Bienvenue chez Barcelona HUAWEI U8350 Manuel de l'utilisateur
Table des matières 1 Consulter avant utilisation..................................................1 1.1 Renseignements personnels et sécurité des données ................ 1 1.2 Précautions de sécurité ............................................................... 2 1.3 Mention légale ............................................................................. 3 2 Connaître votre téléphone ..................................................6 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Vue du téléphone mobile ............
4.10 Contact avec vos amis............................................................. 27 5 Utilisation du clavier..........................................................27 5.1 Choisir un mode de saisie ......................................................... 27 5.2 Utilisation du clavier du téléphone ............................................. 27 5.3 Personnaliser les paramètres du clavier.................................... 29 6 Messagerie ..........................................................
10.2 Personnaliser la synchronisation de votre compte .................. 55 11 Utiliser d'autres applications..........................................56 11.1 11.2 11.3 11.4 Utiliser le Agenda..................................................................... 56 Utiliser l'Horloge....................................................................... 58 Utilisation de la Calculatrice..................................................... 59 Utiliser le Bloc-note............................................
1 Consulter avant utilisation 1.1 Renseignements personnels et sécurité des données L'utilisation de certaines fonctions ou applications tierces sur votre appareil pourrait entraîner la perte ou la mise à disposition de vos renseignements personnels à d’autres personnes. Plusieurs mesures sont recommandées pour vous aider à protéger vos renseignements personnels et confidentiels. • Gardez votre appareil dans un endroit sûr pour empêcher toute utilisation non autorisée.
• Votre appareil peut fournir des informations de détection et de diagnostic aux fournisseurs d'applications tierces. Les fournisseurs tiers utilisent cette information pour améliorer leurs produits et services. 1.2 Précautions de sécurité Veuillez lire attentivement les précautions de sécurité pour vous assurer que vous utilisez votre appareil sans fil correctement. N'écrasez pas, ne jetez pas, ne trouez pas votre téléphone mobile. Evitez de faire tomber, de plier ou de tordre votre téléphone portable.
Ne placez pas votre téléphone ou ses accessoires dans des récipients disposant d'un champ électromagnétique puissant. Ne placez pas d'appareils de stockage magnétique à proximité de votre téléphone. Le rayonnement émanant du téléphone pourrait effacer leur contenu. Ne placez pas votre téléphone dans un endroit à température élevée et ne l'utilisez pas dans un endroit contenant des gaz inflammables, tel qu'une station d'essence. Gardez votre téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants.
Marques de commerce et autorisations , , et sont des marques de commerce ou des marques déposées de Huawei Technologies Co., Ltd. Les autres marques, produits, services et noms de société mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Android est une marque commerciale de Google Inc.
Les clients doivent assumer le risque de n'importe quel effet et de tous les effets, y compris les risques d'incompatibilité entre tout logiciel et ce produit, qui pourraient résulter de l'installation de logiciels ou de produits tiers chargés ou téléchargés. Ce produit utilise le système d'exploitation open source Android™. Huawei Technologies Co., Ltd. a apporté des modifications nécessaires au système.
2 Connaître votre téléphone 2.1 Vue du téléphone mobile 2.1.1 Le téléphone en un clin d'oeil Toutes les images de ce guide sont présentées à des fins de référence uniquement. L'apparence et les fonctions d'affichage dépendent du téléphone mobile que vous avez acheté.
9 Touche Espace 10 Touche Symbole 11 Touche Entrée 12 Touche Suppression 13 Touche Recherche 14 Touche Retour 15 Terminer un appel 16 Touche Volume Touche Alimentation 18 Connecteur micro-USB 20 Haut-parleur 17 19 Prise casque 21 Appareil photo 2.1.2 Les fonctions clés au bout des doigts • Appuyez pour allumer votre téléphone portable • Appuyez de façon prolongée pour ouvrir le menu Options du téléphone. • Appuyez pour verrouiller l'écran lorsque le téléphone portable est allumé.
• Appuyez pour terminer un appel. • Appuyez pour revenir à l'écran d'accueil Appuyez pour faire défiler les éléments sélectionnables à l'écran. Appuyez pour sélectionner un élément mis en surbrillance. 2.2 Installer votre téléphone portable 2.2.1 Installation de la carte SIM L'installation de la carte SIM se fait en deux étapes : 1 1. Ôtez le couvercle de la batterie. 2. Insérez la carte SIM. 2.2.2 Installation de la batterie 1.
