G620S Benutzerhandbuch
Inhalt Einleitung Erste Schritte 2 3 5 6 8 11 13 Ihr Telefon auf einen Blick Laden des Akkus Ein- bzw.
Inhalt SMS/MMS 27 27 28 Versenden einer SMS/MMS Versenden einer Multimedia-Nachricht Verwalten von Nachrichten Browser 30 30 31 31 Navigieren durch Webseiten Verwalten von Lesezeichen Festlegen der Startseite Löschen des Browserverlaufs E-Mail 32 32 33 33 Hinzufügen eines POP3- oder IMAP-E-Mail-Kontos Hinzufügen eines Exchange-Kontos Versenden einer E-Mail Abrufen Ihrer E-Mails Multimedia 35 39 40 Kamera Galerie Musik Internetverbindung 44 45 46 Mobile Datenverbindungen WLAN-Netzwerke WLAN-Hotspot
Inhalt 54 54 55 55 Installieren einer Anwendung Freigeben einer Anwendung Deinstallieren einer Anwendung Bereinigen des Anwendungscache Telefonmanager 56 57 58 Optimierung des Systems Energieverwaltung Belästigungsfilter Sicherung, Wiederherstellung und Aktualisierung 59 59 60 60 Sichern von Daten im lokalen Speicher Wiederherstellen von Daten aus dem lokalen Speicher Wiederherstellen der Werkseinstellungen Online-Aktualisierung Werkzeuge 62 63 65 Kalender Uhr Wetter Telefoneinstellungen 67 67 68 6
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines HUAWEI Ascend G620SSmartphones entschieden haben! Dieses Handbuch stellt Ihnen die Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres neuen Telefons vor. Darüber hinaus sind Sicherheitsmaßnahmen enthalten, die Sie kennen sollten. Lesen Sie daher bitte dieses Handbuch vor der Verwendung Ihres Telefons sorgfältig durch. Symbole und Definitionen Hinweis Hebt wichtige Informationen und Tipps hervor und bietet zusätzliche Informationen.
Erste Schritte Ihr Telefon auf einen Blick 11 12 1 10 9 2 3 8 7 13 4 6 5 1 3 Kopfhörer Näherungssensor/ Umgebungslichtsensor 2 Statuskontrollleuchte 4 Tasten 5 microUSB-Port 6 Mikrofon 7 Ein/Aus-Taste 8 Lautstärketaste 9 Blitz 10 Frontkamera 11 Headset-Buchse 12 Hauptkamera 13 Lautsprecher 2
Erste Schritte Blockieren Sie nicht den Bereich um den Umgebungslicht- und den Näherungssensor herum. Wenn Sie eine Displayschutzfolie am Bildschirm anbringen, stellen Sie sicher, dass sie nicht den Sensor blockiert. Tasten • Berühren Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder die aktuelle Zurück Anwendung zu beenden. • Berühren Sie diese Schaltfläche bei der Texteingabe, um die Bildschirmtastatur auszublenden.
Erste Schritte • Verbinden Sie das Telefon über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer, und berühren Sie Nur laden auf dem Bildschirm USB-Verbindungsmethoden. Akku-Kontrollleuchte Der Ladestand Ihres Telefons wird auf der Statusanzeige eingeblendet. • Sie blinkt rot: Der Akkustand ist geringer als 10 %. • Sie ist dauerhaft rot (beim Laden): Der Akkustand ist geringer als 10 %. • Sie ist dauerhaft gelb (beim Laden): Der Akkustand ist höher als 10 %.
Erste Schritte Telefons übertragen werden. Wenn Ihr Telefon überhitzt ist, verwenden Sie es nicht weiter und trennen Sie es sofort von einer eventuell angeschlossenen Stromversorgung, damit es abkühlen kann. Halten Sie das Telefon nicht zu lange in der Hand, um Verletzungen durch Verbrennung zu vermeiden. • Verwenden Sie zum Laden Ihres Telefons den Original-Akku, das Netzteil und das USB-Kabel.
Erste Schritte Sperren und Entsperren des Bildschirms Ein Sperren des Bildschirms verhindert nicht nur unerwünschte Bedienvorgänge Ihres Telefons ohne Ihr Wissen, sondern schützt es auch vor unbefugtem Zugriff. Für das Sperren und Entsperren Ihres Bildschirms stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. Die vorinstallierte Methode zum Entsperren des Bildschirms wird in diesem Abschnitt als Beispiel verwendet.
Erste Schritte Entsperren des Bildschirms Ist der Bildschirm inaktiv, drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Bildschirm zu aktivieren. Wischen Sie mit dem Finger in eine beliebige Richtung, um den Bildschirm zu entsperren. Streichen Sie von der Unterseite des Sperrbildschirms nach oben, um das Schnellbedienfeld aufzurufen und häufig gebrauchte Anwendungen, wie z. B. den Rechner, zu öffnen.
