Guia do Utilizador
Conteúdo Funcionalidades excitantes Sugestões de utilização destacadas Sugestões da câmara 1 1 Novo dispositivo Configuração do novo dispositivo 6 Barra de navegação Painel de notificações e Barra de estado Definir o método de bloqueio do ecrã para proteger a sua privacidade Gestão do ecrã inicial 7 8 10 Gerir cartões de visita Juntar contactos de aplicação de terceiros 14 15 Efetuar chamadas de emergência 17 Funções básicas de mensagens 18 Operações básicas da câmara Utilizar o modo de Panoram
Conteúdo Ligar dispositivo USB 34 Segurança e privacidade Impressão digital Ativar ou desativar os serviços de localização Espaço Privado Ativar o bloqueio de aplicações Cofre de palavras-passe 36 37 37 39 40 Cópia de segurança e reposição Repor o seu Tablet 42 Wi-Fi Partilhar a sua rede móvel com outros dispositivos 43 44 Wi-Fi e Rede Aplicações e notificações Aplicações clonadas: sessão iniciada em duas contas simultaneamente 47 Configurar o modo Não incomodar Configurar as suas definições de
Funcionalidades excitantes Sugestões de utilização destacadas Utilizar atalhos para aceder às funcionalidades mais frequentes Toque continuamente no ícone da aplicação para apresentar as funcionalidades utilizadas frequentemente. Também pode tocar continuamente numa das funcionalidades e arrastá-la para o ecrã inicial para criar um atalho. Se tocar continuamente numa aplicação e o atalho não for criado, é porque a aplicação não suporta atalhos no ecrã inicial.
Funcionalidades excitantes Utilizar a grelha de assistência para compor as suas fotografias Costuma chatear-se por as suas fotografias ficarem distorcidas ou por o sujeito estar sempre descentrado? Pode utilizar a funcionalidade da grelha de assistência da câmara para ajudar a alinhar a fotografia perfeita. Para selecionar uma grelha de assistência, abra a Câmara e toque em para entrar em Definições. De seguida, toque em Grelha e selecione o tipo de grelha ou de linhas que pretende utilizar.
Funcionalidades excitantes Método de composição em espiral: utilize Espiral Fibonacci (esquerda) ou Espiral Fibonacci (direita). Coloque o sujeito que quer fotografar no centro da espiral.
Funcionalidades excitantes Tirar fotografias dinâmicas Quer tornar as suas fotografias mais interessantes e dinâmicas? Tire uma fotografia dinâmica e prolongue os melhores momentos da sua vida. Com imagens em movimento pode gravar uma cena cerca de um segundo antes e depois do botão do obturador ser premido. Ao navegar por estas fotografias na Galeria, não só pode ver a imagem estática tirada no momento em que premiu o botão do obturador como também pode reproduzir a imagem e o som dinâmicos.
Funcionalidades excitantes As fotografias dinâmicas podem ser partilhadas diretamente através de Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share e outros. O dispositivo recetor deverá ser um dispositivo Huawei que suporte a captura de fotografias dinâmicas para poder reproduzir os efeitos da fotografia dinâmica. Quando partilha fotografias dinâmicas com aplicações de terceiros ou com dispositivos não suportados, elas serão apresentadas como imagens estáticas.
Novo dispositivo Configuração do novo dispositivo Ligar à rede Wi-Fi Ao ligar o seu dispositivo a uma rede Wi-Fi, pode poupar dados móveis de forma eficaz. Para evitar potenciais riscos de segurança (como o acesso não autorizado aos seus dados pessoais e informações financeiras), proceda sempre com precaução quando ligar a redes Wi-Fi públicas. Ligar a uma rede Wi-Fi: abra as Definições, vá a Redes sem fios e outras > Wi-Fi e ative a Wi-Fi.
Ecrã inicial Barra de navegação Configurar a barra de navegação Utilize a barra de navegação para aceder mais facilmente ao ecrã inicial, retornar à página anterior, sair de uma aplicação ou visualizar aplicações usadas recentemente.
