Guia do Utilizador
Conteúdo Funcionalidades excitantes Aceder a funções do dispositivo a partir de qualquer parte com o Botão flutuante Sugestões da câmara Faça a gestão do telemóvel 1 1 3 Gestos e operações Reconhecimento inteligente Capturas de ecrã e Gravações de ecrã Ecrã dividido 8 9 12 Barra de navegação Painel de notificações e Barra de estado Bloqueio e desbloqueio do ecrã Voltar ao básico com o modo simples Gestão do ecrã inicial 13 14 16 17 18 Gerir os seus contactos 20 Funções básicas de chamada VoLTE 21 2
Conteúdo Verificar o seu tempo de ecrã Utilizar o gravador para criar notas de áudio Repor o seu Telefone 29 29 29 Conta Huawei e múltiplos utilizadores Definir e utilizar múltiplos utilizadores 31 Ligação de dispositivos Utilizar o Bluetooth para partilhar dados NFC Transferir dados entre o seu Telefone e o computador Huawei Share 33 33 36 38 Segurança e privacidade Ativar ou desativar os serviços de localização Espaço Privado Ativar o bloqueio de aplicações 40 40 43 Ligar ou desligar o Wi-Fi+ 44
Conteúdo Informação Pessoal e Segurança de Dados Obter ajuda Para mais informações 55 56 56 iii
Funcionalidades excitantes Aceder a funções do dispositivo a partir de qualquer parte com o Botão flutuante Para fechar uma aplicação ou voltar para o ecrã inicial, tem de utilizar a barra de navegação localizada no fundo do dispositivo. Pode ativar a funcionalidade do Botão flutuante no dispositivo para evitar utilizar botões de navegação e para operar confortavelmente o seu dispositivo com uma mão. Abra a Definições. Aceda a Sistema > Navegação do sistema > Botão flutuante e ative Botão flutuante.
Funcionalidades excitantes Para evitar ruído excessivo, o ISO recomendado é abaixo de 400. O ISO recomendado para o dia é entre 100 e 200 e cerca de 400 para cenas noturnas. l Ajustar a velocidade do obturador: toque em (velocidade do obturador) e arraste o controlo de deslize do obturador para a velocidade pretendida. A velocidade do obturador recomendada para cenas estáticas (como montanhas) é entre 1/80 e 1/125 e mais rápida para objetos em movimento (como ondas).
Funcionalidades excitantes Abra a Câmara > Pro. Selecionar um modo de medição: ou o modo é recomendado para tirar retratos. Coloque os seus objetos de captura (as suas caras, por exemplo) no centro do visor. Ajuste a luminosidade com base no ambiente da captura l Ajustar o ISO: para evitar ruídos excessivos, recomenda-se que ajuste o ISO para um nível baixo ao capturar retratos. Poderá ajustar o ISO com base nos ambientes de captura.
Funcionalidades excitantes 2 Introduza a palavra-passe de bloqueio do ecrã para aceder ao ecrã Gestor de palavras-passe. 3 ative Gestor de palavras-passe. Ao iniciar sessão numa aplicação pela primeira vez ou depois de encerrar sessão, selecione GUARDAR e o nome de utilizador e a palavra-passe serão guardados.
Funcionalidades excitantes Alternar rapidamente entre o Espaço Principal e o Espaço Privado: a partir do ecrã de bloqueio, pode alternar rapidamente entre os espaços através da sua impressão digital ou de palavra-passe. Após reiniciar o seu Telefone, é-lhe solicitado que entre primeiro no Espaço Principal utilizando a sua palavra-passe. De seguida, pode alternar entre os espaços a partir do ecrã de bloqueio.
Funcionalidades excitantes Verifique se existem espaços vazios suficientes no ecrã inicial para o widget. Se não existir espaço suficiente, adicione uma página de ecrã inicial vazia ou liberte algum espaço na página de ecrã inicial atual. Eliminar widgets: toque continuamente num widget no ecrã inicial até que o seu dispositivo vibre e selecione Eliminar. Mover widgets: toque continuamente num widget no ecrã inicial até que o dispositivo vibre. Arraste o widget para qualquer posição no ecrã.
Funcionalidades excitantes Ativar a limpeza de memória O dispositivo poderá ficar mais lento com o tempo à medida que o espaço de armazenamento fica menor. Utilize a limpeza de memória para libertar espaço de armazenamento, melhorar o desempenho do sistema e manter o dispositivo a funcionar normalmente. Abra o Gestor e toque em Limpeza para limpar a memória e apagar a cache para otimizar o desempenho .
Gestos e operações Reconhecimento inteligente Ler códigos QR e códigos de barras 1 Deslize para baixo no ecrã inicial e toque em 2 Toque em e coloque o código QR ou o código de barras dentro da moldura de leitura para obter a informação. 3 No ecrã dos resultados, é possível: para abrir HiVision. para copiar a informação para a área de transferência e colar onde quiser. l Tocar em l Se o código QR contiver informações de contacto, tocar em para adicionar as informações ao seu Contactos.
