Smartphone Handbuch www.htc.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Windows Mobile™ Smartphones! Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie fortfahren. WENN SIE DAS GERÄT AUS DEM KARTON ENTNEHMEN, IST ES NICHT AUFGELADEN. ENTFERNEN SIE NICHT DEN AKKU, WÄHREND DAS GERÄT AUFGELADEN WIRD. DIE GARANTIE ERLISCHT, FALLS SIE DAS AUSSENGEHÄUSE DES GERÄTS ÖFFNEN ODER SONSTWIE BESCHÄDIGEN.
Wichtige Gesundheits- und Sicherheitsinformationen Wenn Sie dieses Produkt ver wenden, sollten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen treffen, um mögliche Schäden und rechtliche Folgen zu vermeiden. Befolgen Sie gewissenhaft alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Beachten Sie alle Warnhinweise in der Bedienungsanleitung und auf dem Produkt.
• Akkus vorsichtig handhaben Dieses Produkt enthält einen Li-Ion-/Li-Ion-Polymer-Akku. Es besteht Feuer- und Verbrennungsgefahr, wenn der Akku nicht ordnungsgemäß gehandhabt wird. Versuchen Sie nicht, den Akku selbst zu öffnen oder zu reparieren. Sie dürfen den Akku nicht auseinandernehmen, zerstören, durchlöchern, kurzschließen, in Feuer oder Wasser werfen oder Temperaturen von mehr als 60 °C (140 °F) aussetzen. WARNUNG!! Bei unsachgemäßem Austausch des Akkus besteht die Gefahr von Explosion.
VERMEIDUNG VON HÖRSCHÄDEN ACHTUNG – Verwendung von Kopfhörern und Hörkapseln über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke kann bleibende Hörschäden verursachen. HINWEIS: Für Frankreich wurden Kopfhörer oder Hörkapseln für dieses Gerät (hergestellt von Herstellername: Merry, Modelnummer: EMC220) auf Konformität mit den Grenzwerten für Schalldruck gemäß dem Standard NF EN 50332-1:2000 entsprechend French Article L. 5232-1 getestet.
SICHERHEIT AUF DER STRAßE Beim Steuern von Fahrzeugen ist es von dringenden Notfällen abgesehen nicht zulässig, Telefondienste mit Geräten zu nutzen, die in der Hand gehalten werden müssen. In einigen Ländern ist die Verwendung von Mobiltelefonen mit Freisprecheinrichtung erlaubt. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN HINSICHTLICH HOCHFREQUENZ • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Stahlkonstruktionen (z.B. dem Stahlgerüst eines Gebäudes).
NICHT IONISIERENDE STRAHLUNG Dieses Produkt sollte nur in der empfohlenen Weise verwendet werden, um sicherzustellen, dass die Stahlungsgrenzwerte nicht überschritten werden und es zu keinen Störungen kommt. Wie bei anderen mobilen Geräten für die Funkübertragung auch sollten Anwender aus Gründen der einwandfreien Bedienung und des persönlichen Schutzes während des Betriebs einen Sicherheitsabstand zur Antenne einhalten.
• Vermeiden Sie, das Gerät direkt nach starken Temperaturschwankungen zu benutzen. Wenn Sie das Gerät starken Temperatur- und/oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen aussetzen, kann es zu Kondensation im Gerät kommen. Um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, warten Sie so lange, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist, bevor Sie das Gerät verwenden.
Inhalt Kapitel 1 Erste Schritte 13 1.1 Telefon und sein Zubehör ....................................................14 1.2 SIM-Karte einsetzen .............................................................21 1.3 Micro-SD-Karte einsetzen ....................................................22 1.4 Startseite ...............................................................................22 1.5 Statusanzeigen und Programmsymbole ............................24 1.6 Startmenü verwenden .........................
Kapitel 3 Informationen synchronisieren und E-MailSicherheit einrichten 43 3.1 Über ActiveSync ....................................................................44 3.2 ActiveSync einrichten ...........................................................44 3.3 Informationen synchronisieren ...........................................47 3.4 Mit Bluetooth synchronisieren ............................................53 3.5 Musik, Video und Bilder synchronisieren ...........................54 3.
5.5 Bluetooth verwenden...........................................................83 5.6 Wi-Fi-Verbindung verwenden..............................................93 Kapitel 6 Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 97 6.1 E-Mail und Textnachrichten verwenden .............................98 6.2 MMS-Nachrichten verwenden .......................................... 107 6.3 Pocket MSN Messenger verwenden ................................. 116 6.4 Kalender verwenden ....................................
Anhang 169 A.1 Hinweise zu Richtlinien ..................................................... 170 A.2 Systemvoraussetzungen des PCs für den Betrieb von ActiveSync 4.x .................................................................... 176 A.3 Spezifikationen ..................................................................
Kapitel 1 Erste Schritte 1.1 Telefon und sein Zubehör 1.2 SIM-Karte einsetzen 1.3 Micro-SD-Karte einsetzen 1.4 Startseite 1.5 Statusanzeigen und Programmsymbole 1.6 Startmenü verwenden 1.7 Schnellbefehle verwenden 1.8 Informationen eingeben 1.
Erste Schritte 1.
Erste Schritte 15 Element Funktion 1. Lautsprecher Hier hören Sie Telefongespräche an. 2. Display 3. Linker Softkey Drücken Sie auf diese Taste, um den direkt darüber gezeigten Befehl auszuführen. 4. SPRECHEN Drücken Sie diese Taste, um eine Telefonnummer zu wählen, einen Anruf entgegenzunehmen, zu einem anderen Gespräch zu wechseln oder ein Gespräch in die Warteschleife zu geben. Drücken Sie etwas länger auf diese Taste, um die Freisprechfunktion zu aktivieren/deaktivieren. 5.
Erste Schritte Element Funktion 16. NAVIGATIONSFELD/ EINGABE Verwenden Sie dieses Feld, um nach links, rechts, oben und unten zu gehen. Drücken Sie auf die Mitte, um das Feld als eine EINGABE-Taste zu verwenden. 17. LED-Anzeigen Die oberen LED-Anzeigen (grün/rot/gelbbraun) geben Ihnen Hinweise auf den Zustand von Akku und Netz des Telefons, während die unteren Anzeigen (blau/grün) Sie über Bluetoothund Wi-Fi-Verbindugnen informieren.
Erste Schritte 17 19 20 21 22 18 23 24
Erste Schritte Element Funktion 18. EIN/AUS Drücken Sie diese Taste (länger als 1 Sekunde), um das Telefon auszuschalten. Oder drücken Sie kurz die EIN/ AUS-Taste, um Schnellbefehle anzuzeigen, mit denen Sie Profile ändern, Comm Manager, sowie Tastensperre und Gerätesperre aktivieren und deaktivieren können. 19. Kameraobjektiv 20. Selbstporträtspiegel Drehen Sie die Rückseite des Telefons auf sich zu, so dass Sie sich bei der Aufnahme eines Selbstporträts im Spiegel sehen können. 21.
Erste Schritte 19 LED-Anzeigeleuchten Folgende unterschiedliche Farben können in den zwei LED-Anzeigen aufleuchten. Obere LED Status Aufleuchtendes Grün Akku ist voll geladen. Leer Akkufach ist leer, es ist keine SIM-Karte eingesetzt, oder das Telefon ist ausgeschaltet. Aufleuchtendes Gelbbraun Akku wird aufgeladen, oder das Telefon verwendet ActiveSync, um eine Synchronisierung mit einem PC durchzuführen. Aufleuchtendes Rot Akku ist nicht installiert, oder Akku ist leer.
Erste Schritte Zubehör Das folgende Zubehör wird mit dem Telefon geliefert: 2 1 3 Zubehör Funktion 1. Netzteil Verwenden Sie das Netzteil, um den Akku des Telefons aufzuladen. 2. USB-Kabel Schließen Sie das Telefon an einen PC an, und synchronisieren Sie Daten. 3. Stereo-Headset Besitzt einen Schieberegler für die Lautstärkenregelung und eine Taste zum Senden/Beenden.
Erste Schritte 21 1.2 SIM-Karte einsetzen Die SIM (Subscriber Identity Module)-Karte erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Sie enthält Ihre grundlegenden Anwenderinformationen, einschließlich Ihrer Telefonnummer und Ihres Adressbuchs. Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist. Deckel öffnen und Akku entfernen 1. Halten Sie das Telefon in einer Hand, wobei die Tastatur nach unten auf Ihre Handfläche zeigt.
Erste Schritte Akku ersetzen 1. Richten Sie die hervorstehenden Kontakte auf dem Akku an den Führungsleisten des Telefons aus und schieben Sie den Akku dann vorsichtig an seinen Ort. 2. Drücken Sie den unteren Teil des Akkus an seinen Ort. 1.3 Micro-SD-Karte einsetzen Sie können eine Micro-SD (Secure Digital)-Karte in Ihr Telefon einsetzen, um einen alternativen Speicherplatz für Ihre Bilder, Videos, Musik und andere Telefondaten zu erhalten. Micro-SD-Karte einsetzen 1.
Erste Schritte 23 • • Um von einem beliebigen Ort aus zur Startseite zu gelangen, drücken Sie auf die STARTSEITE-Taste. Wenn Sie die Anzeige der Startseite, z.B. den Hintergrund, ändern möchten, klicken Sie auf Start > Einstellungen > Startseite. 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 11 Startseite 1. Wählen Sie ein zuletzt benutztes Programm und öffnen Sie es direkt von der Startseite aus. 2. Zeigt den Namen Ihres Netzbetreibers, sowie das Datum und die Uhrzeit. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Erste Schritte 1.5 Statusanzeigen und Programmsymbole In der folgenden Tabelle sind einige der Statusanzeigen mit einer Beschreibung aufgelistet.
Erste Schritte 25 In der folgenden Tabelle sind die Symbole der Programme aufgelistet, die bereits in Ihrem Telefon installiert sind. Symbol Programm Beschreibung ActiveSync Synchronisiert Informationen zwischen dem Telefon und einem PC. Rechner Führt grundlegende Rechnungen durch, z.B. Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division. Kalender Kamera Enthält eine Übersicht über Ihre Termine und erstellt Besprechungsanfragen.
Erste Schritte Symbol Programm Beschreibung Datei-Explorer Ermöglicht Ihnen das Organisieren und Verwalten von Dateien und Ordnern im Telefon. Spiele Ermöglicht Ihnen das Spielen mit Bubble Breaker und Solitär, die beide im Telefon vorinstalliert sind. Internet Explorer Ermöglicht Ihnen das Besuchen von Web- und WAPSeiten, sowie das Herunterladen neuer Programme und Dateien aus dem Internet.