Erste Schritte Ihr Startbildschirm Ihre Startbildschirme sind der Ort, an dem Sie all Ihre bevorzugten Widgets und Anwendungen finden. Wir haben die Anwendungsliste abgeschafft, um Ihnen einen benutzerfreundlicheren und direkteren Zugriff auf Ihre Anwendungen zu ermöglichen. Nachfolgend sehen Sie den StandardStartbildschirm. 1 2 3 4 Statusleiste: Zeigt Benachrichtigungen und Statussymbole an. 1 Streichen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
Erste Schritte Verwenden des Benachrichtigungsfeldes Streichen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. 1 2 3 4 5 1 Berühren Sie , um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. Berühren Sie die Shortcut-Schaltflächen im 2 Benachrichtigungsfeld, um die Funktionen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. 3 Berühren Sie , um die Shortcut-Schaltflächen anzuzeigen. Zum Bearbeiten berühren Sie 4 in der rechten oberen Ecke.
Erste Schritte Aufnehmen eines Screenshots Möchten Sie eine interessante Szene in einem Film weitergeben oder sich mit Ihrem hervorragenden neuen Punktestand in einem Spiel hervortun? Nehmen Sie einen Screenshot auf, und leiten Sie ihn direkt weiter. Um einen Screenshot aufzunehmen, drücken Sie gleichzeitig die Ein/Aus- und die Leiser-Taste. Öffnen Sie anschließend das Benachrichtigungsfeld, und berühren Sie , um den Screenshot weiterzugeben.
Erste Schritte Durch das Löschen eines Anwendungssymbols wird die Anwendung deinstalliert. Wenn Sie ein Anwendungssymbol löschen, werden Sie aufgefordert, dies zu bestätigen. Berühren Sie OK, um die Anwendung zu deinstallieren. Einige der vorinstallierten Anwendungen können nicht deinstalliert werden. Organisieren der Startbildschirmsymbole mithilfe von Ordnern 1. Ziehen Sie auf dem Startbildschirm eine Anwendung auf eine andere Anwendung, um einen Ordner zu erstellen, der beide enthält. 2.
Erste Schritte Vom GPS werden Bluetooth aktiv Positionsdaten empfangen Vibrationsmodus aktiviert Ruhemodus aktiviert Alarme aktiviert Wird geladen Akku voll Akkustand niedrig Anruf wird getätigt Verpasste Anrufe Neue Nachrichten Neue E-Mails Neue Voicemails Eingabemethode wählen WLAN-Netzwerk Mit WLAN-Netzwerk verfügbar verbunden Hochladen von Daten Herunterladen von Daten Telefonspeicher ist voll Bevorstehende Termine Problem mit der Keine SIM-Karte gefunden Anmeldung oder Synchroni
Erste Schritte Anzeigen kürzlich verwendeter Anwendungen Berühren Sie längere Zeit , um die Liste der kürzlich verwendeten Anwendungen einzublenden. Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten: • Berühren Sie eine Anwendung, um sie zu starten. • Streichen Sie von links nach rechts oder von rechts nach links über eine Anwendung oder berühren Sie in der Ecke oben rechts, um sie zu verwerfen. • Berühren Sie , um die Liste zu löschen.
Texteingabe Ihr Telefon bietet mehrere Texteingabemethoden. Sie können Text schnell mithilfe der Bildschirmtastatur eingeben. • Berühren Sie ein Textfeld, um die Bildschirmtastatur einzublenden. • Um die Bildschirmtastatur auszublenden, berühren Sie . Auswählen einer Eingabemethode 1. Wischen Sie auf dem Texteingabebildschirm von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. 2. Berühren Sie , um eine Eingabemethode auszuwählen.
Texteingabe • Berühren Sie 1 , um zwischen Klein- und Großbuchstaben zu wechseln. • Berühren Sie entweder längere Zeit oder tippen Sie schnell zweimal darauf, um die Feststelltaste zu aktivieren. 2 3 Berühren Sie Berühren und halten Sie , um das Optionsmenü Eingabeoptionen zu öffnen. • Berühren Sie 4 , um Zahlen und Symbole einzugeben. • Berühren Sie Deutsch , um ein Leerzeichen einzufügen. Deutsch und halten Sie diese Option gedrückt, um eine andere Eingabemethode auszuwählen.
Texteingabe • Text auswählen: Berühren Sie den Text und halten Sie ihn gedrückt, bis die Symbole und eingeblendet werden. Ziehen Sie dann die Symbole , um mehr oder weniger Text auszuwählen. Alternativ können Sie auch Alles auswählen berühren, um den gesamten Text im Textfeld auszuwählen. • Text kopieren: Wählen Sie den Text aus und berühren Sie Kopieren. • Text ausschneiden: Wählen Sie den Text aus und berühren Sie Ausschneiden.
