Gebruikershandleiding Welkom bij HUAWEI
Inhoud Snelkoppelingen en widgets beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mappen op het startscherm beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Toetsen en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contactgroepen beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contactpersonen samenvoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een contactpersoon versturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een back-up van uw contactpersonen maken . . . . . . . . . . 33 34 35 35 Tekstinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Het schermtoetsenbord gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schakelen tussen tekstinvoermethodes . . . . . . . .
Bladwijzers beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 De startpagina instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Browserinstellingen aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 De locatieservice inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maps openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefooninstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . 96 De datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 De weergave-instellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Het volume aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 De beltoon voor gesprekken instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Beveiligingsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Fabrieksinstellingen terugzetten . . . .
Inleiding Hartelijk dank voor uw keuze voor de HUAWEI Ascend P1 (HUAWEI U9200) smartphone. Lees de functiebeschrijvingen, bedieningsinstructies en veiligheidsmaatregelen die in dit document worden beschreven zorgvuldig door, voordat u uw telefoon in gebruikneemt. Alle foto's en afbeeldingen in dit document zijn slechts bedoeld ter referentie. Het werkelijke uiterlijk en de weergave van functies zijn afhankelijk van de specifieke door u aangeschafte telefoon. Bezoek www.huaweidevice.
Inleiding Let op 2 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen. Indien de instructies in dit document niet worden opgevolgd, kan het apparaat beschadigd raken of kunnen uw gegevens verloren raken.
Installatie • Houd na het indrukken ervan de aan-/uitknop van uw telefoon ingedrukt. Toetsen en functies Hoofdtelefoonaansluiting Oortelefoon • Houd ingedrukt om het optiemenu te openen, waarin u de telefoon kunt uitschakelen en snelle handelingen kunt verrichten.
Installatie Tik hierop om het menu te openen op een actief scherm. Een SIM-kaart plaatsen Plaats een SIM-kaart zoals getoond in de volgende afbeelding. • Tik hierop om terug te keren naar het startscherm. • Houd ingedrukt voor een lijst met recent gebruikte toepassingen. Afmetingen standaard USIM-kaart: 25 mm x 15 mm x 0,76 mm (DxBxH) Wanneer u de SIM-kaart plaatst, drukt u de kaart in de sleuf totdat deze op zijn plaats vastklikt.
Installatie Een microSD-kaart plaatsen en verwijderen Wanneer u de microSD-kaart plaatst, drukt u de kaart in de sleuf totdat deze op zijn plaats vastklikt. U verwijdert de microSD-kaart als volgt: De geheugencapaciteit van uw telefoon kan worden uitgebreid door het plaatsen van een microSD-kaart. Raadpleeg de volgende afbeelding voor installatie-instructies. 2. Tik op Geheugen > SD-kaart ontkoppelen. 1. Tik op het startscherm op > Instellingen. 3.
Installatie De batterij opladen 1. Sluit uw oplader aan op de bijgeleverde USB-kabel. 2. Sluit de oplader aan op een stopcontact. Uw mobiele telefoon is voorzien van een herlaadbare batterij. Probeer de batterijklep niet zelf te openen en de batterij te vervangen. Neem voor het vervangen van de batterij contactpersoon op met Huawei of een erkende serviceverlener. 3. Sluit de telefoon aan op de USB kabel. De batterij begint nu met opladen.
Installatie • Knipperend rood: Het batterijniveau is laag en de telefoonbatterij moet worden opgeladen. Als uw telefoon aan staat, wordt tijdens het opladen van de batterij het pictogram voor opladen in het berichtenpaneel getoond. De batterij is volledig opgeladen wanneer het pictogram wijzigt in .
Installatie Besparingstips voor de batterij Probeer de volgende handelingen uit om het stroomverbruik te verminderen: • Wanneer u geen 3G-services nodig hebt, schakelt u het selectievakje Alleen 2G-netwerken in Mobiele netwerken in. • Wanneer u geen toegang tot internet of het uploaden of downloaden van gegevens nodig hebt, veegt u de meldingenbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en tikt u op om uw gegevensverbinding uit te schakelen.
Aan de slag Houd langer dan 10 seconden ingedrukt om de telefoon geforceerd uit te schakelen. Uw telefoon aan- of uitzetten Snel opstarten inschakelen • Wanneer uw telefoon uit staat, houd dan ingedrukt om de telefoon aan te zetten. Als uw SIM-kaart met een pincode beveiligd is, moet u deze invullen om de telefoon te kunnen gebruiken. 2. Tik op Snel opstarten om deze functie in te schakelen. • Wanneer uw telefoon aan staat, houd dan om het optiemenu te openen. Tik op Uitschakelen.
Aan de slag Uw telefoon voor de eerste keer instellen De eerste keer dat u uw telefoon inschakelt, wordt er een configuratiewizard weergegeven. Volg de instructies om uw telefoon te configureren. • Maak een persoonlijk account of meld u bij uw persoonlijke account aan. • Pas de instellingen van uw telefoon aan. Een Google-account aanmaken De beschikbaarheid van applicaties, services en functies van Google kan variëren per land of provider. Volg de lokale wetten en voorschriften voor het gebruik ervan.
Aan de slag 3. Voer de gebruikersnaam van uw Google-account in en tik op Volgende. Uw telefoon maakt verbinding met de servers van Google om te controleren of de gebruikersnaam beschikbaar is. Als de gebruikersnaam al in gebruik is, wordt u gevraagd een andere gebruikersnaam in te voeren of een naam in een lijst te selecteren. 4. Voer het wachtwoord van uw Google-account in, bevestig het wachtwoord en tik vervolgens op Volgende. 5.
Aan de slag Als u een ander Google-account wilt gebruiken, gaat u naar het > scherm Accounts & synchronisatie door op Instellingen > Accounts & synchronisatie te tikken. Vervolgens tikt u op ACCOUNT TOEVOEGEN om het toe te voegen accounttype te selecteren. Snel schakelen naar Stille modus of Vliegmodus Houd ingedrukt om het optiemenu te openen. Van hieruit kunt u het volgende doen: • Tik op om naar de trilmodus te schakelen, stille modus te schakelen, schakelen.
Aan de slag Het aanraakscherm gebruiken Vegen: Beweeg uw vinger verticaal of horizontaal over het scherm. Tikken: Tik eenmaal met uw vinger op het scherm om een item te selecteren of een applicatie te openen. Aangetikt houden: Houd aangetikt op het huidige scherm of op het invoerveld om het optiemenu weer te geven. Slepen: Houd een item aangetikt en sleep het naar de gewenste locatie op het scherm.
Aan de slag Het scherm vergrendelen en ontgrendelen Het scherm vergrendelen • Als u het scherm wilt vergrendelen wanneer uw telefoon actief is, drukt u op . • Als de telefoon gedurende een bepaalde tijd inactief is, wordt het scherm automatisch vergrendeld. Tik op het startscherm op > Instellingen > Beveiliging > Schermvergrendeling om een methode voor het ontgrendelen van het scherm te selecteren. Het scherm ontgrendelen 1. Als het scherm uit is, druk dan op 14 om het aan te zetten. 2.
Aan de slag • Wanneer het scherm vergrendeld is, veeg dan met uw vinger naar links of rechts in het klokgedeelte om om te schakelen naar Muziek+ controller. • Om snel toepassingen te openen, versleept u het 3. Zorg dat uw gezicht in het midden van het opnamescherm gericht is en wacht tot de telefoon de foto gemaakt heeft. Tik na het maken van de foto op Doorgaan. Gezicht ontgrendelen 4. Kies een ontgrendelmethode en configureer de instellingen voor het ontgrendelen.
