G700 Gebruikershandleiding
Inhoud • Inhoud Voorwoord ............................................................................... 1 Veiligheidsmaatregelen ............................................................. 2 Voorbereidingen ....................................................................... 4 Uw telefoon in een oogopslag ....................................................................4 Een SIM/USIM-kaart plaatsen ......................................................................5 Een microSD-kaart plaatsen.
Inhoud Conferentiegesprek voeren .......................................................................32 Gesprek van een derde beantwoorden ......................................................33 Noodoproepen maken ..............................................................................33 Ruisonderdrukking voor de dubbele microfoons gebruiken .......................33 Andere oproepdiensten.............................................................................34 Personen.....................
Inhoud FM-radio ...................................................................................................59 Internetverbinding................................................................... 61 De dataservice inschakelen........................................................................61 Het instellen van een Wi-Fi-verbinding.......................................................61 Wi-Fi Direct .............................................................................................
Inhoud Weergave-instellingen...............................................................................83 Datum en tijd instellen ..............................................................................84 De systeemtaal wijzigen ............................................................................84 Instellingen van locatieservices wijzigen ....................................................85 De pincode van uw simkaart instellen........................................................
Voorwoord • Voorwoord Bedankt voor uw keuze voor de smartphone HUAWEI Ascend G700. Deze handleiding biedt een introductie tot de eigenschappen en functies van uw nieuwe telefoon. Neem deze zorgvuldig door alvorens uw telefoon in gebruik te nemen. Alle foto's en afbeeldingen in dit document zijn slechts bedoeld ter referentie. Het product kan er in werkelijkheid anders uitzien. Symbolen en definities In dit document worden de volgende symbolen gebrukt. Opmerking Biedt aanvullende informatie.
Veiligheidsmaatregelen • Veiligheidsmaatregelen Neem deze veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door alvorens uw telefoon te bedienen. Breek, gooi of doorboor uw telefoon niet. Zorg ook dat u uw telefoon niet laat vallen, erin knijpt of verbuigt. Uw telefoon is niet bedoeld voor gebruik in een vochtige omgeving, zoals de badkamer. Dompel uw telefoon in geen enkele vloeistof onder en voorkom vocht op uw telefoon.
Veiligheidsmaatregelen Houd uw telefoon en de accessoires buiten bereik van kinderen. Laat kinderen uw telefoon niet gebruiken zonder supervisie door een volwassene. Gebruik alleen goedgekeurde accu's en opladers om het risico op explosies te vermijden. Wetten en voorschriften met betrekking tot het gebruik van draadloze apparaten dienen te worden opgevolgd. Respecteer de privacy en wettelijke rechten van anderen wanneer u uw telefoon gebruikt.
Voorbereidingen • Voorbereidingen Uw telefoon in een oogopslag 12 11 13 1 14 10 2 9 8 3 7 4 5 16 15 6 — 1 Oortelefoon 2 Voorste camera 3 Volumeknop 4 Terug 5 Start 6 Menu 7 Luidspreker 8 Aan/Uit-knop 9 Statuslampje 10 Nabijheidssensor/ lichtsensor 11 Hoofdtelefoonaansluiting 12 Microfoon met ruisonderdrukking 13 Camera achterzijde 14 Zaklamp 15 Micro USB-poort 16 Microfoon 4
Voorbereidingen Knoppen •Wanneer uw telefoon is uitgeschakeld, houdt u om hem in te schakelen. aangetikt •Druk vanaf een willekeurig scherm op om het scherm in of uit te schakelen. Wanneer het scherm is ingeschakeld, houdt u aangetikt om een optiemenu weer te geven. •Raak aan om terug te keren naar het vorige scherm of de huidige app te sluiten. •Wanneer u tekst invoert, raakt u schermtoetsenbord te verbergen. aan om het •Raak aan om terug te keren naar het startscherm.
Voorbereidingen Een microSD-kaart plaatsen U kunt de opslagcapaciteit van uw telefoon uitbreiden met een microSD-kaart. Volg de handelingen in de onderstaande afbeelding om een microSD-kaart te plaatsen. Een microSD-kaart verwijderen: 1. Op het startscherm raakt u aan. 2. Onder APPARAAT raakt u Geheugen aan. 3. Raak SD-kaart ontkoppelen aan. 4. Verwijder de microSD-kaart voorzichtig.
Voorbereidingen De batterij plaatsen 1. Open de batterijklep. 2. Lijn de metalen contactpunten van de batterij uit met die van het batterijvak en druk op het andere uiteinde van de batterij om hem in het batterijvak te klikken. a b 3. Sluit de batterijklep.
Voorbereidingen Batterij opladen Gebruik de meegeleverde USB-kabel en voedingsadapter om uw telefoon aan te sluiten op een stopcontact, of gebruik de USB-kabel om uw telefoon aan te sluiten op een computer. Batterij-indicator De batterij-indicator toont het batterijniveau van uw telefoon. • Rood knipperend: het batterijniveau is lager dan 10%. • Rood brandend (tijdens opladen): het batterijniveau is lager dan 10%. • Geel brandend (tijdens opladen): het batterijniveau is hoger dan 10%.
Voorbereidingen • Als de batterij van uw telefoon bijna leeg is, hoort u een waarschuwingstoon en ziet u een bericht. Als de batterij bijna leeg is, schakelt uw telefoon automatisch uit. Uw telefoon in- en uitschakelen • Houd ingedrukt om uw telefoon in te schakelen. • Als u de telefoon wilt uitschakelen, houdt u ingedrukt om een optiemenu weer te geven en tikt u vervolgens op Uitschakelen. Beheer van dubbele kaarten Uw telefoon ondersteunt dubbele kaarten in dubbele stand-bymodus.
Aan de slag • Aan de slag Gebaren Tikken: tik eenmaal op een item. Tik bijvoorbeeld om een item te selecteren of een app te openen. Aangetikt houden: tik op het scherm en houd uw vinger gedurende 2 seconden of langer op het scherm. U kunt bijvoorbeeld een app, widget of lege ruimte aangetikt houden om het bijbehorende optiemenu weer te geven. Vegen: veeg uw vinger waar van toepassing in de richting waarin u het scherm wilt verplaatsen.