2.2.3 Charger la batterie Avant de charger la batterie, assurez-vous qu'elle est correctement insérée dans votre téléphone. 1. Branchez le câble USB fourni avec votre téléphone portable sur le chargeur. 2. Branchez le câble USB sur votre téléphone mobile. Ensuite, branchez le connecteur du chargeur à une prise électrique. Le téléphone commence à charger. Si votre téléphone mobile est allumé pendant la charge, l'icône de la batterie indique l'état de la charge sur la barre de notification.
• Quand le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet un signal et affiche une alerte. Lorsque la batterie est à plat, le téléphone s'éteint automatiquement. 2.2.5 Conseils pour économiser la batterie La longevité de la puissance d'une batterie dépend du réseau sur lequel vous êtes connecté et de la manière dont vous utilisez le téléphone portable.
2.3 Allumer et éteindre votre téléphone mobile 2.3.1 Allumer votre téléphone mobile Appuyez sur le bouton . Si vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous serez invité à identifier votre compte et à configurer votre téléphone mobile. Si la protection par numéro d'identification personnel (PIN) est activée, saisissez le code PIN pour utiliser le téléphone. 2.3.
2.3.5 Mise hors tension du téléphone mobile 1. Appuyez de façon prolongée sur téléphone. pour ouvrir le menu Options du 2. Touchez Éteindre. Si le démarrage rapide est activé, le téléphone se met en mode veille prolongée; Si le démarrage rapide est désactivé, touchez OK pour éteindre complètement le téléphone. 2.4 Utilisation de l'écran tactile 2.4.
2.5 Verrouiller et déverrouiller l'écran 2.5.1 Verrouillage de l'écran • Quand votre téléphone mobile est allumé, appuyez sur pour verrouiller l'écran. Vous pouvez toujours recevoir des appels et des messages lorsque l'écran est verrouillé. • L'écran se verrouillera automatiquement si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un moment. 2.5.2 Déverrouiller l'écran 1. Appuyez sur pour activer l'écran. 2. Faites glisser l'icône de verrouillage de la gauche vers la droite pour déverrouiller l'écran.
2.6 Écran d'accueil Barre de notifications: Affiche les rappels et les icônes d'état de votre téléphone. 10:23 Raccourci Informations sur votre interface: Indique le nombre d'écrans à gauche et à droite. Touchez le Zone d'affichage: point gauche ou le point droit Affiche les zones de fonctionnement pour passer d'un écran à l'autre. et d'affichage de votre téléphone. 2.6.
Service d'accès aux données activé Service d'accès aux données désactivé 2.6.2 Panneau de notifications Votre téléphone mobile vous avertit lorsque vous recevez un nouveau message ou si un évènement est prévu prochainement. Le panneau de notifications vous informe aussi sur les alarmes et les paramètres. Par exemple, vous serez averti lors de l'activation de Transfert d'appel.
2.6.3 Affichage des autres parties de l'écran d'accueil 10:23 Passez rapidement le doigt de droite à gauche ou de gauche à droite sur l'écran d'Accueil. 2.6.4 Personnaliser l'écran d'accueil Ajouter un nouvel élément sur l'écran 1. Touchez une zone vide sur l'écran d'accueil jusqu'à ce que le menu Ajouter à l'écran d'accueil s'affiche. 2. Sélectionnez un élément pour l'ajouter à l'écran d'accueil. Déplacement d'un élément de l'écran 1.
2.6.5 Modifier le fond d'écran 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur , puis touchez Fond d'écran. 2. Effectuez l’une des actions suivantes : • Touchez Fonds d'écran animés pour sélectionner un des fonds d'écran animé et le définir par défaut. • Touchez Images pour sélectionner une image et la définir comme fond d'écran. • Touchez Fonds d'écran pour sélectionner une image et la définir comme fond d'écran. 2.7 Utiliser une carte microSD 2.7.1 Installation de la carte microSD (facultatif) 1 1.
Il vous est désormais possible de transférer des fichiers depuis votre PC vers la carte microSD de votre téléphone mobile. Si votre carte microSD est employée comme stockage de masse USB, la mémoire de votre téléphone portable ne sera pas utilisée. Lorsque le transfert de fichiers est terminé, le PC vous indique comment déconnecter l'appareil de stockage de masse USB (votre téléphone portable) en toute sécurité. 2.7.3 Retirez la carte microSD 1. Appuyez sur > Paramètres. 2.
