Willkommen bei Huawei HUAWEI U8350 Benutzerhandbuch
Inhalt 1 Vor Gebrauch lesen.............................................................1 1.1 Persönliche Daten und Datensicherheit ...................................... 1 1.2 Sicherheitsmaßnahmen............................................................... 2 1.3 Rechtliche Hinweise .................................................................... 3 2 Mobiltelefon kennenlernen .................................................6 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Überblick....................................
4.10 Mit Freunden in Kontakt bleiben .............................................. 26 5 Tastatur verwenden...........................................................27 5.1 Eingabemethoden auswählen ................................................... 27 5.2 Telefontastatur verwenden ........................................................ 27 5.3 Tastatureinstellungen vornehmen ............................................. 28 6 Nachrichten ...................................................................
10.2 Kontosynchronisierung anpassen............................................ 55 11 Andere Anwendungen verwenden.................................56 11.1 11.2 11.3 11.4 verwenden Kalender............................................................... 56 Einsatz von Uhr ....................................................................... 58 Rechner verwenden Rechner .................................................. 59 Notizblock verwenden Notizen ................................................
1 Vor Gebrauch lesen 1.1 Persönliche Daten und Datensicherheit Bei Verwendung einiger Funktionen oder Drittanwendungen können Ihre persönlichen Informationen und Daten verloren gehen oder Dritten zugänglich werden. Wir empfehlen verschiedene Maßnahmen zum Schutz Ihrer persönlichen und vertraulichen Daten. • Bewahren Sie Ihr Gerät an einem sicheren Ort auf, damit es von Unbefugten nicht benutzt werden kann.
• Ihr Gerät verfügt eventuell über eine Erkennung und Diagnosedaten für die Anbieter von Drittanwendungen. Drittanbieter nutzen diese Daten, um ihre Produkte und Dienste zu verbessern. • Wenn Sie sich Sorgen wegen der Sicherheit Ihrer persönlichen Informationen und Daten machen, wenden Sie sich an mobile@huawei.com. 1.2 Sicherheitsmaßnahmen Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch, um die ordnungsgemäße Verwendung Ihres Mobiltelefons zu gewährleisten.
Versuchen Sie nicht, das Mobiltelefon oder Zubehörteile zu demontieren. Das Mobiltelefon darf nur von qualifiziertem Personal gewartet oder repariert werden. Bewahren Sie das Mobiltelefon und die Zubehörteile nicht in Behältern auf, die einem starken elektromagnetischen Feld ausgesetzt sind. Bewahren Sie magnetische Speichermedien nicht in der Nähe Ihres Mobiltelefons auf. Von dem Mobiltelefon ausgehende Strahlung könnte die dort gespeicherten Informationen löschen.
enthalten. Die Kunden sind nicht berechtigt, die Software auf irgendeine Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu ändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu entschlüsseln, zu extrahieren, zurückzuentwickeln, zu vermieten, abzutreten oder eine Unterlizenz dafür zu gewähren, sofern diese Beschränkungen nicht nach geltendem Recht untersagt sind oder der jeweilige Urheberrechtsinhaber diesen Tätigkeiten zugestimmt hat.
geltendem Recht zulässig, lehnt Huawei Technologies Co., Ltd. ausdrücklich jede Haftung oder Schadenersatz für Dienste von externen Dienstleistern oder bei Unterbrechung oder Beendigung der Inhalte oder Dienste Dritter ab. Huawei Technologies Co., Ltd. ist nicht für die Rechtmäßigkeit, Qualität oder andere Aspekte der auf diesem Produkt installierten Software bzw. hoch- oder heruntergeladener Fremdarbeiten wie Texte, Bilder, Videos oder Software verantwortlich.
Import- und Exportbestimmungen Die Kunden müssen alle geltenden Aus- und Einfuhrgesetze und -richtlinien einhalten und sind für die Einholung der erforderlichen behördlichen Genehmigungen und Lizenzen für Ausfuhr, Wiederausfuhr oder Einfuhr des in diesem Handbuch genannten Produkts verantwortlich, einschließlich der darin enthaltenen Software und technischen Daten. 2 Mobiltelefon kennenlernen 2.1 Überblick 2.1.1 Kurze Übersicht Alle Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur Referenz.
3 OK 4 Taste Home 5 Menü-Taste 6 Alt-Taste 7 aA Umschalttaste 8 Smiley-Taste 9 Leertaste 10 Symbol-Taste 11 Eingabe-Taste 12 Löschen-Taste 13 Such-Taste 14 Zurück-Taste 15 Beenden-Taste 16 Lautstärketasten Ein-/Aus-Taste 18 Lade-/Datenanschluss 20 Lautsprecher 17 19 Headset-Buchse 21 Kamera 2.1.2 Wichtige Funktionen schnell zur Hand • Taste drücken, um Ihr Mobiltelefon einzuschalten. • Taste drücken und halten, um das Menü Telefonoptionen zu öffnen.
Berühren, um die Google-Suche für Ihr Mobiltelefon und das Internet zu öffnen. • Taste drücken, um ein Gespräch aufzubauen oder anzunehmen. • Taste drücken, um zum Bildschirm Anrufe zu gelangen. • Taste drücken, um ein Gespräch zu beenden. • Taste drücken, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Taste drücken, um zu auswählbaren Elementen auf dem Bildschirm zu navigieren. Taste drücken, um ein markiertes Element auszuwählen. 2.2 Mobiltelefon zusammensetzen 2.2.