Aan de slag Scherm vergrendelen en ontgrendelen Door het scherm te vergrendelen voorkomt u niet alleen dat uw telefoon ongewenste acties uitvoert wanneer u deze niet gebruikt, maar is uw telefoon ook beschermd tegen ongeoorloofd gebruik. U kunt het scherm op verschillende manieren vergrendelen en ontgrendelen. In deze paragraaf wordt de vooraf ingestelde schermontgrendelingsmethode als voorbeeld gebruikt. Het scherm vergrendelen • Methode 1: Druk op om het scherm te vergrendelen.
Aan de slag Uw startscherm leren kennen Op uw startschermen vindt u uw favoriete widgets en al uw apps. De lijst met apps is nu verleden tijd zodat u nu gemakkelijker en sneller toegang tot uw apps hebt. Het standaard startscherm ziet u hieronder. 1 2 3 4 1 Statusbalk: toont meldingen en pictogrammen. Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het meldingenpaneel te openen. 2 Weergavegebied: toont pictogrammen van apps, mappen en widgets.
Aan de slag 5 Roaming Vliegmodus ingeschakeld Bluetooth ingeschakeld Ontvangst van locatiegegevens van GPS Stille modus ingeschakeld Trilmodus ingeschakeld Alarmen ingeschakeld Hoofdtelefoon aangesloten Bezig met opladen Batterij bijna leeg Batterij vol Gemiste oproepen Bezig met oproep Nieuwe e-mail Nieuwe berichten Nieuwe voicemail Gegevens uploaden Gegevens downloaden Bezig met synchroniseren van gegevens Synchronisatie mislukt Telefoongeheugen vol Verbinding met een VPN Wi-Fi-net
Aan de slag Schakelen tussen startschermen Komt u ruimte te kort op het startscherm? Geen zorgen! U kunt meer startschermen maken voor verschillende app-pictogrammen en widgets. • Veeg naar links en rechts over het scherm om tussen de startschermen te schakelen. • Knijp twee vingers samen om de miniaturen van de startschermen weer te geven. Tik op een miniatuur om naar het desbetreffende startscherm te gaan.
Aan de slag Scherm automatisch draaien Uw telefoon beschikt over een kantelsensor. Als u uw telefoon draait wanneer u een webpagina of foto aan het bekijken bent, zal de richting van het scherm automatisch veranderen naar de staande of liggende weergave. U kunt ook profiteren van apps die zich baseren op de kantelsensor, zoals racespelletjes. Gebruik op het startscherm twee vingers om omlaag te vegen vanaf de statusbalk om het meldingenpaneel met snelkoppelingen te openen. Raak vervolgens schakelen.
Aan de slag 4 Raak aan om het scherm met instellingen weer te geven. 5 Raak aan om terug te keren naar het meldingenpaneel. Apps openen Apps starten en schakelen tussen apps Tik op het startscherm op het pictogram van een app om deze te starten. Als u wilt schakelen naar een andere app, tikt u op om terug te gaan naar het startscherm en tikt u op het pictogram van de app die u wilt openen.
Aan de slag 2. Raak aan om een invoermethode te selecteren. Om de standaardinvoermethode van uw telefoon te wijzigen, raakt u aan op het startscherm. Onder PERSOONLIJK raakt u Taal en invoer > Standaard aan om een invoermethode te selecteren. Huawei-invoermethode 5 1 2 3 4 1 Raak a aan om te schakelen tussen kleine letters, hoofdletters en capslock. 2 Raak 3 Raak 1/ aan om te schakelen tussen Nederlands en uw secundaire invoertaal. 4 Raak aan om emoticons in te voeren.
Aan de slag Android-invoermethode 1 6 3 2 •Raak 1 2 3 4 5 6 4 5 aan om te schakelen tussen kleine letters en hoofdletters. •Raak snel tweemaal aan om Caps Lock (hoofdletters) in te schakelen. Raak ?123 aan om cijfers en symbolen in te voeren. •Raak aan om naar spraakinvoer te schakelen. •Houd aangeraakt om het menu Invoeropties te openen. •Raak •Houd ... ... aan om een spatie in te voeren. aangeraakt om een andere invoermethode te kiezen. •Raak om een punt in te voeren.
Aan de slag Tekst bewerken Leer hoe u tekst op uw telefoon selecteert, knipt, kopieert en plakt. • Tekst selecteren: houd de tekst aangetikt om te openen. Sleep dan en om meer of minder tekst te selecteren, of tik op Alles selecteren om alle tekst in een tekstvak te selecteren. • Tekst knippen: selecteer tekst en tik op Knippen. • Tekst kopiëren: selecteer tekst en tik op Kopiëren.
Uw telefoon naar wens aanpassen • Uw telefoon naar wens aanpassen Thema instellen Op uw telefoon zijn diverse thema's aanwezig. Het thema wijzigen 1. Raak op het startscherm aan. 2. Selecteer een thema en raak TOEPASSEN aan om het thema toe te passen. Thema aanpassen 1. Tik op HUIDIG THEMA AANPASSEN in het themaraster. 2. Kies in de lijst met elementen het element dat u wilt wijzigen. De achtergrond wijzigen 1.
Uw telefoon naar wens aanpassen Overgangseffect voor het startscherm instellen 1. Houd op het startscherm een leeg gedeelte aangetikt om het dialoogvenster Startscherm instellen weer te geven. 2. Tik op Overgangen. 3. Selecteer een overgangseffect voor het startscherm. Widgets en app-pictogrammen organiseren op het startscherm Widget aan het startscherm toevoegen 1. Houd op het startscherm een leeg gedeelte aangetikt om het dialoogvenster Startscherm instellen weer te geven. 2. Tik op Widgets. 3.
Uw telefoon naar wens aanpassen App-pictogram of widget verplaatsen U kunt app-pictogrammen en widgets opnieuw rangschikken en naar elke passende lege plaats op het startscherm verplaatsen. Pictogrammen op het startscherm organiseren met mappen Map aan het startscherm toevoegen 1. Sleep op het startscherm een item naar een ander item om een map met daarin beide items te maken. 2. U kunt dan het volgende doen: • Tik op de map om de naam te wijzigen. • Tik op en voeg meer items aan de map toe.
Uw telefoon naar wens aanpassen Me Widget aanpassen Me Widget is een verzameling van veelgebruikte widgets die worden weergegeven op het startscherm voor uw gemak. Dit zijn uw contactpersonen, muziek, de klok en het weer. Widget verwijderen 1. Houd Me Widget aangetikt totdat uw telefoon trilt. Laat uw vinger los. 2. Tik op Tik om aan te passen om de bewerkingsmodus te openen. 3. Tik op voor de widget die u wilt verwijderen. 4. Wanneer u klaar bent, tikt u op Gereed. Widget toevoegen 1.