3.1.1 Effectuer un appel à l'aide de l'application Appeler 1. Touchez > Appeler pour afficher le clavier. Si vous travaillez déjà avec Contacts ou Appels, touchez l'onglet Appeler. 2. Composez votre numéro de téléphone à l'aide du clavier numérique. 3. Appuyez sur l'icône pour commencer votre appel. 3.1.2 Passer un appel à partir de Contacts 1. Appuyez sur > Contacts pour afficher la liste des contacts. Si vous travaillez déjà avec Appeler ou Appels, touchez l'onglet Contacts. 2.
3.2.2 Terminer un appel. En cours d'appel, appuyez sur raccrocher. ou appuyez sur l'icône 3.2.3 Refuser un appel entrant. Faites glisser l'icône 20 vers la gauche pour refuser l'appel.
3.3 Autres opérations durant un appel 3.3.1 Effectuer un appel de conférence Si vous recevez un nouvel appel pendant que vous en répondez à un autre, vous pouvez connecter le second appel à celui qui est en cours. Cette fonctionnalité est connue sous le nom d'appel de conférence. Vous pouvez également configurer un appel de conférence avec plusieurs appelants.
3.4 Utiliser Appels Le Appels contient une liste des appels que vous avez effectués, reçus ou manqués. Vous pouvez utiliser ce journal des appels pour réferencer rapidement un appel effectué récemment ou pour ajouter un numéro entrant à votre liste des contacts. 3.4.1 Ajouter une entrée à Contacts 1. Si vous travaillez déjà avec Téléphone ou Contacts, touchez l'onglet Appels. 2. Appuyez et maintenez une pression sur l'entrée que vous souhaitez ajouter. 3.
Tous vos contacts s'affichent par ordre alphabtique dans une liste déroulante. 4.2 Importer des contacts depuis une carte SIM 1. Dans le répertoire, appuyez sur , puis touchez Gérer les contacts. 2. Touchez Copier depuis la carte SIM. 3. Attendez que le contenu de la carte SIM soit chargé. Sélectionnez les contacts que vous souhaitez importer ou touchez Sélectionner tout pour importer tous les contacts. 4. Touchez Copier. 5.
2. Saisissez le nom du contact que vous souhaitez rechercher. Les contacts dont les noms correspondent s'afficheront automatiquement lors de la saisie en dessous de la boîte de recherche. 4.5 Modifier un contact Vous pouvez modifier à tout moment les informations enregistrées pour un contact. 1. Dans la liste des contacts, appuyez et maintenez une pression sur le contact que vous souhaitez modifier puis, dans le menu options, appuyez sur Modifier le contact. 2.
2. Sur l'écran des informations sur les contacts, appuyez sur l'icône située à droite du numéro que vous souhaitez appeler ou auquel vous souhaitez transmettre un message. 4.7 Supprimer un contact 1. Dans le répertoire, touchez et maintenez le contact à supprimer et appuyez sur Supprimer le contact dans le menu des options. 2. Touchez OK pour confirmer la suppression. Sélectionnez un contact et appuyez sur pour le supprimer. 4.8 Gérer les groupes 4.8.1 Création d'un groupe 1.
2. Faites les modifications souhaitées, puis touchez OK. Pour annuler toutes les modifications que vous avez faites, touchez Annuler. 4.8.3 Ajout d'un contact à vos groupes Pour ajouter un contact à vos groupes, vous pouvez procéder de l'une des façons suivantes : • Touchez de façon prolongée le contact que vous souhaitez ajouter à Groupes. Touchez ensuite Ajouter aux groupes.
1. Touchez > Contacts. 2. Touchez le contact à séparer. 3. Touchez Contacts joints. 4. Sélectionnez le contact, cela suffit à le séparer. Le contact est alors séparé en deux et affiché comme deux contacts dans Contacts. 4.10 Contact avec vos amis Touchez sociaux. > Streams, pour rester en contact avec vos amis via les réseaux La première fois, il vous sera demandé de vous connecter à votre compte. 5 Utilisation du clavier 5.1 Choisir un mode de saisie 1.
Curseur : Pour saisir un caractère en haut d'une touche, appuyez tout d'abord sur , puis sur la touche désirée. Pour saisir uniquement des caractères en haut des touches, del , Curseur : appuyez deux fois sur avant de saisir. Appuyez à nouveau sur pour revenir aux lettres en bas des touches. Curseur : del , Curseur : Pour saisir une lettre en majuscule, appuyez tout d'abord sur aA , puis sur une touche. Pour saisir uniquement des lettres en majuscules, appuyez deux fois sur aA avant de saisir.