2.2.2 Einsetzen der Batterie 1. Setzen Sie zuerst die mit a markierte Seite des Akkus (mit den Kontakten) in den unteren Bereich des Batteriesteckplatzes ein. 2. Drücken Sie dann die mit b markierte Seite nach unten, bis der Akku einrastet. 2.2.3 Akku aufladen Stellen Sie vor dem Aufladen des Akkus unbedingt sicher, dass der Akku ordnungsgemäß in das Telefon eingesetzt wurde. 1. Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel mit dem Ladegerät. 2.
• Der Akku reicht mit einer Ladung nicht mehr so lange wie im Neuzustand. Wenn die Akkulaufzeit nach dem ordnungsgemäßen Aufladen merklich kürzer ist als üblich, tauschen Sie den Akku mit einem neuen vom gleichen Typ aus. • Die Datendienste belasten den Akku stark und verkürzen die Dauer, wie lange er eine Ladung halten kann.
2.3 Mobiltelefon ein- und ausschalten 2.3.1 Mobiltelefon einschalten Drücken Sie . Wenn Sie Ihr Mobiltelefon zum ersten Mal einschalten, werden Sie gebeten sich in Ihren Account einzuloggen und Ihr Mobiltelefon einzurichten. Wenn auf Ihrem Telefon die persönliche Identifikationsnummer (PIN) aktiviert ist, müssen Sie diese PIN eingeben, bevor Sie das Mobiltelefon nutzen können. 2.3.
der Schnellstart deaktiviert ist, berühren Sie OK, um das Telefon vollständig auszuschalten. 2.4 Touchscreen verwenden 2.4.1 Viel Spaß mit Ihrem Touchscreen • Berühren: Berühren Sie das gewünschte Element mit dem Finger, um eine Auswahl zu bestätigen oder eine Anwendung zu starten. • Berühren und halten: Berühren Sie den Bildschirm und halten Sie Ihre Fingerspitze am selben Ort, bis das Mobiltelefon reagiert.
2. Ziehen Sie das Sperrsymbol von links nach rechts, um den Bildschirm zu entsperren. Wenn Sie ein Bildschirmentsperrmuster festgelegt haben, werden Sie aufgefordert, das Muster zum Entsperren auf dem Bildschirm zu zeichnen. 2.6 Startbildschirm Benachrichtigungsleiste: Zeigt Erinnerungen und Statussymbole des Telefons an. 10:23 Verknüpfungen Schaltflächen zum Wechseln des Interface: Displaybereich: Anzeige der Betriebs- und Anzeigebereiche des Telefons.
2.6.1 Benachrichtigungs- und Statussymbole Anruf wird getätigt Anruf wird über BluetoothGerät getätigt Rufweiterleitung aktiv Anruf wird gehalten Verpasster Anruf Verbinden mit einem PC GPS-Verbindung Musik wird abgespielt Neue Voicemail Neue Nachricht GPRS verbunden GPRS aktiv EDGE verbunden EDGE aktiv Datendienst aktiviert Datendienst deaktiviert 2.6.2 Benachrichtigungsfenster Sie werden von Ihrem Mobiltelefon benachrichtigt, wenn Sie eine neue Nachricht erhalten oder ein Termin ansteht.
• Berühren Sie eine Benachrichtigung, um die entsprechende Anwendung zu öffnen. • Berühren Sie Löschen, um alle Benachrichtigungen zu löschen. Benachrichtigungsfenster schließen Berühren Sie den unteren Bereich des Bildschirms und halten Sie die Berührung. Schieben Sie ihn nach oben, um ihn zu schließen. 2.6.3 Andere Bereiche des Hauptbildschirms anzeigen 10:23 Bewegen Sie Ihren Finger nach links oder rechts über den Startbildschirm. 2.6.4 Startbildschirm anpassen Neues Bildschirmelement hinzufügen 1.
Bildschirmelement entfernen 1. Berühren und halten Sie ein Element auf dem Startbildschirm, bis sich das Element vergrößert und das Mobiltelefon vibriert. 2. Ziehen Sie das Element zum Papierkorb, ohne den Finger anzuheben. Wenn sich das Element und der Papierkorb rot verfärben, ist das Element zum Entfernen bereit. 3. Lassen Sie das Element los, um es vom Startbildschirm zu entfernen. 2.6.5 Hintergrundbild wechseln 1. Berühren Sie auf dem Hauptbildschirm und berühren Sie dann Hintergrund. 2.
1. Schließen Sie Ihr Mobiltelefon mit dem USB-Kabel an Ihren PC an. Ihr PC erkennt die microSD-Karte als Wechseldatenträger. 2. Öffnen Sie die Benachrichtigungsleiste und berühren dann USB-Verbindung USB. 3. Berühren Sie USB-Speicher aktivieren in dem sich öffnenden Dialogfeld, um zu bestätigen, dass Sie die Dateien übertragen möchten. Sie können nun beginnen, Dateien von Ihrem PC auf die microSD-Karte Ihres Mobiltelefons zu übertragen.