Uw telefoon naar wens aanpassen Widget verplaatsen Voordat u een widget verplaatst, zorgt u ervoor dat er voldoende ruimte is om deze in de nieuwe positie te houden. 1. Houd Me Widget aangetikt totdat uw telefoon trilt. Laat uw vinger los. 2. Tik op Tik om aan te passen om de bewerkingsmodus te openen. 3. Houd een widget aangetikt totdat uw telefoon trilt en sleep de widget naar de nieuwe positie. 4. Wanneer u klaar bent, tikt u op Gereed. Uw startschermen aanpassen Startschermen opnieuw rangschikken 1.
Uw telefoon naar wens aanpassen Profielen beheren Het profiel wijzigen 1. Op het startscherm raakt u aan. 2. Onder APPARAAT raakt u Audioprofielen aan. 3. Uit de lijst met profielen selecteert u een profiel en drukt op de knop rechts ervan om het profiel te activeren. U kunt ook vanaf de statusbalk omlaag vegen om het meldingenpaneel te openen en het profiel te wijzigen met behulp van de schakelsnelkoppelingen. Een profiel toevoegen 1. Op het startscherm raakt u aan. 2.
Uw telefoon naar wens aanpassen Beltonen instellen Beltoon instellen 1. Op het startscherm raakt u aan. 2. Onder APPARAAT raakt u Audioprofielen aan. 3. Raak > Beltoon telefoon aan en selecteer een van de volgende opties in het weergegeven dialoogvenster: • Beltoon: kies uit de standaardselectie. • Muziek: kies uit de audiobestanden die u in uw telefoon heeft opgeslagen. 4. Raak TOEPASSEN aan. Berichttoon en andere tonen wijzigen 1. Raak op het startscherm aan. 2.
Uw telefoon naar wens aanpassen Schermontgrendelingsmethode instellen Ontgrendelen door gezichtsherkenning Schakel uw dataservice in voordat u ontgrendelen door gezichtsherkenning voor het eerst gebruikt. 1. Raak op het startscherm aan. 2. Onder PERSOONLIJK raakt u Beveiliging aan. 3. Raak Schermvergrendeling > Face Unlock aan. 4. Volg de instructies op het scherm om een foto van uw gezicht te maken. Uw telefoon gebruikt ontgrendelen door gezichtsherkenning als primaire ontgrendelingsmethode. 5.
Uw telefoon naar wens aanpassen Het scherm ontgrendelen met een pincode 1. Raak op het startscherm aan. 2. Onder PERSOONLIJK raakt u Beveiliging aan. 3. Raak Schermvergrendeling > PIN aan. 4. Volg de instructies op het scherm om een schermontgrendelingspincode in te stellen. Nadat er een pincode voor het ontgrendelen van het scherm is ingesteld, moet u deze elke keer dat u het scherm van de telefoon wilt ontgrendelen, invoeren. Het scherm ontgrendelen met een wachtwoord 1. Raak op het startscherm aan.
Uw telefoon naar wens aanpassen De helderheid van het scherm aanpassen 1. Raak op het startscherm aan. 2. Onder APPARAAT raakt u Weergave aan. 3. Raak Helderheid aan. 4. Voer in het weergegeven dialoogvenster een van de volgende handelingen uit: • Schakel het selectievakje Automatische helderheid in om ervoor te zorgen dat uw telefoon automatisch de helderheid van het scherm aanpast gebaseerd op het omgevingslicht.
Oproepen • Oproepen Slim kiezen Naast de standaard belprocedures maakt de slim kiezen-optie het mogelijk om snel contactpersonen te vinden door delen van hun namen of nummers in te voeren. 1. Raak op het startscherm aan. 2. Voer een telefoonnummer in of de initialen of de eerste paar letters van een naam van een contactpersoon. Overeenkomstige contactpersonen in uw telefoon en telefoonnummers in uw bellijst worden vervolgens weergegeven in een lijst. 3.
Oproepen • Sleep naar rechts om het gesprek te beantwoorden. • Sleep naar links om het gesprek te weigeren. • Sleep sturen. omhoog om het gesprek te weigeren en de beller een bericht te Tik op > Instellingen > Aanvullende instellingen > Snelle reacties op het scherm van de kiezer om het bericht te bewerken dat wordt verzonden. Het gesprekslogboek bekijken Raak op het startscherm aan om uw recente gesprekken boven de kiezer weer te geven.
Oproepen 2 Tik op > om een drieweggesprek te beginnen. Controleer of u zich hebt geabonneerd op deze service voordat u een drieweggesprek begint. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. 3 Tik op om de telefoonluidspreker te gebruiken. 4 Tik op om de microfoon te dempen of te activeren. 5 Tik op om het gesprek te beëindigen. 6 Tik op om de kiezer weer te geven. 7 Tik op > om een notitie weer te geven. 8 Tik op > om de lijst met contactpersonen weer te geven.
Oproepen 5. Tik op om het gesprek te beëindigen. Gesprek van een derde beantwoorden Controleer voordat u een gesprek van een derde beantwoordt of u wisselgesprekken hebt ingeschakeld. 1. Als u een inkomend gesprek ontvangt wanneer u al een gesprek voert, sleept u naar rechts om het nieuwe gesprek te beantwoorden en het eerste gesprek in de wacht te zetten. 2. Tik op om te schakelen tussen de twee gesprekken. Noodoproepen maken In een noodsituatie kunt u steeds noodoproepen maken zonder een simkaart.
Oproepen 3. Schakel het selectievakje Ruisvermindering in om ruisonderdrukking voor dubbele microfoons in te schakelen. Als u het stemgeluid tijdens het bellen zacht vindt klinken, kunt u proberen de ruisonderdrukking voor dubbele microfoons uit te schakelen. Andere oproepdiensten Uw telefoon ondersteunt ook andere oproepfuncties, zoals doorschakelen, wisselgesprek en voicemail. Controleer voordat u deze functies gebruikt of u zich voor deze diensten hebt aangemeld.
