Lite Manuale dell'utente EMUI 5.
Contenuto Premessa Operazioni preliminari Configurazione iniziale Connessione a Internet Trasferimento dei dati da un altro dispositivo Carica del dispositivo 2 2 3 4 Schermo e display Schermata Home Blocco e sblocco dello schermo Area notifiche e barra di stato Ricerca globale Schermata Registrazione dello schermo Modalità schermo diviso Modalità protezione occhi Impostazioni di visualizzazione 7 11 13 16 17 19 21 24 25 Rete e condivisione Internet mobile Wi-Fi Bluetooth Utilizzo di Huawei Share per tr
Contenuto Importazione ed esportazione di contatti Gestione dei contatti Condivisione dei contatti Gruppi di contatti Aggiunta di un account e-mail Invio di e-mail Risposta alle e-mail Ricerca di e-mail Gestione degli account e-mail 48 49 50 51 52 52 53 53 53 Chiamate e Messaggi (Valido per modelli selezionati) Esecuzione di chiamate Risposta alle chiamate Gestione dei registri di chiamate Invio di un messaggio Risposta a un messaggio 55 56 58 58 59 Calendario e Blocco Note Visualizzazione delle festiv
Contenuto Modifica della lingua del sistema Modifica del metodo di inserimento Impostazioni del metodo di inserimento Modifica del testo Modalità aereo Configurazione delle impostazioni audio Modalità non disturbare Impostazione di un account Visualizzazione delle informazioni di memoria e di archiviazione Impostazione della data e dell'ora Attivazione dell'accesso alla posizione Ripristino delle impostazioni di fabbrica Aggiornamenti OTA Visualizzazione delle informazioni sul prodotto Funzioni di accessib
Premessa Leggere attentamente questa guida prima dell'uso del dispositivo. Le figure e le illustrazioni in questo documento sono solo a scopo di riferimento e possono differire dal prodotto finale. Alcune funzioni in questa guida potrebbero non essere supportate da alcuni dispositivi o gestori. Simboli e definizioni Descrizione Evidenzia informazioni e suggerimenti importanti e fornisce ulteriori informazioni.
Operazioni preliminari Configurazione iniziale l Verificare che la scheda SIM sia inserita correttamente prima di utilizzare il tablet per la prima volta. Leggere la Guida rapida per ulteriori informazioni su come configurare il tablet. Le schede SIM non sono supportate su tablet solo Wi-Fi. l Tenere premuto il pulsante di accensione per accendere il dispositivo. Seguire le istruzioni su schermo per completare la configurazione iniziale. 1 2 Selezionare la lingua e il paese, quindi toccare AVANTI.
Operazioni preliminari Connessione utilizzando dati mobili Prima di utilizzare i dati mobili, accertarsi di disporre di un piano dati con il proprio gestore per evitare costi eccessivi. I dati mobili non sono supportati su tablet solo Wi-Fi. 1 Scorrere in basso dalla barra di stato per aprire l'area notifiche. 2 Toccare per attivare i dati mobili. Disattivare i dati mobili se non richiesti in modo da risparmiare la carica della batteria e ridurre l'uso di dati.
Operazioni preliminari Utilizzo di Phone Clone per importare i dati Phone Clone è un'applicazione sviluppata da Huawei che consente di trasferire dati tra i dispositivi senza un computer o una connessione a Internet. 1 Sul vecchio dispositivo, installare Phone Clone. 2 3 4 5 Sul nuovo dispositivo, aprire Impostazioni. Toccare Impostazioni avanzate > Trasferimento dati > Phone Clone. Selezionare il dispositivo da cui si desidera importare i dati e toccare Continua.
Operazioni preliminari l Se il telefono non risponde quando si preme il pulsante di accensione, probabilmente significa che la batteria è scarica. Caricare la batteria per almeno 10 minuti (utilizzare il caricabatterie in dotazione con il dispositivo), quindi riavviare il dispositivo. l Il dispositivo effettuerà automaticamente un controllo di sicurezza quando ci si connette a un caricabatterie o ad altri dispositivi.
Operazioni preliminari Informazioni sullo stato della batteria Lo stato della batteria è indicato dall'apposita spia del dispositivo e dalla barra di stato dell'icona della batteria. Indicatore di stato Rosso lampeggiante Icona della batteria Stato della batteria Meno del 4% rimanente o fisso Rosso Carica, meno del 10% rimanente Arancione In carica, 10-90% rimanente Verde In carica, almeno il 90% rimanente.
Schermo e display Schermata Home Informazioni sulla schermata Home Utilizzare la schermata Home per accedere alle app e ai widget.
Schermo e display Tocco prolungato: tenere premuta l'area di destinazione dello schermo per almeno 2 secondi. Ad esempio, tenere premuta un'area vuota sulla schermata Home per accedere al relativo editor. Scorrimento: scorrere con le dita sullo schermo. Scorrere in verticale o orizzontale per passare alle altre schermate Home, scorrere un documento e altro ancora. Trascinamento: tenere premuto un elemento, quindi spostarlo in un'altra posizione.