Ecrã inicial Para Tablets que tenham um botão de navegação frontal, a barra de navegação virtual está desativada por predefinição. Se quiser ativar a barra de navegação, aceda a Definições > Sistema > Navegação do sistema > Barra de navegação virtual. Após ativar a barra de navegação virtual, o botão de navegação frontal será desativado. Não existirá resposta do seu Tablet se tocar continuamente ou se deslizar no botão de navegação frontal. Toque em .
Ecrã inicial l Definir a luz de notificações intermitente: ative a Luz de notificação intermitente e a luz de notificações irá piscar cada vez que receber novas notificações. l Definir o método de notificação: toque em Método de notificação. Consoante as suas preferências, pode selecionar Ícones, Números, ou Nenhum.
Ecrã inicial l Desbloquear o dispositivo com uma impressão digital: recomenda-se este método de desbloqueio caso o dispositivo suporte. A utilização da impressão digital para desbloqueio do dispositivo é um método rápido e seguro. Para registar as impressões digitais e após definir um método de bloqueio do ecrã, toque em Registar na caixa de texto que vai ser apresentada e siga as instruções no ecrã.
Ecrã inicial Eliminar uma pasta: abra a pasta, toque em , desmarque todas as aplicações e toque em OK. A pasta será eliminada automaticamente e todos os ícones de aplicações dentro da pasta serão movidos para o seu ecrã inicial. Renomear uma pasta: abra a pasta, toque no nome da mesma e escreva um novo nome. Adicionar ou remover ícones de aplicação de uma pasta: abra a pasta, toque em , selecione ou desmarque aplicações e toque em OK.
Ecrã inicial l Alterar a ordem das páginas de ecrã: toque continuamente na página de ecrã que quer mover e arraste-a para a posição pretendida. l Definir uma página de ecrã inicial predefinida: toque em na parte superior do ecrã inicial para predefinir a página atual como a página do ecrã inicial. Definir o papel de parede do ecrã inicial Farto de papéis de parede predefinidos? Defina uma fotografia de que goste como o papel de parede do ecrã inicial para o personalizar.
Ecrã inicial Verifique se existem espaços vazios suficientes no ecrã inicial para o widget. Se não existir espaço suficiente, adicione uma página de ecrã inicial vazia ou liberte algum espaço na página de ecrã inicial atual. Eliminar widgets: toque continuamente num widget no ecrã inicial até que o seu Tablet vibre e selecione Eliminar. Mover widgets: toque continuamente num widget no ecrã inicial até que o seu Tablet vibre. Arraste o widget para qualquer posição no ecrã.
Contactos Gerir cartões de visita Analisar e adicionar cartões de visita aos contactos Abra os l Contactos e aceda a Cartões de visita > Analisar para: Analisar um cartão de visita: coloque o cartão de visita numa superfície plana, ajuste a focagem da câmara e toque em l . Analisar vários cartões de visita: mude para o modo de Múltiplos e siga as instruções que aparecem no ecrã para fotografar múltiplos cartões.
Contactos Partilhar o seu cartão de visita: abra os Contactos e toque em O meu cartão para definir a sua imagem de perfil e introduza o seu nome, número de telefone e outras informações. De seguida, toque em e o seu dispositivo irá criar automaticamente o seu cartão de visita com código QR. Pode partilhar diretamente o seu cartão de visita através de um código QR. Como alternativa, toque em , selecione um método de partilha e siga as instruções no ecrã para partilhar.
Contactos A partir da caixa de entrada E-mail, abra um email que recebeu. Aceda aos detalhes do e-mail, toque no perfil do remente e selecione Ver perfil do LinkedIn.
Marcação Efetuar chamadas de emergência Em caso de emergência, se o seu Tablet estiver ligado e dentro da área de serviço, pode efetuar chamadas de emergência, mesmo que o ecrã esteja bloqueado ou não tenha receção móvel. Os serviços de chamada não são suportados em tablets apenas com Wi-Fi. A funcionalidade de chamada de emergência está sujeita à legislação local e ao fornecedor de serviços de Internet. Problemas na rede ou interferências do meio ambiente podem levar a falhas em chamadas de emergência.