Individuelles Anpassen des Telefons Ändern des Startbildschirm-Stils Ihr Telefon unterstützt die Stile Standard- und einfacher Startbildschirm. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Unter Alle berühren Sie Startbildschirmstil. 3. Wählen Sie Einfach oder Standard, und berühren Sie ANWENDEN. Ändern des Designs 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Streichen Sie nach links oder rechts, um verschiedene lokale Designs und Online-Designs zu durchsuchen.
Individuelles Anpassen des Telefons • Berühren Sie Sperrbildschirm, um das Hintergrundbild festzulegen, das auf der Telefon-Bildschirmsperre angezeigt wird. • Berühren Sie Startbildschirm, um das Hintergrundbild des Startbildschirms festzulegen. • Berühren Sie Zufällige Änderung, damit sich das Hintergrundbild des Startbildschirms in voreingestellten Intervallen willkürlich ändert. Festlegen von Tönen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Unter Alle berühren Sie Töne. 3.
Anrufe Intelligentes Wählen Sie können einen Anruf tätigen, indem Sie im Wählprogramm die Telefonnummer eingeben, oder die intelligente Wählfunktion verwenden, mit der Sie schnell Kontakte finden können, indem Sie Teile ihrer Namen oder Nummern eingeben. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Geben Sie die Initialen oder die ersten Buchstaben eines Kontaktnamens oder einen Teil der Telefonnummer des Kontakts ein.
Anrufe • Ziehen Sie nach oben, um den Anruf abzuweisen und eine Nachricht an den Anrufer zu senden. Berühren Sie auf dem Wählprogramm-Bildschirm > Anrufeinstellungen > Anruf mit SMS abweisen, um die Nachricht zu bearbeiten, die gesendet werden soll. Möglichkeiten während eines Gesprächs 1 7 2 3 4 1 2 6 5 Berühren Sie > , um den aktuellen Anruf zu halten. Berühren Sie erneut, um den Anruf wiederaufzunehmen. Berühren Sie > , um eine Dreierkonferenz zu starten.
Anrufe 5 6 Berühren Sie , um den Anruf zu beenden. Berühren Sie , um das Mikrophon stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzuheben. 7 Berühren Sie > , um eine Notiz zu schreiben. Um zum Bildschirm für Anrufe zurückzukehren, wischen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie anschließend Aktueller Anruf. Annehmen der Anrufe von Dritten Bevor Sie den Anruf einer Drittperson annehmen, stellen Sie sicher, dass Sie Anklopfen aktiviert haben. 1.
Anrufe Gesetzen und Richtlinien. Verlassen Sie sich für zeitkritische Kommunikation in Notfällen nie ausschließlich auf Ihr Telefon. Verwenden der Anrufliste In die Anrufliste werden Ihre Anrufe sowie Ihre entgegengenommenen und Ihre verpassten Anrufe aufgenommen. Hinzufügen eines Kontakts aus der Anrufliste 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Wählen Sie in der Anrufliste die Nummer, die Sie als Kontakt hinzufügen möchten, und berühren Sie . 3.
Kontakte Erstellen eines Kontakts 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm. 2. Berühren Sie Neuen Kontakt erstellen. 3. Wählen Sie den Speicherort für den Kontakt aus. 4. Geben Sie den Kontaktnamen, die Telefonnummer und andere Informationen ein. 5. Berühren Sie SPEICHERN. Importieren oder Exportieren von Kontakten Ihr Telefon unterstützt nur Kontaktdateien im .vcf-Format. Dies ist das Standardformat zum Speichern von Kontakten in Dateien. In den .
Kontakte Importieren von Kontakten von einem Bluetooth-Gerät 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie Kontakte importieren > Anderes Telefon. 3. Wählen Sie Unterstützt Bluetooth, und berühren Sie WEITER > WEITER. Ihr Mobiltelefon schaltet daraufhin Bluetooth ein und sucht nach anderen in Reichweite befindlichen Bluetooth-Geräten. 4. Berühren Sie das Bluetooth-Gerät, von dem aus Sie Kontakte importieren wollen.
Kontakte Exportieren von Kontakten auf eine SIM-Karte 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie . > Importieren/Exportieren > Auf SIM-Karte exportieren. 3. Berühren Sie die Kontakte, die Sie exportieren wollen. Berühren Sie alternativ ALLE, um alle Kontakte auszuwählen. Berühren Sie dann EXPORTIEREN. 4. Berühren Sie im eingeblendeten Dialogfeld OK. Kopieren von Kontakten Sie können Kontakte von einer SIM-Karte auf Ihr Telefon kopieren und umgekehrt. 1.
Kontakte 3. Berühren Sie die Kontakte, die Sie zusammenführen wollen. Berühren Sie alternativ ALLE, um alle Kontakte, die zusammengeführt werden können, auszuwählen. Berühren Sie dann ZUSAM.. Es können nur doppelte Kontakte, die in Ihrem Telefonspeicher gespeichert sind, zusammengeführt werden. Erstellen einer Kontaktgruppe 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Unter Favoriten berühren Sie . > Gruppe erstellen. 3. Geben Sie der Kontaktgruppe einen Namen. 4. Berühren Sie Mitglieder hinzufügen. 5.
