Guide de l'utilisateur EMUI 3.
1 À propos de ce document .............................................. 1 2 Prise en main ................................................................... 2 Enregistrer une empreinte digitale................................................... 2 Reconnaissance d’empreintes ........................................................ 2 Mouvements pour le lecteur d’empreintes ....................................... 3 Fonctionnalités du M-Pen................................................................
Effacer les journaux d'appels ........................................................ 15 8 Messagerie (Applicable pour modèles spécifiques) .. 16 Rechercher un message ............................................................... 16 Personnaliser les paramètres des SMS et des MMS .................... 16 9 Gérer les applications ................................................... 17 Installation d’une application .........................................................
Régler le volume ........................................................................... 29 Activer le mode d'économie d'énergie ........................................... 30 Vérifier l'état de la mémoire ........................................................... 30 Régler la date et l'heure ................................................................ 30 Formater une carte microSD ......................................................... 30 Restauration des paramètres d'usine .....................
1 À propos de ce document Nous vous remercions d’avoir choisi le M2. Ce document concerne le produit M2 qui exécute EMUI 3.1. Dans ce document, les figures sont des captures d’écran prises avec le thème Melody(magazine). Pour une meilleure lecture de ce manuel, activez le thème Melody(magazine). Pour plus d’informations, reportez-vous à Changer de thème. Certains modèles ne prennent pas en charge les appels, les SMS ni les autres fonctions liées aux réseaux cellulaires.
2 Prise en main Enregistrer une empreinte digitale Une fois que votre empreinte est enregistrée, vous pouvez l'utiliser dans de nombreuses situations, y compris pour déverrouiller l'écran ou accéder à des fichiers chiffrés et à des applications protégées. Pour mieux protéger votre vie privée, vous pouvez utiliser la fonction de déverrouillage de l'écran par empreinte digitale seulement quand la méthode de déverrouillage est définie sur Code PIN ou Mot de passe. 1.
Mouvements pour le lecteur d’empreintes M2 prend en charge plusieurs types d'entrées tactiles possibles pour le lecteur d'empreintes digitales. Placez votre doigt sur le lecteur pour vous rendre à l'écran d'accueil, retourner au menu supérieur ou effectuer d'autres opérations de raccourci. Paramètres > ID d'empreinte digital. 1. Allez à 2. Activez les options d'entrées tactiles du lecteur d'empreintes souhaitées.
Icônes de notifications et d'état Les barres de notification et d'état peuvent afficher les icônes suivantes qui vous informent de l'état de votre M2.
Utiliser les raccourcis Pour ouvrir une application : Dans l'écran d'accueil, touchez l'application. Pour alterner entre l'écran d'accueil et ses extensions : Dans l'écran d'accueil, balayez du doigt vers la gauche ou la droite. Personnaliser votre écran d’accueil : Appuyez longuement sur l’écran d’accueil ou pincez deux doigts pour définir le fond d’écran, les widgets, etc.
Ouvrir les barres de notifications et de raccourcis : Faites glisser la barre du haut de l’écran vers le bas pour ouvrir la barre de notifications. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour alterner entre les notifications et les raccourcis. Appuyez sur une notification pour afficher ses détails et faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite au niveau d’une notification pour l’effacer. Appuyez sur pour supprimer toutes les notifications.
Fenêtres de gestes à multifonctions Vous pouvez séparer l'écran en deux parties et afficher des contenus différents en même temps. Pour activer le mode fenêtres multifonctions, veuillez toucher et maintenir la touche Récent ou faites glisser votre doigt du bas vers le haut de l'écran. Sur l'écran, touchez rapport d'écran.
3 Saisie de texte Votre M2 offre plusieurs méthodes de saisie de texte. Le clavier virtuel permet de saisir du texte rapidement. Pour activer le clavier virtuel, touchez un champ de texte. Lorsque vous avez fini, touchez pour masquer le clavier virtuel. Éditer du texte Vous pouvez copier, couper et coller du texte. Sélectionner du texte : Appuyez quelques instants sur le champ de texte jusqu'à ce et apparaissent.
4 Connexion réseau Se connecter à un réseau Wi-Fi Lorsque deux réseaux, un réseau Wi-Fi et un réseau mobile, sont disponibles en même temps, le M2 se connecte par défaut au réseau Wi-Fi. En cas de déconnexion du réseau Wi-Fi, le M2 se connecte alors automatiquement au réseau mobile. 1. Sur l’écran d’accueil, touchez Paramètres > Wi-Fi. 2. Placez le bouton Wi-Fi sur pour activer le Wi-Fi. Votre M2 recherche les réseaux Wi-Fi disponibles. 3.