Aan de slag Startscherm Uw telefoon is standaard voorzien van meerdere thema's . De schermindeling varieert afhankelijk van het thema. In dit hoofdstuk wordt het standaard thema als voorbeeld gebruikt. 1 2 3 4 16 1 Meldingenbalk: toont meldingen en statuspictogrammen. Schuif de meldingenbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen. 2 Weergavegebied: het hoofdweergavegebied van uw telefoon. 3 Menutoets: tik hierop om de lijst met applicaties te openen.
Aan de slag Als u een applicatie of widget wilt verplaatsen, houd u het bijbehorende pictogram aangetikt en sleept u het naar de doellocatie. Als u een item wilt verwijderen, sleept u het naar de prullenbak.
Aan de slag talk 18 Oproep actief Gemiste oproepen Oproep actief met behulp van Bluetoothhoofdtelefoon Nieuwe mail in uw Gmailaccount Nieuw bericht Bericht niet verzonden Nieuw chatbericht Nieuwe e-mail Nieuwe voicemail Verbonden met een pc Open Wi-Finetwerken beschikbaar Geplande gebeurtenis Uploaden… Downloaden Telefoongeheu gen vol Probleem met aanmelden of synchroniseren Bezig met voorbereiden van de microSD-kaart Meer niet getoonde meldingen
Aan de slag Bezig met synchroniseren gegevens Synchronisatie mislukt Draagbare WiFi-hotspot geactiveerd USB-tethering Verbonden met een VPN SIM-kaart niet gevonden Headset aangesloten Invoermethode selecteren Schakelen tussen het startscherm en de uitbreidingen Veeg naar links of rechts over het scherm om te schakelen tussen het startscherm en de uitbreidingen.
Aan de slag Het thema wijzigen • Als u een thema wilt selecteren, tikt u op het startscherm op > Thema-instellingen. • U kunt ook op > 3D Startpagina tikken om naar het thema 3D Startpagina te schakelen. De achtergrond wijzigen 1.
Aan de slag Als u het meldingenpaneel wilt openen, schuift u de meldingenbalk omlaag. Hier kunt u het volgende doen: • Snel een applicatie openen of sluiten. • Veeg een melding naar links of rechts om hem te verwijderen. • Tik op X om alle meldingen te verwijderen. • Tik op om het instellingenscherm weer te geven. Schuif omhoog om het meldingenpaneel te verbergen. Snelkoppelingen gebruiken Open het meldingenpaneel voor de volgende snelkoppelingen: • Tik op om Wi-Fi in of uit te schakelen.
Aan de slag Onlangs gebruikte applicaties bekijken Als u de lijst met onlangs gebruikte applicaties wilt bekijken, houdt u ingedrukt. Als u een applicatie wilt openen, tikt u op de betreffende miniatuur. Als u de applicatie wilt sluiten, veegt u naar links of rechts over het scherm. Snelkoppelingen en widgets beheren • Een snelkoppelingspictogram of widget toevoegen: Houd het pictogram van een applicatie in de lijst met applicaties aangetikt en sleep het naar het startscherm.
Aan de slag Mappen op het startscherm beheren • Een map maken: sleep het pictogram van een applicatie naar het pictogram van een andere applicatie om een nieuwe map te maken die beide pictogrammen bevat. • Een map hernoemen: tik op het startscherm op een map en tik vervolgens op het veld eronder met de mapnaam. • Een map verwijderen: houd op het startscherm een map aangetikt en sleep deze naar de prullenbak.
Bellen 3. Tik op Als u wilt bellen, kunt u handmatig een telefoonnummer in de Kiezer invoeren, op een nummer in uw lijst met contactpersonen of oproeplogboek tikken, of spraakbesturing gebruiken. Tijdens een gesprek kunt u ervoor kiezen het huidige gesprek in de wacht te zetten om een inkomend gesprek te beantwoorden, het gesprek doorschakelen naar uw voicemail of een groepsgesprek starten. Als u Telefoon wilt openen, tikt u op > Telefoon. Een gesprek starten 1.
Bellen De functie Spraakbellen gebruiken U kunt nummers bellen via spraakbellen. Wanneer u de applicatie Spraakbellen opent, wordt de luidspreker van uw telefoon ingeschakeld. De nauwkeurigheid van de spraakbelfunctie wordt beïnvloedt door achtergrondgeluid. 1. Tik op het startscherm op Een oproep beantwoorden of weigeren Wanneer er een gesprek binnenkomt, kunt u: • Het gesprek beantwoorden: Sleep naar rechts. > Voice Dialer. 2.
Bellen • Het gesprek weigeren: Sleep naar links. • De oproep weigeren en een tekstbericht naar de beller verzenden: Sleep omhoog. Tik in het scherm Telefoon op > Instellingen > Snelle reacties om het te verzenden bericht te bewerken.
Bellen Handelingen tijdens een gesprek Tijdens een actief gesprek kunt u op de volgende knoppen tikken: • • • • • : hiermee beëindigt u het gesprek. : hiermee opent u de Kiezer zodat u een ander nummer kunt invoeren. : hiermee activeert u de luidsprekers. : hiermee dempt u de microfoon. : hiermee plaatst u het huidige gesprek in de wacht. Deze functie is afhankelijk van het netwerk. Als u deze service wilt gebruiken, neemt u contactpersoon op met uw provider.
Bellen Neem contactpersoon op met uw provider om te vragen of groepsgesprekken worden ondersteund en hoeveel personen er kunnen deelnemen. 1. Om een groepsgesprek te starten draait u het telefoonnummer van de eerste ontvanger. Nadat u met de eerste deelnemer bent verbonden, houdt u de verbinding geopend en tikt u op . 2. Voer het telefoonnummer van de volgende deelnemer in, of tik op , om een telefoonnummer te selecteren.
Bellen Een gesprek doorschakelen Uw telefoon kan worden ingesteld zodat deze inkomende gesprekken naar een nieuw nummer doorschakelt. 1. Tik op het scherm Telefoon op Oproep doorschakelen. > Instellingen > 2. Selecteer een doorschakelmodus en geef het telefoonnummer op waarnaar u uw inkomende gesprekken wilt doorschakelen. 3. Tik op Inschakelen om de doorschakelfunctie in te schakelen.
Bellen Neem contactpersoon op met uw provider om u aan te melden voor de voicemailfunctie en voor het verkrijgen van uw voicemailnummer. Indien nodig schakelt u de functie voor het doorschakelen van gesprekken in en geeft u aan dat alle inkomende gesprekken naar uw voicemailbox moeten worden doorgeschakeld. Uw voicemailnummer instellen: 1. Tik op het scherm Telefoon op Instellingen voor voicemail. > Instellingen > 2. Tik op Voicemailnummer om uw voicemailnummer in te voeren en tik vervolgens op OK.
Contactpersonen Personen is de plek waar u contactpersonen op uw telefoon kunt opslaan en beheren, zoals de telefoonnummers en adressen van uw contactpersonen. Tik op het startscherm op openen. > Personen om Personen te Contactpersonen importeren vanaf een SIM-kaart 1. Tik in de lijst met contactpersonen op Contactpersonen beheren. > 3. Tik op een contactpersoon om alleen dat contactpersoon naar uw telefoon te importeren, of tik op ALLES SELECT. om alle contactpersonen naar uw telefoon te importeren. 4.