Erste Schritte 27 Symbol Programm Beschreibung Task Manager Enthält eine Übersicht über alle im Telefon ausgeführten Programme. Aufgaben Enthält eine Übersicht über Ihre Aufgaben. Video Recorder Nimmt Videoclips in unterschiedlichen Modi und mit unterschiedlicher Dauer auf. Sprachnotizen Ermöglicht Ihnen, kurze Sprachaufnahmen zu machen. Voice Speed Dial Ermöglicht Ihnen, ein Programm zu öffnen, oder einen Kontakt anzurufen, indem Sie ein zuvor aufgenommenes Wort aufsagen.
Erste Schritte Ihr Telefon wird mit mehreren gebündelten Programmen geliefert, die Sie sofort benutzen können. Sie können zusätzliche Programme von der mitgelieferten Windows Mobile® Begleit-Disc oder vom Internet aus installieren, oder Sie können Handy-Software im Einzelhandel kaufen und auf dem das Telefon installieren. 1.7 Schnellbefehle verwenden Die Schnellbefehle bieten Ihnen praktischen Zugriff auf eine Reihe von Funktionen, z.B.
Erste Schritte 29 1.8 Informationen eingeben Sie können über die QWERTZ-Tastatur Text, Zahlen und Symbole eingeben. Wenn Sie ein Feld wählen, das die Eingabe von Text oder Zahlen erfordert, wählt das Telefon automatisch den entsprechenden Eingabemodus aus. Die Statusanzeige oben rechts auf dem Display zeigt den Eingabemodus an, den Sie derzeit benutzen.
Erste Schritte • Drücken Sie etwas länger auf , um auf Ihre Mailbox zuzugreifen. Damit dies funktioniert, müssen Sie zuvor Ihre Mailboxnummer eingerichtet haben. Um dies zu überprüfen, klicken Sie auf Start > Einstellungen > Telefon > Anrufoptionen und dann Mailboxnummer. 1.
Erste Schritte 31 Akkuladung prüfen • Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Einstellungen > Energieverwaltung. Energieleistung optimieren • Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Einstellungen > Energieverwaltung, und ändern Sie die Einstellungen für Beleuchtung, Anzeige und Lichtsensor. Vorgehensweise, wenn Ladung des Akkus zur Neige geht Wenn die Warnmeldung für geringe Restladung erscheint, sollten Sie folgendes tun: 1. Speichern Sie sofort alle neuen Daten. 2.
Erste Schritte
Kapitel 2 Telefonfunktionen benutzen 2.1 Telefon verwenden 2.2 Sprachanruf absetzen 2.3 Sprachanruf empfangen 2.4 Optionen während eines Gesprächs 2.5 Zusätzliche Informationen zum Telefonieren 2.
Telefonfunktionen benutzen 2.1 Telefon verwenden Sie können Ihr Telefon verwenden, um Anrufe zu tätigen und zu empfangen, die Übersicht über alle Gespräche zu behalten und Textnachrichten (SMS, Short Message Service) und MMS (Multimedia Messaging Service)-Nachrichten zu versenden. Sie können auch eine Telefonnumm-er direkt von Kontakte aus wählen und Kontakte mühelos von der SIM-Karte auf das Telefon kopieren.
Telefonfunktionen benutzen 35 Wenn Sie Vibrieren auswählen, wird der Ton ausgestellt, und das Telefon vibriert, wenn Sie einen Anruf erhalten. Das Vibrations-Symbol ( ) erscheint in der Titelleiste. Wenn Sie in der Klingelton-Liste Keine wählen, wird der Ton des Telefons ausgestellt. Für weitere Informationen über Sounds siehe “Art von Benachrichtigung bei Ereignissen oder Aktionen auswählen” in Kapitel 4.
Telefonfunktionen benutzen Anruf von Kontakte aus absetzen 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Kontakte. 2. Wählen Sie den gewünschten Kontakt, und drücken Sie auf SPRECHEN ( ). Sie können auch den gewünschten Kontakt in der Kontaktliste auswählen, und dann zweimal auf die EINGABE-Taste drücken (einmal, um die Kontaktdetails zu sehen, und einmal, um die dazugehörige Nummer zu wählen).
Telefonfunktionen benutzen 37 Drücken Sie im Anrufe-Fenster auf EINGABE, um Details anzusehen, z.B. gewählter, verpasster oder angenommener Anruf, Verbindungsdauer, Datum und Zeit. Drücken Sie erneut auf EINGABE, um die entsprechende Nummer zu wählen. Anrufe benutzerdefinieren Sie können verschiedene Optionen im Anrufe-Fenster auswählen, um getätigte, empfangene und verpasste Anrufe frei zu definieren und zu filtern.
Telefonfunktionen benutzen 2.3 Sprachanruf empfangen Wenn Sie einen Anruf empfangen, können Sie ihn entgegennehmen oder ignorieren. Eingehenden Anruf entgegennehmen oder ignorieren • Um einen Anruf entgegenzunehmen, klicken Sie auf Annehmen, oder drücken Sie auf SPRECHEN ( ). • Um einen Anruf zu ignorieren, klicken Sie auf Ignorieren, oder drücken Sie auf BEENDEN ( ). Anruf beenden • Drücken Sie auf BEENDEN ( ). 2.
Telefonfunktionen benutzen 39 Anderen Anruf entgegennehmen 1. Klicken Sie auf Annehmen, um den zweiten Anruf entgegenzunehmen und den ersten Anruf in Wartestellung zu setzen. 2. Um den zweiten Anruf zu beenden und zum ersten Anruf zurückzugehen, drücken Sie auf BEENDEN ( ). Zwischen Anrufen wechseln • Um zwischen zwei Anrufen zu wechseln, klicken Sie auf Makeln. Konferenzschaltung einrichten 1.
Telefonfunktionen benutzen Gespräch stumm stellen Sie können das Mikrofon während eines Anrufs ausschalten, damit Sie den Anrufer hören können, der Anrufer Sie jedoch nicht hören kann. • Klicken Sie während eines Anrufs auf Menü > Ton aus. Wenn das Mikrofon ausgeschaltet ist, erscheint das Symbol im Fenster. Klicken Sie auf Menü > Ton ein, um das Mikrofon wiedereinzuschalten. 2.
Telefonfunktionen benutzen 41 5. Klicken Sie auf Menü > Pause einfügen. In der Nummer erscheint der Buchstabe “p”, um anzuzeigen, an welcher Stelle die Pause in der Wählsequenz auftritt. 6. Klicken Sie auf Fertig. Pause in eine Wählsequenz einfügen Für einige Telefonnummern ist u.U. eine längere Pause als die Standardpause in der Wählsequenz erforderlich. In diesem Fall können Sie eine beliebig lange Pause einlegen und dann auf manuelle Weise mit der Wählsequenz fortfahren.
Telefonfunktionen benutzen
Kapitel 3 Informationen synchronisieren und E-Mail-Sicherheit einrichten 3.1 Über ActiveSync 3.2 ActiveSync einrichten 3.3 Informationen synchronisieren 3.4 Mit Bluetooth synchronisieren 3.5 Musik, Video und Bilder synchronisieren 3.
Informationen synchronisieren und E-Mail-Sicherheit einrichten 3.1 Über ActiveSync ActiveSync synchronisiert Informationen auf dem Telefon, z.B. OutlookInhalt, mit Informationen auf einem PC. ActiveSync kann auch mit Hilfe von Exchange Server über ein Wireless- oder Funk-Netzwerk synchronisieren, falls Ihre Firma oder Ihr Netzbetreiber Exchange Server mit Exchange ActiveSync verwendet. Mit ActiveSync haben Sie die folgenden Möglichkeiten: • Synchronisieren Sie Informationen, z.B.
Informationen synchronisieren und E-Mail-Sicherheit einrichten 45 3. Wählen Sie nicht die Option Direkt mit einem Microsoft Exchange Server ausführenden Server synchronisieren, falls Sie das Telefon mit einem Computer synchronisieren möchten. Klicken Sie dann nur auf Weiter, und gehen Sie direkt zu Schritt 8. 4.
Informationen synchronisieren und E-Mail-Sicherheit einrichten e. Um den Domänennamen zu erfahren, klicken Sie auf Start > Einstellugen > Systemsteuerung, und doppelklicken Sie dann auf System. f. Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften von System auf die Registerkarte Computername. Dort wird der Domänenname angezeigt. 6. Auf dem Telefon müssen auch die Einstellungen des Exchange Servers eingegeben werden. Für weitere Informationen hierzu siehe “Direkt mit Exchange Server synchronisieren”. 7.
Informationen synchronisieren und E-Mail-Sicherheit einrichten 47 • Markieren Sie die Kontrollfelder der Informationstypen, die mit dem Computer synchronisiert werden sollen. Informationen synchronisieren und E-Mail-Sicherheit einrichten 9. Klicken Sie auf Weiter. 10. Klicken Sie auf Fertig stellen. Wenn Sie den Assistenten beendet haben, aktualisiert ActiveSync das Telefon automatisch. Nachdem die Synchronisierung durchgeführt wurde, können Sie das Telefon vom PC abtrennen. 3.
Informationen synchronisieren und E-Mail-Sicherheit einrichten über ein Funk- oder Wi-Fi-Netz durchführen, ohne eine Verbindung zum PC herzustellen. 2. Tippen Sie in ActiveSync auf Synchronisieren. Wenn Sie die Synchronisierung beenden möchten, bevor sie durchgeführt wurde, klicken Sie auf Anhalten. Hinweis ActiveSync 4.x verwendet eine Netztypverbindung mit von Windows Mobile angetriebenen Geräten, da dies eine schnellere Datenübertragung ermöglicht als eine serielle USB-Verbindung.
Informationen synchronisieren und E-Mail-Sicherheit einrichten 49 Zu synchronisierende Informationen festlegen ActiveSync synchronisiert standardmäßig eine beschränkte Menge an Informationen, um Speicherplatz im Telefon zu sparen. Die Größe der zu synchronisierenden Datenmenge kann folgendermaßen geändert werden: Hinweis Bevor Sie Synchronisierungseinstellungen auf dem Telefon ändern, trennen Sie es erst vom PC ab. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > ActiveSync. 2.
Informationen synchronisieren und E-Mail-Sicherheit einrichten Outlook-Informationen mit Exchange Server synchronisieren Sie können eine Synchronisierung mit Exchange Server im Telefon durchführen, falls Ihnen dies über Ihre Firma oder einen Netzbetreiber zur Verfügung steht.
Informationen synchronisieren und E-Mail-Sicherheit einrichten 51 Hinweis Einstellungen stehen für Kontakte und Aufgaben nicht zur Verfügung. 7. Wenn Sie die Regeln für die Lösung von Synchronisierungs-konflikten ändern möchten, klicken Sie auf Menü > Erweitert im Fenster Optionen. 8. Klicken Sie auf Fertig stellen. Hinweis Sie können auch den Setup-Assistenten für die Synchronisierung verwenden, um das Telefon so einzurichten, dass es aus der Entfernung mit dem Exchange Server synchronisiert.