Mensagem Funções básicas de mensagens Enviar mensagens As mensagens de texto são uma forma fácil e rápida de comunicar com amigos, familiares e colegas. Além de texto, também pode adicionar emojis ou inserir imagens e ficheiros de áudio para enriquecer as suas mensagens. Os serviços de mensagens SMS não são suportados em tablets apenas com Wi-Fi. Enviar uma mensagem: abra as Mensagens. No ecrã da lista de mensagens, toque em selecione contactos ou grupos.
Câmara Operações básicas da câmara Ajustar as definições da câmara No ecrã das definições da câmara, pode ajustar uma série de definições, modos e especificações da câmara conforme as suas necessidades. Capturar sorrisos automaticamente: em Definições ative Capturar sorrisos. A câmara tirará uma fotografia automaticamente sempre que detetar um sorriso no visor. Fotografia silenciosa: no ecrã Definições ative Silêncio.
Câmara Método de composição em espiral: utilize Espiral Fibonacci (esquerda) ou Espiral Fibonacci (direita). Coloque o sujeito que quer fotografar no centro da espiral.
Câmara Utilizar o modo de Panorama para tirar fotografias panorâmicas Os panoramas oferecem um ângulo de visualização maior que as fotografias normais, permitindo-lhe tirar fotografias abrangentes de paisagens. Para capturar uma fotografia panorâmica, a câmara tira várias fotografias de objetos dentro no campo de visão e junta-as numa única fotografia. Ao tirar uma fotografia panorâmica, encontre um espaço amplo e aberto a uma certa distância o objeto e tente evitar planos de fundo sempre com a mesma cor.
Câmara Modo de Pintura de luz Utilizar Rastos de Luz Traseira para capturar as luzes da cidade Os Rastos de Luz Traseira dos carros permitem-lhe criar fotografias artísticas noturnas. l Capture a uma certa distância e ligeiramente acima do sujeito para melhores resultados. Certifique-se de que os faróis dos carros não apontam diretamente para a câmara, pois isto poderá expor demasiado a imagem. l Coloque o dispositivo num tripé ou numa superfície sólida para que não se mova durante a exposição.
Câmara Utilizar Grafitos de Luz para criar padrões luminosos Grafitos de Luz permitem-lhe criar padrões ou escrever palavras ao mover uma fonte de iluminação em frente à câmara. l Encontre um local afastado de outras fontes de iluminação e certifique-se de que a silhueta do sujeito não está visível. Escolha uma fonte de iluminação brilhante adequada de uma cor apropriada, tal como uma lanterna pequena ou um glow stick.
Câmara Utilizar a Água Sedosa para capturar rios e quedas de água A Água Sedosa permite capturar fotografias suaves de quedas de água e de rios. l Para melhores resultados, procure um riacho ou uma queda de água bastante abundante. l Coloque o dispositivo num tripé ou numa superfície sólida para que não se mova durante a exposição. 1 Abra a 2 Segure bem o Tablet e toque em 3 Será apresentada uma pré-visualização da imagem no visor. Toque em terminado. Câmara > Mais > Pintura de luz > Água sedosa.
Câmara Utilizar o Rasto de estrelas para capturar a beleza das estrelas O Rasto de estrelas permite utilizar a câmara para capturar o movimento das estrelas no céu noturno. l Para melhores resultados, selecione um local sem poluição luminosa com uma vista desobstruída do céu e numa noite com céu limpo. l Coloque o dispositivo num tripé ou numa superfície sólida para que não se mova durante a exposição.
Câmara Tirar fotografias dinâmicas Quer tornar as suas fotografias mais interessantes e dinâmicas? Tire uma fotografia dinâmica e prolongue os melhores momentos da sua vida. Com imagens em movimento pode gravar uma cena cerca de um segundo antes e depois do botão do obturador ser premido. Ao navegar por estas fotografias na Galeria, não só pode ver a imagem estática tirada no momento em que premiu o botão do obturador como também pode reproduzir a imagem e o som dinâmicos.
Câmara As fotografias dinâmicas podem ser partilhadas diretamente através de Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share e outros. O dispositivo recetor deverá ser um dispositivo Huawei que suporte a captura de fotografias dinâmicas para poder reproduzir os efeitos da fotografia dinâmica. Quando partilha fotografias dinâmicas com aplicações de terceiros ou com dispositivos não suportados, elas serão apresentadas como imagens estáticas.