Oproepen Uw voicemail instellen Voicemail is uw persoonlijke opslagruimte voor gemiste oproepen, inclusief de oproepen die u mist wanneer u in gesprek bent of wanneer uw telefoon is uitgeschakeld. Voordat u voicemail kunt gebruiken, dient u ervoor te zorgen dat u een abonnement heeft op de voicemailservice en dat u uw voicemailnummer hebt ontvangen. Neem voor details contact op met uw serviceprovider.
Personen • Personen Weg met die enorme stapel businesscards. Met uw nieuwe telefoon kunt u uw contactpersonen eenvoudig opslaan en beheren. Een contactpersoon maken 1. Op het startscherm raakt u 2. Raak en vervolgens het tabblad aan. aan. 3. Selecteer een account. 4. Voer de naam van de contactpersoon, het telefoonnummer en andere informatie in. Raak Nog een veld toevoegen aan om meer gegevens in te voeren. 5. Raak GEREED aan om de contactpersoon op te slaan. Zoeken naar een contactpersoon 1.
Personen Contactpersonen importeren vanaf een opslagapparaat U kunt contactpersonen die als .vcf-bestand zijn opgeslagen, vanaf een opslagapparaat importeren naar uw telefoon. 1. Raak op het startscherm 2. Raak aan. > Importeren/exporteren > SD-kaart aan. 3. Raak Volgende aan en selecteer het account waarnaar u de contactpersonen wilt importeren. 4. Raak Volgende aan en kies het te importeren .vcf-bestand in het weergegeven dialoogvenster. 5. Raak OK aan.
Personen Een contactpersoon aan uw favorieten toevoegen 1. Raak op het startscherm 2. Raak en vervolgens het tabblad aan. aan. 3. Raak de contactpersoon aan die u aan uw favorieten wilt toevoegen. 4. Raak aan. Een contactpersoon verwijderen 1. Op het startscherm raakt u 2. Raak en vervolgens het tabblad aan. > Contact verwijderen aan. 3. Selecteer een contactpersoon en raak OK aan. 4. Raak OK aan. Contactpersonen delen U kunt contactpersonen in de .vcf-indeling op diverse manieren delen. 1.
Personen Groepen met contactpersonen U kunt een groep met contactpersonen aanmaken en een bericht of e-mail naar alle leden van de groep tegelijkertijd sturen. Groep met contactpersonen maken 1. Op het startscherm raakt u 2. Raak en vervolgens het tabblad aan. aan. 3. Geef de groep met contactpersonen een naam. 4. Raak aan. 5. Selecteer een contactpersoon en raak OK aan. 6. Raak GEREED aan. Groep met contactpersonen bewerken 1. Tik op het startscherm op en tik dan op het tabblad . 2.
Personen Groep met contactpersonen verwijderen 1. Tik op het startscherm op en tik dan op het tabblad . 2. Houd de groep met contactpersonen aangetikt die u wilt verwijderen. 3. Kies Verwijderen in het weergegeven optiemenu. Als u een groep met contactpersonen verwijdert, worden de contactpersonen in de groep niet van uw telefoon verwijderd.
Berichten verzenden • Berichten verzenden Sms verzenden 1. Tik op het startscherm op 2. Tik op . in lijst met de berichtenthreads. 3. Tik op het tekstvak van de ontvanger en voer de naam of het telefoonnummer van de contactpersoon in. Tik op om meer contactpersonen te selecteren. 4. Typ uw bericht. 5. Wanneer u klaar bent, tikt u op . Een mms-bericht verzenden Zorg ervoor dat uw dataservice is ingeschakeld voordat u mms-berichten probeert te verzenden. 1. Op het startscherm raakt u aan. 2.
Berichten verzenden Bericht beantwoorden 1. Tik op het startscherm op . 2. Tik in de lijst met berichtenthreads op de naam of het telefoonnummer van een contactpersoon om de conversatiethread te bekijken. 3. Tik op het tekstveld om uw antwoord te schrijven. 4. Wanneer u klaar bent, tikt u op . Bericht zoeken 1. Tik op het startscherm op 2. Tik op . in lijst met de berichtenthreads. 3. Voer het bericht of de contactpersoon, of delen ervan, in.
Berichten verzenden Bericht doorsturen 1. Tik op het startscherm op . 2. Tik in de lijst met berichtenthreads op de naam of het telefoonnummer van een contactpersoon om de conversatiethread te bekijken. 3. Houd het door te sturen bericht aangetikt. 4. Kies Doorsturen in het weergegeven optiemenu. 5. Tik op het tekstvak van de ontvanger en voer de naam of het telefoonnummer van de contactpersoon in. Tik op om meer contactpersonen te selecteren. 6. Wanneer u klaar bent, tikt u op .
Berichten verzenden Een thread verwijderen 1. Op het startscherm raakt u aan. 2. In de lijst van berichtenthreads houd u de thread die u wilt verwijderen aangetikt. 3. Raak aan. 4. Raak in het weergegeven optiemenu Verwijderen aan. Instellingen voor berichten aanpassen 1. Op het startscherm raakt u aan. 2. Raak in de lijst met berichtenthreads aan. 3. Raak Instellingen aan. 4. Wijzig de berichttoon en andere instellingen.
Browser • Browser Met de browser van uw telefoon kunt u op het internet surfen en op de hoogte blijven van het nieuws en actuele informatie. Op de hoogte blijven was nog nooit zo eenvoudig. Webpagina's bekijken 1. Tik op het startscherm op . 2. Voer het adres van een website in de adresregel in. Uw telefoon toont overeenkomstige websites terwijl u typt. 3. Tik op de website die u wilt bezoeken. Bladwijzers beheren Met bladwijzers kunt u op de hoogte blijven van uw favoriete websites.
Browser Bladwijzer bewerken 1. Tik op het startscherm op . 2. Tik op het scherm Browser op . 3. Tik op Bladwijzers/Geschiedenis. 4. Houd de te bewerken bladwijzer aangetikt. 5. Kies Bladwijzer bewerken in het weergegeven optiemenu. 6. Bewerk de bladwijzer, bijvoorbeeld om de naam te wijzigen. 7. Tik op OK. Startpagina instellen Maak het leven wat eenvoudiger en stel uw favoriete webpagina in als de startpagina van uw browser. 1. Tik op het startscherm op . 2. Tik op het scherm Browser op . 3.
Browser Browserinstellingen aanpassen 1. Tik op het startscherm op . 2. Tik op het scherm Browser op . 3. Tik op Instellingen. 4. Pas de instellingen van uw browser aan zodat deze beter aan uw behoeften voldoet.