Informationen synchronisieren und E-Mail-Sicherheit einrichten ActiveSync verwenden 1. Klicken Sie in ActiveSync in Ihrem Telefon auf Menü > Zeitplan. 2. Wählen Sie in den Feldern Spitzenzeiten und Normalzeiten die Option Bei Elementeingang. Hinweis Wenn die GPRS- und Wi-Fi-Verbindungen gleichzeitig aktiviert sind, wählt die Direct Push-Funktion immer die GPRS-Verbindung. Dabei werden die Kosten von Ihrem Netzbetreiber erhoben.
Informationen synchronisieren und E-Mail-Sicherheit einrichten 53 3.4 Mit Bluetooth synchronisieren Sie können das Telefon an einen PC anschließen, um mit Hilfe lokaler Drahtlos (Wireless)-Technologien, z.B. Infrarot (IR) und Bluetooth, Synchronisierungen durchzuführen. Synchronisierung mit einem PC über Bluetooth ausführen 1. Folgen Sie den Anweisungen in der ActiveSync-Hilfe im PC, um die Bluetooth-Funktion im PC so einzurichten, dass ActiveSync unterstützt wird. 2.
Informationen synchronisieren und E-Mail-Sicherheit einrichten 3.5 Musik, Video und Bilder synchronisieren Falls Sie Musik oder andere digitale Medien unterwegs mitnehmen möchten, können Sie ActiveSync zusammen mit Windows Media Player benutzen, um Musik-, Video- und Bilddateien mit Ihrem Telefon zu synchronisieren.
Informationen synchronisieren und E-Mail-Sicherheit einrichten 55 Synchronisierungspartnerschaft mit einer Speicherkarte einrichten 1. Öffnen Sie Windows Media Player auf dem PC. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Sync. 3. Wählen Sie die Speicherkarte. 4. Klicken Sie auf Synchronisierung einrichten. 5. Legen Sie fest, ob die Synchronisierung automatisch oder manuell erfolgen soll.
Informationen synchronisieren und E-Mail-Sicherheit einrichten Alle Nachrichten digital signieren und verschlüsseln In ActiveSync können Sie die Verschlüsselung und Signierung von E-Mails mit S/MIME einrichten. Sie müssen sich ein gültiges Zertifikat für das Signieren oder Verschlüsseln von E-Mails besorgen, bevor Sie in der Lage sind, Nachrichten erfolgreich zu signieren unterzeichnen oder zu verschlüsseln. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > ActiveSync. 2. Klicken Sie auf Menü > Optionen.
Kapitel 4 Telefon verwalten 4.1 Telefon persönlich einrichten 4.2 Programme hinzufügen und entfernen 4.3 Task manager verwenden und Speicher verwalten 4.4 Dateien verwalten and sichern 4.5 Telefon schützen 4.6 Telefon neu starten 4.
Telefon verwalten 4.1 Telefon persönlich einrichten Startseite einrichten Die Startseite stellt den Anfangspunkt für die meisten Aufgaben dar. Von der Startseite aus erhalten Sie Zugang zu allen Features und Programmen. Oben auf der Startseite werden die Symbole für die Programme gezeigt, die Sie zuletzt benutzt haben.
Telefon verwalten 59 Datum, Uhrzeit, Sprache und andere Ländereinstellungen festlegen In Ihrem Telefon sollten bereits die Ländereinstellungen aktiviert sein, die sich für den Ort, an dem Sie sich befinden, eignen. Ländereinstellungen ändern Sie können die Sprache, das Gebietsschema, das Datum und den Zeitstil, sowie Formatieroptionen für Zahlen und Währung ändern. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Einstellungen > Ländereinstellungen. 2. Wählen Sie unter Sprache Ihre bevorzugte Sprache aus. 3.
Telefon verwalten Aktuelles Profil ändern 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Profil [Typ]. Beispiel: Profil Normal. 2. Wählen Sie ein neues Profil, und klicken Sie dann auf Fertig. Tipp Wenn Sie schnell das Profil ändern möchten, drücken Sie kurz auf EIN/AUS, um die Schnellbefehle anzuzeigen, und klicken Sie dann auf ein Profil. Profil bearbeiten 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Profil [Typ]. Beispiel: Profil Normal. 2. Wählen Sie das Profil aus, das Sie bearbeiten möchten. 3.
Telefon verwalten 61 Sound zum Telefon kopieren Nachdem Sie eine Sound-Datei in das Telefon kopiert haben, können Sie sie als Klingelton, Benachrichtigungston oder Erinnerungston verwenden. 1. Schließen Sie das Telefon über eine USB-Verbindung an einen PC an. 2. Kopieren Sie die gewünschte Sound-Datei auf dem PC. 3. Klicken Sie in ActiveSync auf dem PC auf Durchsuchen, und doppelklicken Sie auf Mein Windows Mobile-basiertes Gerät. 4.
Telefon verwalten 2. Füllen Sie folgendes aus: • Geben Sie unter Name Ihren Namen ein. • Geben Sie unter Rufnummer, die Nummer ein, unter der Sie erreichbar sind. • Geben Sie unter E-Mail-Adresse Ihre E-Mail-Adresse ein. • Geben Sie unter Notizen andere Informationen ein, die Sie hinzufügen möchten. 3. Klicken Sie auf Fertig. Leistungs- und Instandhaltungsoptionen einstellen Eingabehilfen-Einstellungen ändern 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Einstellungen > Eingabehilfen. 2.
Telefon verwalten 63 2. Stellen Sie folgendes ein: • Stellen Sie unter Timeout Beleuchtung (Akku) die Zeitspanne ein, nach welcher die Beleuchtung ausgeschaltet wird, wenn das Telefon nicht bedient wird. • Stellen Sie unter Timeout Beleuchtung (Netz) die Zeitspanne ein, nach welcher die Beleuchtung ausgeschaltet wird, wenn das Telefon nicht bedient wird, wenn Sie Netzstrom verwenden.
Telefon verwalten 4.2 Programme hinzufügen und entfernen Bevor Sie zusätzliche Programme für das Telefon kaufen, sollten Sie sich den Namen des Telefons, die Version der Windows Mobile-Software und die Art des Prozessors notieren. Diese Informationen helfen Ihnen, ein Programm auszuwählen, das sich für das Telefon eignet. Für weitere Informationen siehe “Versionsnummer des Betriebssystems auffinden” in diesem Kapitel.
Telefon verwalten 65 Programm entfernen Programme, die bei Auslieferung bereits im Telefon installiert sind, können nicht entfernt werden. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Einstellungen > Programme entfernen. 2. Gehen Sie zu dem Programm, das Sie entfernen möchten. 3. Klicken Sie auf Menü > Entfernen. 4.3 Task Manager verwenden und Speicher verwalten Freien Speicher prüfen 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Einstellungen > Info. 2. Gehen Sie nach Programmspeicher frei.
Telefon verwalten Option Ermöglicht Ihnen Gehe zu Zum ausgewählten Programm wechseln. Aktualisieren Das Task Manager Fenster aktualisieren um eine Liste mit aktuell ausgeführten Programmen anzuzeigen. Anhalten Ausgewähltes Programm stoppen. Sie können den freien Speicher unten auf dem Display erkennen. Alle stoppen Alle aufgelisteten Programme stoppen. Klicken Sie auf OK, um zu bestätigen, dass Sie alle derzeit ausgeführten Programme beenden möchten.
Telefon verwalten 67 Datei unter Verwendung von ActiveSync kopieren Kopieren Sie Dateien unterschiedlicher Versionen vom Telefon zum PC und umgekehrt. Weil die Dateien nicht synchronisiert sind, wirken sich Änderungen bei einer Datei nicht auf die andere aus. 1. Schließen Sie das Telefon an den PC an. 2. Klicken Sie in ActiveSync auf Durchsuchen. Es wird dann der Ordner Mobiles Gerät für Ihr Gerät geöffnet. 3.
Telefon verwalten Datei-Explorer - Listenansicht Das Menü von Datei-Explorer enthält die folgenden Optionen: Option Ermöglicht Ihnen Senden Ausgewählte Datei mit Hilfe einer der Nachrichten-Funktionen senden. Übertragen Ausgewählte Datei mit Hilfe von Bluetooth senden. Bearbeiten Menü öffnen, in dem Sie eine Datei ausschneiden, kopieren, einfügen, löschen oder umbenennen können. Sie können auch einen neuen Ordner erstellen.
Telefon verwalten 69 4.5 Telefon schützen Es gibt mehrere Sicherheitsstufen auf dem Telefon. Sie können es vor unbefugter Verwendung schützen, indem Sie die Eingabe einer Art Kennwort namens PIN (Personal Identification Number) erforderlich machen, bevor Anrufe abgesetzt werden können. Ihre erste PIN erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Darüber hinaus können Sie die Tastatur oder das gesamte Telefon sperren, um unbefugten Zugriff zu unterbinden. SIM PIN (Personal Identification Number) aktivieren 1.
Telefon verwalten Tastatur sperren Die Tastatursperre schaltet die Funktionen der Tastatur aus. Dies ist eine hilfreiche Funktion, z.B dann, wenn Ihr Telefon eingeschaltet in Ihrer Tasche steckt und Sie unbeabsichtigtes Drücken der Tasten vermeiden möchten. • Drücken etwas länger auf die ENDE-Taste auf der Startseite. Wenn die Tastatur gesperrt ist, erscheint auf der linken Softkey-Taste der Befehl Entsperren.
Telefon verwalten 71 4.6 Telefon neu starten Es kann vorkommen, dass Sie das Telefon neu starten möchten, z.B. dann, wenn ein Programm nicht ordnungsgemäß funktioniert oder das Telefon nicht auf Tastendruck reagiert. Telefon neu starten 1. Entfernen Sie den Akku. 2. Setzen Sie den Akku wieder ein, und schalten Sie das Telefon ein. WARNUNG!! Wenn Sie das Telefon neu starten, während ein Programm ausgeführt wird, gehen alle nicht gespeicherten Daten verloren. 4.
Telefon verwalten
Kapitel 5 Verbindung herstellen 5.1 Verbindung zum Internet herstellen 5.2 Internet Explorer Mobile verwenden 5.3 Internetfreigabe verwenden 5.4 Comm Manager verwenden 5.5 Bluetooth verwenden 5.
Verbindung herstellen 5.1 Verbindung zum Internet herstellen Die leistungsfähigen Netzfunktionen des Telefons ermöglichen Ihnen Zugang zum Internet oder zum Netz Ihrer Firma über drahtlose oder herkömmliche Verbindungen. Sie können das Telefon so konfigurieren, dass eine Verbindung über DFÜ, GPRS, Bluetooth, Wi-Fi, VPN (Virtual Private Network) oder Proxy hergestellt werden kann.