• Appuyez sur les symboles. pour afficher tous • Appuyez de façon prolongée sur del , pour mettre le téléphone en mode silencieux. 5.3 Personnaliser les paramètres du clavier 1. Appuyez sur > Paramètres > Langue et clavier. 2. Sélectionnez un mode de saisie pour personnaliser les paramètres du clavier. 6 Messagerie L'application de messagerie vous permet d'échanger des messages texte (SMS) et multimdia (MMS) avec toute personne utilisant un téléphone capable de recevoir un SMS ou un MMS.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Envoyer. Les messages de réponce ou envoyés seront afficher dans la même fenêtre. Un thread de message est généré à mesure que vous consultez et envoyez d'autres messages. 6.1.3 Créer et envoyer un message multimédia Vous pouvez utiliser les messages multimédia pour rendre très spéciales les communciations quotidiennes.
5. Pour modifier le message, appuyez sur Modifier sur l'écran de message multimédia. Lorsque vous êtes prêt à envoyer le message, appuyez sur Envoyer. 6.1.4 Ouvrir et consulter un message multimédia 1. Dans la liste des messages, touchez le thread du message que vous souhaitez ouvrir. 2. Appuyez sur le message miltimédia pour afficher le message. 6.1.5 Répondre à un message 1. Dans la liste des messagess, touchez le thread du message texte ou multimédia désiré pour l'ouvrir. 2.
2. Pour personnaliser vos paramètres de messagerie, indiquez les informations requises, puis appuyez sur Suivant. Appuyez sur Configuration manuelle si vous souhaitez configurer le serveur de messagerie vous-même. Si vous choisissez de configurer le compte manuellement, vous aurez besoin des paramètres qu'il faut pour le compte. Prenez contact avec votre fournisseur de messagerie électronique pour avoir ces informations. 3.
2. Sur l'écran Boîte de réception, appuyez sur le panneau des options. , puis touchez Composer dans 3. Dans le champ Langue cible, saisissez le nom ou l'adresse de messagerie. 4. Saisissez l'objet de votre message et composez le message. Pour joindre un fichier au message, appuyez sur une pièce jointe. , puis touchez Ajouter 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Envoyer. Si vous n'êtes pas prêt à envoyer le message, appuyez sur Enregistrer ou sur pour l'enregistrer comme un brouillon. 6.2.
1. Appuyez sur > E-mail. 2. Sur l'écran des comptes, appuyez et maintenez une pression sur le compte de messagerie que vous souhaitez modifier. 3. Appuyez sur Paramètres du compte. 4. Modifiez Paramètres généraux, Paramètres de notification ou Paramètres du serveur. 7 Se connecter 7.1 GPRS/3G Votre téléphone portable est automatiquement configuré pour utiliser le service GPRS/3G/EDGE (si disponible) de votre fournisseur dès sa première mise en marche. Notez qu'il faut insérer la carte SIM. 7.1.
7.2 Wi-Fi Le Wi-Fi vous offre un accès sans fil à l'Internet haut débit. Pour utiliser le Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez avoir un point d'accès sans fil ou "hotspot". Les obstacles qui empêchent la réception du signal Wi-Fi diminuent sa puissance. 7.2.1 Activation du Wi-Fi 1. Touchez > Paramètres. 2. Touchez Sans fil et réseaux, puis sélectionnez la case à cocher Wi-Fi pour activer le Wi-Fi. 7.2.2 Connexion à un réseau sans fil 1. Après avoir activé le Wi-Fi, appuyez sur > Paramètres 2.
partager la connexion des données du téléphone portable avec les appareils en même temps en faisant de votre téléphone un point d'accès sans fil portable. 7.3.1 Partage de la connexion des données de votre téléphone via le port USB Pour utiliser votre mobile en tant que modem (l'USB tethering) dans les différents systèmes d'exploitation, il faut préparer votre ordinateur à établir une connexion réseau via le port USB.
téléphonie mobile sont disponibles en même temps, le téléphone sélectionne de préférence un réseau Wi-Fi pour l'accès à Internet. Ouvrez le menu Options du navigateur puis effectuez les opérations suivantes, appuyez sur : • Nouvelle fenêtre : Appuyez pour ouvrir une nouvelle fenêtre. • Favoris : Appuyez pour afficher les signets. • Fenêtres : Appuyez pour aller sur l'écran d'aperçu du web. Vous pouvez sélectionner une autre page web ou ouvrir une nouvelle page web.