SMS/MMS Versenden einer SMS/MMS 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie . in der Liste der Nachrichtenthemen. 3. Berühren Sie das Empfänger-Textfeld, und geben Sie den Namen des Kontakts oder die Telefonnummer ein. Während der Eingabe werden passende Kontakte angezeigt. Wählen Sie einen Kontakt. Berühren Sie , um weitere Kontakte auszuwählen. 4. Schreiben Sie eine Nachricht. 5. Berühren Sie Senden. Versenden einer Multimedia-Nachricht Für die Datennutzung können Gebühren anfallen.
SMS/MMS 6. Berühren Sie , um den Anhangtyp auszuwählen, und hängen Sie die Datei an. 7. Berühren Sie Senden. Verwalten von Nachrichten Kopieren von Nachrichten auf eine SIM-Karte 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen einen Kontaktnamen oder eine Telefonnummer, damit das Konversationsthema angezeigt wird. 3. Berühren und halten Sie die Nachricht, die Sie kopieren möchten. Berühren Sie dann Auf die SIM-Karte kopieren.
SMS/MMS Löschen einer Nachricht 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen einen Kontaktnamen oder eine Telefonnummer, damit das Konversationsthema angezeigt wird. 3. Berühren und halten Sie die Nachricht, die Sie löschen möchten. Berühren Sie dann Löschen. Berühren Sie > Löschen, um mehrere Nachrichten gleichzeitig zu löschen. Löschen einer Diskussion 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2.
Browser Navigieren durch Webseiten 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Geben Sie die Webseiten-Adresse in das Adressfeld ein. Ihr Telefon zeigt während der Eingabe passende Webseiten an. 3. Berühren Sie die Webseite, die Sie besuchen wollen. Verwalten von Lesezeichen Mit Lesezeichen behalten Sie den Überblick über Ihre Lieblings-Webseiten. Sie können Ihre Lesezeichen kategorisieren, indem Sie sie in verschiedenen Ordnern ablegen. Hinzufügen eines Lesezeichens 1.
Browser Bearbeiten eines Lesezeichens 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie . > Lesezeichen und anschließend die Registerkarte Lesezeichen. 3. Berühren und halten Sie das Lesezeichen, das Sie bearbeiten möchten. Berühren Sie dann Lesezeichen bearbeiten. 4. Benennen Sie das Lesezeichen um, ändern Sie die Adresse der Website oder bearbeiten Sie die Kontodaten. Berühren Sie dann OK. Festlegen der Startseite 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie .
E-Mail Hinzufügen eines POP3- oder IMAP-E-MailKontos Bestimmte Parameter müssen festgelegt sein, wenn Sie ein POP3- oder IMAPE-Mail-Konto hinzufügen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem EMail-Dienstanbieter. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie Sonstiges 3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, und berühren Sie Weiter. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das E-Mail-Konto zu konfigurieren.
E-Mail 3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Domänenname, Nutzername und Passwort ein. Berühren Sie anschließend Weiter. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Exchange-Konto zu konfigurieren. Das System stellt dann automatisch eine Verbindung mit dem Server her und überprüft die Servereinstellungen. Wenn Ihr Exchange-Konto eingerichtet ist, wird der Bildschirm Posteingang angezeigt. Versenden einer E-Mail 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2.
E-Mail • Berühren Sie , um die E-Mail zu beantworten. • Berühren Sie , um allen zu antworten. • Berühren Sie , um sie weiterzuleiten. • Streichen Sie nach links, um zurück zur vorherigen E-Mail zu wechseln, oder nach rechts, um zur nächsten E-Mail zu wechseln. Der Abruf von E-Mails kann abhängig von den Netzwerkbedingungen etwas verzögert sein. Berühren Sie auf dem Bildschirm Posteingang das Symbol > Aktualisieren, um den Posteingang zu aktualisieren.
Multimedia Kamera Ihr Telefon unterstützt eine Vielzahl von Erfassungsszenarien, wie Landschaft, Porträt und Dynamisch. Darüber hinaus unterstützt es auch die Erfassungsmodi Smart, Beauty, Panorama, Audiosteuerung und Serienbilder. Aufnahmebildschirm 8 1 7 2 6 A 3 5 4 1 2 Berühren Sie , um in den Videomodus zu wechseln. • Berühren Sie , um in den Fotomodus zu wechseln. • Berühren und halten Sie , um Serienbilder aufzunehmen, und lassen Sie den Finger los, um die Aufnahme zu beenden.
Multimedia 6 Berühren Sie Berühren Sie 7 A , um den Blitzmodus einzustellen. , um zwischen der Kamera auf der Vorder- und Rückseite umzuschalten. 8 Berühren Sie für weitere Optionen. Aufnehmen eines Fotos 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Erfassen Sie das Motiv, das Sie aufnehmen möchten. Erlauben Sie ein automatisches Fokussieren Ihrer Kamera oder berühren Sie den Bildschirm, damit die Kamera sich scharf stellt.
