaux et de fabrication dans des conditions
d’usage et d’entretien normal pendant une
période de un (1) an à partir de la date de l’achat
d’origine.
Les obligations de cette garantie sont limitées
à la réparation ou au remplacement, à notre
discrétion, des composants dont il a été
déterminé qu’ils sont défectueux suite à une
utilisation normale.
Tout produit ou composant considéré défectueux
doit être envoyé pendant la période de garantie,
dans un colis affranchi à Portamate, 6520
Bethuy Road, Fair Haven, MI 48023, Attn:
Warranty Department, avec une copie du reçu
orignal de vente daté. Appeler pour obtenir un
numéro d’autorisation avant d’envoyer.
Cette garantie remplace toute autre garantie
expresse, obligation ou responsabilité. TOUTE
GARANTIE IMPLICITE, OBLIGATION OU
RESPONSABILITÉ EST LIMITÉE À LA PÉRIODE
DE UN AN DE CETTE GARANTIE LIMITÉE.
AUCUN AGENT, REPRÉSENTANT, DÉTAILLANT
OU EMPLOYÉ DE L’ENTREPRISE N’EST
AUTORISÉ À AUGMENTER OU MODIFIER LES
OBLIGATIONS DE CETTE GARANTIE.
Cette garantie ne peut s’appliquer à aucun
autre produit ou composant qui, selon l’opinion
du garant, a été modifié ou altéré en quelque
manière, endommagé suite à un accident, mal
utilisé ou abusé, ou encore perdu. En aucun cas
le garant ne peut être responsable de dommages
spéciaux ou consécutifs ou de tout autre coût ou
garantie, explicite ou implicite.
Cette garantie donne à l’acheteur des droits
juridiques spécifiques ainsi que certains autres
droits qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre.
©2011 HTC Products, Inc. 6520 Bethuy Road, Fair Haven, MI 48023
Customer Service Department / Service clientèle
800-624-2027
www.portamate.com