Galeria Organizar álbuns de fotografias Adicionar fotografias ou vídeos a um novo álbum: a partir do separador Álbuns, toque em Adicionar álbum, introduza o nome de um álbum e, em seguida, toque em OK. Selecione uma fotografia ou vídeo e adicione o item selecionado a um novo álbum. Mover fotografias e vídeos: pode mover fotografias e vídeos de várias localizações para o mesmo álbum para poder gerir e procurá-los de forma unificada.
Gestor do Tablet Ativar a Gestão de espaço O Tablet pode ficar lento ao longo do tempo quando o espaço livre de armazenamento diminui. Pode utilizar a limpeza de memória para libertar espaço no armazenamento, aumentar o desempenho do sistema e manter o Tablet a funcionar normalmente. Toque em Gestor do Tablet e em Limpeza para limpar a memória e a cache com base nos resultados da análise e aumentar o desempenho do dispositivo.
E-mail Gerir contas de e-mail Pode gerir várias contas de e-mail existentes no seu Tablet Huawei. Abra o l E-mail. Pode: Verificar e-mails: no ecrã Caixa de entrada toque em e selecione a conta de e-mail a ser apresentada na lista dos e-mails. Deslize para baixo para atualizar a lista de e-mails. Abra um e-mail para ler, responder, reencaminhar ou eliminar. Deslize para a direita ou esquerda no ecrã para ver o próximo e-mail ou o anterior.
Conta Huawei e múltiplos utilizadores Definir e utilizar múltiplos utilizadores Quer ter mais que uma conta de utilizador no seu Tablet para manter as suas vidas profissional e pessoal separadas? Pode adicionar vários utilizadores ao seu Tablet e alternar entre eles com um simples toque. Adicionar Utilizadores ou Convidados Pode ser adicionado um máximo de três utilizadores e um convidado. Adicionar um utilizador: toque em Definições e vá a Contas e utilizadores > Utilizadores.
Conta Huawei e múltiplos utilizadores l Inicie sessão com a conta do proprietário e deslize para baixo a partir da barra de estado, de seguida aceda a > Mais definições. Selecione o utilizador pretendido e toque em Remover utilizador > Eliminar. Para eliminar um convidado, toque em Definições. Aceda a Contas e utilizadores > Utilizadores e toque em Convidado > Remover convidado > REMOVER.
Ligação de dispositivos Ligar o seu Tablet a dispositivos Bluetooth Utilize o Bluetooth para ligar o seu Tablet a auriculares Bluetooth a ao Bluetooth do carro para navegação ou para ouvir música enquanto conduz. Também pode ligar o seu Tablet a dispositivos acessórios Bluetooth para registar e gerir dados de exercício. Ligar dispositivos Bluetooth ao seu Tablet não aumenta significativamente o consumo de energia.
Ligação de dispositivos PAN Ligação ponto a ponto BLE Ligar a dispositivos Bluetooth de baixo consumo de energia (BLE) Ativar ou desativar o Bluetooth: no ecrã inicial, deslize para baixo a partir da barra de estado, abra o painel de atalhos e, em seguida, toque em continuamente em para ativar ou desativar o Bluetooth. Toque para abrir o ecrã de definições de Bluetooth. Emparelhar um dispositivo Bluetooth:: ative Bluetooth no ecrã de definições do dispositivo Bluetooth.
Ligação de dispositivos l Entrada de MIDI: Utilize o seu Tablet como um dispositivo de entrada MIDI e reproduza música no seu computador. Transfira dados através de uma porta USB Ligue o seu Tablet ao Tablet através de um cabo USB para transferir dados e executar outras tarefas. l Transferir ficheiros: o protocolo de transferência multimédia (MTP) é um tipo de protocolo de transmissão de ficheiros multimédia. Pode transferir ficheiros entre o seu Tablet e o computador através deste método de ligação.
Segurança e privacidade Impressão digital Reconhecimento de impressão digital: Desfrute de uma navegação mais rápida e de segurança melhorada O reconhecimento de impressão digital permite desbloquear o seu Tablet mais rapidamente e oferece ainda mais segurança à sua informação pessoal.