Schermo e display Impostazione dello sfondo della schermata Home Scegliere da una vasta gamma di temi e sfondi per personalizzare il dispositivo. Modifica dello sfondo 1 2 3 Aprire Impostazioni. Toccare Display > Sfondo > Imposta sfondo. Selezionare lo sfondo desiderato e seguire le istruzioni su schermo per impostarlo come schermata Home o sfondo della schermata di blocco (o entrambi). Cambio automatico dello sfondo 1 2 3 Aprire Impostazioni. Toccare Display > Sfondo.
Schermo e display Eliminazione di schermate Home 1 Nella schermata Home, accostare due dita per aprire il relativo editor. 2 Toccare su una schermata vuota per eliminarla. Non è possibile eliminare una schermata Home se contiene applicazioni o widget. Spostamento di schermate Home 1 2 Nella schermata Home, accostare due dita per aprire il relativo editor. Tenere premuta la schermata Home che si desidera spostare e trascinarla nella posizione desiderata.
Schermo e display Spostamento di widget Nella schermata Home, tenere premuto un widget fino a quando il dispositivo vibra, quindi trascinare il widget nella posizione desiderata. Eliminazione di widget Nella schermata Home, tenere premuto un widget fino a quando il dispositivo vibra, quindi trascinare il widget Rimuovi nella parte superiore dello schermo.
Schermo e display l Toccare Sequenza e connettere almeno quattro punti per creare una sequenza di sblocco dello schermo. l Toccare PIN. Seguire le istruzioni su schermo per creare un PIN contenente almeno quattro cifre, quindi toccare OK. l Toccare Password. Seguire le istruzioni su schermo per creare una password che contenga almeno quattro caratteri, quindi toccare OK. Per rimuovere la password di sblocco dello schermo, selezionare Nessuno, quindi seguire le istruzioni su schermo.
Schermo e display Registratore Scanner Calcolatrice Orologio Scorrere in alto sull'icona della fotocamera sulla schermata di blocco per aprire direttamente la fotocamera. Configurazione della firma della schermata di blocco Configurare una firma per la schermata di blocco per personalizzare la schermata di blocco. 1 2 3 Aprire Impostazioni. Toccare Blocco schermo > Firma blocco schermo. Inserire la firma della schermata di blocco e toccare Salva.
Schermo e display Informazioni sulle icone di notifica e di stato Icone di stato Le icone di stato vengono visualizzate sul lato destro della barra di notifica e forniscono informazioni sullo del telefonotra cui, connessioni di rete, intensità del segnale, batteria e orari. Le icone di stato possono variare a seconda della regione o del gestore.
Schermo e display 1 2 3 Aprire Impostazioni. Toccare Notifiche e barra di stato. Attivare/Disattivare l'interruttore Notifiche attiva schermo. Configurazione della barra di stato Impostazioni, toccare Notifiche e barra di stato. Attivare/Disattivare gli interruttori Aprire Mostra nome operatore, Visualizza velocità di rete o Percentuale batteria per configurare le informazioni visualizzate sulla barra di stato.
Schermo e display Ricerca globale Informazioni sulla ricerca globale Utilizzare la ricerca globale per trovare app, contatti e messaggi sul dispositivo. Scorrere in basso sulla schermata Home per aprire la finestra di ricerca globale, quindi inserire i termini di ricerca. Ricerca di contenuto sul dispositivo Ricerca di contatti 1 2 Scorrere verso il basso sulla schermata Home per visualizzare la barra di ricerca.
Schermo e display Ricerca di e-mail 1 2 Scorrere verso il basso sulla schermata Home per visualizzare la barra di ricerca. Inserire una o più parole chiave (come l'oggetto della e-mail). I risultati verranno visualizzati sotto la barra di ricerca. Ricerca di app 1 2 Scorrere verso il basso sulla schermata Home per visualizzare la barra di ricerca. Inserire una o più parole chiave. I risultati verranno visualizzati sotto la barra di ricerca.
Schermo e display Scorciatoia alla schermata Aprire l'area notifiche, quindi toccare nella scheda Scorciatoie per acquisire una schermata intera. Acquisizione di schermate a scorrimento Utilizzo della scheda scorciatoie 1 Aprire l'area notifiche, quindi toccare 2 3 Dopo aver acquisito la schermata, toccare per acquisire una schermata standard. per acquisire una schermata a scorrimento. Lo schermo scorrerà automaticamente verso il basso man mano che la schermata viene acquisita.
Schermo e display Assicurarsi di toccare entro 3 secondi dall'acquisizione della schermata. Registrazione dello schermo Informazioni sulle registrazioni dello schermo Usare la funzione di registrazione dello schermo per registrare filmati e condividerli con gli amici. Registratore dello schermo Utilizzo dell'interruttore di scorciatoia del registratore dello schermo Per avviare una registrazione dello schermo, aprire l'area notifiche e toccare .
Schermo e display Avvio della registrazione con la pressione dei tasti Premere contemporaneamente il pulsante di aumento volume e il pulsante di diminuzione volume. l Anche l'audio verrà registrato, quindi assicurarsi di trovarsi in un ambiente silenzioso. l La registrazione si interrompe automaticamente quando si effettua o si riceve una chiamata. l Quando si effettua una registrazione dello schermo, non è possibile utilizzare la funzione di registrazione in altre applicazioni.
