Willkommen bei HUAWEI HUAWEI U8815 Kurzanleitung
Persönliche Daten und Datensicherheit Bei Verwendung einiger Funktionen oder Drittanwendungen können Ihre persönlichen Informationen und Daten verloren gehen oder Dritten zugänglich werden. Wir empfehlen verschiedene Maßnahmen zum Schutz Ihrer persönlichen und vertraulichen Daten. • Bewahren Sie Ihr Gerät an einem sicheren Ort auf, damit es von Unbefugten nicht benutzt werden kann.
• Installieren Sie von Huawei oder externen Service-Anbietern herausgegebene Sicherheitsprogramme oder Patches. • Einige Anwendungen benötigen und senden Standortdaten. Dadurch können eventuell Dritte in der Lage sein, Ihre Standortdaten zu veröffentlichen. • Ihr Gerät verfügt eventuell über eine Erkennung und Diagnosedaten für die Anbieter von Drittanwendungen. Drittanbieter nutzen diese Daten, um ihre Produkte und Dienste zu verbessern.
Kurze Übersicht Alle Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur Referenz. Die tatsächlichen Anzeigefunktionen Ihres Telefons können von den hier beschriebenen abweichen, da Sie abhängig von der Softwareversion sind. Ohrhörer Kamera Lautsprecher Headset-Buchse Mikrofon Blitz Lautstärkeregler Lade-/Datenanschluss Mikrofon Einsetzen der SIM-Karte So setzen Sie die SIM-Karte in zwei Schritten ein: 1 2 1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. 2. Legen Sie die SIM-Karte ein.
(Optional) microSD-Karte einsetzen Ihr Mobiltelefon ist bereits mit einer großen, eingebauten eMMCKarte (embedded MultiMediaCard) ausgestattet. Wenn Sie Ihren Telefonspeicher vergrößern möchten, können Sie auch eine microSD-Karte einsetzen. 1 2 1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. 2. Setzen Sie die microSD-Karte wie in der Abbildung gezeigt in den Kartenschlitz ein. Einsetzen der Batterie 1.
Wechseln des Akkus Stellen Sie vor dem Aufladen des Akkus unbedingt sicher, dass der Akku ordnungsgemäß in Ihr Telefon eingelegt wurde. 1. Verbinden Sie das zu Ihrem Mobiltelefon gehörende USBKabel mit dem Ladegerät. 2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit Ihrem Mobiltelefon. Verbinden Sie dann das Ladegerät mit einer Steckdose, um mit dem Aufladen zu beginnen.
Aktionen auf dem Touchscreen Sie können Ihr Telefon komfortabel mit dem Finger auf dem Touchscreen bedienen. Berühren & halten Drehen Berühren Doppelte Berührung Bewegen Ziehen Mobiltelefon einschalten Drücken und halten Sie . Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten, werden Sie gebeten, sich bei Ihrem Konto anzumelden und Ihr Mobiltelefon einzurichten.
Schalten Sie Schnellstart nicht ein, wenn Sie sich im Flugzeug befinden. Mobiltelefon ausschalten 1. Drücken und halten Sie zu öffnen. , um das Menü Telefonoptionen 2. Berühren Sie Ausschalten. Wenn Schnellstart aktiviert ist, wird das Telefon in den Ruhezustand wechseln. Wenn Schnellstart deaktiviert ist, berühren Sie OK, um das Telefon vollständig auszuschalten. Bildschirm sperren • Ist das Telefon eingeschaltet, drücken Sie , um den Bildschirm zu sperren.
Startbildschirm Sie können den Startbildschirm je nach Bedarf anpassen, indem Sie zum Beispiel eine Verknüpfung oder ein Widget hinzufügen oder das Hintergrundbild ändern. Um von den Erweiterungen zum Startbildschirm zurückzugehen, drücken Sie . 10:23 Bewegen Sie Ihren Finger nach links oder rechts über den Startbildschirm. 10:23 Berühren Sie , um Vorschaubilder des Startbildschirms und dessen Erweiterungen anzuzeigen. Berühren Sie ein Vorschaubild, um den Bildschirm zu öffnen.
Neues Bildschirmelement auf dem Startbildschirm hinzufügen 1. Berühren und halten Sie eine leere Fläche auf dem Startbildschirm, bis das Menü Aktion auswählen angezeigt wird. 2. Wählen Sie ein Element aus, das zum Startbildschirm hinzugefügt werden soll. 10:23 10:23 Element vom Startbildschirm verschieben 1. Berühren und halten Sie ein Element auf dem Startbildschirm, bis sich das Element vergrößert und das Mobiltelefon vibriert. 2.
Kontakte von einer SIM-Karte importieren 1. Berühren Sie in der Kontaktliste 2. Berühren Sie Von SIM-Karte kopieren. > Kontakte verwalten. 3. Warten Sie, bis die Inhalte der SIM-Karte geladen wurden. Wählen Sie die Kontakte aus, die Sie importieren möchten, oder berühren Sie Alle auswählen, um alle Kontakte auszuwählen. 4. Berühren Sie Kopieren. 5. Bei mehreren eingerichteten Konten auf Ihrem Telefon berühren Sie das Konto, in das Sie die Kontakte importieren möchten. Einen Kontakt hinzufügen 1.