Contactpersonen Als u een contactpersoon wilt opslaan vanuit uw oproeplogboek, houdt u het gewenste telefoonnummer aangetikt om het optiemenu weer te geven en tikt u vervolgens op Toevoegen aan contacten.
Contactpersonen Een contactpersoon bewerken Contactgroepen beheren 1. Tik in de lijst met contactpersonen op het contactpersoon dat Een contactgroep maken u wilt bewerken en tik vervolgens op . 2. Na het wijzigen van de contactgegevens tikt u op GEREED om de wijzigingen op te slaan. Als u de wijzigingen wilt weggooien, tikt u op > Annuleren. Een contactpersoon verwijderen 1. Selecteer in de lijst met contactpersonen het contactpersoon dat u wilt verwijderen en tik vervolgens op Verwijderen. 2.
Contactpersonen 1. Selecteer een groep en tik op > Bewerken. 2. Breng de gewenste veranderingen aan, zoals het wijzigen van de groepsnaam en het toevoegen of verwijderen van een contactpersoon. 3. Tik op GEREED. U kunt ook een individueel contactpersoon in een groep bewerken. Hiertoe selecteert u het contactpersoon dat u wilt bewerken en tikt u op . Wanneer u klaar bent met de wijzigingen, tikt u op GEREED om de wijzigingen op te slaan. Als u de wijzigingen wilt weggooien, tikt u op > Annuleren.
Contactpersonen U kunt een contactpersoon ook scheiden en verschillende communicatiemethodes aan het contactpersoon toewijzen. Selecteer in de lijst met contactpersonen een contactpersoon om te scheiden. Tik op Beheren aangesloten contacten. om de lijst met samengevoegde contactpersonen weer te geven. Tik op het kruisteken X naast een contactpersoon om het contactpersoon te scheiden. Een contactpersoon versturen Contactpersonen kunt u versturen als een .vcf-bestand via Bluetooth , E-mail, of Messaging. 1.
Contactpersonen telefoongeheugen. Als u de standaard opslaglocatie wilt wijzigen, gaat u naar Instellingen > Geheugen > Standaard opslaglocatie. U kunt de .vcf-bestanden op de microSD-kaart naar uw computer kopiëren voor het geval dat de op de microSD-kaart opgeslagen gegevens beschadigd mochten raken. Contactpersonen kunnen ook naar uw telefoon worden teruggezet.
Tekstinvoer Schakelen tussen tekstinvoermethodes De toetsenbordindeling kan enigszins variëren afhankelijk van de invoermethode. De afbeeldingen in dit hoofdstuk zijn alleen bedoeld ter referentie. Het schermtoetsenbord gebruiken U kunt tekst invoeren met behulp van het schermtoetsenbord. Als u het schermtoetsenbord wilt openen, tikt u op een tekstveld. Als u het schermtoetsenbord wilt verbergen, tikt u op . 1. Terwijl het toetsenbord wordt weergegeven, opent u het meldingenpaneel. 2.
Tekstinvoer Huawei-invoermethode Het Huawei-toetsenbord gebruiken 1 1 Wanneer de manier van tekst invullen voor kleine letters is, tik dan hierop om de volgende letter als hoofdletter in te vullen, of houd aangetikt om alle letters in hoofdletters in te vullen. 2 In de invulmodus voor Engels, tik hierop om naar het toetsenbord met de emoticons om te schakelen. 3 In de invulmodus voor Engels, tik hierop om de invultaal te wijzigen.
Tekstinvoer Het Android-toetsenbord gebruiken 1 • Tik hierop om een spatie in te vullen. 2 • Houd ingedrukt om een andere invulmethode te selecteren. • Tik hierop om naar spraakbesturing om te schakelen. 3 • Houd aangetikt op naar het scherm Invoeropties te gaan. 4 5 4 3 2 • Tik hierop om het teken links van de cursor te wissen. 1 • Houd alle tekens aan de linkerkant aangeraakt om deze te wissen. 5 • Tik hierop om naar het toetsenbord nummers en symbolen te gaan.
Tekstinvoer Tik op het startscherm op > Instellingen > Taal en rechts van Android-toetsenbord om het invoer. Tik op schermInstellingen voor Android-toetsenbord te openen. Tik op Sleutel voor spraakinvoer om in te stellen of de toets voor spraakbesturing op de Android-toetsenbord verschijnt. U kunt de toets voor spraakbesturing in- of uitschakelen door het selecteren of deselecteren van Google spraakgestuurd typen in het Instellingen > Taal en invoer-gedeelte.
Tekstinvoer • : De cursor naar een invoerpositie verplaatsen. Tik op dit pictogram om de geselecteerde inhoud te vervangen door te zojuist door u geknipte of gekopieerde inhoud. Het horizontale toetsenbord gebruiken Als u een breder toetsenbord wilt, draait u uw telefoon opzij. Uw telefoon geeft het toetsenbord automatisch in liggende modus weer. Een invoermethode selecteren De instellingen van de door u geselecteerde invoermethode aanpassen. 1. Tik op het startscherm op invoer.
Berichten verzenden Nadat u multimediabestenden hebt toegevoegd, verandert het bericht automatisch van een sms-bericht in een mms-bericht. Tik op het startscherm op > Berichten de berichtenapplicatie te openen. Een diavoorstelling toevoegen Doe het volgende om meer dan één bestand aan uw bericht toe te voegen: Een bericht versturen 1. Tik op het scherm met de berichtenlijst op . 2. Voer het telefoonnummer van de ontvanger in en stel het bericht op.
Berichten verzenden Zoeken naar een bericht • Tik op Verwijderen om een dia te verwijderen. u kunt ook tikken op om de dia te bewerken. 4. Tik op Gereed om het samenstellen van uw diavoorstelling te beëindigen en terug te keren naar het multimediascherm. Tik voor het vervangen van een afbeelding op Vervangen op het scherm voor het bewerken van de dia. 5. Als het bericht klaar is om verstuurd te worden, tikt u op MMS . Een bericht beantwoorden 1.
Berichten verzenden 3. Tik op OK. 3. Tik op GEREED. Talk gebruiken Een uitnodiging accepteren Talk is de service van Google voor expresberichten. U kunt het gebruiken om realtime met anderen te communiceren die Talk ook gebruiken, op een telefoon of via internet. 1. Als u iemand voor een chatsessie hebt uitgenodigd of als iemand u hiervoor heeft uitgenodigd, wordt de uitnodiging weergegeven in uw vriendenlijst of in die van de ontvanger. Talk openen 2.
Berichten verzenden Meldingen instellen voor nieuwe expresberichten Wanneer u een expresbericht ontvangt, kan uw telefoon een beltoon laten horen, trillen of een meldingenpictogram weergeven. 1. Tik op het scherm met accounts op 2. Selecteer uw account. > Instellingen. 3. Selecteer in het gedeelte CHATMELDINGEN een van de volgende opties: • Chatberichtmeldingen: schakel het selectievakje telefoon de beltoon af. Als u de beltoon wilt uitschakelen, tikt u op Stil.
Dataverbinding Mobiele dataservices inschakelen 1. Tik op het startscherm op > Instellingen. 2. Tik in het gedeelte DRAADLOOS EN NETWERKEN op Meer… > Mobiele netwerken. 3. Schakel het selectievakje Gegevenstoegang aan in. • Mobiele netwerkservices worden aangeboden door uw provider en kunnen tot kosten voor dataverkeer leiden. Schakel het selectievakje Gegevenstoegang aan uit om onnodige kosten te vermijden.