Verbindung herstellen 75 GPRS-Verbindung einrichten 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Einstellungen > Verbindungen > GPRS. 2. Klicken Sie auf Menü > Hinzufügen. 3. Geben Sie unter Beschreibung einen Namen für die Verbindung ein. 4. Wählen Sie unter Verbindet mit die Option Internet. 5. Geben Sie den Namen des GPRS-Zugriffspunkts Ihres Netzbetreibers ein. 6. Geben Sie die notwendigen Informationen in die verbleibenden Felder ein, falls dies von Ihrem Netzbetreiber verlangt wird. 7.
Verbindung herstellen DFÜ-Verbindung einrichten, um im Internet surfen zu können 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Einstellungen > Verbindungen > DFÜ. 2. Klicken Sie auf Menü > Hinzufügen. 3. Geben Sie unter Beschreibung einen Namen für die Verbindung ein. 4. Wählen Sie unter Verbindet mit die Option Internet. 5. Geben Sie die erforderlichen Informationen in die verbleibenden Felder ein. 6. Klicken Sie auf Fertig.
Verbindung herstellen 77 • Proxy: Eine Proxyverbindung wird benutzt, um auf das Internet zuzugreifen, wobei eine bestehende Verbindung zum Firmennetz oder WAP-Netz benutzt wird. Erweiterte Optionen Vom Fenster Verbindungen aus können Sie auf erweiterte Optionen zugreifen, um den Dienstanbieter, die Anzahl von Wählversuchen, die Zeitspanne der Nichtbedienung vor der Unterbrechung der Verbindung usw. einzustellen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Einstellungen > Verbindungen. 2.
Verbindung herstellen 5.2 Internet Explorer Mobile verwenden Internet Explorer Mobile ist ein mit allen Funktionen ausgestatteter InternetBrowser, der für die Verwendung im Telefon optimiert wurde. Internet Explorer öffnen • Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Internet Explorer. Zu einem Link gehen 1. Wenn Sie sich auf einer Webseite befinden, gehen Sie vertikal oder horizontal durch das Bild, um verfügbare Links sehen zu können. 2. Klicken Sie auf den Link. Zu einer Webseite gehen 1.
Verbindung herstellen 79 Bilder auf Webseiten ausblenden • Wenn Sie sich auf einer Webseite befinden, klicken Sie auf Menü > Ansicht > Bilder anzeigen. Ein Häkchen neben Bilder anzeigen bedeutet, dass Bilder auf Webseiten angezeigt werden. Seite im Vollbildmodus anzeigen • Wenn Sie sich auf einer Webseite befinden, klicken Sie auf Menü > Ansicht > Vollbild.
Verbindung herstellen Verlauf, Cookies oder temporäre Dateien löschen 1. Wenn Sie sich auf einer Webseite befinden, klicken Sie auf Menü > Extras > Optionen. 2. Klicken Sie auf Speicher. 3. Wählen Sie die Art des Speichers, den Sie löschen möchten. 4. Klicken Sie auf Löschen, klicken Sie auf Ja, und klicken Sie dann auf Fertig. Link per E-Mail senden 1. Gehen Sie zur gewünschten Webseite. 2. Klicken Sie auf Menü > Extras > Link durch E-Mail senden. 3. Wählen Sie SMS oder Outlook-E-Mail. 4.
Verbindung herstellen 81 Telefons als Modem einrichten Telefon als ein USB-Modem einrichten 1. Klicken Sie auf dem Telefon auf Start > Internetfreigabe. 2. Wählen Sie in der Liste PC-Verbindung die Option USB. 3. Wählen Sie in der Liste Netzwerkverbindung den Namen der Verbindung, die das Telefon benutzt, um Zugang zum Internet zu erhalten. 4. Schließen Sie das USB-Kabel an das Telefon und den Computer an. 5. Klicken Sie auf Verbinden.
Verbindung herstellen 5.4 Comm Manager verwenden Der Comm Manager funktioniert wie eine zentrale Schaltstelle, an der Sie Telefonfunktionen aktivieren oder deaktivieren und Datenverbindungen mühelos verwalten können. Comm Manager öffnen: • Klicken Sie auf Start > Comm Manager. Klicken Sie auf die entsprechende Taste, um eine Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. 1. Klicken Sie hier, um zwischen der Aktivierung und Deaktivierung des Telefons zu wechseln. 2.
Verbindung herstellen 83 6. Klicken Sie hier, um zwischen dem Einschalten des Telefonklingelns oder dem Einstellen des Vibrations-/Ton-aus-Modus zu wechseln. 7. Klicken Sie hier, um ActiveSync zu öffnen, so dass Sie das Telefon und den Computer synchronisieren können. Für weitere Informationen zu Konfugurations-einstellungen für ActiveSync siehe Kapitel 3. 5.5 Bluetooth verwenden Bluetooth ist eine Technologie für die drahtlose Kommunikation mit kurzer Reichweite.
Verbindung herstellen Bluetooth-Modi Bluetooth im Telefon funktioniert in drei unterschiedlichen Modi: 1. Ein. Bluetooth ist eingeschaltet. Das Telefon kann andere Bluetoothbefähigte Geräte erkennen, aber nicht umgekehrt. 2. Aus. Bluetooth ist ausgeschaltet. In diesem Modus können Sie mit Bluetooth weder Daten senden noch empfangen. Sie können diese Einstellung verwenden, wenn Sie Akkustrom sparen möchten oder wenn die Benutzung von Funkverbindungen nicht erlaubt ist, z.B.
Verbindung herstellen 85 Bluetooth-Partnerschaften Eine Bluetooth-Partnerschaft ist eine Beziehung, die Sie zwischen dem Telefon und einem anderen Gerät mit Bluetooth-Funktion herstellen können, um Informationen auf sichere Weise auszutauschen. Zur Herstellung einer Partnerschaft zwischen zwei Geräten gehört die Eingabe desselben Kennworts (PIN) in beiden Geräten. Dieses Kennwort muss nur einmal eingegeben werden.
Verbindung herstellen 8. Auf dem Telefon erscheint eine Meldung, die anzeigt, dass das Telefon mit dem gepaarten Gerät verbunden ist. Klicken Sie auf OK. 9. Nun wird der Name des gepaarten Geräts angezeigt. Sie können den Namen ändern oder einen neuen Namen für das Gerät eingeben und dann auf Weiter klicken. 10. Markieren Sie die Kontrollfelder der Dienste, die Sie vom gepaarten Gerät benutzen möchten. Klicken Sie auf Fertig. Bluetooth-Partnerschaft annehmen 1.
Verbindung herstellen 87 4. Klicken Sie auf Menü > Bearbeiten. 5. Geben Sie einen neuen Anzeigenamen für das Bluetooth-Gerät ein, und klicken Sie auf Weiter. 6. Klicken Sie auf Fertig. Bluetooth-Partnerschaft löschen 1. Klicken Sie auf der Startseite Start > Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth. 2. Klicken Sie auf Menü > Geräte. 3. Wählen Sie ein Bluetooth-Gerät aus. 4. Klicken Sie auf Menü > Löschen. 5. Klicken Sie auf Fertig.
Verbindung herstellen 2. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Einstellungen > Verbindungen. 3. Klicken Sie auf Bluetooth > Menü > Geräte. 4. Klicken Sie auf Menü > Neu. Das Telefon sucht nun nach anderen Bluetooth-Geräten in der Umgebung und zeigt das Ergebnis dieser Suche an. 5. Wählen Sie den Namen des Headsets, und klicken Sie auf Weiter. 6. Geben Sie unter Zugangsschlüssel den alphanumerischen Zugangsschlüssel für das Bluetooth-Headset ein, und klicken Sie dann auf Weiter. 7.
Verbindung herstellen 89 Mit Bluetooth Informationen übertragen Sie können Informationen, z.B. Kontakte, Kalenderelemente und Aufgaben sowie Dateien vom Telefon zu einem Computer oder einem anderen Bluetoothbefähigten Gerät übertragen. Hinweis Wenn der Computer nicht von sich aus Bluetooth-fähig ist, müssen Sie einen Bluetooth-Adapter oder -Dongle an den Computer anschließen. Informationen vom Telefon zum Computer übertragen 1. Stellen Sie für Bluetooth auf Ihrem Telefon den Sichtbar-Modus ein.
Verbindung herstellen Falls der Bluetooth-Adapter auf Ihrem Computer mit einem Treiber eines anderen Herstellers installiert wurde, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: a. Öffnen Sie die Bluetooth-Software, die zusammen mit dem Bluetooth-Adapter geliefert wurde. Diese Software unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller, aber in den meisten Fällen finden Sie ein Programm für die Bluetooth-Konfiguration, das Sie von der Systemsteuerung aus aufrufen können. b.
Verbindung herstellen 91 Hinweise • Falls der Computer oder das Gerät, zu dem Sie etwas übertragen möchten, nicht vom Telefon erkannt werden kann, prüfen Sie, ob es eingeschaltet, erkennbar und sich in Reichweite zum Telefon befindet. • Der Standardordner auf Ihrem Computer, in dem übertragene Elemente in der Regel gespeichert werden, ist: C:\Dokumente und Einstellungen\your_username\My Documents.
Verbindung herstellen e. Wählen Sie die Option Zugangsschlüssel selbst wählen, und geben Sie dann einen Zugangsschlüssel ein (1 bis 16 Ziffern), der beim Aufbauen einer sicheren Verbindung zwischen dem Telefon und dem Computer als Identifikationsnummer dient. Klicken Sie auf Weiter. f. Es erscheint eine Bestätigungsmeldung auf dem Telefon. Klicken Sie auf Ja, um die Verbindung zu akzeptieren, geben Sie denselben Zugangsschlüssel ein, und klicken Sie auf Weiter. g.
Verbindung herstellen 93 5.6 Wi-Fi-Verbindung verwenden Wi-Fi bietet Ihnen einen drahtlosen Internetzugang mit einer Reichweite von bis zu 100 Metern. Wenn Sie Wi-Fi auf dem Telefon verwenden möchten, müssen Sie eine Verbindung zu einem Wireless Access Point Ihres Netzbetreibers herstellen. Wenn Sie sich an einem öffentlichen Ort wie einem Café oder Restaurant befinden, müssen Sie sich in deren öffentliche Wireless Access Points (so genannte “Hotspots”) einwählen.
Verbindung herstellen • • Klicken Sie im Comm Manager auf Einstellungen > WLAN-Einstellungen > Verbindungsstatus, um den aktuellen Verbindungsstatus und die Signalqualität für jeden Wi-Fi-Kanal zu prüfen. Konfigurieren Sie das Telefon so, dass die Wi-Fi-Funktion automatisch ausgeschaltet wird, wenn kein Signal erkannt wird, um Akkustrom zu sparen. Klicken Sie im Comm Manager auf Einstellungen > WLAN-Einstellungen > Wi-Fi > Menü > Wi-Fi-Einstellungen.