Schermo e display Termina la registrazione schermo attraverso due modalità: l Premere contemporaneamente i pulsanti di aumento e diminuzione del volume. l Toccare l'icona di registrazione della schermata in alto a sinistra della barra di stato. Visualizzazione, condivisione ed eliminazione delle registrazioni dello schermo Visualizzazione delle registrazioni dello schermo Aprire Galleria e accedere a Schermate oppure Registrazioni schermo per visualizzare le registrazioni dello schermo.
Schermo e display Abilitazione della modalità schermo diviso La modalità schermo diviso non è disponibile per tutte le applicazioni. Alcune app potrebbero non funzionare correttamente in modalità schermo diviso. Utilizzo del tasto Recenti per attivare la modalità schermo diviso Aprire un'app che supporti la modalità schermo diviso, quindi tenere premuto .
Schermo e display Spostamento delle schermate In modalità schermo diviso, toccare , quindi toccare per cambiare la posizione delle schermate. Cambiamento dell'orientamento dello schermo Scorrere in basso dalla barra di stato per aprire l'area notifiche. Toccare l'interruttore per attivare la rotazione dello schermo automatica.
Schermo e display Uscita dalla modalità schermo diviso Per uscire dalla modalità schermo diviso, toccare e selezionare . Modalità protezione occhi La modalità comfort degli occhi diminuisce la quantità di luce blu emessa dallo schermo per ridurre l'affaticamento degli occhi. Modalità protezione occhi 1 2 Aprire Impostazioni. Toccare Display > Protezione occhi, quindi attivare Protezione occhi.
Schermo e display Quando la modalità protezione occhi è attiva, verrà visualizzata l'icona corrispondente nella barra di stato . Impostazione della temperatura del colore La modalità protezione occhi riduce la quantità di luce blu emessa dallo schermo, ciò può conferire allo schermo una tonalità leggermente gialla. È possibile regolare la temperatura del colore per controllare la quantità di luce blu.
Schermo e display Trascinare il dispositivo di scorrimento per regolare le dimensioni del carattere Toccare per diminuire le dimensioni del carattere Toccare per aumentare le dimensioni del carattere Regolazione della luminosità dello schermo Regolare la luminosità dello schermo per adattarla alle proprie esigenze. 1 2 3 Aprire Impostazioni. Toccare Display > Luminosità. Trascinare il cursore verso sinistra o verso destra per regolare manualmente la luminosità dello schermo.
Rete e condivisione Internet mobile Utilizzo dei dati mobili I dati mobili non sono supportati su tablet solo Wi-Fi. Attivazione dei dati mobili Prima di attivare i dati mobili, assicurarsi di aver attivato i servizi dati di telefonia mobile con il gestore. 1 2 3 Aprire Impostazioni. Toccare Altro > Rete mobile. Attivare Dati mobili per attivare i dati mobili. Disattivare i dati mobili se non richiesti in modo da risparmiare la carica della batteria e ridurre l'uso di dati.
Rete e condivisione 2 3 4 Toccare Altro > Tethering/hotspot portatile. Toccare Hotspot Wi-Fi portatile e attivare l'hotspot. Toccare Configura hotspot Wi-Fi. Impostare il nome dell'hotspot Wi-Fi, la modalità di crittografia e la password, quindi toccare Salva. Per limitare la quantità di dati che gli altri dispositivi possono utilizzare: Toccare Limite dati sulla schermata Impostazioni, quindi attenersi alle istruzioni su schermo per impostare il limite dei dati.
Rete e condivisione 1 2 3 Attivare Condivisione Bluetooth per condividere Internet mobile. 4 Nella schermata Bluetooth, toccare Aprire Impostazioni. Toccare Altro > Tethering/hotspot portatile. accanto al dispositivo associato, quindi attivare Accesso Internet per condividere Internet mobile. Wi-Fi Connessione a Internet tramite Wi-Fi Connessione a una rete Wi-Fi 1 2 Accedere a Impostazioni. Toccare Wi-Fi e attivare l'interruttore Wi-Fi.
Rete e condivisione l I codici QR possono essere generati per i seguenti metodi di crittografia wireless: WPA, WPA2, WEP, WPA-PSK e WPA2-PSK. Non è possibile utilizzare un codice QR per connettersi alle reti Wi-Fi che sono crittografate con il protocollo EAP. l Assicurarsi che il dispositivo di connessione supporti l'utilizzo di codici QR per importare le credenziali di rete Wi-Fi. 1 2 3 4 Accedere a Impostazioni. Selezionare Wi-Fi e attivare l'interruttore Wi-Fi.
Rete e condivisione Bluetooth Collegamento ad altri dispositivi tramite Bluetooth Attivazione del Bluetooth e associazione ad altri dispositivi 1 2 Accedere a Impostazioni. Toccare Bluetooth, quindi attivare Bluetooth. Assicurarsi che il dispositivo che si desidera associare sia visibile. 3 Selezionare il dispositivo che si desidera associare e seguire le istruzioni su schermo. Disassociazione di dispositivi Bluetooth 1 2 Toccare Bluetooth, quindi attivare Bluetooth.