Benachrichtigungsleiste nach unten, um zum Anrufbildschirm zurückzukehren, dann berühren Sie Aktueller Anruf. Blockieren Sie nicht das Mikrofon an der Unterseite Ihres Telefons, wenn Sie möchten, dass Ihre Stimme gehört werden kann. 3.1.1 Über Telefon anrufen 1. Berühren Sie > Telefon, um den Ziffernblock zu öffnen. Wenn Sie bereits mit Kontakte oder Anrufe arbeiten, berühren Sie die Registerkarte Telefon. 2. Berühren Sie die entsprechenden Zifferntasten, um die Telefonnummer einzugeben. 3.
3.2 Anrufe annehmen oder ablehnen 3.2.1 Eingehende Anrufe annehmen Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird der Bildschirm für eingehende Anrufe geöffnet und die Anruferkennung sowie weitere Informationen über den Anrufer, die sie unter Kontakte angegeben haben, angezeigt. Ziehen Sie nach rechts, um den Anruf zu beantworten. 3.2.2 Anruf beenden Berühren Sie während eines Anrufs das Gespräch zu beenden. oder berühren Sie > Beenden, um 3.2.
3.3 Andere Funktionen bei einem Anruf 3.3.1 Telefonkonferenz durchführen Wenn Sie einen neuen Anruf bekommen, während Sie bereits ein Gespräch führen, können Sie das zweite Gespräch mit dem laufenden Gespräch verbinden. Diese Funktion heißt Telefonkonferenz. Sie können auch eine Telefonkonferenz mit mehreren Anrufern einrichten. Setzen Sie sich mit Ihrem Netzwerkbetreiber in Verbindung, um zu erfahren, ob Telefonkonferenzen unterstützt werden und wenn ja, wie viele Teilnehmer zugelassen sind. 1.
5. Um die Telefonkonferenz zu beenden und die Verbindungen zu trennen, berühren Sie oder berühren Sie > Beenden. 3.3.2 Zwischen Anrufen wechseln Wenn Sie einen neuen Anruf bekommen, während Sie bereits ein Gespräch führen, können Sie zwischen den beiden Gesprächen hin- und herschalten. 1. Wenn Sie das erste Gespräch führen und ein zweites Gespräch ankommt, berühren Sie > Wechseln. 2. Das laufende Gespräch wird gehalten und Sie werden zum neuen Gespräch durchgestellt. 3.
4 Kontakte Die Anwendung Kontakte bietet Ihnen die Möglichkeit, Kontaktdaten wie Telefonnummern und Adressen zu speichern und zu verwalten. Nachdem Sie Kontaktinformationen auf Ihrem Mobiltelefon gespeichert haben, können Sie schnell auf die Informationen für die Personen zugreifen, mit denen Sie kommunizieren möchten. 4.
2. Bei mehreren Konten mit Kontakten berühren Sie das Konto, in dem Sie den Kontakt hinzufügen möchten. 3. Geben Sie den Namen des Kontakts ein. Fügen Sie dann weitere Informationen wie Telefonnummer oder Adresse hinzu. 4. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie Fertig, um die Kontaktinformationen zu speichern. 4.3.1 Kontakte zu den Favoriten hinzufügen • Berühren und halten Sie den Kontakt, den Sie zu Favoriten hinzufügen möchten. Berühren Sie dann Zu Favoriten hinzufügen.
Stelle wird beschrieben, wie mit einem Kontakt kommuniziert werden kann, wenn Sie Ihre Kontaktliste anzeigen lassen. 4.6.1 Verbindung über Quick Contact für Android 1. Berühren Sie das Kontaktbild oder den Bilderrahmen (wenn Sie dem Kontakt kein Bild zugewiesen haben), um Quick Contact für Android zu öffnen. 2. Berühren Sie das Symbol für die Kommunikationsart, die Sie für den Kontakt verwenden möchten.
3. Geben Sie den Namen und das Bild für die Gruppe ein und weisen Sie der Gruppe einen Klingelton zu. 4. Berühren Sie Mitglied hinzufügen, um Mitglieder in der Gurppenliste hinzuzufügen. 5. Wählen Sie die Kontakte, die Sie der Gruppe hinzufügen möchten, und berühren Sie Ok. 6. Berühren Sie abschließend Fertig, um die Gruppeninformationen zu speichern. Sie können Kontakte in den Telefonspeicher hinzufügen anstatt auf der SIM/ UIM Karte zu einer Gruppe. 4.8.
4.9.1 Kontakte verknüpfen Stellen Sie sicher, dass Sie ein Konto hinzugefügt haben und in den Kontakten doppelte Einträge vorhanden sind. 1. Berühren Sie > Kontakte. 2. Berühren Sie einen doppelten Kontakt. 3. Berühren Sie Verknüpfte Kontakte > Verknüpfte Kontakte. 4. Wählen Sie den zu verknüpfenden Kontakt aus, um zwei doppelte Kontakte zu verbinden. Zwei Kontakte werden verbunden und als ein Kontakt angezeigt. Berühren Sie den Kontakt, um die verbundenen Informationen anzuzeigen.