Verbindung herstellen 95 Hinweis Standardgemäß zeigt das LEAP-Fenster Daten an, die Sie zuvor eingegeben haben. Sie können diese Daten ganz nach Bedarf ändern oder löschen, wenn Sie auf Menü > Ändern oder Menü > Löschen im LEAP-Fenster klicken. 3. Geben Sie die SSID (Service Set Identifier) ein. Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. 4. Geben Sie den Benutzernamen, das Kennwort und die Domäne ein. 5. Wählen Sie einen Authentifizierungstyp.
Verbindung herstellen
Kapitel 6 Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 6.1 E-Mail und Textnachrichten verwenden 6.2 MMS-Nachrichten verwenden 6.3 Pocket MSN Messenger verwenden 6.4 Kalender verwenden 6.5 Kontakte verwenden 6.6 Aufgaben verwenden 6.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 6.1 E-Mail und Textnachrichten verwenden Messaging ist der Ort, an dem sich all Ihre E-Mail-Konten und Ihr Textnachrichten-Konto befinden. Sie können Outlook-E-Mails und Internet-E-Mails über einen ISP (Internet Service Provider) sowie Textnachrichten senden und empfangen. Sie können auch bei der Arbeit über eine VPN- (Virtual Private Network) Verbindung auf Ihre E-Mails zugreifen.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 99 Jedesmal, wenn Sie auf manuelle Weise Outlook-E-Mails mit dem Telefon senden oder empfangen möchten, schließen Sie das Telefon einfach an einen Computer, ein LAN oder über eine Funkverbindung an, und klicken Sie dann auf Synchronisieren im ActiveSync-Fenster, oder klicken Sie auf Menü > Senden/Empfangen in Outlook auf dem Telefon.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden Einstellung Benutzername Beschreibung Geben Sie den Benutzernamen ein, den Sie von Ihrem ISP oder Netzverwalter erhalten haben. Dies ist meistens der erste Teil Ihrer EMail-Adresse, der vor dem Zeichen @ steht. Kennwort Wählen Sie ein sicheres Kennwort. Sie haben die Möglichkeit, das Kennwort zu speichern, so dass Sie es nicht jedes Mal eingeben müssen, wenn Sie eine Verbindung zu Ihrem E-Mail-Server herstellen möchten.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 101 Nachrichten senden und empfangen So verfassen und senden Sie eine E-Mail oder Textnachricht 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Messaging. 2. Wählen Sie ein E-Mail-Konto, oder wählen Sie SMS. Klicken Sie dann auf Auswählen. 3. Klicken Sie auf Neu. 4. Geben Sie die E-Mail-Adresse oder die Telefonnummer eines oder mehrerer Empfänger ein, wobei Sie mehrere Empfänger durch Semikolons (;) trennen.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden Auf eine Nachricht antworten oder sie weiterleiten 1. Klicken Sie bei einer geöffneten Nachricht auf Antworten, oder klicken Sie auf Menü > Allen antworten oder Weiterleiten. 2. Geben Sie eine Nachricht in das Nachrichtenfeld ein. 3. Klicken Sie auf Senden. Hinweise • Wenn Sie von Outlook-E-Mail aus auf eine Nachricht antworten oder sie weiterleiten, senden Sie weniger Daten, wenn Sie die Originalnachricht nicht verändern.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 103 Einer E-Mail-Nachricht eine Anlage hinzufügen 1. Klicken Sie in einer neuen Nachricht auf Menü > Einfügen, und klicken Sie dann auf Bild oder Sprachnotiz. 2. Wählen Sie das Bild aus, das Sie anhängen möchten, oder nehmen Sie eine Sprachnotiz auf. Anlagen herunterladen • Wählen Sie in einer geöffneten Nachricht die Anlage aus.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Messaging. 2. Wählen Sie das E-Mail-Konto aus. 3. Klicken Sie auf Menü > Senden/Empfangen.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 105 Digitale Signatur auf einer signierten Nachricht, die Sie empfangen, bestätigen Um die digitale Signatur einer empfangenen Nachricht zu prüfen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Öffnen Sie die Outlook-E-Mail-Nachricht, die digital signiert wurde. 2. Klicken Sie oben auf der Nachricht auf Signaturstatus anzeigen. 3. Klicken Sie auf Menü > Zertifikat überprüfen. 4.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden Falls Sie ein Outlook-E-Mail-Konto einrichten, um eine Synchronisierung mit einem Exchange Server oder einem Desktop-PC durchzuführen, werden E-Mail-Nachrichten im Posteingang-Ordner automatisch mit dem Telefon synchronisiert. Sie können auch weitere Ordner synchronisieren, wenn Sie diese entsprechend festlegen. Die Ordner, die Sie erstellen, und die Nachrichten, die Sie verschieben, werden dann auf dem E-Mail-Server kopiert. Wenn Sie z.B.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 107 6.2 MMS-Nachrichten verwenden Das Erstellen und Senden von MMS- (Multimedia Message Service) Nachrichten an Freunde und Familie macht viel Spaß und ist äußerst einfach. Sie können Fotos oder Videoclips aufnehmen und hinzufügen oder Audio aufnehmen, Text hinzufügen und all dies zusammen mit Ihrer MMS-Nachricht absenden. MMS aufrufen Führen Sie einen dieser Schritte aus: • Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Messaging > MMS.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden MMS-Einstellungen bearbeiten Wenn Sie eine MMS senden, erhält der Empfänger zunächst eine SMSNachricht, während die MMS vorübergehend auf einem MMS-Server des Netzbetreibers gespeichert wird. Wenn andere Ihnen eine MMS-Nachricht senden, wird die MMS-Nachricht ebenfalls auf dem MMS-Server gespeichert, bis Sie sie von dort aus abrufen.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 109 • Name. Ein beschreibender Name, z.B. der Name Ihres Netzbetreibers. • MMSC-URL. URL-Adresse des MMS-Servers. • WAP-Gateway. Standort des MMS-Servers, der normalerweise in Form einer IP-Adresse ausgedrückt wird. • Port. Die HTTP-Portnummer wird für die Verbindung mit dem MMSServer und für die Dateiübertragung verwendet. • Verbindung über. Wählen Sie die Verbindung, die das Telefon für MMS verwendet. • Max. Sendegröße.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden MMS-Nachrichten erstellen und senden Sie können MMS-Nachrichten erstellen, die aus mehreren Folien bestehen. Jede Folie kann eine Foto-, Audio- oder Videoclipdatei und/oder Text enthalten. Hinweise • Beachten Sie, dass für den MMS-Dienst Kosten anfallen. Damit Sie MMS erfolgreich verwenden können, muss der Dienst auf Ihrem Mobilfunkkonto vorgesehen sein. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, der Ihnen diesen Dienst als Teil des Telefonplans anbietet.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 111 MMS-Nachricht verfassen MMS-Nachricht von einer Vorlage erstellen • Klicken Sie auf dem leeren MMS-Nachricht-Bildschirm auf Menü > Vorlage > Neu von Vorlage, um eine Nachricht unter Verwendung einer vordefinierten Vorlage zu verfassen. Hinweis Wenn Sie eine Nachricht als Vorlage speichern möchten, erstellen Sie eine Nachricht, oder öffnen Sie eine bestehende Nachricht, und klicken Sie auf Menü > Vorlage > Als Vorlage speichern.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden Im Fenster Medien wählen können Sie die Miniaturen in der Listenansicht ansehen, ein Element öffnen, um es anzusehen, oder ein Element löschen, indem Sie auf Menü klicken und dann die gewünschte Option auswählen. Sie können dieses Foto oder diesen Videoclip auch verwerfen, indem Sie auf ZURÜCK drücken.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 113 Hinweis Standardmäßig stammen die Audioclips, die im Fenster Audio auswählen aufgelistet sind, aus dem Ordner Eigene Sounds. Wenn Sie zu einem anderen Ordner gehen möchten, in dem Audioclips enthalten sind, klicken Sie auf Menü > Ordner wechseln. 2. Wählen Sie einen Audioclip, indem Sie NAVIGATION verwenden, und klicken Sie auf Wählen oder Menü > Wählen, um ihn einzufügen.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden Optionen für eine MMS-Nachricht einstellen Während Sie eine MMS-Nachricht verfassen, können Sie die folgenden Optionen für die Nachricht einstellen, wenn Sie auf Menü klicken. Option Empfänger Ermöglicht Ihnen Bestimmen Sie die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse des/der Empfänger(s). Medien einfügen Wählen Sie die Medien aus, die Sie in Ihre MMS-Nachricht einfügen möchten.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 115 MMS-Nachricht ansehen Sie können MMS-Nachrichten auf unterschiedliche Arten betrachten. • Drücken Sie auf EINGABE, um die Nachricht auf dem Telefon anzusehen und abzuspielen. Klicken Sie auf Pause oder Menü > Stopp, um die Wiedergabe der Nachricht zu pausieren oder anzuhalten. • Klicken Sie auf Menü > Objekt-Ansicht, um eine Liste mit Dateien anzusehen, die in der Nachricht enthalten sind.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden Hinweis Nachdem Sie eine Telefonnummer in die schwarze Liste aufgenommen haben, erhalten Sie von dieser Nummer aus keine MMS-Nachrichten mehr. Wenn Sie die schwarze Liste ändern möchten, klicken Sie im Fenster MMS-Nachricht auf Menü > Optionen > Kontoeinstellungen > Menü > Schwarze Liste bearbeiten. Sie können dann z.B. eine Nummer wieder aus der schwarzen Liste entfernen. 6.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 117 Kontakte hinzufügen und löschen • Um einen Kontakt hinzuzufügen, klicken Sie auf Menü > Kontakt hinzufügen, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. • Um einen Kontakt zu löschen, wählen Sie den Kontakt aus, und klicken Sie auf Menü > Kontakt löschen. Sofortnachricht senden 1. Klicken Sie auf den Kontakt, dem Sie eine Nachricht senden möchten. 2. Geben Sie Ihre Nachricht in den Texteingabebereich unten auf dem Display ein, und tippen Sie auf Senden.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 6.4 Kalender verwenden Kalender ist ein Zeitplanprogramm mit dem Sie Termine, z.B. für Konferenzen, planen können. Ihre Termine für den Tag können auf der Startseite angezeigt werden. Falls Sie Outlook auf einem PC verwenden, können Sie Termine zwischen dem Telefon und dem PC synchronisieren. Sie können den Kalender auch so einstellen, dass Sie durch ein Signal oder durch Blinken an einen Termin erinnert werden. Termin erstellen 1.