E-mail • E-mail Wilt u tijdens uw zakenreis geen belangrijke e-mail van uw vrienden of klanten missen? Gebruik uw telefoon om onderweg uw e-mail te lezen en beantwoorden. POP3- of IMAP-e-mailaccount toevoegen Wanneer u een POP3- of IMAP-e-mailaccount toevoegt, moeten bepaalde parameters worden ingesteld. Neem contact op met uw e-mailprovider voor meer informatie. 1. Tik op het startscherm op . 2. Selecteer een type e-mailaccount. 3. Voer uw E-mailadres en Wachtwoord in en tik op Volgende. 4.
E-mail 4. Volg de instructies op het scherm voor het configureren van de instellingen. Wanneer de Exchange-account is ingesteld, wordt het scherm Postvak IN weergegeven. Schakelen tussen e-mailaccounts 1. Tik op het startscherm op . 2. Tik op het e-mailadres bovenaan om de lijst met e-mailaccounts weer te geven. 3. Tik op een e-mailaccount die u wilt gebruiken. E-mail verzenden 1. Tik op het startscherm op . 2. Open een e-mailaccount. 3. Tik op het scherm Postvak IN op . 4.
E-mail • Tik op om de volgende e-mail te lezen. E-mails kunnen met enige vertraging worden opgehaald. Dit is afhankelijk van de netwerkverbinding. Tik op postvak IN te vernieuwen. in de rechterbenedenhoek om het E-mailaccount verwijderen Na het verwijderen van een e-mailaccount kan uw telefoon geen e-mail meer via die account ontvangen of verzenden. 1. Tik op het startscherm op . 2. Tik op het scherm Postvak IN op . 3. Tik op Instellingen. 4. Selecteer de account die u wilt verwijderen. 5.
Multimedia • Multimedia Camera Omdat de tijd vliegt, zullen er zeker bepaalde herinneringen zijn die u voor altijd wilt bewaren. De camera vormt hierbij een goed hulpmiddel en ondersteunt een verscheidenheid aan opnamemodi, zoals de panoramamodus en glimlachmodus. Camerascherm 1 2 7 3 6 5 4 1 Raak 2 Raak aan om te schakelen tussen de camera voor en achter. Sleep doen: om het optiemenu te openen, waar u het volgende kunt 3 h aan om de flitsmodus in te stellen.
Multimedia 4 Sleep de schuifregelaar om in of uit te zoomen. 5 Raak de miniatuur aan om uw foto's te bekijken. •Raak 6 7 aan om een foto te nemen. •Houd aangetikt om de camera scherp te stellen. Laat uw vinger los om een foto te nemen. •Sleep de schuifregelaar naar om te schakelen naar fotomodus. •Sleep de schuifregelaar naar om te schakelen naar videomodus. Foto maken 1. Tik op het startscherm op . 2. Kader de scène die u wilt vastleggen. 3.
Multimedia Panoramafoto maken Bent u nog steeds boos dat de kijkhoek van uw camera niet breed is om een ongelofelijk landschap vast te leggen? Dan is de panoramamodus precies wat u nodig hebt. Hiermee kunt u verschillende foto's samenvoegen en combineren tot één enkele naadloze foto. 1. Tik op het startscherm op . 2. Sleep om het menu met instellingen te openen. Tik dan op Panorama. > 3. Kader de scène die u wilt vastleggen. 4. Tik op . 5.
Multimedia HDR gebruiken De beeldtechnologie HDR (High dynamic range: hoog dynamisch bereik) verbetert de details in de lichtste en donkerste gebieden van foto's voor een meer levensechte kwaliteit. 1. Tik op het startscherm op 2. Sleep . om het menu met instellingen te openen. Tik dan op > HDR. 3. Kader de scène die u wilt vastleggen. 4. Houd aangetikt totdat het kader van de zoeker groen kleurt om aan te geven dat de camera nu scherp is gesteld. 5. Laat uw vinger los om de foto te maken.
Multimedia Foto bewerken U kunt rode ogen verwijderen, een foto bijsnijden of een reeks effecten toepassen om uw foto's nog mooier te maken. 1. Tik op het startscherm op . 2. Tik op de foto die u wilt bewerken. 3. Tik op • Tik op > Bewerken om dan het volgende te doen: om de foto lichter of donkerder te maken. • Tik op FX om kruisverwerking of een postereffect op de foto toe te passen. • Tik op om de foto bij te kleuren of negatief te maken. • Tik op om de foto te draaien of bij te snijden. 4.
Multimedia Foto verwijderen 1. Tik op het startscherm op . 2. Tik op de foto die u wilt verwijderen. 3. Tik op . 4. Tik op OK. Foto of video delen Wilt u uw beste opnamen delen of misschien een grappig kunstje van uw hond? U kunt de foto's en video's eenvoudig delen via e-mail, Bluetooth en meer. 1. Tik op het startscherm op . 2. Tik op de foto of video die u wilt delen. 3. Tik op . 4. Kies een methode voor het delen en volg de instructies op het scherm. Foto als achtergrond instellen 1.
Multimedia • Nummers te downloaden vanaf het internet. • Nummers te kopiëren vanaf andere apparaten via Bluetooth. • Nummers te kopiëren vanaf andere apparaten via Wi-Fi. Muziek beluisteren 1. Op het startscherm raakt u aan. 2. Raak het nummer aan dat u wilt afspelen. Raak onder aan op het scherm de naam van het nummer aan voor toegang tot het afspeelscherm. 1 2 5 4 3 1 2 3 4 Raak aan om een nummer toe te voegen aan de lijst Favorieten. Raak aan om de afspeelmodus te wisselen.
Multimedia 5 Raak aan om het optiemenu weer te geven, van waaruit u aanvullende bewerkingen kunt uitvoeren. Wanneer een nummer wordt afgespeeld, raakt u aan om het afspeelscherm te verlaten zonder het nummer te stoppen. Om terug te keren naar het afspeelscherm, opent u het meldingenpaneel en raak u het nummer aan dat wordt afgespeeld. Afspeellijst aanmaken Door afspeellijsten aan te maken kunt u creatief zijn met uw nummers en ze organiseren in groepen.
Multimedia 4. Kies Verwijderen in het weergegeven optiemenu. Muzieknummer delen U kunt uw favoriete muziek delen met familie en vrienden via e-mail, Bluetooth en meer. 1. Tik op het startscherm op . 2. Kies een categorie. 3. Houd het te delen muzieknummer aangetikt. 4. Kies Delen in het weergegeven optiemenu. 5. Kies een methode voor het delen en volg de instructies op het scherm.