Dataverbinding 3. Tik in het gedeelte DRAADLOOS EN NETWERKEN op WiFi om het instellingenscherm te openen. Uw telefoon scant binnen bereik op Wi-Fi-punten en toont een lijst met potentiële Wi-Fi-netwerken. 4. Selecteer het gewenste Wi-Fi-netwerk. Vul bij een beveiligd netwerk desgevraagd het wachtwoord in.
Dataverbinding 2. Schakel in het weergegeven dialoogvenster het selectievakje Geavanceerde opties weergeven in. Tik op UIT in WPS en kies vervolgens Push button > Verbinden in het weergegeven optiemenu. 3. Tik op de knop van het Wi-Fi-toegangspunt. Er wordt een bericht weergegeven wanneer uw telefoon verbinding maakt met het netwerk. Pincode voor WPS-verbinding access point > Verbinden in het weergegeven optiemenu. Het geselecteerde Wi-Fi-toegangspunt ontvangt een pincode. 3.
Dataverbinding dataverbinding van uw telefoon tegelijkertijd delen met een verschillende apparaten. De dataverbinding van uw telefoon delen via USB Als op de pc Windows 7, Windows Vista of een recente versie van Linux OS (zoals Ubuntu 10.4) wordt uitgevoerd, kunt u de functie USB-tethering van uw telefoon gebruiken zonder instellingen op uw pc te configureren.
Dataverbinding De dataverbinding van uw telefoon delen als een draagbare WiFi-hotspot U kunt ook het dataverbruik binnen een bepaalde periode of door een bepaalde applicatie opvragen. 1. Tik op het startscherm op Tik op het startscherm op > Instellingen > Datagebruik om de instellingen voor dataverbruik te configureren: > Instellingen. 2. Tik in het gedeelte DRAADLOOS EN NETWERKEN op Meer… > Tethering en draagbare hotspot. 3.
Dataverbinding 1 2 3 Tik op Mobiele gegevens om de mobiele datafunctie in of uit te schakelen. De mobiele datafunctie moet worden ingeschakeld als u het dataverbruik wilt controleren en opvragen. Schakel het selectievakje Mobiele gegevenslimiet instellen in. Wanneer het dataverkeer de vooraf ingestelde limiet bereikt, wordt de mobiele dataverbinding van uw telefoon uitgeschakeld. Tik op de bladerpijl naast Gegevensgebruikcyclus en tik vervolgens op Cyclus aanpassen....
Dataverbinding • Dataroaming inschakelen: schakel het selectievakje Gegevensroaming in. • Mobiel dataverkeer in de achtergrond voorkomen: schakel het selectievakje Achtergrondgegevens beperken in. • Dataverbruik via Wi-Fi bekijken: schakel het selectievakje Wi-Fi-gebruik weergeven in zodat er een tabbladWI-FI wordt weergegeven. Tik op het tabblad om het dataverbruik via WiFi te bekijken.
Dataverbinding Tik voor het wijzigen van de naam van uw toestel op > Naam van de telefoon wijzig. , daarna op Naam wijzigen. Zoeken naar en koppelen met een ander Bluetooth-apparaat Doe het volgende om uw telefoon voor gegevensuitwisseling te koppelen met een ander Bluetooth-apparaat: 1. Controleer of de functie Bluetooth op uw telefoon is ingeschakeld. 2. Tik op het startscherm op > Instellingen. 3. Tik in het gedeelte DRAADLOOS EN NETWERKEN op Bluetooth.
Dataverbinding DLNA Met Digital Living Network Alliance (DLNA) kunnen gebruikers eenvoudig multimediabestanden delen via hetzelfde Wi-Finetwerk. Controleer voordat u de DLNA-functie gebruikt of uw apparaat en andere DLNA-apparaten met hetzelfde Wi-Fi-netwerk zijn verbonden en of DLNA op alle apparaten is ingeschakeld. Tik op > DLNA om het scherm DLNA weer te geven.
E-mail/Gmail 3. Volg de instructies op het scherm om de accountinstellingen te configureren. E-mail Met E-mail kunt u eenvoudig e-mails verzenden en ontvangen. Een e-mailaccount toevoegen Maak als volgt een e-mailaccount als u de E-mailapplicatie voor de eerste keer gebruikt: (Voor het versturen en ontvangen van e-mails is een gegevensverbinding nodig). 1. Tik op het startscherm op > E-mail. 2. Tik op Overige voor het invullen van een e-mailadres en een wachtwoord en tik daarna op Volgende.
E-mail/Gmail 2. Als u al over een e-mailaccount beschikt, tik dan op > Instellingen > ACCOUNT TOEVOEGEN > Exchange voor het toevoegen van een Exchange-account. Als u nog niet over een e-mailaccount beschikt, tik dan op Exchange voor het aanmaken van een Exchange-account. 3. Volg de instructies en vul de benodigde gegevens in over het Exchange-account dat u wilt toevoegen. Neem voor meer informatie contactpersoon op met de beheerder van de server.
E-mail/Gmail Een e-mail beantwoorden en doorsturen 1. Tik in uw Postvak IN op de e-mail die u wilt beantwoorden. 2. Tik op of > Allen antwoorden om de e-mail te beantwoorden. U kunt ook op de e-mail door te sturen. > Doorsturen tikken om Standaard worden gedownloade bestanden opgeslagen in de mapDownload in het telefoongeheugen. Als u de standaard opslaglocatie wilt wijzigen, kiest u Instellingen > Geheugen > Standaard opslaglocatie. Een e-mailaccount verwijderen Een e-mail bekijken 1.
E-mail/Gmail 3. Wijzig de vereiste accountinstellingen, zoals GEGEVENSGEBRUIK,INSTELLINGEN VOOR MELDINGEN en SERVERINSTELLINGEN. Gmail Gmail is de e-mailservice van Google via internet. Wanneer u uw telefoon voor het eerst instelt, moet u deze mogelijk instellen voor gebruik met een bestaand Gmail-account of moet u een account aanmaken. De eerste keer dat u Gmail op uw telefoon opent, wordt het scherm Postvak IN weergegeven. Gmail openen Tik op het startscherm op > Gmail. De e-maillijst wordt weergegeven.
E-mail/Gmail 3. Voer het onderwerp van de e-mail in en schrijf uw bericht in het berichtveld. • Als u op hebt getikt of Allen antw. hebt geselecteerd, voegt u de berichtinhoud toe. Als u een bijlage met de e-mail wilt meezenden, tikt u op • Als u Doorsturen hebt geselecteerd, voert u de emailadressen van de ontvangers in en voegt u zo nodig berichtinhoud toe. en vervolgens op Bestand bijvoegen om het bij te voegen bestand te selecteren. 4. Wanneer de e-mail klaar is om te worden verzonden, tikt u op .
E-mail/Gmail Uw Gmail-instellingen aanpassen Tik in de e-maillijst op > Instellingen voor het aanpassen van uw Gmail-instellingen.
Applicaties beheren 2. Tik op een categorie en tik op de applicatie die u wilt downloaden. Play Store gebruiken 3. Lees op het detailscherm meer over de toepassing, inclusief de kosten, de algehele waardering en de opmerkingen van de gebruikers. Android Play Store geeft rechtstreeks toegang tot applicaties en games om te downloaden en op uw telefoon te installeren. Als u Play Store wilt openen, tikt u op het startscherm op > Play Store.
Applicaties beheren • U kunt naar een gewenste applicatie zoeken in Play Store door het aantikken van . • Tik op het detailscherm van de applicatie op de applicatie te delen. om Een applicatie van uw telefoon verwijderen 1. Tik op het scherm Apps op > Mijn apps om uw gedownloade applicaties te bekijken. 2. Tik op de applicatie die u wilt verwijderen en tik vervolgens op Verwijderen. 3. Tik, nadat hierom wordt gevraagd, op OK om de applicatie van uw telefoon te verwijderen.