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 119 Kalendertermin senden Sie können einen Kalendertermin über MMS an ein anderes Telefon senden. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Kalender. 2. Wählen Sie einen Termin aus, und klicken Sie dann auf Menü > Als vCalendar versenden. 3. Geben Sie den Empfänger in die Zeile An der MMS-Nachricht ein, und klicken Sie dann auf Senden. Tipp Sie können einen Termin oder einen Kalendereintrag auch per Funk übertragen. 6.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden Tipps • Falls eine Person, die sich nicht in Ihrer Kontakteliste befindet, Sie anruft oder Ihnen eine Nachricht sendet, können Sie mühelos einen Kontakt von Anrufe oder von der Nachricht aus erstellen, indem Sie auf Menü > Kontakt speichern klicken. • In der Liste der Kontaktinformationen sehen Sie, wo Sie einem Kontakt ein Bild oder einen Klingelton hinzufügen können. Neuen Kontakt auf SIM-Karte erstellen 1.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 121 E-Mail an einen Kontakt senden 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Kontakte. 2. Klicken Sie auf den Kontakt. 3. Klicken Sie auf die E-Mail-Adresse. 4. Wählen Sie das E-Mail-Konto aus, das Sie verwenden möchten. 5. Geben Sie einen Betreff ein, stellen Sie Ihre Nachricht zusammen, und klicken Sie auf Senden. Textnachricht an einen Kontakt senden 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Kontakte. 2.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden Kontaktinformationen einer Person per Textnachricht an andere Person senden 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Kontakte, und wählen Sie dann den Kontakt, dessen Informationen Sie senden möchten. 2. Klicken Sie auf Menü > Kontakt senden > SMS. Wählen Sie die Informationen, die Sie senden möchten, und klicken Sie dann auf Fertig. 3.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 123 • In a new message, in the To box, click Menu > Add Recipient > Menu > Find Online. 4. Geben Sie den Kontaktnamen ein, und klicken Sie auf Suchen. Wählen Sie einen Kontakt in der erscheinenden Liste aus, und klicken Sie auf Auswählen.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden Hinweise • Für das Telefon muss eine Datenverbindung eingerichtet worden sein. • Wenn folgende Informationen in der GAL der Firma enthalten sind, können Sie sie abfragen: Vorname, Nachname, E-Mail-Name, Anzeigename, E-Mail-Adresse und Büroadresse. Kontaktliste filtern Kontakte, denen Kategorien zugewiesen sind, werden in der Liste angezeigt, wenn Sie sie nach Kategorie filtern. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Kontakte. 2.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 125 Kontaktdetails senden Sie können eine Kontaktkarte über MMS an ein anderes Telefon senden. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Kontakte. 2. Wählen Sie einen Kontakt aus, und klicken Sie dann auf Menü > Als vCard senden. 3. Geben Sie den Empfänger in die Zeile An der MMS-Nachricht ein, und klicken Sie dann auf Senden. 6.6 Aufgaben verwenden In Aufgaben können Sie alle zu erledigenden Tätigkeiten notieren.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden • Um die Liste zu sortieren, klicken Sie auf Menü > Sortieren nach, und klicken Sie auf eine Sortieroption. • Um die Liste nach Kategorie zu filtern, klicken Sie auf Menü > Filter, und klicken Sie dann auf die Kategorie, die Sie anzeigen möchten. Hinweis Kategorien erscheinen nur in Aufgaben, die mit dem PC synchronisiert wurden. Tipp Wenn Sie Ihre Aufgaben weiter filtern möchten, tippen Sie auf Aktive Aufgaben oder Erledigte Aufgaben.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 127 Sprachnotiz anhören 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Sprachnotizen. 2. Wählen Sie die Sprachnotiz aus, die Sie wiedergeben möchten, und drücken Sie auf EINGABE. Tipp Wenn Sie das Anhören der Sprachnotiz beenden möchten, klicken Sie auf Anhalten, während die Sprachnotiz wiedergegeben wird. Sprachnotiz als einen Klingelton verwenden 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Sprachnotizen. 2.
Nachrichten austauschen und Outlook verwenden
Kapitel 7 Multimedia-Funktionen 7.1 Kamera und Video Recorder verwenden 7.2 Bilder & Videos verwenden 7.3 Windows Media Player verwenden 7.
Multimedia-Funktionen 7.1 Kamera und Video Recorder verwenden Mit der in Ihrem Telefon eingebauten Kamera können Sie mühelos Fotos und Videoclips mit Audio aufnehmen. Kamera oder Video Recorder öffnen Führen Sie einen dieser Schritte aus: • Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Kamera. • Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Video Recorder. • Drücken Sie dann und . Kamera oder Video Recorder beenden • Drücken Sie auf ENDE ( ).
Multimedia-Funktionen 131 Es gibt folgende Aufnahmemodi: Aufnahmemodus Funktion Foto ( Nimmt standardmäßige Fotos auf. ) Video ( Nimmt Videoclips mit oder ohne Audio auf. ) MMS-Video ( Kontaktebild ( Bildthema ( Sport ( ) Nimmt Videoclips auf, die als MMS-Nachricht versendet werden können. ) ) ) Nimmt ein Standbild auf, das als Identifizierungsfoto einem Kontakt zugewiesen werden kann. Nimmt Fotos auf und platziert sie in Rahmen.
Multimedia-Funktionen Kameramodus-Symbole und Anzeigen Das Kamera-Fenster [Foto] 10 9 1 8 2 3 7 4 5 6 1 Aufnahmemodus. Zeigt den aktuellen Aufnahmemodus an. 2 Zoomverhältnis. Zeigt das aktuelle Zoomverhältnis an. Drücken Sie auf die Auf- oder Ab-Taste des NAVIGATIONSFELDS, um das Bild zu vergrößern bzw. zu verkleinern. 3 Kameraeinstellungen. Klicken Sie auf die linke Softkey-Taste, um das Fenster Kamereinstellungen zu öffnen. 4 Belichtungswert (EV).
Multimedia-Funktionen 133 7 Bildviewer. Klicken Sie auf die rechte Softkey-Taste, um Bilder oder Videos in Bilder & Videos anzuschauen. 8 Noch mögliche Aufnahmen. In den Modi Foto, Kontaktebild, Bildthema und Sport zeigt dies die verbleibenden verfügbaren Aufnahmen von Bildern, die Sie basierend auf den aktuellen Einstellungen machen können. In den Aufnahmemodi Video und MMS-Video wird hier die noch verbleibende Aufnahmedauer angezeigt. Während Sie Video aufnehmen, zeigt dies die Aufnahmedauer an.
Multimedia-Funktionen Das Vorschaufenster Nachdem Sie ein Bild oder ein Video aufgenommen haben, erscheint ein Vorschaufenster, in dem Sie sich für eine Aktion für die Bild-/Videodatei entscheiden können. Modi Foto, Video, MMS-Video und Bildthema. Modus Kontaktbild Modus Sport Symbol Funktion Zurück. Klicken Sie hier, um zum Kamera-Fenster zurückzugehen. Löschen. Klicken Sie hier, um das aufgenommene Bild oder den aufgenommenen Videoclip zu entfernen. Senden.
Multimedia-Funktionen 135 Foto-Aufnahmemodi verwenden Wenn Sie einen der Foto-Aunahmemodi, z.B. Foto, Kontaktebild und Bildthema, verwenden, können Sie ein einzelnes Bild aufnehmen, indem Sie auf die EINGABE-Taste auf dem NAVIGATIONSFELD drücken. Drücken Sie im Modus Sport einmal auf die EINGABE-Taste. Es werden nun mehrere Aufnahmen nacheinander gemacht. Die Anzahl der gemachten Aufnahmen hängt von der Option ab, die Sie ausgewählt haben. Fotos werden im JPEG-Format aufgenommen und gespeichert.
Multimedia-Funktionen MMS-Video-Aufnahmemodus verwenden Während Sie den MMS-Video-Aufnahmemodus verwenden, können Sie auf die EINGABE-Taste drücken, um mit der Aufnahme eines Videoclips (bei Bedarf mit Audio) zu beginnen. Um die Videoaufnahme zu stoppen, klicken Sie ein zweites Mal auf die EINGABE-Taste. Die Aufnahmedauer eines MMS-Videos ist festgelegt. Die Aufnahme stoppt automatisch, wenn die voreingestellte Länge erreicht wurde.
Multimedia-Funktionen 137 Die Aufnahmegrößen, die für bestimmte Aufnahmeformate zur Verfügung stehen, unterscheiden sich auch von Aufnahmemodus zu Aufnahmemodus.
Multimedia-Funktionen Kameramenü verwenden Klicken Sie im Fenster Kamera auf die linke Softkey-Taste , um unterschiedliche Aufnahmemodi auszuwählen und Einstellungen für jeden Modus zu definieren. Verwenden Sie das NAVIGATIONSFELD oder die linke Softkey-Taste , um durch die verfügbaren Einstellungen zu gehen. Die folgende Tabelle zeigt eine Liste mit allgemeinen Optionen im Menü. Option Ermöglicht Ihnen Stellen Sie die Selbstauslöserfunktion ein: Aus, 2 Sekunden und 10 Sekunden.
Multimedia-Funktionen 139 Erweiterte Einstellungen des Kameramenüs • Aufnahmeformat. Bestimmen Sie das Dateiformat für das Bild/Video. • Auslöserton. Bestimmen Sie ob ein Auslöserton zu hören sein soll, wenn Sie auf die Taste EINGABE drücken, um Fotos oder Videoclips aufzunehmen. • Beleuchtung beibehalten. Legen Sie fest, ob die Displaybeleuchtung beim Fotografieren oder Filmen eingeschaltet bleiben soll. • Ansichtdauer.
Multimedia-Funktionen • • • Vorlagenordner (nur für Bildthema). Standardmäßig werden Vorlagen im Ordner \My Documents\Vorlagen im Hauptspeicher des Geräts gespeichert. Falls Sie einige Vorlagen (über Datei-Explorer) auf die Speicherkarte übertragen haben, stellen Sie diese Option auf Hauptspeicher + Karte ein, um anzugeben, dass sich Vorlagen sowohl im Hauptspeicher als auch auf der Speicherkarte befinden. Einstellen.
Multimedia-Funktionen 141 7.2 Bilder & Videos verwenden Das Programm Bilder & Videos ermöglicht Ihnen, Bilder anzusehen und GIFAnimationsdateien und Videoclips auf Ihrem Telefon abzuspielen. Sie können auch die Bilder als Bildschirmpräsentation ansehen, sie übertragen, sie mit einem Messaging-Programm senden, sie bearbeiten oder sie als Hintergrund für die Startseite einrichten. Bild oder Videoclip auf Telefon kopieren Sie können Bilder von einem PC aus kopieren und dann auf dem Telefon ansehen.