Multimedia Luisteren naar FM-radio Op het scherm van de FM-radio kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren: 1 2 3 4 5 6 1 Raak aan om het optiemenu te openen. 2 Raak aan om de FM-radio uit te schakelen. 3 Raak aan om de kanaallijst te openen. 4 Raak aan om het huidige kanaal aan de kanaallijst toe te voegen. 5 Raak of zoeken. 6 Raak of aan om de kanaalfrequentie af te stemmen met een nauwkeurigheid van 0,1 MHz.
Internetverbinding • Internetverbinding De dataservice inschakelen 1. Op het startscherm gebruikt u twee vingers om vanaf de statusbalk omlaag te vegen om de snelkoppelingen op het meldingenpaneel te openen. 2. Raak aan om de dataverbinding van uw telefoon in te schakelen. Wanneer u geen toegang tot internet nodig hebt, schakelt u de dataservice uit om de batterij te sparen en minder data te verbruiken.
Internetverbinding Verbinden met een Wi-Fi-netwerk via WPS Via WPS (Wi-Fi Protected Setup) kunt u snel verbinding maken met een Wi-Finetwerk. Zo kunt u een veilige verbinding instellen door op de WPS-knop te drukken of de pincode in te voeren in plaats van ingewikkelde instellingen in de beheersoftware van Wi-Fi-hotspots, zoals draadloze routers, te configureren.
Internetverbinding Wi-Fi Direct Met Wi-Fi Direct kunt u eenvoudig twee apparaten verbinden en gegevens ertussen verzenden of delen. Twee apparaten verbinden met Wi-Fi Direct 1. Raak op het startscherm aan. 2. Raak onder DRAADLOOS EN NETWERKEN de Wi-Fi-schakelaar aan om WiFi in te schakelen. 3. Raak in de lijst met Wi-Fi-netwerken aan. 4. Raak Wifi Direct aan. Uw telefoon zoekt nu naar beschikbare apparaten en geeft ze weer. 5. Selecteer een apparaat. Bestand verzenden via een Wi-Fi-netwerk 1.
Internetverbinding Mobiele dataverbinding van uw telefoon delen Wilt u onderweg vanaf meerdere apparaten toegang tot internet? Gebruik USBtethering of stel uw telefoon in als Wi-Fi-hotspot om de dataverbinding met andere apparaten te delen. USB-tethering U kunt de dataverbinding van uw telefoon met een computer delen via USB.
Internetverbinding 4. Schakel het selectievakje Bluetooth-tethering in. 5. Zoek op het Bluetooth-apparaat dat u wilt gebruiken naar uw telefoon en maak een verbinding met uw telefoon. Wi-Fi-hotspot Uw telefoon kan ook functioneren als een Wi-Fi-hotspot voor andere apparaten, waarbij de telefoon zijn mobiele dataverbinding deelt. 1. Op het startscherm raakt u aan. 2. Onder DRAADLOOS EN NETWERKEN raakt u Meer... > Tethering en draagbare hotspot aan. 3.
Internetverbinding Uw dataverbruik controleren Met de functie voor het controleren van het dataverbruik van uw telefoon kunt u uw dataverbruik nagaan en controleren. Stel een cyclus voor dataverbruik en een limiet voor mobiele data in voor die periode en u wordt geïnformeerd wanneer het dataverbruik die limiet bereikt. U kunt ook het dataverbruik opvragen binnen een bepaalde periode of het dataverkeer dat is verbruikt door een toepassing. 1. Raak op het startscherm aan. 2.
Internetverbinding Stel de limieten voor het dataverbruik in. De gele lijn geeft de waarschuwingslimiet aan en de rode lijn geeft de limiet voor het dataverbruik aan. 4 Versleep de rode en gele lijnen om de waarden aan te passen of raak de lijnen aan om specifieke waarden in te stellen. Wanneer uw dataverbruik de gele lijn bereikt, ontvangt u een waarschuwingsmelding. Wanneer uw dataverbruik de rode lijn bereikt, wordt de mobiele dataverbinding van uw telefoon uitgeschakeld. 5 6 Tijdsas.
Gegevens delen • Gegevens delen Bluetooth Uw telefoon is geschikt voor Bluetooth. Dit betekent dat u verbinding kunt maken met andere Bluetooth-apparaten voor het draadloos verzenden van gegevens. Wanneer u Bluetooth gebruikt, moet u binnen een straal van tien meter van andere Bluetooth-apparaten blijven. Bluetooth inschakelen 1. Op het startscherm raakt u aan. 2. Onder DRAADLOOS EN NETWERKEN raakt u Bluetooth aan.
Gegevens delen Bestanden overzetten via Bluetooth Met Bluetooth kunt u eenvoudig foto's, video's en andere bestanden verzenden naar familie en vrienden. U kunt bestanden zonder internetverbinding delen met andere Bluetooth-apparaten. 1. Tik op het startscherm op . 2. Houd het te delen bestand aangetikt. 3. Kies Delen > Bluetooth in het weergegeven optiemenu. 4. Selecteer een apparaat in de lijst met gevonden Bluetooth-apparaten. Bestanden ontvangen via Bluetooth 1.
Gegevens delen • Multimediabestanden afspelen op andere apparaten en afspeelbewerkingen uitvoeren. Controleer voordat u DLNA gebruikt of uw telefoon en andere DLNAapparaten met hetzelfde Wi-Fi-netwerk zijn verbonden en of DLNA op alle apparaten is ingeschakeld. om het DLNA-scherm weer te geven.
Gegevens delen 3. Nadat het stuurprogramma is geïnstalleerd, volgt u de instructies op het scherm van de computer om bestanden te bekijken of over te dragen. HiSuite-modus Met de HiSuite-modus kunt u een back-up maken van de gegevens van uw telefoon naar uw computer en, indien nodig, de opgeslagen gegevens naar uw telefoon herstellen.
Bestandsbeheer • Bestandsbeheer Bestandsbeheer helpt u bij het beheren van bestanden en apps in en op de microSD-kaart van uw telefoon. U kunt bestanden bekijken, aanmaken, bewerken, verwijderen, verplaatsen, archiveren, comprimeren en decomprimeren. Map aanmaken U kunt mappen aanmaken om de bestanden en apps in het of op de microSDkaart van uw telefoon beter te beheren. 1. Tik op het startscherm op . 2. Tik op Lokaal of SD-kaart. 3. Tik op > Nieuwe map. 4.
