Índice Introducción Uso del reloj Cómo ajustar y remplazar la correa del reloj Cómo enlazar el reloj con el teléfono Cómo encender/apagar y reiniciar el reloj Cómo cargar el reloj Botones y gestos Personalización del botón para bajar el volumen Ajuste del brillo de la pantalla Cómo configurar la intensidad de la vibración en el reloj Configuración de fecha y hora e idioma Cómo habilitar las funciones más utilizadas Cómo desbloquear el teléfono usando el reloj Cómo habilitar el modo No Molestar Cómo conectar
Índice Cómo consultar la duración de la actividad de intensidad de moderada a alta Cómo registrar las rutas del ejercicio Cómo recopilar y compartir los datos de actividad física y salud 27 27 27 Salud y estado físico Monitorización de la frecuencia cardíaca Seguimiento del sueño Pruebas de nivel de estrés Recordatorio de actividad Cómo habilitar HUAWEI TruSleep™ 30 34 35 36 36 Esferas de reloj Cómo cambiar esferas del reloj Cómo configurar esferas del reloj de la Galería Esferas del reloj Cómo configu
Introducción Uso del reloj Coloque el área de monitorización de la frecuencia cardíaca del reloj por encima de la muñeca, como se muestra en la siguiente figura. Para garantizar la precisión de la medición de la frecuencia cardíaca, colóquese el reloj correctamente y no lo use sobre la articulación de la muñeca. No lleve el reloj ni demasiado suelto ni demasiado apretado, pero asegúrese de que esté colocado firmemente en la muñeca.
Introducción 2. Retire un eslabón de ambos lados del cierre para asegurarse de que la esfera del reloj siga centrada. 3. Vuelva a montar la correa. 4. Vuelva a colocar los tornillos.
Introducción Cómo ajustar correas de mallas metálicas 1. Abra el cierre. 2. Tire de la base hacia arriba hasta que se sitúe en un ángulo de 90° con la correa. 3. Deslice el cierre para ajustar la longitud.
Introducción 4. Alinee la base con las ranuras y engánchela de nuevo. Para acabar, ajuste bien el cierre. Cómo quitar e instalar la correa Para quitar una correa no metálica, desbloquee el elemento de fijación, retire la correa actual y después suelte el pasador elástico como se muestra en la siguiente figura. Siga los pasos en el orden inverso para instalar una correa nueva.
Introducción Para retirar una correa metálica, siga los pasos que se muestran en la siguiente figura. Siga los pasos en el orden inverso para instalar una correa nueva. Cómo enlazar el reloj con el teléfono Si el reloj no requiere configuraciones adicionales, pulse el botón para subir el volumen y manténgalo pulsado hasta que vibre y muestre una pantalla de inicio. El reloj está listo para enlazarse vía Bluetooth por defecto.
Introducción 2 Abra la aplicación Salud de Huawei y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para otorgar a la aplicación los permisos requeridos. Acceda a Dispositivos > Añadir alarma > Reloj inteligente y pulse el dispositivo que desea enlazar. 3 Pulse ENLAZAR y la aplicación buscará automáticamente dispositivos Bluetooth cercanos disponibles. Una vez encontrado el dispositivo, pulse el nombre para empezar a enlazar.
Introducción • Cuando realice un enlace por primera vez, utilice el teléfono para escanear el código QR en la pantalla del reloj y descargue la aplicación Salud de Huawei. • Si el reloj no responde después de pulsar para confirmar la solicitud de enlace, pulse el botón para bajar el volumen y manténgalo pulsado para desbloquear el reloj, y vuelva a iniciar el procedimiento de enlace. • El reloj mostrará un icono en la pantalla para informarle de que se ha realizado el enlace.
Introducción Reinicio forzoso del reloj • Mantenga pulsado el botón para subir el volumen durante 16 segundos, como mínimo, para forzar el reinicio del reloj. Cómo cargar el reloj Carga 1 Conecte el puerto USB tipo C con el adaptador de alimentación y después enchufe el adaptador. 2 Coloque el reloj sobre la base de carga y asegúrese de que los contactos de ambos estén correctamente alineados. Espere hasta que aparezca el icono de carga en la pantalla del reloj.