Applicaties beheren 2. Selecteer de applicatie die u wilt installeren in de lijst met applicaties. Tik in de lijst met applicaties op > Sorteren op grootte om de applicaties te herschikken op grootte. Tik op en vervolgens op Alles selecteren of Alles deselect. om alle applicaties te selecteren of deselecteren. 3. Tik op > Installeren om de geselecteerde applicatie te installeren. Applicaties bekijken en verwijderen 1.
Security Guard Security Guard is met uw telefoon geïntegreerd en biedt beveiligingsfuncties zoals: oproepen en berichten blokkeren; berichten, oproepen en bestanden coderen, een wachtwoordkluis en zoeken naar thuislocaties van inkomende gesprekken. Aan het gebruik van deze toepassing zijn geen kosten verbonden. Tik op het startscherm op volgende opties: > Security Guard voor de • Als u geblokkeerde gesprekken en berichten wilt bekijken, tikt u op Geblokkeerde logboeken.
Security Guard • Om aan te geven of u Service van tel.inschak. wilt in- of uitschakelen, gaat u naar > Instellingen > Service van tel.inschak..
Browser Bladwijzers beheren Een webpagina bezoeken 1. Tik op het startscherm op starten. > Browser om de browser te 2. Voer in het adresvak bovenaan een website-adres in. • Tik op om de miniaturen van alle op dit moment geopende webpagina's te bekijken. Van hieruit kunt u tussen pagina's schakelen. • Tik op + om een nieuw browservenster te openen. 66 Een bladwijzer toevoegen 1. Open de browser en ga naar de webpagina die u als bladwijzer wilt opslaan. 2. Tik op > Opslaan in bladwijzers. 3.
Browser U kunt op het scherm BLADWIJZERS ook op het tabblad GESCHIEDENIS tikken om de pagina's te bekijken die u eerder hebt bezocht, of op het tabbladOPGESLAGEN PAGINA'S tikken om de opgeslagen pagina's te bekijken. Browserinstellingen aanpassen Als u de instellingen van uw browser wilt aanpassen, tikt u in een browservenster op > Instellingen. De startpagina instellen 1. Tik in een browserscherm op > Instellingen > Algemeen > Startpagina instellen. 2.
Maps 3. Schakel de selectievakjes Locatieservice van Google, GPS-satellieten en Locatie en Google Zoeken in. Maps maakt het mogelijk uw huidige locatie te vinden, realtime verkeersomstandigheden te bekijken (afhankelijk van de beschikbaarheid in uw regio) en een gedetailleerde routebeschrijving naar uw bestemming te ontvangen. U kunt satellietbeelden, verkeerskaarten of andere soorten kaarten bekijken van uw huidige of andere locaties.
Maps Routebeschrijvingen ontvangen 1. Terwijl u een kaart bekijkt, tikt u op . 2. Geef uw startpunt in het eerste vak en uw bestemming in het tweede vak op. 3. Tik op het pictogram voor een routebeschrijving voor de auto, het openbaar vervoer, of om te lopen. 4. Tik op ROUTEBESCHRIJVING. De aanwijzingen worden in een lijst weergegeven. 5. Tik in de lijst op een aanwijzing om deze op de kaart te tonen. 6. Wanneer u klaar bent met het bekijken of volgen van de aanwijzingen, tikt u op te maken.
Foto's en video's vastleggen Cameramodus 7 Uw telefoon ondersteunt diverse opnamemodi en foto-effecten. Hiermee kunt u een foto nemen, een video opnemen en de foto's en video's delen. 1 6 5 2 Camera 3 Tik op het startscherm op > Camera om de camera te activeren. Nu kunt u een foto maken. Tik op het zoekerscherm op 4 om de camera te sluiten. 1 70 Schakel tussen de cameramodus en de videocameramodus.
Foto's en video's vastleggen • Tik hierop om een foto te maken. 2 • Aangetikt houden om de camera scherp te stellen en laat uw vinger vervolgens los om een foto te nemen. 3 Miniatuur van de vorige opname. Tik hierop om de zojuist genomen foto's te bekijken. 4 Zoekerscherm. Tik op een willekeurige plaats om de camera scherp te stellen. Tik hierop om het optiemenu als volgt weer te geven: • 5 • • • : overschakelen naar de fotomodus. : een filtermodus selecteren. : een foto-effect selecteren.
Foto's en video's vastleggen Een foto nemen 1. Open de camera en bereid het maken van de foto voor in het scherm van viewfinder. Voordat u de foto maakt, kunt u de camera-instellingen wijzigen of een effect voor de beeldopname selecteren. De aanpassingen in de instellingen zijn onmiddellijk op het scherm in viewfinder zichtbaar. 2. Druk op de volumeknoppen om de beeldopname te vergroten of te verkleinen. 3. Tik op een locatie in het scherm van viewfinder om de camera op te richten. 4.
Foto's en video's vastleggen Videocamera De functie GPS-tags inschakelen U kunt als volgt tags met locatie-informatie aan uw foto's toevoegen: 1. Tik op het zoekerscherm op > camera-instellingen weer te geven. 2. Schakel het selectievakje GPS tag in. zoekerscherm weergegeven. om het scherm met Tik op het startscherm op > Camera om de videocamera te activeren. Schakel naar de videocameramodus om de opname te starten. Tik op het opnamescherm op om de camera te sluiten.
Foto's en video's vastleggen Videaocameramodus 7 1 6 3 Miniatuur van de vorige opname. Tik hierop om de zojuist opgenomen video te bekijken. 4 Zoekerscherm Tik hierop om het optiemenu als volgt weer te geven: 2 5 • 3 5 • 4 1 Schakel tussen de cameramodus en de videocameramodus. 2 Tik hierop om met opnemen te beginnen. 74 • • : Het formaat van de video instellen. $XWR : De witbalans aanpassen. : Een video-effect selecteren. : Videobeoordeling in- of uitschakelen,GPS tag en meer.
Foto's en video's vastleggen 7 Schakel tussen de camera voor en achter. miniatuurweergave om de video te bekijken. Tijdens het bekijken van een video kunt u: Een video opnemen • tikken op 1. Open Camera en schakel om naar de stand voor videoopname. Pas desgewenst de instellingen aan voor het maken van de video-opname. De aanpassingen in de instellingen zijn onmiddellijk op het scherm in viewfinder zichtbaar. • Tikken op om de video te versturen via een multimediabericht, een e-mail, of Bluetooth.
Galerij 2. Op het beeldbewerkingsscherm kunt u het volgende doen: De applicatie Galerij is een uitstekend hulpmiddel voor het beheren van foto's en video's. Bewerken OPSLAAN 2 Foto's of video's bekijken 1. Tik op het startscherm op > Galerij om de mediabibliotheek weer te geven. Tik in Galerijop de gewenste map om de inhoud weer te geven. 2. Tik op de foto of video die u wilt bekijken. Een afbeelding bewerken 1. Terwijl u een afbeelding bekijkt, tikt u op 76 > Bewerken.
Galerij 1 De wijzigingen opslaan. 2 De vorige stap ongedaan maken of de geannuleerde stap opnieuw uitvoeren. 3 De afbeelding bijsnijden of draaien, of rode ogen verwijderen. 4 De kleurtoon of kleurintensiteit aanpassen, of de afbeelding op zwart/wit instellen. 5 De filtereffecten wijzigen, zoals Lomo, Documentaire of Vervloeiende. 6 De belichtingscompensatie, helderheid en halftonen instellen. Een afbeelding draaien 1. Tik tijdens het bekijken van een afbeelding op optiemenu weer te geven.