Rete e condivisione 4 Sul dispositivo ricevente, selezionare Accetta dalla finestra di pop-up per accettare la richiesta di trasferimento di file. Aprire l'area notifiche per visualizzare l'avanzamento del trasferimento dei file. Per impostazione predefinita i file ricevuti vengono salvati nella cartella Bluetooth in Gestione file. Impostazioni Bluetooth Rinominazione del dispositivo Quando si attiva il Bluetooth, il modello del dispositivo viene utilizzato come nome del dispositivo predefinito.
Rete e condivisione 1 2 3 Sul dispositivo, selezionare il contatto da condividere. Toccare Condividi. Selezionare il dispositivo ricevente da quelli visualizzati nell'elenco. Sul dispositivo ricevente, selezionare ACCETTA dalla finestra di pop-up per accettare la richiesta di trasferimento di file. Aprire l'area notifiche per visualizzare l'avanzamento del trasferimento dei file. Per annullare l'invio, toccare il nome del dispositivo ricevente sul dispositivo.
Sicurezza e backup Rilevazione dell'impronta digitale Aggiunta di un'impronta digitale per la prima volta Utilizzare un'impronta digitale per sbloccare lo schermo, accedere alle app bloccate e alla cassaforte ed effettuare pagamenti sicuri. Per proteggere al meglio la privacy, è possibile utilizzare la funzione di sblocco schermo con l'impronta digitale solo quando il metodo di sblocco è impostato su PIN o Password. 1 2 Toccare Impostazioni.
Sicurezza e backup 3 4 Inserire la password di blocco dello schermo e toccare Avanti. Toccare Accedi cassaforte, quindi attenersi alle istruzioni su schermo per inserire la password della Cassaforte e attivare il riconoscimento con l'impronta digitale. Dopo aver completato le impostazioni, toccare Gestione file > Cassaforte. È inoltre possibile utilizzare l'impronta digitale per accedere alla Cassaforte.
Sicurezza e backup Backup dei dati della memoria interna del telefono Eseguire il backup dei dati nella memoria interna del telefono per evitare di perdere file. Eseguire il backup solo dei file di piccole dimensioni. 1 2 3 Aprire Backup. Toccare Backup > Memoria interna > Avanti. Selezionare i dati di cui si desidera eseguire il backup e toccare Backup. Quando richiesto, inserire una password di backup. Non sono necessarie password di backup per foto, file audio, video o documenti.
Sicurezza e backup Installare HiSuite prima di utilizzare il computer per eseguire il backup e il ripristino dei dati. 1 Collegare il dispositivo al computer mediante un cavo USB. HiSuite si avvierà automaticamente. Se il vecchio telefono non è un dispositivo Huawei, utilizzare il software fornito dal produttore per eseguire il backup dei dati sul computer, quindi procedere direttamente al passaggio 4. 2 Accedere alla schermata di backup in HiSuite.
Sicurezza e backup 3 Tenere premuto il file o la cartella che si desidera rinominare, quindi toccare > Rinomina. 4 Inserire un nuovo nome e toccare OK. Copia, spostamento o eliminazione di file 1 2 3 Aprire Gestione file. Nella scheda Locale, toccare Memoria interna. Tenere premuti i file o le cartelle che si desidera spostare o copiare. È possibile: l Copiare i file su una cartella di destinazione: toccare destinazione e toccare l .
Sicurezza e backup È possibile aggiungere immagini, file audio, video e documenti in una cassaforte. 1 2 3 4 5 Aprire Gestione file. Nella scheda Locale o Categorie, toccare Cassaforte. Toccare Attiva. Impostare la posizione di archiviazione sicura. Seguire le istruzioni su schermo per impostare una password e una domanda di sicurezza, quindi toccare OK per aprire la Cassaforte. 6 Toccare 7 Seguire le istruzioni su schermo per selezionare i file, quindi toccare .
Fotocamera e Galleria Foto e registrazioni video Timer dell'autoscatto Utilizzare un timer dell'autoscatto per includersi nelle foto. 1 Aprire Fotocamera. Scorrere verso sinistra sullo schermo per accedere alle impostazioni della fotocamera. 2 3 Toccare Timer per impostare il timer del conto della rovescia. Tornare al mirino. Appoggiare il dispositivo su una superficie stabile e inquadrare la scena che si desidera acquisire. 4 Toccare per avviare il timer del conto della rovescia.
Fotocamera e Galleria 3 4 5 Toccare per avviare la registrazione. Durante l'elaborazione, è possibile effettuare le seguenti operazioni: l Toccare per interrompere la registrazione. Toccare l Toccare per salvare la scena corrente come foto. Toccare per continuare la registrazione. per completare la registrazione. Zoom avanti e indietro Allontanare due dita per ingrandire o accostarle per rimpicciolire.