MMS erstellen und senden Berühren Sie auf dem Startbildschirm , um SMS/MMS zu öffnen. Sie können MMS nutzen, um aus alltäglicher Kommunikation etwas Besonderes zu machen. Nehmen Sie eine Nachricht auf und senden Sie diese als Audiodatei, singen Sie "Happy Birthday" und senden es an einen Freund oder schicken Sie sogar eine Diashow von einem ganz besonderen Ereignis. Es gibt unendlich viele Möglichkeiten. 1.
Verbindung mit dem Internet Gehen Sie mit dem WLAN Ihres Telefons online, um Geld zu sparen. Aktivieren des WLANs 1. Berühren Sie 2. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke, und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen WLAN, um WLAN zu aktivieren. > Einstellung.. Öffnen des Browsers Berühren Sie > Browser, um die Startseite zu öffnen. Wenn bekannte oder offene WLAN-Netzwerke und mobile Datennetzwerke gleichzeitig verfügbar sind, wählt das Telefon bevorzugt ein WLAN-Netzwerk für den Internetzugang aus.
Öffnen der Kamera Sie können mit der Kamera Fotos aufnehmen und freigeben. Ihre Kamera unterstützt mehrere Aufnahmemodi und Fotoeffekte. Greifen Sie nach der Aufnahme eines Fotos auf Galerie zu, um es anzuzeigen. Weitere Informationen zur Freigabe von Fotos und Videos finden Sie im Benutzerhandbuch. Aufnahmebildschirm Miniaturansicht des letzten Fotos. Berühren, um eine Vorschau der Fotos oder Videos anzuzeigen. 3 Nach oben schieben, um Videos aufzunehmen; nach unten schieben, um Fotos aufzunehmen.
Abspielen von Musik Sie können mit dem Music Player Musik hören, die Sie auf Ihrer microSD-Karte gespeichert haben. Der Music Player sucht automatisch nach Musik auf der microSD-Karte und sortiert sie in Alben und Wiedergabelisten.
FAQ - Häufig gestellte Fragen Weitere Fragen sind auf der folgenden Webseite verfügbar: http://www.huaweidevice.com/worldwide/faq.do?method=index Wie kann ich eine microSD-Karte verwenden, um Kontakte von meinem Telefon auf ein anderes Mobiltelefon zu importieren? Ihr Mobiltelefon unterstützt nur Kontaktdateien im .vcf-Format. 1. Speichern Sie die Kontakte, die Sie auf Ihr Telefon importieren möchten, als .vcf-Datei auf einer microSDKarte. 2.
Wie stelle ich das Entsperrmuster ein? Auf dem Startbildschirm berühren Sie > Einstellung. > Standort & Sicherheit > Display-Sperre einrichten > Muster. Wie kann ich die Eingabemethode ändern? Berühren und halten Sie den Bereich, in dem Sie Text eingeben, und wählen Sie die gewünschte Eingabemethode aus.
Wie verwende ich Quick GPS? Berühren Sie auf dem Startbildschirm > Einstellung. > Standort & Sicherheit > Schnell-GPS verwenden. Quick GPS lädt Daten zur Verbesserung der GPSSatelliteninformationen herunter, und kann dadurch zusätzliche Kosten verursachen. Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zur Betriebsanleitung Ihres Geräts. Es enthält weiterhin Informationen zum sicheren Umgang mit dem Gerät. Lesen Sie diese Hinweise aufmerksam, bevor Sie Ihr Gerät verwenden.
Explosionsfähige Atmosphäre Schalten Sie Ihr Gerät in Umgebungen mit explosionsfähiger Atmosphäre ab und halten Sie sich an alle Hinweisschilder und Anweisungen. Bereiche mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre sind zum Beispiel Bereiche, in denen Sie normalerweise den Motor Ihres Autos abschalten müssen. Das Auslösen eines Funkens könnte in solchen Bereichen eine Explosion oder einen Brand verursachen, was zu Körperverletzung oder gar zum Tod führen könnte.
• Hochfrequente Funksignale können elektronische Systeme von Kraftfahrzeugen beeinflussen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Fahrzeughersteller. • Platzieren Sie das Gerät in einem Kraftfahrzeug nicht über dem Airbag oder im Auslösebereich des Airbags. Das Gerät könnte Sie sonst aufgrund der beim Aufblasen des Airbags wirkenden Kräfte verletzen. • Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, während Sie sich in einem Flugzeug befinden. Schalten Sie Ihr Gerät aus, bevor Sie an Bord eines Flugzeugs gehen.
• Beachten Sie die örtlichen Gesetze und Bestimmungen bei Verwendung des Geräts. Respektieren Sie die Privatsphäre sowie die Rechte von anderen. • Die Umgebungstemperatur während des Aufladens muss zwischen -10 °C und 45 °C betragen. Die Umgebungstemperatur während des Akkubetriebs muss zwischen -10°C und 55 °C liegen. Vermeiden von Hörschäden Die Verwendung von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen.