Introducción • Cargue el reloj en un entorno seco y bien ventilado. • Antes de cargarlo, asegúrese de que el puerto de carga y las partes metálicas estén limpias y secas para evitar cortocircuitos o cualquier otro riesgo. • Antes de cargarlo, asegúrese de que el puerto de carga esté seco. Seque cualquier resto de agua o sudor. • Se recomienda que la temperatura ambiente se encuentre entre los 0 y los 45 °C.
Introducción Método 3: Compruebe el nivel de batería en la pantalla de detalles del dispositivo en la aplicación Salud de Huawei. Botones y gestos El reloj está equipado con una pantalla táctil en color con gran capacidad de respuesta a las pulsaciones y sobre la que el usuario puede deslizarse en diferentes direcciones.
Introducción Botón para bajar el volumen Operación Pulsar Función Observaciones Permite abrir la aplicación Existen determinados casos para hacer ejercicio. excepcionales, como llamadas Permite acceder a la función o entrenamientos. personalizada que configure. Funciones de botones durante un entrenamiento Operación Pulsar el botón para subir el volumen Función Bloquear/desbloquear, silenciar o finalizar entrenamiento Pulsar el botón para bajar el volumen Permite cambiar de pantalla.
Introducción Apagado de la pantalla • Baje o gire la muñeca hacia fuera. • La pantalla se apagará automáticamente 5 segundos después de que la pantalla del reloj se encienda si no se realiza ninguna operación en ese periodo. Si se realiza alguna operación, la pantalla se apagará 15 segundos después de encenderse.
Introducción • Para usuarios de iOS: Abra el teléfono, acceda a Ajustes > General > Idioma y región, configure el idioma y la región, y después conecte el reloj con el teléfono para sincronizar los ajustes. • Para usuarios de Android: Si tomamos la versión EMUI 9.0 como ejemplo, abra el teléfono, seleccione Ajustes > Sistema > Idioma e introducción de texto, configure el idioma y después conecte el reloj con el teléfono para sincronizar los ajustes.
Introducción 1 El reloj no vibrará para las llamadas entrantes, pero se podrá seguir contestando o rechazando llamadas entrantes con el reloj. 2 No se mostrarán mensajes ni notificaciones en el reloj, y la función Girar la muñeca para activar la pantalla se deshabilitará. Si el reloj no admite la función de llamadas, no se podrán contestar ni rechazar llamadas entrantes con él.
Introducción Cómo ver la información de la versión Desde la pantalla principal, pulse el botón para subir el volumen, deslice el dedo hasta que encuentre Ajustes, pulse esa opción y, a continuación, pulse Acerca de para que se muestre la información de la versión del reloj. Cómo ver el número de serie del dispositivo Desde la pantalla principal, pulse el botón para subir el volumen, deslice hasta que encuentre Ajustes, pulse y después pulse Acerca de. El número de serie del reloj se mostrará en N.
Introducción Restablecimiento de los ajustes de fábrica del reloj Método 1: Desde la pantalla principal, pulse el botón para subir el volumen, deslice hasta que encuentre Ajustes, pulse esa opción y acceda a Sistema > Restablecer. Después pulse √ para confirmar. Como todos los datos del reloj se eliminarán cuando restablezca los ajustes de fábrica del reloj, proceda con cuidado antes de confirmar.
Gestión de aplicaciones Cómo obtener notificaciones y eliminar mensajes Cómo obtener notificaciones Asegúrese de que el reloj esté enlazado con el teléfono usando la aplicación Salud de Huawei y después haga lo siguiente: Para usuarios de Android: Abra la aplicación Salud de Huawei, pulse Dispositivos y después pulse su dispositivo. Pulse Mensajes y habilite Mensajes. Active el selector de las aplicaciones para las que desea recibir notificaciones.
Gestión de aplicaciones Cómo eliminar mensajes Para eliminar un mensaje, deslice el dedo hacia la derecha sobre él. Para eliminar todos los mensajes, pulse 0. Cómo configurar contactos favoritos (usar el reloj para hacer/recibir una llamada) 1 Abra la aplicación Salud de Huawei y pulse Dispositivos. Pulse el nombre de su dispositivo para acceder a la pantalla de ajustes del reloj. Pulse Contactos favoritos.
Gestión de aplicaciones Comprobación del registro de llamadas 1 Desde la pantalla principal, pulse el botón para subir el volumen, deslice hasta que encuentre Registro de llamadas y pulse para consultar los registros de llamadas. 2 Pulse una entrada para devolver la llamada. 3 Deslice el dedo hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y pulse Borrar para borrar todos los registros de llamadas. Reproducción de música La función de música solo está disponible con Android.