Fotocamera e Galleria Quando si visualizza una foto con una nota audio, toccare per riprodurre la nota audio. Visualizzazione di foto o video Visualizzazione di foto in modalità schermo intero Aprire la Galleria e toccare una foto per visualizzarla a schermo intero. Toccare lo schermo per visualizzare o nascondere il menu. Durante la visualizzazione di foto in modalità schermo intero, è possibile: l Eseguire lo zoom in avanti o indietro: allontanare le dita per ingrandire o accostarle per ridurre.
Fotocamera e Galleria Visualizzazione delle foto come presentazione Accedere alla scheda Foto e toccare > Presentazione. Toccare lo schermo per arrestare la presentazione. Condivisione di foto e video Utilizzare la funzione di condivisione nella Galleria per condividere foto e video. Condivisione di foto e video nella memoria interna del telefono o su scheda microSD 1 2 Aprire Galleria.
Fotocamera e Galleria Porzione di immagine da preservare dopo la rotazione Scorri sullo schermo per ruotare l'immagine Annulla modifiche Ruota verticalmente Immagine specchio l Ritagliare un'immagine: toccare per selezionare il rapporto di ritaglio. Trascinare i bordi punteggiati per ritagliare l'immagine in base alle dimensioni desiderate.
Fotocamera e Galleria l Sfocare un'immagine: toccare . Trascinare lo slider per regolare il livello di sfocatura. Trascinare il cerchio sulla parte dell'immagine che non si desidera sfocare. l Regolare i parametri dell'immagine: toccare . È possibile regolare luminosità, contrasto, saturazione e altro per rendere l'immagine più vivida. l Applicare effetti mosaico: toccare l Disegnare graffiti: toccare l Aggiungere una filigrana: toccare , quindi selezionare l'effetto mosaico desiderato.
Fotocamera e Galleria Tasto Play/Pausa Impostazioni di risoluzione Video ritagliato Lunghezza del video ritagliato Cursore di ritaglio video Salva le modifiche Ignora le modifiche 1 Aprire 2 3 Selezionare il video da modificare e toccare Galleria. . Nella schermata di modifica del video, trascinare gli slider per selezionare la parte del video che si desidera mantenere. Toccare 4 Toccare per visualizzare un'anteprima del video. per ritagliare e salvare il video.
Contatti e E-mail Creazione di una scheda di contatto Creare una scheda di contatto per condividere rapidamente le proprie informazioni di contatto. È possibile condividere le informazioni del proprio contatto attraverso la scansione del codice QR o inviando la scheda di contatto con un servizio di messaggistica istantanea come WhatsApp. 1 2 3 Aprire Contatti. Toccare Io. Impostare l'immagine del profilo. Inserire nome, numero di telefono e altre informazioni del contatto, quindi toccare .
Contatti e E-mail Il numero di contatti memorizzabile nel dispositivo dipende dalle dimensioni della memoria interna del dispositivo. Il numero di contatti della scheda SIM dipende dalle capacità di memoria della scheda SIM. 4 Toccare l'immagine del profilo del contatto per scegliere una foto. Inserire nome, numero di telefono e altre informazioni del contatto, quindi toccare l . Se si aggiunge il compleanno del contatto, il dispositivo creerà automaticamente un promemoria di compleanno in Calendario.
Contatti e E-mail Esportazione dei contatti in un dispositivo di archiviazione 1 Aprire 2 3 Toccare Contatti. > Importa/esporta > Esporta in archivio > Esporta. Scegliere dove esportare i contatti e toccare OK. Per impostazione predefinita, il file .vcf esportato viene salvato nella directory principale della memoria interna del dispositivo. Aprire Gestione file per visualizzare il file esportato. Utilizzo dell'app Huawei Backup per l'importazione di contatti 1 2 3 Aprire Backup.
Contatti e E-mail Eliminazione dei contatti 1 Aprire 2 Toccare 3 4 Selezionare i contatti che si desidera eliminare, quindi toccare Contatti. > Organizza contatti > Elimina più contatti. . Toccare Elimina. In alternativa, tenere premuto un contatto finché non viene visualizzato un menu pop-up. In questo menu, selezionare Elimina per eliminare il contatto.
Contatti e E-mail Gruppi di contatti Creazione di un gruppo 1 Aprire 2 3 Toccare Gruppi e selezionare Inserire il nome del gruppo (ad esempio, Familiari o Amici), quindi toccare OK. 4 Toccare Contatti. . . Selezionare i contatti da aggiungere al gruppo, quindi toccare . Utilizzo dei gruppi smart Utilizzare i gruppi smart per raggruppare automaticamente i contatti per azienda, località o frequenza di contatto. 1 2 Aprire 3 In Gruppi Smart, aprire un gruppo, quindi toccare Contatti.
Contatti e E-mail 3 4 Tenere premuto il gruppo che si desidera eliminare, quindi toccare Elimina. Toccare Elimina. L'eliminazione di un gruppo non comporta l'eliminazione dei contatti nel gruppo sul dispositivo. Aggiunta di un account e-mail Se non si conoscono le impostazioni dell'account, consultare il proprio provider dei servizi di posta elettronica. Aggiunta di un account e-mail personale 1 2 3 4 Aprire E-mail. Scegliere un provider di servizi di posta elettronica o toccare Altri.