5 Partage en réseau Vous disposez de plusieurs méthodes pour partager la connexion de données de votre M2 avec d'autres appareils sans fil. Partager votre réseau à l'aide d'un point d'accès Wi-Fi (Applicable pour modèles spécifiques) En configurant votre M2 comme point d'accès Wi-Fi, vous pouvez partager votre réseau mobile avec d'autres appareils. Avant de partager votre connexion de données, activez le service de données mobiles sur votre M2.
Partage de connexion via Bluetooth (Applicable pour modèles spécifiques) Le partage de connexion Bluetooth vous permet de partager la connexion de données de votre M2 avec d’autres appareils Bluetooth. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres. 2. Dans Sans fil et réseaux, appuyez sur Plus > Partage de connexion Internet. 3. Appuyez sur Via Bluetooth pour activer ou désactiver le partage de connexion Bluetooth. 4.
6 Contacts Création de contacts 1. Dans l'écran d'accueil, touchez 2. Touchez Contacts pour afficher la liste des contacts. . Si c'est la première fois que vous créez des contacts, votre M2 vous demandera où stocker ces contacts. La prochaine fois que vous créerez des contacts, les nouveaux contacts seront stockés par défaut à cet emplacement. En outre, cet emplacement est affiché dans l'écran des nouveaux contacts et vous pourrez le toucher pour en choisir un autre. 3.
Sauvegarder les contacts Vous pouvez sauvegarder vos contacts sur une carte microSD pour prévenir leur perte ou leur destruction accidentelles. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Contacts pour afficher la liste des contacts. > Importer/Exporter. 2. Touchez 3. Touchez Exporter vers une mémoire de stockage. Partage de contacts Vous pouvez partager des contacts qui se trouvent dans votre M2 avec vos amis, par email, par Bluetooth, etc. 1. Sur l’écran d’accueil, touchez Contacts. 2.
7 Appels (Applicable pour modèles spécifiques) Passer des appels d'urgence En cas d'urgence, vous n'avez pas besoin de carte SIM pour passer des appels d'urgence. Mais vous devez quand même vous trouver dans la zone de couverture. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Téléphone. 2. Entrez le numéro d'urgence local et touchez .
Effacer les journaux d'appels Pour supprimer une entrée particulière dans un journal d'appels : Dans l'écran Téléphone, appuyez quelques instants sur l'entrée en question. Dans le menu des options qui s'affiche, touchez Supprimer l'entrée. Pour supprimer toutes les entrées d'un journal d'appels ou pour en supprimer quelquesunes : Dans l'écran Clavier, touchez Cochez la case Tout et touchez > Supprimer le journal d'appels. pour supprimer toutes les entrées du journal.
8 Messagerie (Applicable pour modèles spécifiques) La version Wi-Fi seul du M2 ne prend pas en charge cette fonction. Rechercher un message Cette fonctionnalité peut s'avérer utile si vous avez du mal à trouver un message spécifique dans une pile de messages. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Messagerie. 2. Entrez un mot clé dans la zone de recherche. 3. Touchez . 4. Dans la lise des résultats, sélectionnez le message qui vous intéresse pour l'ouvrir.
9 Gérer les applications Installation d’une application Lorsque vous installez une application, il se peut que le message Installation bloquée s’affiche. Lisez-le attentivement. Si vous souhaitez poursuivre l’installation, suivez les instructions à l’écran. Pour vous procurer une application et l’installer, vous pouvez procéder de l’une des manières suivantes : Téléchargez-la à partir d’une boutique d’applications en ligne ou à l’aide d’un navigateur.
10 Multimédia Parfait selfie Définissez vos propres paramètres de beauté pour l'amélioration des visages et les effets d'embellissement lorsque vous prenez des photos dans le mode Embellir. 1. Ouvrez Appareil photo. > Paramètres > Selfie parfait. 2. Touchez 3. Activez Selfie parfait. 4. Touchez Selfie parfait pour prendre trois autoportraits. Vous pouvez toucher Selfie parfait > Modifier les infos personnelles dans Appareil photo pour modifier vos informations personnelles. 5.