Galerij 3. Tik op OPSLAAN of ANNULEREN om de wijzigingen op te slaan of weg te gooien.
Muziekspeler Een geluidsbestand aan een afspeellijst toevoegen Dankzij de ingebouwde muziekspeler kunt u met uw telefoon op elk gewenst moment uw favoriete nummers afspelen. 1. Kies een tabblad in de mediabibliotheek. De mediabibliotheek openen 2. Houd het geluidsbestand aangetikt dat u aan een afspeellijst wilt toevoegen en kies Toevoegen aan afspeellijst in het geopende optiemenu. Tik op het startscherm op > Muziek+ om de mediabibliotheek te openen.
Muziekspeler • het geluidsbestand versturen via DLNA, Compose, of Bluetooth: Tik op Delen. • Doe het volgende om het geluidsbestand als de beltoon in te stellen: Tik op Instellen als beltoon. 2. Selecteer aan afspeellijst en tik op het audiobestand dat u wilt afspelen. Tijdens het beluisteren van de muziek kunt u het volgende doen: Een afspeellijst afspelen 1. Tik op het scherm van de mediabibliotheek op het tabblad Afspeellijst.. 2 1 3 2. Houd de afspeellijst die u wilt afspelen aangetikt. 3.
Muziekspeler 1 De mediabibliotheek openen. 2 Het Dolby Mobile-geluidseffect in- of uitschakelen. 3 De afspeellijst weergeven. 4 De voortgangsschuifbalk weergeven, met de afspeelvoortgang van het huidige nummer. 5 Bedieningstoetsen gebruiken. Tik op om te pauzeren, op om het afspelen te vervolgen, op om het vorige nummer af te spelen en op om het volgende nummer af te spelen. Als u tijdens het beluisteren van muziek andere applications wilt gebruiken, tikt u op .
Muziekspeler 1. Gebruik een USB-kabel om uw telefoon op uw pc aan te sluiten. Een audiobestand kopiëren met behulp van HiSuite 2. Open het meldingenpaneel, tik op Connected as a media device om het scherm USB-computerverbinding weer te geven en schakel het selectievakje Media-apparaat (MTP) in. Met HiSuite kunt u de gegevens op uw telefoon beheren en synchroniseren. 3. Het stuurprogramma wordt automatisch door de pc geïnstalleerd. Nadat de installatie is voltooid, wordt de MTPbeheerpagina geopend.
Muziekspeler Audiobestanden kopiëren naar USB-apparaten voor massa-opslag 5. Kopieer audiobestanden vanaf uw pc naar de zojuist gemaakte map. Controleer voordat u deze functie gebruikt of er een microSDkaart correct is geïnstalleerd. 6. Wanneer de gegevens zijn gekopieerd, opent u het meldingenpaneel op uw telefoon. Tik op USB-opslag uitschakelen om het scherm USB-massaopslag weer te geven en tik vervolgens op USB-opslag uitschakelen om uw telefoon van uw pc los te koppelen. 1.
Accounts en synchronisatie U kunt bepaalde applicaties gebruiken om gegevens zoals contactpersonen en e-mails te synchroniseren via internetservices. Als u een applicatie wilt gebruiken voor het synchroniseren van gegevens, tikt u op het startscherm op > Instellingen > Accounts & synchronisatie om de accounts en de synchronisatie-applicatie te openen. 2. Volg de instructies op het scherm om de accountgegevens in te voeren. 3. Configureer het account en stelt het type gegevens in dat u wilt synchroniseren.
Accounts en synchronisatie Gegevens synchroniseren Schakel op het scherm Accounts & synchronisatie de accountsynchronisatiefunctie in. Uw telefoon zal uw gegevens automatisch synchroniseren in de achtergrond. 3. Selecteer de items die u wilt synchroniseren. Uw telefoon begint meteen met de synchronisatie. De instellingen voor accountsynchronisatie wijzigen 1. Selecteer op het scherm Accounts & synchronisatie het account waarvan u de synchronisatie-instellingen wilt wijzigen. 2.
Meer applicaties 2. Details van gebeurtenissen bewerken, zoals de naam, het tijdstip en de locatie van de gebeurtenis. 3. Tik op Agenda Agenda maakt het mogelijk om eenvoudig gebeurtenissen te beheren en ordenen. Als u de agenda wilt openen, tikt u op het startscherm op Agenda. Een gebeurtenis maken 1. Open de agenda-applicatie, tik op en selecteer vervolgens Nieuwe afspraak in het weergegeven optiemenu. U kunt ook op een datum op het scherm tikken om een gebeurtenis voor die datum te maken.
Meer applicaties Een herinnering voor een gebeurtenis instellen 1. U kunt op een willekeurige gebeurtenis in het agendascherm tikken om de details van de gebeurtenis te bekijken. 2. Als u een herinnering voor een gebeurtenis wilt toevoegen, tikt u op Herinnering toevoegen. Als u een herinnering wilt verwijderen, tikt u op X. 3.
Meer applicaties Bestandsbeheer gebruiken Een bestand kopiëren of verplaatsen De applicatie Bestand Manager fungeert als een compacte persoonlijke assistent, en stelt u in staat om bestanden en mappen te ordenen, bewerken en verwijderen. 1. Houd in het scherm Lokaal of SD-kaart het te verplaatsen of verwijderen bestand aangetikt. Tik op het startscherm op > Bestand Manager om het scherm Bestand Manager te openen. Een map maken 1. Op het scherm Bestand Manager selecteert u Lokaal of SD-kaart.
Meer applicaties 2. Voer een deel van de gewenste bestandsnaam in en tik op Ga in de rechterbenedenhoek van het toetsenbord (mogelijk is Ga niet het woord dat op uw toetsenbord wordt weergegeven, afhankelijk van de gebruikte invoermethode). Vervolgens zoekt de telefoon in alle mappen naar het bestand en worden de zoekresultaten in een lijst weergegeven. Bestanden comprimeren of uitpakken Uw telefoon ondersteunt het comprimeren en het uitpakken van gecomprimeerde bestanden.
Meer applicaties Een bestand uitpakken 2. Als u de alarmtijd wilt instellen, tikt u op Tijd. 1. Houd het uit te pakken bestand aangetikt en kies vervolgens Uitpakken in het weergegeven optiemenu. 2. In het weergegeven dialoogvenster bewerkt u zo nodig het opslagpad en de naam van het uit te pakken bestand. Tik op OK om het uitpakken te starten. 3. Als u het alarm op bepaalde dagen wilt herhalen, tikt u op Herhalen en stelt u de gewenste intervallen in. 5.
Meer applicaties Alarminstellingen aanpassen 3. Wanneer u klaar bent met het opstellen van de inhoud, tikt u Tik op het scherm met de berichtenlijst op om de bestaande alarmen aan te passen. > Instellingen Het gebruik van de Calculator 1. Tik op het startscherm op > Calculator. 2. Veeg op het scherm van de calculator met uw vinger naar links of rechts over het scherm om tussen de Geavanceerd en de Basis te schakelen. Notities gebruiken 1. Tik op het startscherm op > Aanteken.. 2.