Contatti e E-mail Il provider di servizi di posta elettronica può avere un limite di dimensione degli allegati. Se gli allegati superano il limite, è possibile inviarli in e-mail separate. Per salvare l'e-mail come bozza e inviarla in un secondo momento, toccare , quindi toccare Salva. Risposta alle e-mail 1 Aprire 2 Aprire l'e-mail a cui si desidera rispondere e toccare E-mail. .
Contatti e E-mail Configurazione di un account e-mail Nella schermata della posta in arrivo, toccare > Impostazioni, quindi selezionare un account. È possibile eseguire le seguenti operazioni: l Rinominare l'account: toccare Nome account, quindi inserire il nome di un account nella finestra di dialogo pop-up. l Impostare come predefinito: attivare Account predefinito per rendere l'account predefinito. l Eliminare l'account: toccare Rimuovi account per eliminare l'account.
Chiamate e Messaggi (Valido per modelli selezionati) Esecuzione di chiamate Composizione intuitiva Inserire il nome, le iniziali o il numero di un contatto sul dialer. Il dispositivo visualizzerà i contatti corrispondenti. 1 2 Aprire Telefono. Inserire il nome, le iniziali o il numero di un contatto sul dialer (ad esempio, Paolo Rossi o PR). Il dispositivo eseguirà la ricerca nei contatti e nel registro chiamate ed elencherà i risultati nello spazio sopra il dialer.
Chiamate e Messaggi (Valido per modelli selezionati) 2 Toccare la barra di ricerca e inserire il nome o le iniziali della persona che si desidera chiamare. 3 Toccare il numero del contatto. Esecuzione di una chiamata dal registro chiamate 1 2 Aprire Telefono. Scorrere l'elenco verso l'alto o verso il basso per visualizzare tutte le chiamate. Toccare il nome o il numero della persona che si desidera chiamare. Chiamata dei contatti a schermo spento Chiamare velocemente quando lo schermo è spento.
Chiamate e Messaggi (Valido per modelli selezionati) l Trascinare a destra per rispondere alla chiamata. l Trascinare a sinistra per rifiutare la chiamata. l Toccare per rifiutare la chiamata e inviare un SMS. l Toccare per configurare un promemoria di richiamata. Se lo schermo è sbloccato, procedere come segue: l Toccare per rispondere alla chiamata. l Toccare per rifiutare la chiamata. l Toccare per rifiutare la chiamata e inviare un SMS.
Chiamate e Messaggi (Valido per modelli selezionati) Gestione dei registri di chiamate Visualizzazione delle chiamate perse 1 2 Aprire Telefono. Per visualizzare tutte le chiamate perse, toccare la scheda Perse, quindi scorrere verso il basso nel registro delle chiamate. È inoltre possibile visualizzare le chiamate senza risposta nella scheda Tutte. Le chiamate senza risposta sono segnate in rosso. 3 Toccare accanto al registro chiamate per richiamare, inviare un messaggio e altro.
Chiamate e Messaggi (Valido per modelli selezionati) 4 5 Selezionare il campo di testo per iniziare a scrivere il messaggio. Se si inseriscono più di due righe, toccare per passare alla modalità schermo intero. l Toccare per aggiungere un allegato al messaggio. l Toccare Back per salvare il messaggio come bozza. Toccare . Annullare un messaggio: toccare > Impostazioni nell'elenco dei messaggi, quindi attivare Annulla invio. È possibile annullare un messaggio fino a sei secondi dopo l'invio.
Calendario e Blocco Note Visualizzazione delle festività globali Attivare le festività globali per visualizzare le informazioni sulle festività pubbliche dei diversi paesi. Questa funzione richiede una connessione a Internet. 1 Aprire 2 3 Toccare Calendario. > Impostazioni > Festività globali. Attivare l'interruttore accanto al paese di cui desidera visualizzare le festività. Il tablet scaricherà automaticamente le informazioni sulle festività del paese.
Calendario e Blocco Note Condivisione di eventi È possibile condividere eventi con i contatti. 1 Aprire 2 3 Aprire l'evento che si desidera condividere e toccare Calendario. . Scegliere come si desidera condividere l'evento e seguire le istruzioni su schermo. Non è possibile condividere i promemoria dei compleanni creati automaticamente. Per condividere le informazioni sui compleanni, creare manualmente un evento, quindi condividere l'evento con gli amici.
Calendario e Blocco Note Gestione delle note Aggiunta di una nota ai preferiti Aprire Blocco note. È possibile aggiungere una nota ai preferiti in due modi: l Nell'elenco delle note, scorrere a sinistra su una nota e toccare . l Toccare la nota che si desidera aggiungere ai preferiti, quindi toccare . Condivisione di una nota Nell'elenco delle note, aprire la nota che si desidera condividere e toccare . Scegliere il metodo di condivisione e seguire le istruzioni su schermo.
Musica e Video Ascolto di musica È possibile scegliere di ascoltare i brani preferiti in locale . 1 2 Aprire Musica. È quindi possibile riprodurre la musica memorizzata sul dispositivo, aggiungere un brano alla raccolta personale, riprodurre un brano nella lista di riproduzione personale o ascoltare i brani riprodotti di recente. 3 È possibile riprodurre, mettere in pausa o cambiare i brani durante il processo.