Multimedia Daueraufnahme Mithilfe der Daueraufnahmen können Sie eine Reihe von dynamischen Bildern aufnehmen und sich die Besten von ihnen aussuchen. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Erfassen Sie das Motiv, das Sie aufnehmen möchten. 3. Berühren und halten Sie , Die Kamera kann bis zu 10 Fotos in schneller Folge aufnehmen. Sie können die Aufnahme jederzeit beenden, indem Sie die Taste loslassen. Aufnehmen eines Panoramafotos 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie > .
Multimedia 4. Berühren Sie , um ein Foto aufzunehmen. Das Telefon nimmt dann einige Sekunden lang einen Audioclip auf. Erfassen Sie Ihre Kommentare zu dem Foto, das Sie gerade aufgenommen haben. Verwenden von HDR Die HDR (High Dynamic Range)-Bildgebungstechnologie verbessert die Details in den hellsten und dunkelsten Bereichen von Fotos, um diesen so ein lebensechtes Aussehen zu verleihen. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie > . , um in den HDR-Modus zu wechseln. 3.
Multimedia 5. Erfassen Sie das Motiv, das Sie aufnehmen möchten. 6. Berühren Sie . Einstellen der Kameraauflösung 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie im Bildsucher das Symbol > Kamera oder Video. 3. Berühren Sie Bildgröße oder Videoqualität. 4. Wählen Sie eine Auflösung für Fotos und Videos. Galerie Betrachten von Fotos und Videos 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie ein Album. 3. Berühren Sie ein Foto oder Video, um es als Vollbild anzuzeigen.
Multimedia Bearbeiten eines Fotos Sie können die Helligkeit, die Sättigung, das Format uvm. einstellen. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie das Foto, das bearbeitet werden soll. 3. Berühren Sie > Bearbeiten. 4. Wählen Sie eine Fotobearbeitungsmethode. 5. Wählen Sie einen Spezialeffekt, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Foto zu bearbeiten. 6. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie , um die Änderungen zu speichern.
Multimedia 4. Berühren Sie den Musiktitel, der derzeit wiedergegeben wird, um zur Hauptwiedergabe-Bedienoberfläche zu gelangen. 1 2 3 6 5 4 1 2 Bewegen Sie den Finger von links nach rechts, um zwischen Albumcover und Songtext umzuschalten. Berühren Sie hinzuzufügen. Berühren Sie 3 , um einen Titel zu Ihren Favoriten , um zwischen verschiedenen Wiedergabemodi umzuschalten (aktuellen Titel wiederholen, Wiedergabeliste wiederholen, Zufallswiedergabe und Wiedergabe in Reihenfolge).
Multimedia 6 Berühren Sie , um das Optionsmenü anzuzeigen, von dem aus Sie weitere Bedienschritte ausführen können. Wenn gerade ein Titel abgespielt wird, berühren Sie , um den Wiedergabe-Bildschirm zu beenden, ohne den Titel zu stoppen. Um zum Bildschirm für die Musikwiedergabe zurückzukehren, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren den Titel, der gerade wiedergegeben wird. Erstellen einer Wiedergabeliste 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2.
Multimedia 6. Wählen Sie aus dem angezeigten Optionsmenü einen Dateityp aus. 7. Wählen Sie eine Freigabemethode aus und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um den Musiktitel freizugeben.
Internetverbindung Mobile Datenverbindungen Einschalten Ihres Mobilfunknetzes 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Unter Alle berühren Sie Mobilfunknetze. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Daten aktiviert. Wenn Sie keinen Zugriff auf das Internet benötigen, schalten Sie Ihr Mobilfunknetz aus, um Akkuleistung zu sparen und die Datennutzung zu reduzieren.
Internetverbindung WLAN-Netzwerke Ihr Telefon kann eine Verbindung zu WLAN-Netzwerken herstellen. Einige öffentliche Orte, wie z. B. Flughäfen und Bibliotheken, stellen eventuell ebenfalls WLAN-Netzwerke zur Verfügung. Durch die Nutzung der WLANNetzwerke bestimmter Internetdienstbetreiber können Gebühren anfallen. Überprüfen Sie unbedingt die Gebührenrichtlinien des jeweiligen Netzbetreibers, bevor Sie einen öffentlichen WLAN-Hotspot nutzen. Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk 1.
Internetverbindung 4. Berühren Sie > WPS-Push-Taste, und drücken Sie die WPS-Taste am WLAN-Router. Zum Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk per WPS PIN > Eingabe WPS-PIN. berühren Sie WLAN-Hotspot Ihr Telefon kann über seine mobile Datenverbindung auch als WLAN-Hotspot für andere Geräte fungieren. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm, und tippen Sie dann auf die Registerkarte Alle. 2. Unter DRAHTLOS & NETZWERKE berühren Sie Mehr.... 3. Berühren Sie Tethering & mobiler Hotspot. 4.