Multimedia-Funktionen GIF-Animationsdateien wiedergeben 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Bilder & Videos. 2. Wählen Sie die gewünschte GIF-Animationsdatei aus, und klicken Sie auf Ansicht. Videos wiedergeben 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Bilder & Videos. Videodateien werden als Miniaturen mit dem Symbol angezeigt. 2. Wählen Sie ein Video aus, und klicken Sie auf Abspielen, um es im Windows Media Player wiederzugeben.
Multimedia-Funktionen 143 Bild bearbeiten Sie können Ihre Bilder drehen, zuschneiden und die Helligkeit, Farben und den Kontrast ändern. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Bilder & Videos. 2. Wählen Sie das Bild aus, das Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie auf Ansicht. 3. Klicken Sie auf Menü > Bearbeiten, und gehen Sie dann folgendermaßen vor: • Wenn Sie ein Bild um 90 Grad drehen möchten, klicken Sie auf Menü > Drehen. • Wenn Sie ein Bild zuschneiden möchten, klicken Sie auf Menü > Kürzen.
Multimedia-Funktionen Bilder und Videoclips per E-Mail senden Sie können Bilder und Videoclips per E-Mail zu anderen Telefonen senden. 1. Zunächst müssen Sie Messaging einrichten, um Nachrichten senden und empfangen zu können. 2. Wählen Sie im Programm Bilder & Video das Element, das Sie senden möchten. 3. Klicken Sie auf Menü > Senden. 4. Wählen Sie im Messaging-Fenster Outlook-E-Mail, und klicken Sie auf Auswählen.
Multimedia-Funktionen 145 Bildoptionen definieren 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Bilder & Videos. 2. Wählen Sie das Bild aus, für das Sie erweiterte Optionen konfigurieren möchten. 3. Klicken Sie auf Menü > Optionen. 4. Wählen Sie Allgemein oder Bildschirmpräsentation im OptionenFenster, und drücken Sie dann auf EINGABE. Auswählen von Allgemein im Optionen-Fenster ermöglicht Ihnen folgendes: • Verringern Sie die Bildgröße, so dass Bilder schneller per E-Mail gesendet werden können.
Multimedia-Funktionen 7.3 Windows Media Player verwenden Sie können Microsoft® Windows Media™ Player Mobile für Smartphone verwenden, um digitale Audio- und Videodateien abzuspielen, die im Telefon oder auf einem Netz, z.B. auf einer Website, gespeichert sind. I n dieser Anleitung wird die Version von Windows Media Player for Windows-basier te PCs als “Desktop-Player” und die Version für Smartphone als “Geräte-Player” bezeichnet. Um Windows Media Player zu öffnen, klicken Sie auf Start > Windows Media.
Multimedia-Funktionen 147 Bedientasten Standardmäßig sind diese Hardware-Tasten für Windows Media Player MobileFunktionen bestimmt.
Multimedia-Funktionen Menü im Fenster Wiedergabe Wenn Sie das Fenster Wiedergabe ansehen, erscheinen die folgenden Optionen im Menü. Option Bibliothek Ermöglicht Ihnen Zeigt das Bibliothek-Fenster, in dem Sie eine Datei für die Wiedergabe auswählen können. Startet oder pausiert die Wiedergabe. Stoppt die Wiedergabe. Gibt die Elemente in der aktuellen Wiedergabeliste in zufälliger Reihenfolge wieder.
Multimedia-Funktionen 149 Option Zufällige Wiedergabe/ Wiederholen > Zufällige Wiedergabe Zufällige Wiedergabe/ Wiederholen > Wiederholen Wiedergabeliste speichern Aktuelle Liste löschen Fehlerdetails Eigenschaften Ermöglicht Ihnen Gibt die Elemente in der aktuellen Wiedergabeliste in zufälliger Reihenfolge wieder. Gibt die Elemente in der aktuellen Wiedergabeliste in wiederholter Reihenfolge wieder.
Multimedia-Funktionen Lizenzen und geschützte Dateien Es gibt Dateiinhalte (wie digitale Mediendateien aus dem Internet, CD-Tracks und Videos), die mit Lizenzen vor einer gesetzlich unzulässigen Verteilung und Verbreitung geschützt werden. Lizenzen werden mit Hilfe von DRM (Digital Rights Management) erstellt, einer Technologie, die Inhalte sichert und die Rechte für sie verwaltet. Einige Lizenzen untersagen Ihnen u.U. die Wiedergabe von Dateien, die Sie in das Telefon kopiert haben.
Multimedia-Funktionen 151 5. Klicken Sie auf Fertig stellen. 6. Die Dateien werden dann mit dem Telefon synchronisiert. Wenn Sie das nächste Mal das Telefon an den PC anschließen, während die Desktop-Version von Windows Media Player ausgeführt wird, wird die Synchronisierung automatisch durchgeführt. Inhalt manuell in Telefon synchronisieren und kopieren 1.
Multimedia-Funktionen Hinweise • • • • • • Verwenden Sie immer die Desktop-Version von Windows Media Player 10, um Dateien in das Telefon zu synchronisieren (kopieren). Verwenden Sie z.B. nicht Windows Explorer, um Dateien von einem Computer zum Telefon zu ziehen. Synchronisieren Sie Dateien immer auf einer Speicherkarte, die in das Telefon eingesteckt ist. Synchronisieren Sie die Dateien nicht auf Speicherkarten, die sich in einem Kartenleser befinden.
Multimedia-Funktionen 153 enthält, die Sie in letzter Zeit in das Telefon oder auf die Speicherkarte kopiert haben. Klicken Sie auf Menü > Bibliothek aktualisieren, um die Bibliotheksliste manuell zu aktualisieren. 4. Wählen Sie eine Kategorie (z.B. Eigene Musik oder Eigene Wiedergabelisten), wählen Sie das Element, das Sie wiedergeben möchten (z.B. ein Lied, ein Album oder einen Interpreten), und klicken Sie dann auf Wiedergabe.
Multimedia-Funktionen Hinweise • • Wenn Sie neue Designs herunterladen möchten, besuchen Sie die Internetseite WMplugins.com (http://www.wmplugins.com). Nachdem Sie ein Design auf den Computer heruntergeladen und falls erforderlich entzippt haben, verwenden Sie ActiveSync, um die .skn- und .bmp-Dateien auf das Telefon zu kopieren (z.B. zum Ort Smartphone\Program Files\Windows Media Player auf dem Telefon).
Multimedia-Funktionen 155 5. Um das MIDlet/die MIDlet-Suite zu starten, klicken Sie auf Ja. 6. Klicken Sie auf Fertig, um die Installation zu bestätigen. Hinweise • Sie können die Installation jederzeit abbrechen. • Heruntergeladene MIDlets werden automatisch im Ordner My Documents gespeichert. MIDlets von einem PC aus installieren Sie können die MIDlets/MIDlet-Suites auf dem Telefon über ein USB-Sync-Kabel oder Bluetooth von einem PC aus installieren.
Multimedia-Funktionen Hinweis Um die MIDlet-Dateien aus dem Standardordner zu entfernen, klicken Sie auf Menü > Löschen. MIDlet Manager MIDlets auf Telefon ausführen 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > MIDlet Manager. Es erscheint der Bildschirm Java Apps. 2. Wählen Sie ein MIDlet unter Verwendung des NAVIGATIONSFELDS in der Liste aus. 3. Drücken Sie auf die EINGABE-Taste, um das MIDlet auszuführen.
Multimedia-Funktionen 157 MIDlets verwalten Sie können die MIDlets in Gruppen zusammenfassen und benutzerdefinierte Gruppen festlegen. Sie können auch die Standard-Anzeigeeinstellungen für ein MIDlet ändern. Anzeigeeinstellungen definieren 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > MIDlet Manager. Es erscheint der Bildschirm Java Apps. 2. Klicken Sie auf Menü > Einstellungen. 3. Wählen Sie im Einstellungen-Fenster mit Hilfe des NAVIGATIONSFELDS Anzeigeoptionen aus. 4. Drücken Sie die EINGABE-Taste. 5.
Multimedia-Funktionen Hinweis Sie können ein einzelnes MIDlet aus einer MIDlet-Suite nicht deinstallieren; sie müssen immer die komplette MIDlet-Suite deinstallieren. Speicherplatz prüfen 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > MIDlet Manager. 2. Wählen Sie ein MIDlet unter Verwendung des NAVIGATIONSFELDS aus. 3. Klicken Sie auf im Fenster Java Apps auf Menü > Einstellungen. 4. Wählen Sie im Einstellungen-Fenster mit Hilfe des NAVIGATIONSFELDS Systeminfo aus. 5.
Multimedia-Funktionen 159 Sicherheitsoption Netzzugriff Lokale Schnittstellen Autostart Messaging Ton/Videoaufzeichnung Beschreibung Legt fest, ob ein MIDlet/eine MIDlet-Suite auf das Internet zugreifen kann. Ermöglicht einem MIDlet/einer MIDlet-Suite, auf Dienste wie Bluetooth zuzugreifen. Ermöglicht, dass ein MIDlet/eine MIDlet-Suite zu bestimmten Zeiten oder zu beliebigen Zeiten ausgeführt werden.
Multimedia-Funktionen
Kapitel 8 Weitere Anwendungen verwenden 8.1 ClearVue Suite verwenden 8.2 Kurzwahl verwenden 8.
Weitere Anwendungen verwenden 8.1 ClearVue Suite verwenden ClearVue Suite besteht aus vier Anwendungen, mit Hilfe derer Sie verschiedene Arten von Dokumenten, z.B. Word-Dokumente, PowerpointPräsentationsdateien, Excel-Arbeitsmappen und Acrobat-PDF-Dateien ansehen können.
Weitere Anwendungen verwenden 163 • Foliensortierung. Folien werden als kleine Miniaturen angezeigt. • Notizen. Ermöglicht Ihnen das Ansehen von Foliennotizen, die in der ursprünglichen Präsentation gespeichert wurden. Zoomverhältnis des Ansichtmodus ändern • Klicken Sie auf Ansehen > Größe. Hinweis Dies lässt sich nur auf die Ansichtmodi Normal und Notizen anwenden. Präsentation einrichten 1. Klicken Sie auf Ansicht > Präsentation erstellen. 2.
Weitere Anwendungen verwenden Präsentation ansehen • Klicken Sie auf Ansicht > Präsentation ansehen. Tipp Während Sie die Präsentation ansehen, drücken Sie auf die #-Taste, um ein Menü zu öffnen, mit dem Sie zur nächsten oder vorherigen Folie Ihrer Präsentation gehen, zu einer bestimmten Folie gehen, oder die Präsentation beenden können. ClearVue Worksheet ClearVue Worksheet ermöglicht Ihnen das Ansehen von nativen ExcelArbeitsmappen. Sie können auch eingebettete Tabellen und Tabellenseiten ansehen.