Musica e Video 4 È possibile organizzare i brani per nome, artista, nome album e cartella. Per la ricerca di un brano specifico, toccare e inserire il nome della canzone, dell'artista, oppure dell'album nella barra di ricerca. Eliminazione di brani Eliminare brani non desiderati per liberare spazio di archiviazione. 1 2 3 Aprire Musica. Toccare Tutti i brani. Accedere alla scheda Brani. Tenere premuto l'elenco dei brani e selezionare quelli che si desidera eliminare. 4 5 Toccare > Elimina.
Gestione del tablet Ottimizzazione delle prestazioni Aprire Gestione tablet, quindi toccare OTTIMIZZA. Il telefono consente di ottimizzare automaticamente le prestazioni, aumentare la sicurezza e ridurre il consumo energetico. Filtro molestie Le chiamate vocali non sono supportate su tablet solo Wi-Fi. Gestione tablet include una funzione filtro molestie che consente di bloccare chiamate e messaggi indesiderati. Aprire Gestione tablet.
Gestione del tablet l Toccare Dettagli uso batteria per visualizzare le statistiche dettagliate di uso della batteria. l Toccare Livello di consumo per visualizzare l'hardware e il software che usano più energia. l Toccare Ottimizza per verificare i problemi di consumo di energia ed ottimizzare le prestazioni. l Attivare Percentuale batteria rimanente per mostrare la percentuale di batteria rimanente nella barra di status.
Gestione del tablet Toccare l . È possibile: Attivare Scansione Cloud per eseguire la scansione del telefono utilizzando il database di antivirus più recente. Per accedere al database online è necessaria una connessione a Internet. l Attivare Promemoria scansione per ricevere una notifica quando non viene eseguita una scansione dei virus per 30 giorni. l Selezionare una modalità di scansione. Il Scansione rapida esegue solo la scansione di file importanti e app.
Strumenti Orologio Gestione delle sveglie Impostare una sveglia per svegliarsi o ricordarsi di eventi importanti. Aprire l Orologio. Nella scheda Sveglia, è possibile: Aggiungere una sveglia: toccare e impostare le impostazioni dell'orario, della suoneria e delle ripetizioni della sveglia ed altro. Toccare per applicare le impostazioni. l Attivare o disattivare una sveglia: toccare il selettore accanto alla sveglia.
Strumenti Aggiungi città Imposta data, ora e fuso orario di casa Le mie città Ora locale Attivazione del doppio orologio Il telefono visualizza l'orario di rete come impostazione predefinita. Attivare il doppio orologio per visualizzare sia il fuso orario locale che quello di casa all'interno della schermata di blocco. 1 Aprire 2 3 In Ore locali, toccare Orologio. > Data/ora. Attivare Due orologi. Toccare Città di residenza, quindi selezionare il fuso orario di casa dall'elenco città.
Strumenti Mentre il cronometro è in funzione, toccare per contare i giri. Scorrere sul timer sulla metà dello schermo per visualizzare i dati sui giri completi. 3 Toccare per mettere in pausa il cronometro. 4 Toccare per riprendere il tempo oppure per azzerare il cronometro. Lo schermo rimane acceso quando il cronometro è in funzione. Timer 1 2 Aprire Orologio. Accedere alla scheda Timer e scorrere in alto o basso per impostare il tempo del conto alla rovescia.
Funzioni e impostazioni di sistema Timer di accensione e spegnimento Utilizzare il timer di accensione e spegnimento per ridurre il consumo energetico ed evitare di essere disturbati quando si sta riposando. Aprire Impostazioni, toccare Assistenza intelligente > Accensione e spegnimento programmati. Attivare Spegnimento programmato e Accensione programmata, quindi configurare le impostazioni relative all'ora di accensione e spegnimento e di ripetizione.
Funzioni e impostazioni di sistema Impostazioni del metodo di inserimento Aggiunta di una tastiera 1 2 Aprire Impostazioni. Toccare Impostazioni avanzate > Lingua e inserimento e selezionare Tastiera virtuale in Tastiera e metodi di inserimento. 3 Toccare Aggiungi una tastiera virtuale e attivare la tastiera che si desidera aggiungere. Dopo l'aggiunta di una tastiera, è possibile configurare le impostazioni della tastiera in base alle proprie esigenze.
Funzioni e impostazioni di sistema Il testo incollato rimarrà disponibile negli Appunti finché non si tagliano o copiano altri contenuti. l Condivisione di testo: selezionare il testo che si desidera condividere e toccare Condividi. Scegliere come si desidera condividere il testo e seguire le istruzioni sullo schermo. Modalità aereo Per evitare interferenze, attivare la modalità aereo quando si è in volo.
Funzioni e impostazioni di sistema Il volume di messaggi e chiamate non possono essere regolati su tablet solo Wi-Fi. 1 2 Aprire Impostazioni. Toccare Audio > Volume per regolare il volume di suonerie, media, sveglie e chiamate. Attivazione della modalità silenzioso Attivare la modalità silenzioso per non disturbare gli altri in un ambiente tranquillo, come ad esempio durante riunioni. Il volume di messaggi e chiamate non possono essere regolati su tablet solo Wi-Fi. 1 2 Aprire Impostazioni.