Ajouter un signet 1. Sur l'interface d'un navigateur, allez à la page Internet que vous souhaitez ajouter aux signets. 2. Appuyez sur s'affiche. , puis touchez Favoris > Ajouter. L'interface d'ajout de signets 3. Modifiez le nom du signet si besoin puis appuyez OK. Ouvrir un signet 1. Dans la fenêtre du navigateur, appuyez sur , puis touchez Favoris. Dans l'interface Favoris, appuyez sur l'onglet Historique pour afficher les pages visitées.
2. Touchez Sans fil et réseaux, puis cochez la case Bluetooth pour activer le mode Bluetooth. Lorsque ce mode est activé, l'icône de Bluetooth s'affiche dans la barre de notifications. 3. Appuyez sur Paramètres Bluetooth, puis sélectionnez Identifiable pour rendre votre téléphone détectable aux autres appareils Bluetooth. 7.5.
2. Appuyez sur Partager, puis touchez Bluetooth pour sélectionner un équipement couplé. 7.5.4 Déconnecter ou désactiver le pairage d'un équipement Bluetooth 1. Appuyez sur > Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. 2. Naviguez jusqu'à la section Appareils Bluetooth, ensuite appuyez et maintenez une pression sur l'équipement connecté. Vous pouvez également juste appuyer sur l'équipement connecté pour le déconnecter. 3. Appuyez sur Dissocier pour déconecter l'appareil.
Interface de capture Vignette de la dernière 3 photo. Touchez pour avoir un aperçu des photos ou de la vidéo. Faites glisser vers le haut pour enregistrer les vidéos, faites glisser vers le bas pour prendre les photos. Touchez pour prendre 5 des photos ou enregistrer une vidéo. Touchez pour personnaliser les paramètres de la caméra. Sur l'interface de capture, touchez pour afficher le panneau Capture. 8.1.2 Prendre une photo 1. Activez la caméra et sélectionnez le mode Appareil photo. 2.
• Touchez Définir comme pour définir une image comme icône de contact ou comme fonds d'écrant. 8.1.4 Enregistrer une vidéo 1. Activez la caméra, sélectionnez ensuite le mode Caméscope. 2. En cas de besoin, modifier les paramètres du caméscope. 3. Cadrez la scène de début. 4. Appuyez sur pour démarrer l'enregistrement d'une vidéo. 5. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. 8.1.
• Appuyez sur Prendre une vidéo pour ouvrir l'appareil photo et passer en mode capture de vidéo. • appuyez sur Paramètres pour aller à l'écran des paramètres de la Galerie. Dans cette interface, vous pouvez définir la taille des photos, gérer vos images, activer le mode de lecture Diaporama et activer/désactiver l'affichage de la confirmation lors de la suppression d'une image. 8.2.2 Visualiser une photo 1. Dans la Galerie, appuyez sur le dossier qui contient les images que vous souhaitez visualiser. 2.
8.3 Ecoutez de la musique 8.3.1 Copier la musiques vers la carte microSD 1. Connectez le téléphone à votre ordinateur via le cordon USB puis insérez la carte microSD. 2. Sur votre ordinateur, sélectionnez le disque USB puis ouvrez-le. 3. Créez un dossier dans le répertoire racine de la carte microSD (par exemple, Musique). 4. Copiez la musique contenue dans votre ordinateur vers le dossier que vous venez de créer. 5.
3. Appuyez et maintenez une pression sur la chanson, puis touchez Ajouter à la playlist dans le menu Options. • Appuyez sur Playlist actuelle pour ajouter la chanson à une liste de lecture existante. • Appuyez sur Nouvelle pour créer une liste de lecture et y ajouter une chanson. 8.3.5 Lire une liste de lecture 1. Appuyez sur l'onglet Playlists dans l'interface Librairie audio. 2. Appuyez et maintenez une pression sur la liste que vous souhaitez lire. 3. Appuyez sur Lire pour lire liste d'écoute. 8.