Meer applicaties De standaard stad instellen Veeg op het scherm Meteoklok met uw vinger naar links of rechts over het scherm om tussen steden te schakelen. Als u een stad als de standaard stad wilt instellen, tikt u op > Instellen als standaardstad. Een stad toevoegen Tik in het scherm Meteoklok op een stad toe te voegen. > Stad toevoegen om Wanneer u Meteoklok gebruikt, kunt u naast uw huidige stad tot vier extra steden toevoegen en kunt u weersinformatie voor alle steden ontvangen.
Meer applicaties Weersinformatie delen 1. Tik op het scherm Meteoklok op 2. Als u de FM-radio voor het eerst gebruikt, tikt u op Autom. kiezen. Uw telefoon gaat op zoek naar zenders en slaat ze op in de zenderlijst. > Meteo delen. 2. Vul een telefoonnummer in het veld Naar in, of tik op een contactpersoon te selecteren vanuit Personen. om 3. Tik op om weersberichten naar de ontvanger te versturen. FM Radio Met de ingebouwde FM-radio kunt u op uw telefoon naar radioprogramma's luisteren.
Meer applicaties FM Radio De radio op de volgende zender afstemmen. 2 De zenderlijst openen. 3 De FM-radio in- of uitschakelen. 4 De luidspreker in- of uitschakelen. 5 De radio af op de vorige zender afstemmen. 5 1 YouTube 4 2 YouTube is de gratis online service van Google waarmee u video's kunt bekijken en uploaden en naar video's kunt zoeken.
Meer applicaties YouTube openen Tik op het startscherm op > YouTube. Zoeken naar een video 1. Tik op het scherm YouTube op . 2. Voer de juiste zoekwoorden in het zoekvak in en tik vervolgens op het zoekpictogram. 3. De zoekresultaten worden weergegeven. Tik op de video die u wilt bekijken. Een video delen Selecteer op het scherm YouTube een videoclip in de lijst met video's en tik op om de video te delen.
Telefooninstellingen configureren 2. Schakel de selectievakjes Autom. tijd en datum en Automatische tijdzone uit. 3. Tik op Datum instellen en vervolgens op datum aan te passen. Tik op Instellen. of om de Tik op het startscherm op > Instellingen om de instellingen van uw telefoon te configureren. 4. Tik op Tijd instellen en vervolgens op aan te passen. Tik op Instellen. De datum en tijd instellen 5. Tik op Tijdzone selecteren en selecteer daarna de gewenste tijdzone uit de lijst.
Telefooninstellingen configureren De weergave-instellingen configureren • Slaapstand: een sluimerperiode voor uw scherm instellen. Als er binnen deze periode geen handeling op de telefoon wordt uitgevoerd, wordt het scherm uitgeschakeld. Tik in het scherm Instellingen op Weergave om het volgende in te stellen: • Lettergrootte: de lettergrootte instellen. • Helderheid: de helderheid aanpassen. Schakel het selectievakje Automatische helderheid uit om de helderheid handmatig aan te passen.
Telefooninstellingen configureren De beltoon voor gesprekken instellen Beveiligingsinstellingen 1. Tik op het scherm Instellingen op Geluid > Beltoon telefoon. Uw SIM-kaart wordt beschermd door een Persoonlijk Identificatie Nummer (PIN) tegen ongeoorloofd gebruik. Als u de PIN-code drie maal achtereenvolgens onjuist invoert, wordt de PIN-code geblokkeerd en vraagt de telefoon u om de PINdeblokkeringscode (PUK-code).
Telefooninstellingen configureren 3. Voer de PIN-code van de SIM-kaart in en tik op OK. Als u de PIN-code van uw SIM-kaart wilt wijzigen, tikt u op SIM PIN-code wijzigen. Een ontgrendelingspatroon voor het scherm instellen Als u uw gegevens wilt beschermen tegen ongeoorloofde toegang, stelt u een schermontgrendelingspatroon in. Deze moet elke keer worden gebruikt wanneer uw scherm is vergrendeld. 1. Tik op het scherm Instellingen op Beveiliging > Schermvergrendeling > Patroon. 2.
Telefooninstellingen configureren • Als u het ontgrendelingspatroon twintig maal onjuist tekent, wordt het aanmeldingsscherm van uw Googleaccount weergegeven. Geef uw gebruikersnaam en wachtwoord op en reset vervolgens uw schermontgrendelingspatroon. PIN-bescherming inschakelen U kunt een PIN-code instellen om uw telefoon te vergrendelen. Wanneer het scherm van uw telefoon is vergrendeld, moet de juiste PIN-code worden ingevoerd om de telefoon te ontgrendelen. 1.
Telefooninstellingen configureren Maak een back-up van alle belangrijke gegevens voordat u de telefoon in de fabrieksinstellingen terugzet. Tik voor het maken van een back-up op het scherm Instellingen op Back-up maken en opnieuw instellen > Terug naar fabrieksinstellingen > Telefoon opnieuw instellen > Maak back-up. Online upgrade Uw telefoon is vooraf ingesteld met de online-upgradefunctie voor applicaties. Dat wil zeggen dat u een melding ontvangt wanneer er updates beschikbaar zijn.
Veelgestelde vragen Hoe maak ik telefoongeheugen vrij？ • Verplaats bestanden en e-mailbijlagen van uw telefoongeheugen naar uw microSD-kaart. • Openen de applicatie Browser en verwijder lokaal gecachte inhoud. • Verwijder applicaties die u niet langer gebruikt. • Herstel de fabrieksinstellingen van uw telefoon. Hoe gebruik ik een microSD-kaart om contactpersonen te importeren vanuit een andere telefoon? Uw telefoon ondersteunt alleen contactbestanden met de indeling .vcf. 102 1.
Veelgestelde vragen Hoe gebruik ik HiSuite contactpersonen te importeren vanuit een andere Android-telefoon? 7. Ontkoppel uw telefoon van de pc nadat de contactpersonen zijn geïmporteerd. Uw telefoon ondersteunt alleen contactbestanden met de indeling .vcf. Hoe stel ik een nummer als beltoon in? 1. Sla een .vcf-bestand op naar een pc. > Instellingen > Opties voor ontwikkelaars > USB-foutopsporing. 2. Tik op 3. Gebruik een USB-kabel om uw telefoon op uw pc aan te sluiten. 4. Bezoek http://www.
Veelgestelde vragen Hoe wijzig ik de invoermethode? Open de meldingenbalk in een tekstopstelscherm en tik op Invoermethode selecteren om een gewenste invoermethode te selecteren. Hoe stop ik het afspelen van een nummer op de achtergrond? Open het meldingenpaneel, tik op de melding voor de muziek die wordt afgespeeld om naar het muziekafspeelscherm te gaan en stop het nummer dat wordt afgespeeld. Hoe keer ik terug naar het belscherm? Open het meldingenpaneel en tik op het actieve gesprek.
Bijlage Veiligheidsmaatregelen Lees de veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door voor een correct gebruik van uw mobiele telefoon. Sla en gooi niet met de mobiele telefoon en doorboor deze niet. Vermijd vallen, samendrukken en buigen van de mobiele telefoon. Gebruik de mobiele telefoon niet in vochtige omgevingen zoals de badkamer. Zorg ervoor dat de mobiele telefoon niet wordt ondergedompeld of in vloeistof wordt gewassen.
Bijlage 106 Schakel de mobiele telefoon uit in de buurt van elektronische precisieapparaten. De telefoon kan de werking van deze apparaten beïnvloeden. Plaats de mobiele telefoon niet in omgevingen met hoge temperaturen en gebruik de telefoon niet op locaties met ontvlambare gassen, zoals een benzinestation. Haal de mobiele telefoon of de accessoires niet uit elkaar. Alleen gekwalificeerd personeel mag onderhoud aan de telefoon uitvoeren en de telefoon repareren.