5 Tastatur verwenden 5.1 Eingabemethoden auswählen 1. Berühren und halten Sie die Stelle, wo Sie Text eingeben, bis das Menü Text bearbeiten angezeigt wird. 2. Berühren Sie Eingabemethode. 3. Wählen Sie die Eingabemethode aus. Die Tastatur wird automatisch eingeblendet. 5.2 Telefontastatur verwenden Die folgenden Anweisungen gelten nur für die Eingabemethode Huawei IME. Cursor: Um den Großbuchstaben einer Taste einzugeben, drücken Sie zunächst und dann die gewünschte Taste.
Um die Eingabesprache zu wechseln, del , drücken Sie aA + . Die ausgewählte Sprache wird in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. • Drücken Sie einzufügen. del , • Drücken und halten Sie , um alle Smiley-Varianten anzuzeigen. • Drücken Sie anzuzeigen. del , , um ein Smiley , um alle Symbole • Drücken und halten Sie , um das Telefon stummzuschalten. 5.3 Tastatureinstellungen vornehmen 1. Berühren Sie > Einstellungen > Sprache & Tastatur. 2.
6.1 SMS und MMS 6.1.1 öffnen SMS/MMS Berühren Sie > SMS/MMS. 6.1.2 Erstellen und Senden einer Text-Nachricht 1. Berühren Sie > SMS/MMS > Neue Nachricht. 2. Geben Sie in das Feld An eine Telefonnummer ein. Bei der Eingabe der Telefonnummer werden die passenden Kontakte angezeigt. Sie können einen vorgeschlagenen Empfänger berühren oder weiterhin die Telefonnummer eingeben. 3. Berühren Sie das Textfeld Zum Schreiben eintippen, um mit der Eingabe der Nachricht zu beginnen. 4.
• Berühren Sie Betreff hinzufügen, um einen Betreff zur Nachricht hinzuzufügen. Das Mobiltelefon ist nun im MMS-Modus. • Berühren Sie Anhängen , um eine Bild-, Musik- oder Videodatei hinzuzufügen. 5. Wenn die Nachricht gesendet werden kann, berühren Sie Senden. Diashow hinzufügen Verwenden Sie die Diashow-Option, um mehr als eine Datei an Ihre Nachricht anzuhängen. 1. Berühren Sie im Bearbeitungsbildschirm für Nachrichten , um den Optionsbereich aufzurufen. 2.
6.2 E-Mail Mit Ihrem Mobiltelefon haben Sie eine E-Mail schnell zur Hand. Mit der Anwendung E-Mail Ihres Telefons können Sie Ihr E-Mail-Konto bei Yahoo!, AOL oder bei einem anderen bekannten E-Mail-Dienst auf Ihrem Telefon verwalten. 6.2.1 E-Mail-Konto hinzufügen Wenn Sie die Anwendung E-Mail zum ersten Mal nutzen, müssen Sie ein E-MailKonto einrichten. Der E-Mail-Einrichtungsassistent hilft Ihnen, ihr Konto einzurichten. Es werden zahlreiche bekannte E-Mail-Systeme unterstützt.
Wenn Sie ein weiteres E-Mail-Konto anlegen, haben Sie die Möglichkeit, das neue Konto zum Senden aller ausgehenden Nachrichten festzulegen. 6.2.2 E-Mails anzeigen 1. Berühren Sie auf dem Konten-Bildschirm das E-Mail-Konto, das Sie verwenden möchten. 2. Öffnen Sie einen Ordner und berühren Sie die Nachricht, die Sie anzeigen möchten. 6.2.3 E-Mails verfassen und senden 1. Berühren Sie auf dem Konten-Bildschirm das E-Mail-Konto, das Sie verwenden möchten. 2.
6.2.5 E-Mail-Konto löschen 1. Berühren und halten Sie auf dem Konto-Bildschirm das E-Mail-Konto, das Sie löschen möchten. 2. Berühren Sie Konto entfernen. 3. Berühren Sie OK. 6.2.6 Einstellungen von E-Mail-Konten ändern Sie können eine Reihe von Einstellungen für ein Konto ändern, z. B. wie oft nach EMails gesucht wird, wie Sie über neue E-Mails benachrichtigt werden und Einstellungen zu den Servern, die das Konto zum Senden und Empfangen von EMails verwendet.
7.1.1 Netzwerkverbindung überprüfen 1. Berühren Sie > Einstellungen. 2. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke > Mobile Netzwerke. 3. Berühren Sie Netzbetreiber oder Zugangspunkte, um die Netzwerkverbindung zu überprüfen. Ihr Mobiltelefon erkennt automatisch den Zugangspunkt der SIM-Karte. Verändern Sie deshalb nicht die Parameter des Zugangspunktes. Sonst können Sie möglicherweise nicht mehr auf bestimmte Netzwerkressourcen zurückgreifen. 7.1.2 Datendienste ausschalten 1. Berühren Sie > Einstellungen. 2.
3. Berühren Sie den Namen eines WLAN-Netzwerks, um eine Verbindung herzustellen. • Wenn Sie ein frei zugängliches Netzwerk auswählen, wird automatisch eine Verbindung hergestellt. • Wenn Sie ein mit WEP (Wired Equivalent Privacy) gesichertes Netzwerk auswählen und die Verbindung zum ersten Mal aufbauen, geben Sie das Passwort ein und berühren Sie Verbinden.