Gestión de aplicaciones Cómo usar las aplicaciones Cronómetro o Temporizador Cronómetro Desde la pantalla principal, pulse el botón para subir el volumen, deslice el dedo hasta que encuentre Cronómetro y pulse esa opción. Pulse para comenzar la temporización. Pulse para restablecer el cronómetro. Deslice el dedo hacia la derecha en la pantalla del reloj para salir de Cronómetro.
Gestión de aplicaciones 1 Abra la aplicación Salud de Huawei, pulse Dispositivos, pulse el nombre del dispositivo y después acceda a Alarma > ALARMA INTELIGENTE, o a Alarma > ALARMAS POR EVENTOS. 2 Configure la hora de la alarma, la etiqueta y el ciclo de repetición. 3 Pulse √ en el extremo superior derecho para guardar los ajustes. 4 Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal para garantizar que los ajustes de la alarma estén sincronizados con el reloj.
Gestión de aplicaciones linterna y vuelva a pulsarla para encenderla. Deslice el dedo hacia la izquierda en la pantalla del reloj para salir de Linterna. Cómo usar la aplicación Barómetro Compruebe la altitud y la presión atmosférica de la ubicación actual en el reloj.
Gestión de aplicaciones • Para consultar la información meteorológica en el reloj, se recomienda abrir la aplicación Salud de Huawei, pulsar Dispositivos, pulsar el nombre del dispositivo y después habilitar Informes de clima. • Es posible que la información meteorológica que se muestra en el reloj difiera ligeramente de la que se muestra en el teléfono, puesto que la información se recopila de diferentes operadores de servicios meteorológicos.
Entrenamiento profesional Cómo empezar una sesión de ejercicio El reloj admite múltiples modos de ejercicio. Seleccione un modo y empiece a ejercitarse. Guías para correr En el reloj, se han preinstalado una serie de guías para correr, desde nivel básico a avanzado, que proporcionan una guía personalizada en tiempo real. Usted podrá seleccionar distintas guías en el reloj.
Entrenamiento profesional 5 Después de una sesión de ejercicio, pulse el botón de arriba y el icono para detener o mantenga pulsado el botón de arriba para finalizar una sesión de ejercicio. Pulse Registros de ejercicio para ver registros de ejercicio detallados. Cómo empezar una sesión de ejercicio con la aplicación Huawei Health: Para empezar a ejercitarse usando la aplicación Huawei Health, el teléfono y el reloj deberán estar cerca para garantizar que se conecten correctamente.
Entrenamiento profesional carga del ejercicio se clasifica como Alta, Baja u Óptima, y se puede determinar el nivel en función del estado de la forma física. La aplicación Estado del ejercicio realiza el seguimiento principalmente de las cargas del ejercicio y las variaciones de consumo máximo de oxígeno.
Entrenamiento profesional • Para consultar los registros de actividad usando la aplicación Salud de Huawei, asegúrese de que el reloj esté conectado al teléfono. • Los datos de ejercicio en el reloj se pueden sincronizar con la aplicación Salud de Huawei, pero los datos registrados en la aplicación no se pueden sincronizar con el reloj.
Entrenamiento profesional Para compartir los datos de su actividad física con una aplicación de terceros, abra la aplicación Salud de Huawei, acceda a Yo > Uso compartido de datos y seleccione la plataforma con la que desea compartir los datos. Siga las instrucciones en pantalla específicas para cada plataforma.
Entrenamiento profesional 29
Salud y estado físico Monitorización de la frecuencia cardíaca El HUAWEI WATCH GT 2 / HONOR MagicWatch 2 presenta un sensor de frecuencia cardíaca óptico, que puede monitorizar y registrar la frecuencia cardíaca todo el día. Para usar esta función, se debe habilitar Monitorización continua de frecuencia cardíaca en la aplicación Salud de Huawei.
Salud y estado físico del límite superior. Para obtener mejores resultados de entrenamiento, se recomienda elegir un ejercicio en función de la zona de frecuencia cardíaca del usuario. • Configuración del método de cálculo de la zona de frecuencia cardíaca El intervalo de frecuencia cardíaca se puede calcular en función del porcentaje de frecuencia cardíaca máxima o porcentaje de RFC.