Bestandsbeheer Bestand kopiëren of knippen 1. Tik op het startscherm op . 2. Houd het te kopiëren of knippen bestand aangetikt. 3. Kies Kopiëren of Knippen in het weergegeven optiemenu. 4. Selecteer waar u het bestand wilt plakken. 5. Tik op Plakken. Bestanden comprimeren of decomprimeren U kunt bestanden tot .zip-bestanden comprimeren om ruimte te besparen en u kunt .zip- en .rar-bestanden decomprimeren. 1. Tik op het startscherm op . 2.
Bestandsbeheer Bestand verwijderen 1. Tik op het startscherm op . 2. Houd het te verwijderen bestand aangetikt. 3. Kies Verwijderen in het weergegeven optiemenu. 4. Tik op OK. Een snelkoppeling voor een bestand of map maken 1. Raak op het startscherm aan. 2. Houd het bestand dat of de map waarvoor u een snelkoppeling wilt maken, aangetikt. 3. Kies Bureaubladsnelkoppelingen in het weergegeven optiemenu.
Apps beheren • Apps beheren Apps bekijken U kunt gedetailleerde informatie bekijken over alle apps die op uw telefoon zijn geïnstalleerd. 1. Op het startscherm raakt u aan. 2. Onder APPARAAT raakt u Apps aan. 3. Veeg naar ALLES. 4. Selecteer de app die u wilt bekijken. Een app verwijderen U kunt ongewenste apps verwijderen om de beschikbare opslagruimte van uw telefoon te vergroten. 1. Raak op het startscherm aan. 2. Onder APPARAAT raakt u Apps aan. 3. Veeg naar ALLES. 4.
Basishulpprogramma's • Basishulpprogramma's Uw telefoon wordt geleverd met diverse nuttige tools, zoals Agenda, Klok en Calculator, waarmee u uw leven goed kunt organiseren. Agenda Agenda is uw persoonlijke assistent die u helpt bij het beheren, het sorteren en het bijhouden van alle belangrijke gebeurtenissen. Een gebeurtenis maken 1. Op het startscherm raakt u 2. Raak aan. aan. 3. Voer de details van de gebeurtenis in, zoals de naam, het tijdstip en de locatie van de gebeurtenis. 4.
Basishulpprogramma's Gebeurtenissen synchroniseren en bekijken Gebeurtenissen in de agenda's van uw accounts (zoals een e-mailaccount) kunnen worden gesynchroniseerd naar en bekeken in de app Agenda. 1. Tik op het startscherm op 2. Tik op . > Agenda's om weer te geven. 3. Selecteer de account waarvan u de agenda wilt weergeven. 4. Tik op > Agenda's om te synchroniseren. 5. Selecteer de account waarvan u de gebeurtenissen in de agenda wilt synchroniseren. 6. Tik op OK. Agenda-instellingen aanpassen 1.
Basishulpprogramma's Alarm verwijderen 1. Tik op het startscherm op . 2. Houd in de lijst met alarmen het alarm aangetikt dat u wilt verwijderen. 3. Kies Alarm verwijderen in het weergegeven optiemenu. 4. Tik op OK. Alarminstellingen configureren 1. Tik op het startscherm op . > Instellingen in de lijst met alarmen. 2. Tik op 3. Stel in het scherm met alarminstellingen de belmodus, de snoozeduur en meer in. Rekenmachine Calculator stelt u in staat eenvoudige of ingewikkelde berekeningen te maken.
Basishulpprogramma's Meteoklok Weer voorziet u van de laatste weersinformatie over elke stad ter wereld. U kunt de weersinformatie delen met uw familie en vrienden. Voordat u Weer gebruikt, moet u de gps- en gegevensservices van uw telefoon inschakelen. Stad toevoegen U kunt de gewenste steden toevoegen aan Weer en het plaatselijke weer raadplegen. 1. Tik op het startscherm op Tools > 2. Tik op > . . Behalve uw huidige stad kunt u maximaal negen steden toevoegen. 3. Voer de naam van een stad in.
Basishulpprogramma's Weer bijwerken 1. Tik op het startscherm op Tools > . 2. Veeg naar links of rechts om de stad te vinden waarvan u het weer wilt bijwerken. 3. Tik op om het weer bij te werken. U kunt ook Weer instellen op de automatische updatemodus. Tik op > , selecteer Automatisch bijwerken en stel Bijwerk-interval in. Uw telefoon werkt het weer bij met het door u ingestelde interval.
Accounts en synchronisatie • Accounts en synchronisatie U kunt gegevens op uw telefoon, zoals contactpersonen, e-mails en gebeurtenissen, synchroniseren vanaf en naar het internet. Een account toevoegen 1. Op het startscherm raakt u aan. 2. Onder ACCOUNTS raakt u Account toevoegen aan. 3. Selecteer een accounttype. 4. Volg de instructies op het scherm en voer uw accountgegevens in. 5. Configureer het account en stel het gegevenstype in dat u wilt synchroniseren.
Accounts en synchronisatie Gegevenssynchronisatie inschakelen 1. Op het startscherm raakt u aan. 2. Selecteer een accounttype onder ACCOUNTS. 3. Selecteer het account waarvan u wilt synchroniseren. 4. Raak de gegevens aan die u wilt synchroniseren. U kunt > Nu synchroniseren aanraken om de gegevenssynchronisatie op de achtergrond te laten uitvoeren.
Instellingen • Instellingen Vliegmodus in- of uitschakelen De signaalontvangst van uw telefoon kan interferentie veroorzaken met het vluchtsysteem van een vliegtuig. Schakel uw toestel uit of schakel de vliegmodus in tijdens een vlucht. In de vliegmodus worden de draadloze functies van uw telefoon uitgeschakeld, maar kunt u nog steeds naar muziek luisteren en games spelen. Gebruik een van de volgende methoden om Vliegmodus in of uit te schakelen: • Houd de Aan/Uit-knop ingedrukt.