7.3.2 Verwenden Sie die Datenverbindung Ihres Mobiltelefons als tragbaren Wlan-Hotspot 1. Berühren Sie > Einstellungen. 2. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke > Tethering & mobiler Hotspot. 3. Wählen Sie die Mobiler WLAN-Hotspot Kontrollkästchen, um die Datenverbindung einzuschalten. Haben Sie Mobiler WLAN-Hotspot ausgewählt, drücken Sie WLAN-HotspotEinstellungen, um den Netzwerknamen zu ändern oder es zu sichern. 7.4 Browser Ihr Mobiltelefon ist mit einem Browser ausgestattet.
7.4.2 Webseiten öffnen 1. Berühren Sie in einem Browserfenster das URL-Feld oben auf dem Bildschirm. 2. Geben Sie mit der Tastatur die Internetadresse ein. Sie können die Internetadresse mit Sprache einzugeben. berühren, um 3. Während Sie die Adresse eingeben, werden Ihnen passende Adressen vorgeschlagen. Wenn die gewünschte Adresse erscheint, tippen Sie darauf und gehen Sie direkt zu der Webseite, oder geben Sie die komplette Adresse der gewünschten Webseite ein. 7.4.3 Startseite festlegen 1.
7.4.5 Browsereinstellungen anpassen Passen Sie den Browser Ihren Surfgewohnheiten an. Verwenden Sie Browser, um Inhalte, Privatsphäre und Sicherheitsvorkehrungen anzupassen. In dem Browserbildschirm berühren Sie Einstellungen. und dann berühren Sie Mehr > 7.5 Bluetooth Ihr Mobiltelefon verfügt über Bluetooth, mit dem Sie eine Drahtlosverbindung zu anderen Bluetooth-Geräten aufbauen können, so dass Sie Dateien mit Freunden austauschen oder freihändig mit einem Bluetooth-Headset telefonieren können.
• Advanced Audio Distribution Profile (A2DP): ermöglicht die Verwendung eines Bluetooth-Stereoheadsets. • A/V Remote Control Profile (AVRCP): ermöglicht eine Fernsteuerung des Bluetooth-Headsets. Vor der Verwendung von Bluetooth müssen Sie das Mobiltelefon folgendermaßen mit einem anderen Bluetooth-Gerät koppeln: 1. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons eingeschaltet ist. 2. Berühren Sie > Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > BluetoothEinstellungen.
8 Unterhaltung Zusätzlich zu einem Kommunikationsgerät und persönlichen Assistenten bietet Ihr Mobiltelefon auch zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten. Sie können Fotos machen, Videos und Audioclips aufnehmen sowie Musik herunterladen und anhören. 8.1 Fotos und Videos aufnehmen Die Kamera ist eine Kombination aus Fotokamera und Camcorder, die Sie zum Aufnehmen und Teilen von Bildern und Videos verwenden können. 8.1.1 Kamera öffnen • Berühren Sie > Kamera, um die Kamera zu öffnen.
2. Ändern Sie bei Bedarf die Kameraeinstellungen. Die Vorschau ändert sich, wenn Sie die Einstellungen verändern. 3. Erstellen Sie im Aufnahmebildschirm Ihr Foto. 4. Berühren und halten Sie . Wenn der Rahmen grün wird, ist das Bild fokussiert. 5. Lassen Sie los, um Ihr Foto aufzunehmen. Das aufgenommene Foto wird kurz angezeigt. Sie können ein weiteres Foto aufnehmen oder die Vorschau der aufgenommenen Fotos ansehen. 8.1.3 Anzeigen der Bilder 1.
8.2 verwenden Galerie Die Anwendung Galerie kann automatisch nach Bildern und Videos suchen. Verwenden Sie Galerie, um Fotos und Videos in Ordnern zu sortieren, Bilder anzuzeigen und zu bearbeiten, Videos anzuschauen und ein Bild als Hintergrundbild oder als Foto für einen Kontakt zu bestimmen. 8.2.1 Galerie öffnen Galerie Berühren Sie > Galerie, um den Viewer zu öffnen. Die Anwendung Galerie kategorisiert Ihre Bilder und Videos nach Speicherort und speichert diese Dateien in Ordnern.
8.2.3 Bilder drehen 1. Berühren Sie während der Anzeige eines Bildes anzuzeigen. , um den Optionsbereich 2. Berühren Sie Drehen. 3. Wählen Sie Nach links drehen oder Nach rechts drehen aus. Das Bild wird mit der neuen Ausrichtung gespeichert. 8.2.4 Fotos zuschneiden 1. Berühren Sie während der Anzeige eines Bildes anzuzeigen, danach berühren Sie Zuschneiden. , um den Optionsbereich 2. Verwenden Sie das Zuschneidewerkzeug, um den zuzuschneidenden Teil des Fotos auszuwählen.
5. Nach dem Kopieren der Musik folgen Sie den für das Betriebssystem Ihres Computers geltenden Anleitungen zum sicheren Entfernen des Mobiltelefons. 6. Trennen Sie Ihr Mobiltelefon vom Computer. 8.3.2 Medienbibliothek öffnen Berühren Sie > Musik, um die Medienbibliothek zu öffnen. Die Anwendung Musik ordnet Ihre Musikdateien nach Speicherort. Sie enthält vier Registerkarten: Interpreten, Alben, Titel, Playlists und Aktuelle Wiedergabe. 8.3.3 Musik abspielen 1.