Weitere Anwendungen verwenden 165 ClearVue Document ClearVue Document ermöglicht Ihnen das Ansehen von Word-Dokumenten komplett mit Tabellen, Bildern, Spalten, Auflistungen und mehr. Hinweis ClearVue Document unterstützt nur Word-Dateien, die in Office 97 oder einer neueren Version erstellt wurden. Dokument-Datei öffnen 1. Klicken Sie auf Datei > Öffnen, und suchen Sie die .doc- oder .rtfDatei. 2. Klicken Sie auf Öffnen.
Weitere Anwendungen verwenden 8.2 Kurzwahl verwenden Sie können Kurzwahleinträge für oft gewählte Nummern oder oft benutzte Elemente erstellen, so dass Sie eine Nummer wählen oder auf ein Element zugreifen können, indem Sie nur auf eine einzelne Taste drücken. Kurzwahleintrag für einen Kontakt erstellen 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Kontakte. 2. Wählen Sie einen Kontakt aus. 3. Drücken Sie auf EINGABE, um die Einzelheiten des Kontakts anzusehen. 4.
Weitere Anwendungen verwenden 167 Mit Kurzwahl einen Anruf absetzen oder ein Programm starten • Falls Sie eine Kurzwahl (z.B. für den zweiten Ort) einem Kontakt oder einem Programm zugewiesen haben, können Sie einfach etwas länger auf die Taste 2 drücken, um die Nummer des Kontakts zu wählen oder das Programm zu öffnen. Kurzwahl-Eintrag löschen 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Kurzwahl. 2. Wählen Sie den gewünschten Eintrag, und klicken Sie auf Menü > Löschen. 8.
Weitere Anwendungen verwenden Sprachanwahl für ein Programm erstellen Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Sprachanwahl für ein Programm, z.B. Kalender, zu erstellen: 1. Klicken Sie auf der Startseite auf Start > Kalender. (Drücken Sie nicht auf EINGABE, wenn Kalender ausgewählt ist.) 2. Klicken Sie auf Menü > Neue Sprachanwahl. 3. Sagen Sie nach der Meldung/dem Signalton das Wort „Kalender” auf. 4. Nachdem die Sprachanwahl erfolgreich aufgenommen wurde, gibt das Telefon die Sprachanwahl wieder.
Anhang A.1 Hinweise zu Richtlinien A.2 Systemvoraussetzungen des PCs für den Betrieb von ActiveSync 4.x A.
Anhang A.1 Hinweise zu Richtlinien Identifizierung von Aufsichtsbehörden Zum Zwecke der Identifizierung bei Überprüfungen wurde Ihrem Produkt die Modellnummer EXCA200 vergeben. Um eine kontinuierliche verlässliche und sichere Bedienung Ihres Geräts zu gewährleisten, sollten Sie nur das im Folgenden aufgelistete Zubehör zusammen mit Ihrem EXCA200 verwenden. Der Akku besitzt die Modellnummer EXCA160.
Anhang 171 • ETSI EN 301 489-7 - Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektr umsangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 7: Spezifische Bedingungen für mobile und transportable Funk- und Zusatz-/Hilfseinrichtungen digitaler zellularer Funk-Telekommunikationssysteme (GSM und DCS).
Anhang Sicherheitsvorkehrungen hinsichtlich Hochfrequenz Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Originalhersteller bereitgestellt wird, bzw. Zubehör, das kein Metall enthält. Zubehör, das nicht vom Originalhersteller zugelassen ist, erfüllt u.U. nicht die RF-Richtlinien zum Strahlenschutz und sollte deshalb nicht verwendet werden. Beachten Sie Reparaturhinweise Reparieren Sie das Produkt nur dann selbst, wenn es ausführlich in der Benutzungs- oder Reparaturanweisung erläutert ist.
Anhang 173 Sicherheitsinformationen der TIA (Telecommunications & Internet Association) Herzschrittmacher Die Health Industry Manufacturers Association empfiehlt einen Sicherheitsabstand von mindestens 15 Zentimetern zwischen einem Handy und einem Herzschrittmacher, um eine Störung des Herzschrittmachers zu vermeiden. Diese Empfehlungen entsprechen der unabhängigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research.
Anhang Andere Tipps und Sicherheitshinweise • Vermeiden Sie, Ihr Telefon in der Nähe von metallenen Strukturen (z.B. Stahlgerüst eines Gebäudes) zu benutzen. • Vermeiden Sie, Ihr Telefon in der Nähe starker elektromagnetischer Quellen, z.B. neben einem Mikrowellengerät, Lautsprechern, Fernsehern und Radios, zu benutzen. • Vermeiden Sie, IhrTelefon direkt nach starkenTemperaturschwankungen zu benutzen.
Anhang 175 WEEE-Hinweis Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Direktive, die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Direktive ist die Vermeidung von Elektroschrott (WEEE) bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren.
Anhang A.2 Systemvoraussetzungen des PCs für den Betrieb von ActiveSync 4.x Um Ihr Gerät an den PC anzuschließen, müssen Sie das Programm Microsoft® ActiveSync® in Ihren PC installieren. ActiveSync 4.
Anhang 177 A.3 Spezifikationen Systeminformationen Prozessor/Chipset • TI's OMAPTM 850 Speicher • ROM-Nand Flash: 128 MB (Standard) • RAM: 64 MB DDR Die Angaben bezeichnen den gesamten ROM- bzw. RAMSpeicher, der für die Bedienung und die Datenspeicherung zur Verfügung steht. Da der Speicher gemeinsam von Betriebssystem, Anwendungen und Daten in Anspruch genommen wird, beträgt der tatsächlich verfügbare Speicher weniger als angegeben. Betriebssystem Microsoft® Windows Mobile® Version 5.
Anhang Verbindung I/O-Anschluss HTC ExtUSBTM: Ein 11-poliger Mini-USB- und Audioanschluss in einem (ExtUSB ist eine proprietäre Verbindungsschnitts telle, deren Warenzeichen sich im Besitz von HTC befindet) Bluetooth V 2.0 ohne EDR, Klasse 2 Übertragungsleistung Wi-Fi IEEE 802.
Anhang 179 Erweiterungseinschub Micro-SD-Einschub Micro-SD-Speicherkarte Stromversorgung Akku Entfernbarer wiederaufladbarer Li-Ion/Li-Ion Polymerakku mit 960 mAh Gesprächszeit Bis zu 5 Stunden Standby Bis zu 220 Stunden AC-Netzadapter • AC-Eingang/Frequenz: 100 ~ 240 AC, 50/60Hz • DC-Ausgang: 5V und 1A
Anhang
Index
Index A A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 87 ActiveSync - Installieren und Einrichten 44 - Synchronisieren 47 - Überblick 25, 44 Akku - Akkuinformationen 30 - Akkuladung prüfen 31 - Akkuladung schwach 31 - Akkuverwaltung 62 Alarm 61 Alarmeinstellungen 59 Alarmlautstärke während Anruf 62 Anlagen 103 Anrufverlauf 25 Anruf absetzen - von Anrufe aus 36 - von Kontakte aus 36 - von Kurzwahl aus 37 - von Startseite aus 35 Anruf annehmen/beenden 38 Anruf in Wartestellung setzen 39 Ansicht - Bilder 141
Index 183 Comm Manager 25, 82 Cookies (Internet Explorer) 80 D Datei-Explorer 26, 67 Dateien sichern 66 Datumseinstellung 59 Desktop-Ansicht (Webseite) 78 DFÜ-Verbindung 75 Digitale Signatur - Bestätigen 105 Digitale Signatur verifizieren 105 Direct Push 51 Download Agent 25 DRM (Digital Rights Management) 150 E E-Mail - Anlagen 103 - Outlook 98 - POP3/IMAP4 99 - Senden und Empfangen 101 - Sicherheit 55, 104 - Überblick 98 E-Mail-Adresse beim Antworten auf alle nicht mit einschließen 102 Eine-Spalte-Ansic
Index J M JOGGR 18 Medien wiedergeben 152 Messaging 26, 98 Micro-SD-Karte einsetzen 22 MIDlet-Manager 26 MIDlets ausführen 156 MIDlets installieren - aus dem Internet 154 - aus PC 155 - Lokal 155 MIDlet Manager 154 MMS - Ansehen und Antworten 114 - Audio hinzufügen 112 - Erstellen und Senden 110 - Foto/Video hinzufügen 111 - Menüoptionen 114 - MMS-Einstellungen 108 - Vordefinierten Text hinzufügen 112 - Zugriff auf MMS 107 MMS-Video (Aufnahmemodus) 131, 136 Modem - Bluetooth-Modem 91 - USB-Modem 81 MS
Index 185 O Outlook-E-Mail 98 P Pause in Wählsequenz 40, 41 Pause in Wählsequenz einfügen 40, 41 Persönliche Informationen 61 PIN 34, 69 Pocket MSN 26, 116 POP3 99 Profil 59 Programme - ActiveSync 25, 44 - Anrufe 25 - Aufgaben 27, 125 - Aufgaben-Manager 27, 65 - Bilder & Videos 26, 141 - ClearVue Document 25, 165 - ClearVue PDF 25, 165 - ClearVue Presentation 162 - ClearVue Worksheet 25, 164 - Comm Manager 25 - Datei-Explorer 67 - Download Agent 25 - Internet-Freigabe 26 - Internetfreigabe 80 - Internet E
Index SMS 98, 101 Sounds 59 Speicher 65 Speicher löschen 25 Sperren - Tastatur 70 - Telefon 70 Spiele 26 Sport (Aufnahmemodus) 131, 135 Sprachanwahl 27, 167 - Sprachanwahlen bearbeiten, löschen und wiedergeben 168 - Sprachanwahl für Programme erstellen 168 - Sprachanwahl für Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder URL in Kontakte erstellen 167 Sprache/Gebietsschema 59 Sprachnotizen 27, 126 Standard-Ansicht (Webseite) 78 Startmenü 27 Startseite - Benutzerdefinieren 58 - Hintergrund wechseln 58, 143 - Überblick
Index 187 V vCard 125 Verbindung zu Wi-Fi-Netz herstellen 93 Verfassen - E-Mail/SMS-Nachricht 101 - MMS-Nachricht 110 - MMS-Nachricht von Vorlage 111 Verlauf (Internet Explorer) 80 Version von Betriebssystem 63 Version von Windows Mobile Software 63 Videorekorder 27 Video (Aufnahmemodus) 131, 135 Video Recorder 130 Vollbildmodus (Internet Explorer) 79 Vorschaufenster 134 W Währungseinstellung 59 Web-Browser 78 Wi-Fi 93 Wi-Fi-Verbindung sichern 94 Windows Media Player - Dateiformate 146 - Menüs 147 - Probl