Daten teilen Bluetooth Ihr Telefon ist Bluetooth-fähig, sodass Sie für eine drahtlose Datenübertragung eine Verbindung zu anderen Bluetooth-fähigen Geräten herstellen können. Wenn Sie Bluetooth verwenden, darf der Abstand zu anderen Bluetooth-Geräten nicht größer als 10 Meter sein. Aktivieren bzw. Deaktivieren von Bluetooth 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Unter Alle berühren Sie Bluetooth, um Bluetooth ein- bzw. auszuschalten.
Daten teilen Wenn Sie keine Bluetooth-Verbindung zu einem anderen Gerät herstellen können, ist das Gerät möglicherweise nicht mit Ihrem Telefon kompatibel. Freigeben einer Datei über Bluetooth Um Daten mit anderen Bluetooth-Gerät auszutauschen, aktivieren Sie auf beiden Geräten Bluetooth und koppeln Sie die Geräte miteinander. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren und halten Sie die Datei, die Sie versenden möchten. Berühren Sie dann Weitergeben > Bluetooth. 3. Wählen Sie ein Gerät aus.
Daten teilen Versenden einer Datei über Wi-Fi Direct 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren und halten Sie die Datei, die Sie versenden möchten. Berühren Sie dann Weitergeben. 3. Berühren Sie Wi-Fi Direct, um nach verfügbaren Geräten zu suchen. 4. Wählen Sie ein Gerät aus. Empfangen einer Datei über Wi-Fi Direct Wenn eine Datei über Wi-Fi Direct eingeht, beginnt Ihr Telefon automatisch mit dem Empfang. Sie können das Benachrichtigungsfeld öffnen, um den Dateiempfangsprozess zu verfolgen.
Daten teilen USB-Massenspeichermodus Wenn eine microSD-Karte in Ihr Telefon eingesetzt wird, können Sie Ihr Telefon als USB-Massenspeicher verwenden und Dateien zwischen Ihrer microSD-Karte und einem Computer übertragen. 1. Verbinden Sie das Telefon über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer. 2. Auf dem Bildschirm USB-Verbindungsmethoden berühren Sie USBMassenspeicher. Der Telefontreiber wird anschließend automatisch auf dem Computer installiert. 3.
Dateimanager Erstellen eines Ordners 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Unter Lokal berühren Sie Interner Speicher oder SD-Karte. 3. Berühren Sie > Neuer Ordner. 4. Benennen Sie den Ordner, und berühren Sie Speichern. Suchen nach einer Datei 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Unter Lokal berühren Sie Interner Speicher oder SD-Karte. 3. Berühren Sie > Suchen. 4. Geben Sie einen Teil oder den ganzen Dateinamen ein. Während der Eingabe werden passende Suchergebnisse angezeigt.
Dateimanager Komprimieren und dekomprimieren einer Datei Sie können Dateien in das Zip-Format komprimieren, um Speicherplatz zu sparen. Ebenso können Sie Zip- und Rar-Dateien dekomprimieren. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm, . 2. Unter Lokal, berühren Sie Interner Speicher oder SD-Karte. 3. Berühren Sie > Komprimieren. 4. Wählen Sie die Dateien oder die Ordner aus, die komprimiert werden sollen, und berühren Sie KOMPRIMIEREN. 5.
Dateimanager 4. Wählen Sie die Datei aus, die Sie löschen möchten, und berühren Sie LÖSCHEN. 5. Berühren Sie OK. Erstellen einer Verknüpfung für eine Datei oder einen Ordner 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Unter Lokal berühren Sie Interner Speicher oder SD-Karte. 3. Berühren und halten Sie die Datei oder den Ordner, für die bzw. den Sie eine Verknüpfung erstellen möchten, und wählen Sie Shortcuts auf dem Desktop im eingeblendeten Optionsmenü. Überprüfen des Speicherstatus 1.
Verwalten von Anwendungen Herunterladen von Anwendungen Es steht Ihnen eine große Auswahl an Anwendungen aus einer Vielzahl von Quellen zur verfügung. Sie können Folgendes tun: • Anwendungen aus dem Play Store von Google herunterladen. • Über den Browser auf Ihrem Telefon Anwendungen von Webseiten herunterladen. • Anwendungen mithilfe eines Computers herunterladen und die Anwendungen auf das Telefon kopieren. Installieren einer Anwendung Play Store sollte Ihre primäre Download-Quelle sein.
Verwalten von Anwendungen 3. Wählen Sie im angezeigten Dialogfeld eine Freigabemethode, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Anwendung freizugeben. Systemanwendungen können nicht freigegeben werden. Deinstallieren einer Anwendung 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Unter Alle berühren Sie Apps verwalten. 3. Streichen Sie nach ALLE, und wählen Sie die Anwendung aus, die Sie deinstallieren möchten. 4. Berühren Sie Deinstallieren > OK.