Segurança e privacidade Ativar ou desativar os serviços de localização Após obterem permissão de acesso à informação de localização, as aplicações podem aceder à localização em qualquer momento. Se as informações de localização forem obtidas a partir de uma aplicação maliciosa, pode estar em risco de danos ou fraudes. Pode ativar ou desativar os serviços de localização, bem como monitorizar e gerir regularmente as permissões concedidas às aplicações de modo a proteger a sua privacidade e segurança.
Segurança e privacidade 2 Toque em Do espaço principal para o Espaço Privado ou Do Espaço Privado para o espaço principal. 3 Siga as instruções apresentadas no ecrã para selecionar os ficheiros a transferir para local pretendido. Os ficheiros armazenados no dispositivo ou no cartão de memória podem ser transferidos do espaço principal para o Espaço Privado. No entanto, apenas os ficheiros armazenados no dispositivo podem ser transferidos do Espaço Privado para o espaço principal.
Segurança e privacidade Defina a sua pergunta de segurança: toque na pergunta de segurança e ou selecione uma pergunta de segurança predefinida ou crie a sua própria. Escreva a resposta à pergunta de segurança e toque em Concluir para ativar a funcionalidade da pergunta de segurança. Após ativar a funcionalidade da pergunta de segurança, pode também modificar a pergunta de segurança e a resposta.
Segurança e privacidade Recuperar o código para modificar a palavra-passe do bloqueio de aplicações ou a proteção do método de acesso. Cofre de palavras-passe Introdução ao Gestor de palavras-passe Poderá ser difícil lembrar-se de todos os nomes de utilizador e palavras-passe quando tem muitas aplicações no dispositivo.
Segurança e privacidade 4 Ative ou desative Definições de preenchimento automático para uma aplicação única. Se a função de preenchimento automático estiver ativada numa aplicação, pode utilizar a imagem facial ou a impressão digital para preencher automaticamente a palavra-passe quando voltar a iniciar sessão na aplicação, o que é conveniente e seguro. Se a função de preenchimento automático estiver desativada numa aplicação, deve introduzir a conta e a palavra-passe para iniciar sessão na aplicação.
Cópia de segurança e reposição Repor o seu Tablet Se a velocidade de funcionamento do seu Tablet começar a abrandar devido a uma acumulação a longo termo de caches e de ficheiros residuais, pode repor o seu Tablet para eliminar completamente estes ficheiros da cache e para restaurar as definições de configuração originais do seu dispositivo.
Wi-Fi e Rede Wi-Fi Ligar à rede Wi-Fi Ao ligar o seu dispositivo a uma rede Wi-Fi, pode poupar dados móveis de forma eficaz. Para evitar potenciais riscos de segurança (como o acesso não autorizado aos seus dados pessoais e informações financeiras), proceda sempre com precaução quando ligar a redes Wi-Fi públicas. Ligar a uma rede Wi-Fi: abra as Definições, vá a Redes sem fios e outras > Wi-Fi e ative a Wi-Fi.
Wi-Fi e Rede Enviar ficheiros por Wi-Fi Direct: abra Ficheiros, toque continuamente no ficheiro que pretende enviar e aceda a Mais > Partilhar > Wi-Fi Direct. Quando outro dispositivo for detetado, toque no respetivo nome para estabelecer a ligação e iniciar a transferência de ficheiros. Receber ficheiros por Wi-Fi Direct: ative Wi-Fi. No ecrã de definições da rede Wi-Fi, toque em > Wi-Fi Direct para ativar a deteção.
Wi-Fi e Rede - Pode utilizar um ponto de acesso Wi-Fi ou Bluetooth para partilhar os seus dados móveis com outros dispositivos. Utilizar um ponto de acesso Wi-Fi para partilhar dados móveis: abra Definições e aceda a Redes sem fios e outras > Partilha de Internet e ponto de acesso portátil > Via Wi-Fi > Configurar ponto de acesso. Defina o nome da rede, o tipo de encriptação e a palavra-passe para o ponto de acesso Wi-Fi, de seguida, toque em Guardar e ative o ponto de acesso para o utilizar.
Wi-Fi e Rede Dependendo do sistema operativo, pode ter de instalar controladores ou estabelecer a ligação à rede relevante no seu computador antes de utilizar esta função. Consulte o manual do sistema operativo do seu computador para obter mais informações.