8.4 Radio hören UKW-Radio Mit dem UKW-Radio können Sie auf Ihrem Mobiltelefon Radiosender hören. Da das UKW-Radio die mitgelieferten Stereokopfhörer als Antenne verwendet, müssen Sie zunächst die Kopfhörer an den Audioanschluss Ihres Telefons anschließen, bevor Sie die Anwendung öffnen. 8.4.1 FM Radio öffnen UKW-Radio 1. Berühren Sie > UKW-Radio, um die Anwendung zu öffnen. 2.
GPRS) verfügt, bevor Sie sich bei Ihrem Google-Konto anmelden. Berühren Sie Anmelden und tragen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein, wenn Sie bereits ein Google-Konto besitzen. 9.1 Google-Konto erstellen Wenn Sie noch kein Google-Konto haben, können Sie es erstellen: 1. Nach dem Lesen der Informationen über die Einrichtung berühren Sie Weiter. 2. Berühren Sie Erstellen. 3. Geben Sie einen Vornamen, Nachnamen und Benutzernamen für ihr GoogleKonto ein und berühren sie dann Weiter.
9.2.1 Google Mail Berühren Sie > Google Mail. Die Mailliste Posteingang erscheint. Alle E-Mails, die Sie auf Ihrem Telefon behalten möchten, werden in Ihrem Ordner Posteingang abgelegt. 9.2.2 Zwischen Konten wechseln 1. In der Mailliste berühren Sie und dann berühren Sie Konten. 2. Berühren Sie das Konto, in dem sich die E-Mail befindet, die Sie lesen möchten. 9.2.3 E-Mails verfassen und senden 1. In der Mailliste berühren Sie und dann berühren Sie E-Mail schreiben. 2.
• Wenn Sie Weiterleiten ausgewählt haben, tragen Sie die Empfänger der Nachricht ein und fügen Sie zusätzlichen Text hinzu, der in der weiter geleiteten Nachricht erscheinen soll. 4. Berühren Sie Senden. 9.2.5 Nach einer E-Mail suchen 1. In der Mailliste berühren Sie und dann berühren Sie Suchen. 2. Geben Sie die Suchbegriffe in das Feld ein und berühren Sie dann . 9.2.6 Einstellungen von Google Mail anpassen In der Mailliste berühren Sie Ihr Google Mail anzupassen.
9.3.3 Einladungen annehmen 1. Wenn Sie jemand zum Chatten eingeladen haben oder jemand hat Sie zum Chatten eingeladen, erscheint diese Information in der Freundeliste. 2. Berühren Sie eine offene Einladung und berühren Sie danach Akzeptieren oder Abbrechen. 9.3.4 Chats starten 1. In der Freundeliste berühren Sie den Namen eines Freundes in der Freundeliste. 2. Geben Sie mit der Bildschirmtastatur Text ein und chatten Sie mit Ihrem Freund. 3. Berühren Sie nach dem Eingeben Ihrer Nachricht Senden. 9.3.
9.3.6 Aus Talk Auf dem Bildschirm Freundeliste berühren Sie Abmelden, um Talk zu beenden. und dann berühren Sie 9.4 Maps Maps findet für Sie Ihren aktuellen Standort, zeigt in Echtzeit die Verkehrslage an (je nach Verfügbarkeit in Ihrer Nähe) und stellt detaillierte Wegbeschreibungen zu verschiedenen Zielpunkten auf einer Satelliten-, Verkehrskarte oder auf einer sonstigen Karte dar. 9.4.
3. Berühren Sie das Symbol für Auto, öffentliche Verkehrsmittel oder Fußgänger. 4. Berühren Sie Los. Die Wegbeschreibung zu Ihrem Ziel wird in einer Liste angezeigt. 5. Berühren Sie eine Wegbeschreibung in der Liste, um sie in der Karte anzuzeigen. 6. Wenn Sie mit der Anzeige und dem Folgen der Wegbeschreibungen fertig sind, berühren Sie und berühren Sie Karte leeren, um die Karte zurückzusetzen. 9.
9.6 Market Android Market bietet direkten Zugang zu Anwendungen und unterhaltsamen Spielen, die Sie herunterladen und auf Ihrem Telefon installieren können. 9.6.1 Market 1. Berühren Sie > Market. 2. Wenn Sie Market zum ersten Mal öffnen, erscheint das Fenster Android MarketNutzungsbedingungen. Berühren Sie zum Fortsetzen Akzeptieren. 9.6.2 Anwendungen suchen Es gibt verschiedene Wege, Anwendungen auf dem Startbildschirm von Market zu finden, darunter: • Beliebte Anwendungen. • Liste der Spiele.
5. Um den Fortgang des Herunterladens zu überprüfen, öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster. Die meisten Anwendungen werden binnen Sekunden installiert. Wenn Sie das Herunterladen eines Artikels stoppen möchten, berühren Sie Download abbrechen. 6. Nachdem die Anwendung heruntergeladen und auf Ihrem Mobiltelefon installiert wurde, erscheint das Downloadsymbol in der Benachrichtigungsleiste. 9.6.4 Anwendungen deinstallieren 1. Auf dem Bildschirm Market berühren Sie Downloads. 2.