9 Services Google La disponibilité des fonctionnalités, services et applications Google peuvent varier selon le pays ou l'opérateur. Veuillez vous conformer à la législation locale pour les utiliser. Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, appuyez sur un service Google tels que Talk, Gmail, ou Android Market, et vous pourrez vous connecter à votre compte Google.
compte que vous voulez ajouter. 9.2 Utiliser Gmail Gmail est le service de messagerie en ligne de Google. Lorsque vous avez défini les paramètres de votre téléphone pour la première fois, vous avez peut-être choisi d'utiliser un compte Gmail existant ou vous en avez créé un nouveau. Lorsque vous ouvrez l'application Gmail pour la première sur votre téléphone, les messages contenus dans votre Boîte de réception sont ceux de votre compte Gmail en ligne. 9.2.1 Ouvrir Gmail Appuyez sur > Gmail.
9.2.4 Répondre à un e-mail ou le transférer 1. Dans la liste de diffusion, appuyez sur le message électronique auquel vous souhaitez répondre ou que vous souhaitez transférer. 2. Appuyez sur Répondre, Répondre à tous, ou Transférer. 3. Effectuez l’une des actions suivantes : • Si vous avez sélectionné Répondre ou Répondre à tous, saisissez votre message.
9.3.2 Ajouter un ami 1. Dans la liste des amis, appuyez sur , puis touchez Ajouter un ami. 2. Saisissez l'identifiant de messagerie instantanée Talk ou l'adresse de messagerie électronique Google de l'ami que vous souhaitez ajouter. 3. Appuyez sur Envoyer une invitation. 9.3.3 Accepter une invitation 1. Si vous avez émis ou reçu des invitations à des dialogues en ligne, celles-ci s'afficheront dans la liste des amis. 2. Touchez une invitation en attente, puis appuyez sur Accepter ou Refuser. 9.3.
Cochez la case Vibreur pour permettre à votre téléphone portable de vibrer lorsque vous recevez un nouveau message instantané. Vibreur 9.3.6 Se déconnecter de Talk Dans la liste des amis, appuyez sur l'icône quitter Talk. , puis touchez Se déconnecter pour 9.
9.4.4 Obtenir des itinéraires 1. Lorsque vous regardez une carte, appuyez sur , puis touchez Itinéraire. 2. Saisissez le point de départ dans le premier champ de texte, puis votre destination dans le deuxième champ. 3. Appuyez sur l'icône indiquant les itinéraires de voiture, de transports publics ou de la marche à pied. 4. Appuyez sur OK. Vos itinéraires s'affcihe dans une liste. 5. Appuyez sur un itinéraire dans la liste pour en faire apparaître la carte. 6.
2. Composez un message si vous le souhaitez, indiquez l'adresse électronique et envoyez-le. 9.6 Utiliser Android Market Android Market offre un accès direct aux applications et aux jeux que vous pouvez télécharger et installer sur votre téléphone. 9.6.1 Ouvrir Android Market 1. Appuyez sur l'icône > Android Market. 2. Lorsque vous ouvrez Android Market pour la première fois, la fenêtre Conditions d'utilisation d'Android Market s'affiche. Appuyez sur Accepter pour continuer. 9.6.
pouvez voir les autres applications du même développeur, le lien vers son site Internet ou lui envoyer un e-mail. 4. Pour procéder à l'installation de l'élément, appuyez sur Installer (si l'élément est gratuit) ou sur Acheter, celui des deux qui s'affiche. 5. Pour vérifier la progression du téléchargement, ouvrez le panneau de notifications. La plupart des applications sont installées en quelques secondes. Pour arrêtez le téléchargement d'un élément, appuyez sur Annuler le téléchargement. 6.
téléphone et plusieurs comptes Google, Microsoft Exchange ActiveSync ou tout autre type de compte. Par exemple, vous pouvez commencer par ajouter votre compte Google personnel, afin que vos contacts, calendriers et adresse électronique personnelle soient toujours disponibles. Vous pouvez ensuite ajouter un compte professionnel afin que les messages de vos contacts professionnels soient pratiques. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter plusieurs comptes Google ou d'autres comptes. 10.1.
compte principal. La suppression de ces comptes effacerait également toutes les informations personnelles associées. Le seul moyen de supprimer un compte Gmail est de réinitialiser le téléphone. 1. Touchez le compte à supprimer sur l'écran Comptes et synchro. 2. Touchez Déconnexion. 3. Confirmez la suppression du compte. 10.