Bijlage Volg de relevante instructies van deze handleiding strikt op tijdens gebruik van de USB-kabel. Bij het nalaten hiervan, kan de mobiele telefoon of computer beschadigd raken. Persoonlijke informatie en gegevensbeveiliging Het gebruik van bepaalde functies of toepassingen van derden op uw toestel kan tot gevolg hebben dat uw persoonlijke informatie en gegevens verloren gaan of beschikbaar worden voor anderen.
Bijlage ander toestel aankoopt, zorg ervoor dat alle persoonlijke informatie van uw oude toestel verwijderd is. • Indien u zich zorgen maakt over virussen bij het ontvangen van berichten of e-mails van een vreemde, verwijder deze dan zonder ze te openen. • Zorg ervoor dat u toepassingen van derden via een erkende bron aankoopt. Gedownloade toepassingen van derden moeten gescand worden op virussen. • Installeer beveiligingssoftware of patches uitgegeven door Huawei of toepassingproviders (derden).
Bijlage Wettelijke kennisgeving Handelsmerken en vergunningen Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Alle rechten voorbehouden. , en zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Huawei Technologies Co., Ltd. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Bijlage Informatiebericht Bepaalde functies van het product en de accessoires die hierin worden beschreven, zijn afhankelijk van de geïnstalleerde software, mogelijkheden en instellingen van het plaatselijke netwerk en zijn daardoor mogelijk niet actief of beperkt door operators van plaatselijke netwerken of netwerkserviceproviders. Daarom stemmen de beschrijvingen in dit document mogelijk niet exact overeen met het product of de accessoires die u hebt aangekocht. Huawei Technologies Co., Ltd.
Bijlage (derden), of voor de onderbreking of stopzetting van inhoud of diensten van derden. Huawei Technologies Co., Ltd. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de wettelijkheid, kwaliteit of enige andere aspecten van enige software die op dit product geïnstalleerd is, of voor enige inhoud van derden, zoals teksten, beelden, video's of software, die op het toestel wordt gedownload of geupload.
Bijlage AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE BIJZONDERE, INCIDENTELE, ONRECHTSTREEKSE OF CONSEQUENTIËLE SCHADE OF VERLIES VAN WINST, KLANDIZIE, INKOMSTEN, GEGEVENS, GOODWILL OF VERWACHTE BESPARINGEN. DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID (DEZE BEPERKING IS NIET VAN TOEPASSING OP DE AANSPRAKELIJKHEID VOOR PERSOONLIJK LETSEL VOOR ZOVER DE WET ZULKE BEPERKING VERBIEDT) VAN HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
Bijlage Medisch apparaat • U mag uw draadloze apparaat niet gebruiken en u moet de regels en regelgeving volgen zoals uitgevaardigd door ziekenhuizen en gezondheidszorginstellingen. Gebruik het toestel niet wanneer dit verboden is. • Pacemaker fabrikanten bevelen aan dat een maximum afstand van 15cm moet worden behouden tussen het apparaat en een pacemaker om mogelijke storingen in de pacemaker te voorkomen.
Bijlage Verkeersveiligheid U moet de lokale wetgeving en regelgeving naleven wanneer u het draadloze apparaat gebruikt. Als u daarnaast het apparaat gebruikt tijdens het rijden in een voertuig houdt u zich aan de volgende richtlijnen: • Concentreer op het rijden. Uw eerste verantwoordelijkheid is om veilig te rijden. • Praat niet in het apparaat tijdens het rijden. Gebruik handsfree accessoires.
Bijlage • Op een stormachtige dag gebruikt u uw telefoon niet als deze wordt opgeladen, dit om gevaar ontstaan door bliksem te voorkomen. • Als u in gesprek bent raakt u de antenne niet aan. Aanraken van de antenne beïnvloedt de belkwaliteit en heeft verhoging van het stroomverbruik als gevolg. Als gevolg daarvan kunnen de standby en spreektijd worden verminderd. • Tijdens gebruik van het apparaat houdt u uzelf aan de plaatselijke wet- en regelgeving en respecteert u de privacy en rechten van anderen.
Bijlage van het apparaat en zelfs gevaarlijk kan zijn. Neem contactpersoon op met uw dealer voor informatie m.b.t. de beschikbaarheid van goedgekeurde laders en accessoires. Batterij en lader • Trek de lader uit het stopcontact en uit het toestel wanneer deze niet gebruikt worden. • De batterij kan honderden malen worden opgeladen voordat hij uiteindelijk versleten raakt. Als de standbytijd en beltijd korter zijn dan normaal neem dan contactpersoon op met Huawei of een erkende serviceverlener.
Bijlage Onderhoud en reiniging • Het apparaat en de lader zijn niet waterbestendig. Houd ze droog. Bescherm het apparaat en de lader tegen water en stoom. Raak het draadloze apparaat niet aan met natte handen. Anders kan dit leiden tot kortsluiting of verkeerd functioneren van het apparaat en elektrische schokken aan de gebruiker. • Plaats het apparaat of de lader niet op plaatsen dat ze beschadigd kunnen raken door stoten.
Bijlage schoonmaken met een vochtige en zachte antistatische doek. • U mag het apparaat of de accessoires niet ontmantelen. Anders zal de fabrikant niet aansprakelijk zijn voor betaling van de schade als het apparaat en de accessoires niet gedekt zijn door garantie. • Indien het scherm stuk is, tracht het beschadigde deel dan niet te verwijderen. Gebruik het toestel niet meer en neem contactpersoon met een erkend service center.
Index Accounts en synchronisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Afmelden bij Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Agenda-instellingen aanpassen. . . . . . . . . . . . . . 86 Alarminstellingen aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . 91 Applicaties verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Audiobestanden kopiëren naar USB-apparaten voor massa-opslag. . . . . . . . . . .
De microSD kaart verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . 5 De PIN-code van de SIM-kaart inschakelen . . . . 98 De weergave-instellingen configureren . . . . . . . . 97 De videocamera openen en sluiten . . . . . . . . . . . 73 De voicemailservice gebruiken . . . . . . . . . . . . . . 29 De WPS-knop gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Draagbare WiFi-hotspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Een contactpersoon bewerken . . . . . . . . . . . . . . Een contactpersoon maken . . . . . . . . . . . . . . . . . Een contactpersoon toevoegen aan uw favorieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een contactpersoon verwijderen . . . . . . . . . . . . . Een contactpersoon zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . Een diavoorstelling toevoegen. . . . . . . . . . . . . . . Een e-mail beantwoorden en doorsturen. . . . . . . Een e-mail opstellen en verzenden . . . . . . . . . . .
Een uitnodiging accepteren . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Een vriend toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 E-mail beantwoorden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 E-mail doorsturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Exportwetgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Fabrieksinstellingen terugzetten . . . . . . . . . . . . 100 Foto's bekijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Garantievrijwaringsclausule. . . . . . . . . .
Onlangs gebruikte applicaties bekijken . . . . . . . . 22 Online upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 PIN-bescherming inschakelen . . . . . . . . . . . . . . 100 Pincode voor WPS-verbinding. . . . . . . . . . . . . . . 48 Routebeschrijvingen ontvangen . . . . . . . . . . . . . 69 Schakelen tussen accounts . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Schakelen tussen accounts . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Schakelen tussen gesprekken. . . . . . . . . . . . . . .
Surf naar www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline voor een recent bijgewerkt hotline- en e-mailadres in uw land of regio.