Funzioni e impostazioni di sistema 2 Toccare Audio. È possibile attivare o disattivare Toni alla pressione, Tono di blocco schermo, Tono cattura schermata e Vibrazione alla pressione. Quando Vibrazione alla pressione è attivata, il telefono vibra quando si tocca un tasto sulla barra di navigazione o si sblocca lo schermo. Modalità non disturbare La modalità non disturbare consente di lavorare o rilassarsi in tutta tranquillità. Il dispositivo invierà una notifica solo per chiamate o messaggi importanti.
Funzioni e impostazioni di sistema l Per ulteriori informazioni sull'aggiunta di account e-mail e aziendali, vedere Aggiunta di un account e-mail. Eliminazione di un account 1 2 3 Aprire Impostazioni. Toccare Account e selezionare un tipo di account. Selezionare l'account che si desidera eliminare e seguire le istruzioni su schermo. Sincronizzazione dei dati con il telefono Attivare la funzione di sincronizzazione per mantenere tutti i dati del dispositivo aggiornati e prevenire la perdita di dati.
Funzioni e impostazioni di sistema Impostazione della data e dell'ora Il dispositivo imposta automaticamente la data e l'ora utilizzando i valori forniti dalla rete. È anche possibile impostare manualmente l'ora e visualizzarla nel formato 12 o 24 ore. 1 2 Aprire Impostazioni. Toccare Impostazioni avanzate > Data e ora. È possibile: l Impostare l'ora e la data automaticamente utilizzando i valori forniti dalla rete: attivare Data e ora automatiche.
Funzioni e impostazioni di sistema l Attivare Ricerca di dispositivi Bluetooth. Le app e i servizi di posizione cercheranno i dispositivi Bluetooth per il posizionamento più accurato. Ripristino delle impostazioni di fabbrica Ripristinare le impostazioni di fabbrica se il dispositivo si blocca o è lento a rispondere. Il ripristino delle impostazioni di fabbrica cancella i dati personali dal dispositivo, comprese le informazioni sull'account, le app scaricate e le impostazioni di sistema.
Funzioni e impostazioni di sistema 3 4 Selezionare la versione più recente per scaricare il pacchetto di aggiornamento. Dopo aver completato il download, toccare Aggiorna. Il completamento del processo di aggiornamento potrebbe richiedere alcuni istanti. Non utilizzare il dispositivo prima che l'aggiornamento sia terminato. Il dispositivo si riavvierà automaticamente al termine dell'aggiornamento.
Funzioni e impostazioni di sistema Quando Esplora al tocco è attivo, il dispositivo emette istruzioni udibili relative a tutti i contenuti toccati. Disattivare TalkBack: tenere premuto il tasto di accensione fino a quando si avvertirà una leggera vibrazione, quindi tenere premuto sullo schermo per 3 secondi.
Funzioni e impostazioni di sistema Ad esempio, per aprire Impostazioni, toccare l'icona Impostazioni una volta con un dito, quindi toccare due volte una parte qualsiasi dello schermo. Configurazione delle impostazioni TalkBack 1 Aprire 2 3 Toccare Impostazioni avanzate > Accessibilità > TalkBack > Impostazioni. . Seguire le istruzioni su schermo per regolare il volume dei commenti, le impostazioni dei commenti udibili, i gesti di controllo e molto altro.
Assistenza Leggere la Guida di avvio rapido fornita con il telefono. Toccare Impostazioni > Informazioni sul tablet > Informazioni legali per consultare i dettagli legali. Visitare http://consumer.huawei.com/en/ per ulteriori informazioni.
Sicurezza delle informazioni e dei dati personali L'uso di alcune funzioni o di applicazioni di terze parti sul dispositivo potrebbe generare la perdita delle proprie informazioni e dati personali o la possibilità di accesso ad esse da parte di altri. Utilizzare le seguenti misure per aiutare a proteggere i tuoi dati personali: l Custodisci il tuo dispositivo in un luogo sicuro per impedire l'uso non autorizzato.
Note legali Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente manuale potrà essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza la previa autorizzazione scritta di Huawei Technologies Co., Ltd. e delle sue affiliate ("Huawei"). Il prodotto descritto nel presente manuale può includere software protetto da copyright di Huawei e di possibili altri concessionari di licenze.
Note legali Le applicazioni e i software di terzi possono essere interrotti o terminati in qualsiasi momento e Huawei non garantisce la disponibilità di nessun contenuto o servizio. I fornitori terzi di servizi forniscono contenuti e servizi mediante la rete o strumenti di trasmissione non controllati da Huawei.
Questa guida è fornita come riferimento. Il prodotto e, senza limitazione, il colore, le dimensioni e il layout dello schermo potrebbero variare. Tutte le dichiarazioni, informazioni e suggerimenti presenti nella guida non costituiscono garanzia di alcun tipo, né esplicita né implicita. Visitare http://consumer.huawei.com/en/support/hotline per la hotline aggiornata di recente e l'indirizzo e-mail del proprio paese o regione.