Prendre une photo en mode « all-focus » Avec le mode « all-focus », vous pouvez modifier la mise au point d’une photo après qu’elle ait été prise. 1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur > Mise au point inté. pour passer en mode « all-focus ». 2. Appuyez sur pour prendre une photo. 3. Appuyez sur L’icône Appareil photo. signale les photos prises en mode « all-focus ». 4. Accédez à la Galerie et sélectionnez la photo prise en mode « all-focus ». pour passer en mode d’édition « all-focus ». 5.
Importer des photos Vous pouvez importer des photos vers votre M2 depuis un appareil photo ou un autre appareil de stockage (une clé USB, par exemple, ou un téléphone), mais pour cela, vous ne devez utiliser qu'un câble OTG USB. Pour vous procurer un câble OTG USB, contactez un vendeur agréé Huawei ou le revendeur de votre appareil. Utilisez un câble OTG USB pour connecter un appareil photo et votre M2. 1. Dans l'écran d'accueil de votre M2, touchez Fichiers > Local > USB.
Partager des photos ou des vidéos Vous pouvez partager des photos et des vidéos via Bluetooth ou par e-mail. Prenez votre M2 et commencez à partager ! 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Galerie pour ouvrir la Galerie. 2. Appuyez quelques instants sur la photo ou la vidéo que vous voulez partager. et choisissez comment vous voulez partager le fichier sélectionné 3. Touchez (Bluetooth ou Wi-Fi Direct, par exemple). Puis laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent.
11 Paramètres personnalisés Changer de thème Votre M2 est livré avec plusieurs thèmes, ce qui vous permet de modifier facilement l’apparence de votre appareil aussi fréquemment que vous le voulez. 1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Thèmes. 2. Faites glisser l’écran vers la gauche ou vers la droite pour parcourir les différents thèmes locaux et en ligne. (Applicable pour modèles spécifiques) 3. Sélectionnez le thème désiré. Appuyez ensuite sur .
Gestion des écrans d’accueil Sur l’écran d’accueil, pincez trois doigts pour afficher les écrans d’accueil miniatures. Définir l’écran d’accueil par défaut : dans le bas de l’écran, touchez et sélectionnez l’écran d’accueil actuel pour le définir en tant qu’écran d’accueil par défaut. Déplacer un écran d’accueil : maintenez l’écran d’accueil appuyé jusqu’à ce que votre appareil se mette à vibrer, puis faites glisser les écrans d’accueil dans la position souhaitée.
Activation du coffre-fort à fichiers Le coffre-fort à fichiers vous aide à conserver vos fichiers importants et à protéger leur confidentialité. Sur l’écran d’accueil, touchez Fichiers. Sous Catégories ou Local, touchez Coffre-fort. Touchez Activer. Suivez les instructions à l’écran pour définir le mot de passe de votre coffre-fort et votre question de sécurité, puis touchez Effectué. 5. Touchez Ajouter. 6. Suivez les instructions à l’écran et sélectionnez les fichiers à ajouter au coffre-fort. 7.
12 Partage de fichiers Partager des fichiers à l'aide de Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct est une fonction permettant de se connecter à des appareils sans fil via un réseau Wi-Fi. Une fois connectés, les appareils sans fil peuvent rapidement partager des fichiers entre eux. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Paramètres > Wi-Fi. 2. Appuyez sur la touche en regard de Wi-Fi ou faites-la glisser vers Wi-Fi. pour activer le 3. Touchez . Sur l'appareil récepteur, activez Wi-Fi Direct.
Affichage multi-écran Vous pouvez afficher les photos, vidéos ou jeux de votre M2 sur un écran de plus grande taille (une TV par exemple) pour mieux les visualiser. Si votre TV ne prend pas en charge le HDMI et une résolution de 720p ou supérieure, vous pouvez utiliser un HUAWEI MediaQ pour l'affichage multi-écran. 1. Reliez le HUAWEI MediaQ au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. 2. Allumez le téléviseur et le HUAWEI MediaQ, puis sélectionnez la source HDMI sur le téléviseur.
Connectez votre M2 et le HUAWEI MediaQ à votre réseau Wi-Fi domestique. 4. Sur l’écran d’accueil de votre M2, effectuez un balayage vers le bas sur la barre d’état pour ouvrir le panneau de notification. 5. Ouvrez votre panneau de notification. Sous Raccourcis, touchez l’appareil récepteur et démarrez l’affichage multi-écran. , sélectionnez Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de l’utilisateur du HUAWEI MediaQ.