Instellingen • Raak Lettergrootte aan om de lettergrootte op het scherm te wijzigen. • Raak Time-out scherm om een time-outperiode voor het scherm in te stellen. Als uw telefoon gedurende de opgegeven periode inactief is, zal deze automatisch het scherm vergrendelen om de batterij te sparen. Datum en tijd instellen Standaard vertrouwt uw telefoon op de datum en tijd van het netwerk. U kunt de datum en tijd ook handmatig instellen. 1. Raak op het startscherm aan. 2.
Instellingen Instellingen van locatieservices wijzigen U kunt de instellingen van locatieservices op uw telefoon wijzigen voor verbeterde positionerings- en navigatieservices. 1. Raak op het startscherm aan. 2. Onder PERSOONLIJK raakt u Locatietoegang aan. 3. Vanaf het scherm met instellingen kunt u het volgende doen: • Raak Toegang tot mijn locatie aan om de locatiegegevens van uw telefoon te gebruiken.
Instellingen 6. Raak OK aan. Als u een bepaald aantal opeenvolgende keren de onjuiste pincode invoert, wordt de pincode geblokkeerd en vraagt de telefoon u om de ontgrendelingssleutel voor de pincode (PUK) in te voeren. Als u een bepaald aantal opeenvolgende keren de onjuiste PUK-code invoert, zal de SIM-kaart permanent worden uitgeschakeld. Voor details over de maximale pogingen voor de pincode en PUK-code, gelieve contact op te nemen met uw serviceprovider.
Instellingen Toegankelijkheid U kunt de vooraf ingestelde of geïnstalleerde toegankelijkheidsfuncties in- en uitschakelen. 1. Op het startscherm raakt u aan. 2. Onder SYSTEEM raakt u Toegankelijkheid aan. 3. Selecteer de functies die u wilt in- of uitschakelen.
Veelgestelde vragen • Veelgestelde vragen Op welke manieren kan ik het batterijvermogen sparen? • Als u geen toegang tot internet nodig hebt, opent u het meldingenpaneel en en vervolgens raakt u schakelen. aan om uw mobiele dataverbinding uit te • Wanneer u geen draadloze datadiensten nodig hebt, zoals GPS, Bluetooth, of Wi-Fi, opent u het meldingenpaneel en raakt u aan, of raakt u • Raak en vervolgens , aan om deze services uit te schakelen.
Veelgestelde vragen 2. Plaats de microSD-kaart in uw telefoon en raak Bestandsbeheer en vervolgens SD-kaart aan om het .vcf-bestand te vinden. 3. Raak het .vcf-bestand aan. De telefoon geeft nu een bericht weer met de vraag of u de contactpersonen wilt importeren. 4. Raak OK aan om de contactpersonen te importeren. Compatibiliteitsproblemen kunnen optreden met .vcf-bestand die met andere telefoons zijn gemaakt en bepaalde gegevens kunnen tijdens het importeren verloren raken.
Veelgestelde vragen Hoe schakel ik de automatische draaifunctie van het scherm uit? Raak op het startscherm aan. Onder APPARAAT raakt u Weergave aan. Schakel vervolgens het selectievakje Scherm automatisch draaien uit. Hoe kan ik een schermontgrendelingspatroon instellen? 1. Raak op het startscherm aan. 2. Onder PERSOONLIJK raakt u Beveiliging aan. 3. Raak Schermvergrendeling > Patroon aan en volg de instructies op het scherm om een schermontgrendelingspatroon in te stellen.
Juridische kennisgeving • Juridische kennisgeving Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Alle rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan onderdelen van deze handleiding in enige vorm of op enige manier te reproduceren of verzenden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Huawei Technologies Co., Ltd. en haar partners ("Huawei"). Het product dat in deze handleiding wordt beschreven, kan software van Huawei en mogelijke licentiegevers bevatten waarop het auteursrecht van toepassing is.
Juridische kennisgeving Huawei behoudt zich het recht voor om de informatie of specificaties in deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid te wijzigen. Verklaring met betrekking tot software van derden Huawei is niet de eigenaar van het intellectuele eigendom van de software en toepassingen van derden die met dit product worden meegeleverd. Daarom biedt Huawei geen enkele garantie voor software en toepassingen van derden.
Juridische kennisgeving IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN HANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, MET BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING. VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJK RECHT KAN HUAWEI IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN VOOR EVENTUELE SPECIALE, INCIDENTELE, INDIRECTE GEVOLGSCHADE, VERLOREN WINSTEN, BEDRIJFSACTIVITEITEN, INKOMSTEN, GEGEVENS, GOODWILL OF VERWACHTE BESPARINGEN.
Index • Index A Accounts en synchronisatie .............................................................. 81 Afspeellijst aanmaken ....................................................................... 58 Afspeellijst afspelen .......................................................................... 58 Afspeellijst verwijderen ..................................................................... 58 Agenda .............................................................................................
Index Bluetooth inschakelen ....................................................................... 68 Bluetooth-tethering ........................................................................... 64 Browserinstellingen aanpassen ........................................................ 47 C Camerascherm ................................................................................. 51 Conferentiegesprek voeren .............................................................. 32 Contactpersonen delen ....
Index E-mail verzenden .............................................................................. 49 E-mailaccount verwijderen ................................................................ 50 Exportvoorschriften ........................................................................... 93 Extra telefoonopslag vrijmaken ......................................................... 88 F FM-radio ...........................................................................................
Index I Importvoorschriften ........................................................................... 93 Instellingen van e-mailaccount wijzigen ............................................ 50 Instellingen van locatieservices wijzigen .......................................... 85 Instellingen voor berichten aanpassen ............................................. 44 Item uit een map verwijderen ............................................................ 22 K Kennisgeving ................................
Index S Schakelen tussen e-mailaccounts .................................................... 49 Schakelen tussen startschermen ...................................................... 14 Scherm automatisch draaien ............................................................ 15 Schermafbeelding maken ................................................................. 14 Slim kiezen ....................................................................................... 30 Sms verzenden ..........................
Index Webpagina's bekijken ....................................................................... 45 Weer bijwerken ................................................................................. 80 Weergave-instellingen ...................................................................... 83 Weersinformatie delen ...................................................................... 80 Widget aan het startscherm toevoegen ............................................ 21 Widget toevoegen ...............
Surf naar www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline voor een recent bijgewerkt hotline- en e-mailadres in uw land of regio. Deze handleiding is uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kleur, de afmetingen en de schermindeling, kan hiervan afwijken. Geen van de verklaringen, informatie en aanbevelingen in deze handleiding houden enige vorm van garantie in, hetzij expliciet of impliciet.