• Sélectionnez ou décochez la case Synchronisation auto pour choisir si les modifications apportées aux éléments de votre téléphone ou sur Internet doivent être automatiquement synchronisées ensemble. Par exemple, lorsque cette option est sélectionnée, les modifications effectuées dans Contacts sur le téléphone sont automatiquement réalisées, en ligne, dans contacts Google. 10.2.2 Modifier les paramètres de synchronisation d'un compte 1.
2. Saisissez le nom de l'événement. • Lorsque vous souhaitez définir une durée, appuyez sur Du et sur Au pour fixer les heures du début et de la fin de l'événement. • Pour un événement spécial tel qu'un anniversaire ou un événement couvrant toute une journée, définissez une date pour Du et pour Au, sélectionnez ensuite la case à cocher Journée entière. 3. Saisissez l'emplacement de l'événement et une description. 4.
• Alertes et notifications : Appuyez sur cette option pour définir des rappels, recevoir une notification ou encore désactiver l'envoi de notifications sur votre téléphone portable. • Sonnerie : Touchez pour sélectionner la sonnerie à activer lorsque vous recevez un rappel. • Vibreur : Sélectionnez cette option pour activer le vibreur du téléphone lorsque vous recevez une notification. • Rappel par défaut : Touchez pour sélectionner la durée de rappel par défaut précédant le début de l'événement. 11.
5. Sélectionnez la case à cocher Vibreur pour faire vibrer le téléphone et retentir la sonnerie. 6. Appuyez sur Libellé pour saisir le nom de l'alarme. 7. Appuyez sur Terminé . Personnaliser les paramètres de l'alarme Dans l'interface de liste des alarmes, appuyez sur , et ensuite sur Paramètres. 11.3 Utilisation de la Calculatrice Utilisez la calculatrice pour effectuer des calculs arithmétiques simples ou utilisez la version scientifique de la calculatrice pour résoudre des équations complexes. 11.3.
12.1 Régler la date et l'heure Par défaut, votre téléphone utilise automatiquement la date, le fuseau horaire et l'heure fournie par le réseau. Lorsque votre téléphone portable utilise les paramètres de l'heure et de la date fournis automatiquement par le réseau, vous ne pouvez pas définir manuellement la date, l'heure et le fuseau horaire. 1. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Date et heure. 2. Désélectionnez la case à cocher Automatique. 3. Appuyez sur Définir la date.
12.2.2 Régler l'heure avant que l'écran ne s'éteigne Si votre téléphone portable reste inactif pendant quelques temps, l'écran s'éteint afin d'économiser l'énergie de la batterie. Pour modifier la durée du temps inactif, effectuez les actions suivantes : 1. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Affichage > Mise en veille de l'écran. 2. Sélectionnez la durée pendant laquelle vous souhaitez que l'écran reste éclairé. 12.3 Régler les sonneries 12.3.1 Activer le mode Silencieux 1.
3. Appuyez sur la sonnerie que vous souhaitez utiliser, puis touchez OK. La sonnerie retentit lorsqu'elle estsélectionnée. 12.4 Réglage des services du téléphone 12.4.1 Personnaliser les paramètres d'appel Votre fournisseur d'accès offre différents services tels que le transfert, la mise en attente d'appels, le répertoire FDN et un répondeur. Vous pouvez personnaliser la plupart de ces services si vous le souhaitez.
2. Si les données relatives au synthétiseur de la parole ne sont pas installées sur le téléphone, connectez-vous à l'Android Market, puis laissez-vous guider à travers le processus de téléchargement et d'installation des données. 3. Suivez les instructions affichées pour installer les données vocales. 12.5.2 Régler la vitesse du synthétiseur de texte 1. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Saisie et sortie vocales > Synthèse vocale > Cadence. 2. Sélectionnez une vitesse de synthétisation de la voix. 12.
3. Le téléphone enregistre le motif. Appuyez sur Continuer. 4. À l'invite du système, dessinez à nouveau le motif de déverrouillage d'écran, puis appuyez sur Confirmer. Pour modifier le motif de déverrouillage de l'écran, appuyez sur Localisation et sécurité > Modifier le verrouillage de l'écran. 12.7 Gérer les applications 12.7.1 Visualiser une application installée 1. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Applications > Gérer les applications. 2.
12.8 Reconfigurer votre téléphone portable 12.8.1 Sauvegarder mes données Vous pouvez vous servir du compte Google pour sauvegarder les paramètres de votre téléphone portable dans les serveurs Google. Lorsque vous changez de téléphone portable, les paramètres que vous avez sauvegardés sont transférés sur votre téléphone portable la première fois dès que vous vous connectez à votre compte Google. 1. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Confidentialité. 2. Sélectionnez la case à cocher Sauvegarder mes données.