Sie können z. B. zunächst Ihr eigenes Google-Konto hinzufügen, sodass Ihre persönlichen E-Mails, Kontakte und der Kalender immer verfügbar sind. Außerdem können Sie ein Arbeitskonto hinzufügen, damit Ihre mit der Arbeit zusammenhängenden E-Mails von beruflichen Kontakten bereit stehen. Wenn Sie es wünschen, können Sie mehrere Google-Konten oder sonstige Konten hinzufügen. 10.1.
Sie nicht löschen. Wenn Sie versuchen, bestimmte Konten zu löschen, werden alle persönlichen Informationen des Kontos gelöscht. Ein Google Mail-Konto können Sie nur löschen, indem Sie das Mobiltelefon auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. 1. Berühren Sie auf dem Bildschirm Konten&Synchronisierung das Konto, das Sie löschen möchten. 2. Berühren Sie Konto entfernen. 3. Bestätigen Sie, dass Sie das Konto löschen möchten. 10.
• Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Autom. synchronisieren, um festzulegen, ob Änderungen an Informationen im Telefon oder im Internet automatisch miteinander synchronisiert werden sollen. Wenn diese Option gewählt wurde, dann werden z. B. Änderungen, die Sie in Kontakte auf Ihrem Mobiltelefon vorgenommen haben, automatisch für die Google-Kontakte im Netz übernommen. 10.2.2 Synchronisierungseinstellungen eines Kontos ändern 1.
11.1.2 Termine erstellen 1. Berühren Sie auf einer der Kalenderansichten . Berühren Sie dann Neuer Termin, um den Bildschirm Termindetails zu öffnen. 2. Geben Sie den Namen des Termins ein. • Wenn für den Termin ein Zeitrahmen besteht, berühren Sie Von und Bis, um die Anfangs- und Endzeiten des Termins festzulegen. • Wenn der Termin ein besonderer Anlass wie ein Geburtstag oder eine ganztägige Tätigkeit ist, setzten sie das Datum für Von und Bis und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ganztägig. 3.
• Abgel. Termine ausbl.: Blenden Sie Termine aus, die Sie abgelehnt haben. • Benachr. & Hinweise: Berühren, um Terminerinnerungen in Form von Alarmen oder Benachrichtigungen einzustellen oder um Terminbenachrichtigungen auf Ihrem Mobiltelefon zu deaktivieren. • Klingelton auswählen: Berühren, um den Klingelton für die Terminerinnerung auszuwählen. • Vibration: Berühren, damit das Mobiltelefon bei Terminerinnerungen vibriert.
5. Wählen Sie das Kontrollkästchen Vibrieren aus, damit das Telefon zusätzlich zum Klingelton auch vibriert. 6. Berühren Sie Label, um einen Namen für den Alarm einzugeben. 7. Berühren Sie Fertig. Alarmeinstellungen anpassen Auf dem Bildschirm Alarmliste berühren Sie Einstellungen. und dann berühren Sie 11.3 Rechner verwenden Rechner Verwenden Sie den Rechner, um einfache arithmetische Probleme zu lösen. Verwenden Sie die erweiterten Operatoren für komplexere Gleichungen. 11.3.
12 Mobiltelefon verwalten Berühren Sie > Einstellungen, um Ihr Mobiltelefon zu konfigurieren. 12.1 Datum und Uhrzeit einstellen Standardmäßig verwendet Ihr Mobiltelefon automatisch die vom Netzwerk bereitgestellten Zeitangaben Datum, Zeitzone und Uhrzeit. Wenn Ihr Mobiltelefon automatisch die vom Netzwerk bereitgestellten Zeitangaben Datum und Uhrzeit verwendet, können Sie das Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone nicht manuell einstellen. 1. Auf dem Bildschirm Einstellungen berühren Sie Datum & Uhrzeit. 2.
2. Ziehen Sie den Helligkeitsregler nach links, um die Bildschirmhelligkeit zu verringern, oder nach rechts, um sie zu erhöhen. 3. Berühren Sie OK, um die Einstellungen zu speichern. 12.2.2 Bildschirmabschaltzeit anpassen Wenn Sie Ihr Mobiltelefon mehrere Minuten nicht nutzen, schaltet sich der Bildschirm ab, um den Akku zu schonen. Sie müssen auf folgende Weise vorgehen, um eine längere oder kürzere Leerlaufzeit einzustellen: 1. Auf dem Bildschirm Einstellungen berühren Sie Display > Display-Timeout. 2.
12.3.4 Nachrichtenton ändern 1. Auf dem Bildschirm berühren Sie 2. In der Nachrichtenliste berühren Sie auswählen. > SMS/MMS. > Einstellungen > Klingelton 3. Berühren Sie den Ton, den Sie verwenden möchten, und berühren Sie danach OK. Der Ton wird bei der Auswahl kurz angespielt. 12.4 Telefondienste einstellen 12.4.1 Anrufeinstellungen anpassen Ihr Mobilfunkdienstleister bietet verschiedene Dienste wie Rufweiterleitung, Anklopfen, feste Rufnummern und Mailbox an.
12.5.1 Sprachdaten installieren 1. Auf dem Bildschirm Einstellungen berühren Sie Spracheingabe&-ausgabe > Text-in-Sprache-Einstellungen > Sprachdaten installieren. 2. Wenn auf Ihrem Mobiltelefon keine Daten für die Sprachsynthese installiert wurden, stellen Sie eine Verbindung mit Android Market her und lassen Sie sich durch den Prozess von Herunterladen und Installation führen. 3. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Sprachdaten zu installieren. 12.5.2 Sprechgeschwindigkeit einstellen 1.