Telefonmanager Optimierung des Systems Telefonüberprüfung Mithilfe der Telefonüberprüfung können Sie eine vollständige Überprüfung des Betriebsstatus Ihres Telefons durchführen und schnell das System optimieren. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie Suchen oder Zum Scannen berühren.
Telefonmanager Auf dem Bildschirm Speicherbereiniger berühren Sie , damit Ihr Telefon jeden Tag den Cache-Speicher leert, jeden Monat die Miniaturansichten bereinigt und Sie informiert, wenn Ihr Speicherplatz gering ist. Energieverwaltung Einstellen des Stromsparmodus 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie Energiesparen. 3. Auf dem Bildschirm Energiesparen können Sie Folgendes tun: • Berühren Sie Normal, um den normalen Modus zu aktivieren.
Telefonmanager Belästigungsfilter Belästigungsfilter 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie Belästigungsfilter. 3. Auf dem Bildschirm Belästigungsfilter können Sie Folgendes tun: • Berühren Sie Anrufe oder Nachrichten, um die blockierten Anrufe und Nachrichten anzuzeigen. • Berühren Sie Schw.List. > KONTAKTE HINZUFÜGEN, um der schwarzen Liste eine Nummer hinzuzufügen.
Sicherung, Wiederherstellung und Aktualisierung Sichern von Daten im lokalen Speicher 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Verwaltung > . 2. Berühren Sie Neue Sicherung. 3. Wählen Sie die Daten aus, die Sie sichern möchten. Befolgen Sie zum Sichern die Anweisungen auf dem Bildschirm. Standardmäßig werden Sicherungsdateien im Ordner HuaweiBackup im Datei-Manager gespeichert. Verschlüsselte Sicherungsdateien können nur von Datensicherung ab Version 3.2.26 wiederhergestellt werden.
Sicherung, Wiederherstellung und Aktualisierung Wiederherstellen der Werkseinstellungen Durch die Wiederherstellung der Werkseinstellungen auf Ihrem Mobiltelefons werden all Ihre persönlichen Daten aus dem Telefonspeicher gelöscht, einschließlich der Daten zu Ihren Konten, Ihren System- und Anwendungseinstellungen und den heruntergeladenen Anwendungen. Sichern Sie wichtige Daten auf Ihrem Telefon, bevor Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2.
Sicherung, Wiederherstellung und Aktualisierung Für eine manuelle Aktualisierung berühren Sie auf dem Startbildschirm > Updates > Systemaktualisierungen > Online-Update, um nach Aktualisierungen zu suchen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Telefon online zu aktualisieren.
Werkzeuge Kalender Der Kalender ist Ihr persönlicher Assistent, der Ihnen beim Verwalten, Organisieren und Einhalten aller wichtigen Termine hilft. Wenn Sie die Geburtstagsdaten für Ihre Kontakte gespeichert haben, erstellt der Kalender automatisch Geburtstagserinnerungen. Anlegen eines Termins 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie . . 3. Geben Sie die Termindetails ein, wie beispielsweise Name, Uhrzeit, Ort des Termins und Häufigkeit der Wiederholung. 4. Berühren Sie SPEICHERN.
Werkzeuge Uhr Mit der Uhr können Sie die unterschiedlichen Zeiten auf der ganzen Welt anzeigen, die Stoppuhr nutzen oder den Wecker verwenden, um die Zeit im Auge zu behalten oder eine Weckzeit festzulegen, zu der Sie am Morgen geweckt werden möchten. Alarm 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Unter Wecker können Sie Folgendes tun: • Einen Alarm hinzufügen: Berühren Sie , und legen Sie die Weckzeit, den Klingelton, wie oft der Alarm wiederholt werden soll und mehr fest.
Werkzeuge • Eine Stadt löschen: Berühren Sie , wählen Sie die Stadt aus, die Sie löschen wollen, und berühren Sie ENTFERN.. Stoppuhr 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie auf der Registerkarte Stoppuhr die Option Starten, um mit der Zeitzählung zu beginnen. 3. Berühren Sie Runde, um mehrere Zeiten zu erfassen. 4. Berühren Sie Stoppen, um die Stoppuhr anzuhalten. Berühren Sie Zurücksetzen, um alle erfassten Daten der Stoppuhr zu löschen. Timer 1.
Werkzeuge Wetter Das Wetter bietet Ihnen die neuesten Wetterinformationen für jede Stadt auf der ganzen Welt. Sie können Wetterinformationen mit Ihrer Familie und mit Ihren Freunden teilen. Vor der Verwendung von Wetter schalten Sie GPS und die Datendienste Ihres Telefons ein. Hinzufügen einer Stadt Fügen Sie Städte hinzu, um deren Echtzeit-Wetterinformationen abzurufen. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Werkzeuge > 2. Berühren Sie > . . 3. Geben Sie einen Namen für die Stadt ein.