Copier des fichiers depuis un ordinateur Utilisez un câble USB pour connecter votre M2 à un ordinateur. Balayez l’écran vers le bas à partir de la barre d’état pour ouvrir la barre de notifications. Suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran de votre M2 pour sélectionner une méthode de connexion. Vous pourrez alors transférer des fichiers entre votre M2 et l’ordinateur.
13 Paramètres Éveil par la voix Si vous n'arrivez pas à trouver votre téléphone alors que vous êtes sûr qu'il est à proximité ou si vous avez les mains occupées alors que vous avez besoin d'appeler quelqu'un, l'éveil par la voix vous permettra de trouver votre téléphone et de passer des appels. 1. 2. 3. 4. 5. Ouvrez Paramètres. Sous Assistance intelligente, touchez Activation vocale. Activez Sensibilisation au discours.
Activer le mode d'économie d'énergie 1. Sur l’écran d’accueil, touchez Paramètres > Économie d'énergie. 2. Sélectionnez un mode d’économie d’énergie. Vérifier l'état de la mémoire Avant de déplacer un fichier de taille importante vers la mémoire de stockage interne ou vers la carte microSD de votre M2, vérifiez l'espace disponible sur la mémoire ou sur la carte. Paramètres. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez 2. Touchez Stockage pour visualiser l'état de la mémoire. Régler la date et l'heure 1.
Restauration des paramètres d'usine La restauration des paramètres d'usine de votre M2 efface toutes vos données personnelles, y compris les informations concernant vos comptes, vos paramètres système et d'applications, ainsi que toutes les applications installées. Avant de restaurer les paramètres d'usine, sauvegardez les données importantes présentes sur votre M2. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Paramètres > Sauvegarde & réinitialisation. 2.
14 Renseignements personnels et sécurité des données L'utilisation de certaines fonctions ou applications tierces sur votre appareil pourrait entraîner la perte ou la mise à disposition de vos renseignements personnels à d’autres personnes. Plusieurs mesures sont recommandées pour vous aider à protéger vos renseignements personnels et confidentiels. Gardez votre appareil dans un endroit sûr pour empêcher toute utilisation non autorisée.
15 Informations relatives à la sécurité Cette section contient des informations importantes relatives à l'utilisation de votre appareil. Elle contient également des informations sur la manière d'utiliser votre appareil en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ces informations avant d'utiliser votre appareil. Appareil électronique N'utilisez pas votre appareil quand cela est interdit.
Vous risqueriez d'être blessé(e) à cause de la force importante dégagée lors du déploiement de l'airbag. N'utilisez pas votre appareil à bord d'un avion ou juste avant l'embarquement. L'utilisation d'appareils sans fil dans un avion peut perturber les réseaux sans fil, présenter un danger au niveau du fonctionnement de l'avion ou être illégale. Environnement d’exploitation Évitez les environnements poussiéreux, humides ou sales. Évitez les champs magnétiques.
Ne faites pas tomber le chargeur et ne le soumettez pas à des chocs. Si le câble d'alimentation est endommagé (par exemple, si le cordon est à nu ou le câble coupé) ou si la prise est desserrée, arrêtez immédiatement d'utiliser le câble. La poursuite de l'utilisation pourrait provoquer une électrocution, des courts-circuits ou un incendie. Ne touchez pas le câble d'alimentation avec des mains mouillées et ne tirez pas dessus pour débrancher le chargeur.
sèche-cheveux. N'exposez pas votre appareil ou ses accessoires à des températures extrêmement froides ou chaudes. Ces environnements risquent d'empêcher leur bon fonctionnement et d'entraîner un incendie ou une explosion. Évitez tout choc susceptible d'entraîner des dysfonctionnements ou une surchauffe de l'appareil ainsi qu'un incendie ou une explosion.
16 Mention légale Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses affiliés (« Huawei »). Le produit décrit dans ce manuel peut inclure des logiciels sous licence de Huawei et d'éventuels concédants.
conséquences indésirables, dont l'incompatibilité entre le logiciel et le produit pouvant résulter de l'installation d'un logiciel ou d'un logiciel intégré tiers chargé ou téléchargé. Ce produit a été développé pour la plate-forme libre Android™. Huawei a opéré les modifications nécessaires sur la plate-forme. Par conséquent, le produit ne prend pas en charge toutes les fonctions de la plate-forme Android standard et peut être incompatible avec le logiciel tiers.