Salud y estado físico 3 Para ver gráficos que muestran los cambios en la frecuencia cardíaca, la frecuencia cardíaca máxima y la frecuencia cardíaca media de cada ejercicio, acceda a Registros de ejercicio en la aplicación Salud de Huawei. • La frecuencia cardíaca no se mostrará si se quita el reloj de la muñeca al hacer ejercicio. Sin embargo, el reloj seguirá buscando la frecuencia cardíaca durante un tiempo. La medición se reanudará una vez que se coloque el reloj de nuevo.
Salud y estado físico Para medir automáticamente la frecuencia cardíaca, habilite Monitorización continua de frecuencia cardíaca en la aplicación Salud de Huawei. Si se muestra “--” como la lectura de la frecuencia cardíaca en reposo, significa que el reloj no ha podido medirla. En ese caso, asegúrese de medir la frecuencia cardíaca en reposo en un entorno tranquilo y relajado cuando esté despierto.
Salud y estado físico • El límite de frecuencia cardíaca predeterminado es 220 - edad, que se obtiene a partir de la información personal introducida. • Si se deshabilitan las instrucciones por voz para los entrenamientos individuales, solo se recibirán advertencias a través de vibraciones y avisos de tarjetas. • Las alertas de frecuencia cardíaca solo están disponibles durante ejercicios activos, y no se generan durante la monitorización diaria.
Salud y estado físico calidad de la respiración para proporcionarle un análisis de la calidad de sueño y sugerencias para ayudarle a entender y mejorar la calidad del sueño. Cuando el reloj detecte que usted está durmiendo, automáticamente deshabilitará las funciones Mostrar siempre en pantalla, recordatorios de mensajes, notificaciones de llamadas entrantes, Girar la muñeca para activar la pantalla, etc. para no interferir en su descanso.
Salud y estado físico • Las pruebas de estrés solo están disponibles en el HUAWEI WATCH GT 2 / HONOR MagicWatch 2 y requieren un teléfono Android. • Durante la prueba de estrés, colóquese el reloj correctamente y quédese quieto. • El reloj no podrá detectar con precisión el nivel de estrés durante un ejercicio o cuando mueva la muñeca con demasiada frecuencia. En este caso, el reloj no llevará a cabo una prueba de estrés.
Salud y estado físico • Si habilita HUAWEI TruSleepTM, es posible que disminuya la autonomía de la batería. • HUAWEI TruSleepTM está deshabilitado por defecto. • El seguimiento de HUAWEI TruSleepTM no se verá afectado si el teléfono se apaga mientras está durmiendo. • Si habilita No molestar en la aplicación Salud de Huawei, el seguimiento de HUAWEI TruSleepTM no se verá afectado.
Esferas de reloj Cómo cambiar esferas del reloj Método 1: Mantenga pulsada la pantalla principal y después deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar una esfera del reloj. Método 2: Desde la pantalla principal, pulse el botón para subir el volumen, deslice el dedo hasta que encuentre Ajustes y pulse esa opción. Acceda a Pantalla > Esfera del reloj, y después deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar una esfera del reloj.
Esferas de reloj 39
Esferas de reloj 3 En la pantalla de Galería en la aplicación Salud de Huawei, pulse Estilo para personalizar la fuente y el color de la fecha y hora que aparecen en pantalla. 4 Pulse Diseño para ajustar la posición de la fecha y hora que aparecen en pantalla. • Solo las imágenes estáticas pueden utilizarse como esferas del reloj. No hay restricciones en cuanto al formato de archivos. • Se puede transferir un máximo de 5 imágenes cada vez.
Esferas de reloj Para eliminar una esfera del reloj, abra la aplicación Salud de Huawei, pulse Dispositivos y después pulse el nombre del dispositivo, pulse Más que se encuentra al lado de Esferas del reloj, pulse Mías, seleccione una esfera del reloj instalada que desee eliminar y después pulse en el extremo superior derecho de la pantalla para eliminar la esfera del reloj instalada. Algunas esferas del reloj preinstaladas no pueden eliminarse.
Esferas de reloj Cómo configurar dos zonas horarias Mantenga pulsada la pantalla inicial para cambiar de diseño. Algunos diseños cuentan con un icono de ajustes debajo de ellos. Púlselo para habilitar la visualización de dos zonas horarias.