Aplicações e notificações Aplicações clonadas: sessão iniciada em duas contas simultaneamente Já desejou ter sessão iniciada simultaneamente em duas contas do WeChat ou do Facebook no Tablet? Esta funcionalidade permite ter duas sessões iniciadas no WeChat ou no Facebook, permitindo manter o trabalho e a vida pessoal separados. As Aplicações clonadas apenas funcionam com o WhatsApp, Facebook, Snapchat, Messenger, LINE, WeChat e QQ.
Som e ecrã Configurar o modo Não incomodar O modo Não incomodar bloqueia chamadas desconhecidas e apenas permite receber chamadas ou mensagens dos contactos predefinidos. Abra Definições e aceda a Sons > Não incomodar.
Som e ecrã Colocar o seu Tablet no modo de silêncio: no ecrã Sons ative Modo de silêncio. Após ativar Modo de silêncio, ative Vibrar em modo de silêncio. Assim que receber uma chamada, o seu ecrã irá acender e o seu dispositivo irá vibrar. Personalizar o seu som de toque e o som de notificação: no ecrã Sons, selecione um som de toque personalizado ou utilize o Notificações.
Sistema Alterar o método de entrada Pode alterar o método de entrada no seu Tablet conforme pretendido. Alternar o método de entrada: abra Definições, aceda a Sistema > Idioma e teclados > Predefinir teclado e selecione um método de entrada. Mudar automaticamente para a entrada de escrita à mão da caneta: Quando toca na caixa de texto com uma caneta, o sistema pode mudar automaticamente para o método de entrada de escrita à mão. Atualmente, apenas o tablet Huawei M5 Pro suporta a caneta.
Sistema Definições gerais Alterar o idioma do sistema Pretende alterar o idioma do Tablet? É fácil de alterar. Abra Definições, aceda a Sistema > Idioma e teclados > Idioma e selecione o idioma do sistema. Se não encontrar o idioma na lista, toque em Adicionar um idioma para adicionar o idioma pretendido. Imprimir documentos e fotografias a partir do Tablet Ligue o Tablet à impressora utilizando o Wi-Fi para imprimir documentos e fotografias com facilidade.
Sistema l Imprimir um documento: abra o documento que pretende imprimir numa aplicação de produtividade e selecione a opção de imprimir no menu. l Imprima uma nota: Open Bloco de notas. Abra a nota que pretende imprimir, aceda a Imprimir e siga as instruções no ecrã para enviar uma nota para a impressora.
Aviso legal Aviso legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio sem o consentimento prévio por escrito da Huawei Technologies Co., Ltd. e respectivas filiais ("Huawei"). O produto descrito neste manual pode incluir software protegido por direitos de autor da Huawei e possíveis licenciadores.
Aviso legal aplicações de terceiros. A Huawei também não prestará apoio a clientes que utilizem software e as aplicações de terceiros, nem será responsável ou responsabilizada pelas funções ou pelo desempenho de software e aplicações de terceiros. Os serviços de software e aplicações de terceiros podem ser interrompidos ou rescindidos em qualquer altura e a Huawei não garante a disponibilidade de qualquer conteúdo ou serviço.
Aviso legal Regulamentação de importação e exportação Os clientes deverão cumprir todas as leis e regulamentos de exportação ou importação em vigor e serão responsáveis por obter todas as autorizações e licenças governamentais necessárias à exportação, reexportação ou importação do produto mencionado neste manual, incluindo o software e dados técnicos contidos no mesmo.
Aviso legal l Para informações sobre o produto e outros detalhes, visite http://consumer.huawei.com/en. l Pode encontrar uma lista de linhas diretas locais de apoio ao cliente, endereços de lojas, informações de serviço (por exemplo, política de garantia), e muito mais em HiCare. Para transferir manuais de produtos, consultar as FAQ e ver a Política de Privacidade, visite http:// consumer.huawei.com/en/.
Este manual serve apenas de referência. O produto real, incluindo, entre outros, a cor, o tamanho e a disposição do ecrã, pode variar. Todas as declarações, informações e recomendações contidas neste manual não constituem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita. Observação: Recorde-se da última conta Google com a qual foi iniciada a sessão no dispositivo.