2. Durch das vertikale, horizontale oder diagonale Bewegen Ihres Fingers verbinden Sie mindestens vier Punkte in einer beliebigen Reihenfolge. Heben Sie Ihren Finger vom Bildschirm, wenn Sie fertig sind. Sie müssen Ihren Finger über den Bildschirm ziehen, um das Muster zu erstellen. Es reicht nicht aus, nur einzelne Punkte zu berühren. 3. Das Mobiltelefon zeichnet das Muster auf. Berühren Sie Weiter. 4.
12.8 Mobiltelefon zurücksetzen 12.8.1 Sicherungskopien von Daten Sie können Ihr Google-Konto verwenden, um die Einstellungen Ihres Mobiltelefons auf Google-Servern als Sicherungskopie zu speichern. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon austauschen, werden die gesicherten Einstellungen auf Ihr neues Mobiltelefon übertragen, sobald Sie sich damit erstmals bei Ihrem Google-Konto anmelden. 1. Auf dem Bildschirm Einstellungen berühren Sie Datenschutz. 2. Markieren Sie das Kontrollkästchen Meine Daten sichern. 12.8.
Wie stelle ich das Entsperrmuster ein? Berühren Sie > Einstellungen > Standort & Sicherheit > Display-Sperre einrichten > Muster. Wie kann ich den Tastatur-Modus ändern? Berühren und halten Sie den Bereich, wo Sie Text eingeben, und wählen Sie die gewünschte Eingabemethode aus.
Medizinische Geräte • Halten Sie sich an die von Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen festgelegten Regeln und Bestimmungen. Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn die Verwendung des Geräts untersagt ist. • Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen eine Mindestdistanz von 15 cm zwischen einem Gerät und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden.
• Wenn Sie einen Anruf machen oder beantworten müssen, parken Sie Ihr Fahrzeug am Straßenrand, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. • Radio-Frequenz-Signale könnten elektronische Systeme von Kraftfahrzeugen beeinflussen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Fahrzeughersteller. • Platzieren Sie das Gerät in einem Kraftfahrzeug nicht über dem Airbag oder im Auslösebereich des Airbags. Das Gerät könnte Sie sonst aufgrund der starken Gewalt beim Aufblasen des Airbags verletzen.
Vermeiden von Hörschäden Die Verwendung von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Reduzieren Sie die Lautstärke der Kopfhörer auf eine sichere und angenehme Einstellung, um das Risiko von Hörschäden zu vermeiden. Sicherheit für Kinder Bitte halten Sie sich an alle Vorkehrungen für die Sicherheit von Kindern. Es könnte gefährlich für ein Kind sein, mit Ihrem Gerät oder seinem Zubehör zu spielen. Kleinteile können sich lösen, die bei Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen.
• Wenn der Akku beschädigt ist, sich die Farbe verändert oder er unnatürlich heiß wird, während Sie ihn aufladen oder gelagert haben, entfernen Sie den Akku sofort und verwenden Sie ihn nicht weiter. Dies könnte sonst zum Auslaufen von Batteriesäure, zu Überhitzung, Explosion oder Feuer führen. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist (zum Beispiel eine freiliegende oder gebrochene Schnur) oder der Stecker sich lockert, verwenden Sie das Kabel auf keinen Fall weiter.
• Lassen Sie das Gerät, die Batterie und das Ladegerät nicht an einem Ort mit extrem hoher oder niedriger Temperatur liegen. Sonst könnte die ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigt werden sowie Brand- und Explosionsgefahr bestehen. Bei Temperaturen unter 0°C ist die Leistung des Akkus beeinträchtigt. • Platzieren Sie keine scharfen metallischen Gegenstände wie z.B. Nadeln in die Nähe des Hörers. Der Hörer könnte diese Gegenstände anziehen und Ihnen Schmerzen verursachen, wenn Sie das Gerät verwenden.
Die spezifische Absorptionsrate (SAR) ist die Einheit zur Messung der Radiofrequenzen, die der Körper bei der Benutzung eines solchen Gerätes absorbieren kann. Der SAR-Wert wird zum höchsten, unter Laborbedingungen genehmigten Leistungspegel bestimmt, wobei der eigentliche SAR-Wert bei Nutzung des Gerätes weit darunter liegen kann. Dies liegt daran, dass das Gerät so ausgelegt ist, dass es die minimale Menge an Energie verwendet, um eine Netzwerkverbindung aufzubauen.
2002/95/EC des Europäischen Parlaments und des Rates). Für weitere Informationen zur REACH-Konformität des Gerätes, besuchen Sie uns im Internet, unter www.huaweidevice.com/certification. Auf dieser Website erhalten Sie regelmäßig aktualisierte Informationen. Konformität mit EU-Bestimmungen Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät den relevanten Anforderungen und anderen maßgebenden Verordnungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.
DIESES DOKUMENT DIENT NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN UND ENTHÄLT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNGEN. Alle Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur Referenz. Die reale Erscheinung und Anzeige hängen vom gekauften Mobiltelefon ab.