Zeit des Standby-Modus und die Gesprächszeit kürzer als normal üblich sind. • Verwenden Sie das in der Beschreibung des Ladegeräts angegebene Netzteil. Eine falsche Stromversorgung kann zu einem Brand oder einem Defekt im Ladegerät führen. • Verbinden Sie die zwei Pole des Akkus nicht mit Stromleitern wie z. B. metallischen Materialien, Schlüsseln oder Schmuck. Dies könnte sonst zu einem Kurzschluss des Akkus und zu Verletzungen und Verbrennungen am Körper führen.
• Falsche Akkunutzung kann zu Feuer, Explosion und anderen Gefahren führen. • Entsorgen sie gebrauchte Akkus in Übereinstimmung mit lokalen Vorschriften. • Das Gerät sollte nur an Produkte mit dem USB-IF-Logo oder abgeschlossenem USB-IF Compliance Programm angeschlossen werden. Reinigung und Wartung • Gerät, Akku und Ladegerät sind nicht wasserbeständig. Halten Sie sie trocken. Schützen Sie das Gerät, den Akku und das Ladegerät vor Wasser oder Wasserdampf.
• Bevor Sie das Gerät säubern oder warten, schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie es von seinem Ladegerät. • Verwenden Sie keine chemischen Waschmittel, Pulver oder andere chemischen Mittel (wie z. B. Alkohol oder Benzol) zur Reinigung des Geräts und des Ladegeräts. Teile des Geräts könnten sonst beschädigt werden oder ein Feuer könnte ausgelöst werden. Sie können Gerät und Ladegerät mit einem leicht feuchten, weichen, antistatischen Tuch reinigen.
absorbierten Hochfrequenzenergie. Der SAR-Wert wird beim höchsten, unter Laborbedingungen genehmigten Leistungspegel bestimmt, wobei der eigentliche SAR-Wert bei Nutzung des Gerätes weit darunterliegen kann. Das liegt daran, dass das Gerät dafür ausgerichtet ist, mit der geringsten für das Erreichen eines Netzwerks erforderlichen Energiemenge zu arbeiten. Der von den USA und Kanada festgelegte SAR-Grenzwert liegt über ein Gramm Gewebe gemittelt bei 1,6 Watt/Kilogramm (W/kg).
-- Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose, die mit einem anderen Stromkreis als der Receiver verbunden ist. – Bitten Sie den Verkäufer oder einen erfahrenen Radio/FernsehTechniker um Hilfe. Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine funktechnischen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät darf in seiner Funktion durch von außen verursachte Störungen nicht beeinflusst werden.
trennen, um negative Umwelteinflüsse auf die Gesundheit durch mögliche Gefahrstoffe zu vermeiden. Vermeidung von Gefahrstoffen Dieses Gerät entspricht der REACH-Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien der EU (Verordnung Nr. 1907/2006/EC des Europäischen Parlaments und des Rates) und der EG-Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS/Richtlinie 2002/ 95/EC des Europäischen Parlaments und des Rates).
Italien: Werden WAS/RLANs außerhalb des eigenen Grund und Bodens verwendet, ist für den privaten Gebrauch eine allgemeine Genehmigung erforderlich. Für den öffentlichen Gebrauch ist eine allgemeine Genehmigung erforderlich. Norwegen: Dieser Absatz gilt nicht für in einem 20-km-Radius um das Zentrum von Ny-Ålesund liegendes Gebiet. Rechtliche Hinweise Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Alle Rechte vorbehalten.
aktiviert oder vom lokalen Netzbetreiber bzw. Netzanbieter eingeschränkt werden. Deshalb stimmen die Beschreibungen in diesem Handbuch eventuell nicht genau mit dem gekauften Produkt oder Zubehör überein. Huawei Technologies Co., Ltd. behält sich das Recht vor, alle Informationen oder Spezifikationen in diesem Handbuch ohne vorherige Ankündigung und ohne Gewähr zu ändern. Hinweis zu Fremdsoftware Huawei Technologies Co., Ltd.
Änderungen am System vorgenommen. Deshalb unterstützt dieses Produkt unter Umständen nicht alle Funktionen, die vom StandardBetriebssystem Android unterstützt werden, oder ist eventuell nicht mit jeder Fremdsoftware kompatibel. Huawei Technologies Co., Ltd. übernimmt in diesen Fällen keine Haftung. HAFTUNGSAUSSCHLUSS DIE INHALTE DIESES HANDBUCHS WERDEN AUF "AS-IS"BASIS BEREITGESTELLT.
Wiederausfuhr oder Einfuhr des in diesem Handbuch genannten Produkts verantwortlich, einschließlich der darin enthaltenen Software und technischen Daten. Mehr • Bitte besuchen Sie www.huaweidevice.com/worldwide, um ein Benutzerhandbuch zu bekommen. • Bitte besuchen Sie www.huaweidevice.com/worldwide/ support/hotline für die kürzlich aktualisierte Hotline und EMail-Adresse in Ihrem Land oder ihrer Region. • Bitte besuchen Sie www.huaweidevice.com für kürzlich aktualisierte Software für Ihr Gerät.
V100R001_01 31010JFT