13 Annexe 13.1 FAQ Comment désactiver le changement d'orientation automatique du téléphone ? Touchez fonction. > Paramètres > Affichage > Rotation auto écran pour désactiver la Comment définir le motif de déverrouillage ? Touchez > Schéma. > Paramètres > Localisation et sécurité > Verrouillage de l'écran Comment puis-je changer le mode clavier ? Touchez et maintenez une pression sur la zone où vous écrivez le texte, puis sélectionnez la méthode de saisie que vous préférez.
13.2 Précautions et mises en garde La présente section contient des informations importantes portant sur le fonctionnement de votre appareil. Elle fournit également des informations sur la manière d'utiliser votre téléphone mobile en toute sécurité. Lisez-les attentivement avant d'utiliser votre appareil. Appareils électroniques Mettez votre appareil hors tension si son utilisation est interdite.
métalliques. Demandez aux fabricants de véhicules utilisant du gaz de pétrole liquéfié (GPL) (tel que du propane ou du butane) si cet appareil peut être utilisé de manière sûre à proximité de ces véhicules. Sécurité du trafic Respectez les lois et réglementations locales lorsque vous utilisez l'appareil. Si, par ailleurs, vous utilisez l'appareil tout en conduisant un véhicule, veuillez vous conformer aux indications suivantes : • Concentrez-vous sur la conduite.
• Ne touchez pas l'antenne pendant que vous effectuez un appel. Toucher l'antenne affecte la qualité de l'appel et peut conduire à une augmentation de la consommation électrique. Par conséquent, le temps de communication et la durée de l'autonomie de l'appareil peuvent être réduits. • Respectez les lois et réglementations locales lorsque vous utilisez l'appareil et respectez la vie privée et les droits légaux d'autrui.
• Utilisez l'alimentation du courant alternatif définie dans les spécifications du chargeur. Une tension électrique inappropriée peut provoquer un incendie ou un dysfonctionnement du chargeur. • Ne connectez pas les deux pôles de la batterie avec des conducteurs tels que du métal, des clés ou des bijoux. Dans le cas contraire, la batterie peut être courtcircuitée et provoquer des blessures ou des brûlures corporelles.
Nettoyage et entretien • Le téléphone mobile, la batterie et le chargeur ne sont pas résistants à l'eau. Conservez-les dans un endroit sec. Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur de l'eau ou de la vapeur. Ne touchez pas l'appareil et le chargeur si vous avez les mains mouillées. Auquel cas, vous pourriez provoquer un court-circuit, un dysfonctionnement du téléphone et être victime d'une décharge électrique.
Appel d’urgence Vous pouvez utiliser votre appareil pour des appels d'urgence dans la zone de couverture. Il est cependant impossible de garantir la connexion dans toutes les conditions. Il est conseillé de ne pas compter uniquement sur l'appareil pour des communications importantes. Informations de certification (SAR) Cet appareil répond aux directives concernant l'exposition aux ondes radio. Votre appareil est un radio transmetteur et récepteur basse tension.
téléphone (et toute batterie) doit être déposé dans un point de collecte agréé pour un recyclage ou une mise au rebut adéquate à la fin de la durée de leur vie. Pour plus de détails sur le recyclage de l'appareil ou de ses batteries, contactez votre mairie, le service des ordures ménagères ou le commerce de détail où vous avez acheté l'appareil. La mise au rebut de cet appareil est soumise à la directive de l'Union européenne sur la mise au rebut du matériel électrique et électronique (WEEE).
Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE. France : L'usage extérieur est limité à 10 mW P.I.R.E (puissance isotrope rayonnée équivalente) dans une bande de 2454-2483.5 MHz. Italie : Pour un usage privé, une autorisation générale est nécessaire si des WAS/ RLAN sont utilisés hors de leur usage initial. Pour un usage public, une autorisation est nécessaire. Luxembourg: Une autorisation générale est nécessaire pour le réseau et le service.
CE DOCUMENT EST FOURNI À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. IL NE CONSTITUE EN AUCUN CAS UNE FORME DE GARANTIE. Toutes les images présentées dans ce guide sont fournies uniquement à titre indicatif. Les fonctionnalités d'apparence et d'affichage réels dépendent du téléphone portable que vous achetez.