Werkzeuge Aktualisieren des Wetters 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Werkzeuge > . 2. Streichen Sie nach links oder rechts, um die Stadt zu finden, deren Wetter Sie aktualisieren möchten. 3. Berühren Sie , um die Wetterinformationen zu aktualisieren. Sie können auch einen automatischen Aktualisierungsmodus für Wetter einstellen. Berühren Sie > > Einstellungen, wählen Sie Auto- Update aus, und legen Sie das Aktualisierungsintervall unter Aktualisierungsintervall fest.
Telefoneinstellungen Ein- bzw. Ausschalten des Flugmodus Der Signalempfang bzw. die Signalübertragung Ihres Telefons kann zu Störungen der Flugsysteme in Flugzeugen führen. Schalten Sie das Telefon aus oder wechseln Sie in den Flugmodus, wie bei Flügen gefordert. Im Flugmodus sind die Drahtlosfunktionen Ihres Telefons deaktiviert, Sie können jedoch jederzeit Musik wiedergeben oder Spiele spielen. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Flugmodus ein- bzw.
Telefoneinstellungen Ändern der Ton-Einstellungen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Unter Alle berühren Sie Töne. 3. Auf dem Bildschirm Töne können Sie Folgendes tun: • Berühren Sie Lautstärke, und ziehen Sie die Schieberegler, um die Lautstärke von Musiktiteln, Klingeltönen, Benachrichtigungstönen, Alarmen, Anrufen und anderen akustischen Signalen einzustellen • Berühren Sie Lautlos-Modus, um den Lautlosmodus ein- bzw. auszuschalten. • Aktivieren bzw.
Telefoneinstellungen • Berühren Sie Hintergrund, um den Sperrbildschirm- und StartbildschirmHintergrund festzulegen. • Aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Display autom. drehen, um die automatische Drehfunktion des Bildschirms zu aktivieren bzw. deaktivieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, ändert sich die Ausrichtung des Bildschirms automatisch entsprechend der Art, wie Sie das Telefon bei bestimmten Aktionen (wie z. B.
Telefoneinstellungen • Berühren Sie Aktivieren, um den Modus „Bitte nicht stören“ zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Wenn der Modus „Bitte nicht stören“ aktiviert ist, wird in der Statusleiste angezeigt. • Berühren Sie Geplant, um die Dauer, während der der Modus „Bitte nicht stören“ aktiviert ist, festzulegen. • Berühren Sie Zugelassene Kontakte, um Kontakte hinzuzufügen, deren Anrufe Sie auch im Modus „Bitte nicht stören“ empfangen möchten.
Telefoneinstellungen Ändern der Systemsprache 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Unter Alle berühren Sie Sprache & Eingabe. 3. Berühren Sie Sprache. 4. Wählen Sie eine Sprache aus. Festlegen der PIN Ihrer SIM-Karte Im Lieferumfang Ihrer SIM-Karte ist eine persönliche Identifizierungsnummer (PIN) enthalten, um Ihre Telefondaten besser zu schützen. Wenn Sie die SIMKartensperre aktivieren, müssen Sie die PIN bei jedem Einschalten Ihres Telefons eingeben.
Rechtliche Hinweise Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe oder Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Huawei Technologies Co., Ltd. („Huawei“) nicht gestattet. Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt kann urheberrechtlich geschützte Software der Huawei und/oder anderer Lizenzgeber enthalten.
Rechtliche Hinweise des lokalen Netzes abhängig und können daher von den lokalen Netzbetreibern bzw. Netzanbietern deaktiviert oder eingeschränkt werden. Daher ist es möglich, dass die Beschreibungen in diesem Dokument nicht genau mit denen für das von Ihnen erworbene Produkt oder das Zubehör geltenden Beschreibungen übereinstimmen. Huawei behält sich das Recht vor, alle Informationen oder Spezifikationen in dieser Anleitung ohne vorherige Ankündigung und ohne Gewähr zu ändern.
Rechtliche Hinweise Diese Produkt basiert auf der quelloffenen Android™-Plattform. Huawei hat erforderliche Änderungen an dieser Plattform vorgenommen. Deshalb unterstützt dieses Produkt möglicherweise nicht alle Funktionen, die vom standardmäßigen Android-Betriebssystem unterstützt werden, oder ist mit Software von Drittanbietern möglicherweise inkompatibel.
Rechtliche Hinweise Datenschutzrichtlinie Damit Sie besser verstehen, wie wir Ihre persönlichen Daten schützen, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie unter http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Dieses Handbuch dient nur zu Ihrer Information. Das eigentliche Produkt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Farbe, Größe und Bildschirmlayout, kann davon abweichen. Die Angaben, Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch stellen weder eine ausdrückliche noch eine stillschweigende Garantie dar. Biite besuchen Sie http://consumer.huawei.com/en/support/hotline und erfahren Sie dort die neue Hotline-Nummer und E-Mail-Adresse für Ihr Land oder Ihre Region.