Gestos e operações 2 No ecrã HiVision, toque em e enquadre a obra de arte no visor. O HiVision irá identificar automaticamente a obra de arte e apresentar cartões de informação detalhados sobre essa peça. Digitalizar alimentos para obter as informações calóricas Já se perguntou acerca da forma de seleção de comida saudável e como se manter elegante? Digitalize os alimentos para obter informações de peso, calorias e nutricional com o HiVision. Esta funcionalidade requer ligação à Internet.
Gestos e operações Usar combinações de teclas para iniciar a gravação: prima o botão Ligar e o botão de aumentar o volume em simultâneo para iniciar a gravação. Pode ativar ou desativar conforme precisar. Para terminar a gravação, prima novamente o botão Ligar e o botão de aumentar o volume em simultâneo.
Gestos e operações Usar os nós dos dedos para iniciar a gravação: bata duas vezes rapidamente no ecrã com dois nós dos dedos para iniciar a gravação. Pode ativar ou desativar conforme precisar. Para terminar a gravação, toque rápida e gentilmente duas vezes no ecrã com dois nós dos dedos novamente. Pode ver as suas gravações de ecrã na Galeria.
Gestos e operações Ecrã dividido Ajustar a Apresentação do ecrã durante o modo de ecrã dividido No modo de ecrã dividido, pode mudar para o modo de ecrã completo, mover a posição dos ecrãs, mudar a orientação do ecrã e aceder ao ecrã inicial. Mudar para o modo de ecrã inteiro: No modo de ecrã dividido, toque continuamente em e deslize para cima ou para baixo para mudar para o modo de ecrã inteiro.
Ecrã inicial Barra de navegação Configurar a disposição da barra de navegação Com a barra de navegação pode aceder facilmente ao ecrã inicial, voltar para a página anterior, sair de uma aplicação ou ver aplicações recentemente usadas.
Ecrã inicial l Ver tarefas recentes: deslize para cima a partir do fundo do ecrã e mantenha o dedo. Deslize para cima na pré-visualização de uma aplicação para fechar a para fechar a aplicação ou toque em para fechar todas as aplicações. l Ativar o Assistente Google: toque em Definições e ative o Assistente do Google. Deslize para cima a partir de qualquer dos cantos inferiores do ecrã para ativar o Assistente Google.
Ecrã inicial Modo de poupança de energia ativado Projeção com ou sem fios em utilização Modo de desempenho ativado Super carregamento Carregamento rápido Modo de leitura ativado Modo Não incomodar ativado Cabo USB ligado Modo de poupança de dados ativado Ponto de acesso ativado Sinal instável Selecionar para discurso ativado Ligar Bluetooth Lembrete de Gestor Não é possível estabelecer uma chamada na rede atual Gestão de utilização ativado Ícones de notificação: quando houver uma nova mensagem, no
Ecrã inicial Personalizar as definições de notificações Personalize as definições de notificações para utilizar o dispositivo da forma que pretender. Abra as l Definições e aceda a Notificações > Mais definições de notificações. Aqui pode: Ativar o ecrã através de notificações: ative Notificações ativam o ecrã para definir o ecrã para ligar quando são recebidas notificações.
Ecrã inicial l Desbloquear o dispositivo com uma impressão digital: recomenda-se este método de desbloqueio caso o dispositivo suporte. A utilização da impressão digital para desbloqueio do dispositivo é um método rápido e seguro. Para registar as impressões digitais e após definir um método de bloqueio do ecrã, toque em Registar na caixa de texto que vai ser apresentada e siga as instruções no ecrã.
Ecrã inicial Em Modo simples, aceda a Definições > Mais definições > Sistema > Reposição > Repor todas as definições. Será direcionado para o ecrã inicial predefinido do sistema e todas as definições no Modo simples serão repostas. Gestão do ecrã inicial Gerir os ícones do ecrã inicial Mover um ícone de aplicação ou uma pasta: no ecrã inicial, toque continuamente num ícone de aplicação ou de uma pasta até que o dispositivo vibre e, em seguida, arraste-o para qualquer posição no ecrã inicial.
Ecrã inicial Verifique se existem espaços vazios suficientes no ecrã inicial para o widget. Se não existir espaço suficiente, adicione uma página de ecrã inicial vazia ou liberte algum espaço na página de ecrã inicial atual. Eliminar widgets: toque continuamente num widget no ecrã inicial até que o seu dispositivo vibre e selecione Eliminar. Mover widgets: toque continuamente num widget no ecrã inicial até que o dispositivo vibre. Arraste o widget para qualquer posição no ecrã.
Contactos Gerir os seus contactos A aplicação Contactos inclui várias funcionalidades para gerir contactos. Simplifique a sua lista de contactos ao ver o contactos apenas no dispositivo ou apenas no cartão SIM. Contactos favoritos para os localizar facilmente. Combinar contactos duplicados: utilize a função Combinar contactos em duplicado para combinar contactos duplicados. No ecrã da lista de contactos, aceda a > Definições > Organizar contactos > Combinar contactos em duplicado.
Marcação Funções básicas de chamada Ativar o reencaminhamento de chamadas Pode o dispositivo para reencaminhar as chamadas se não estiver disponível para as atender. Algumas operadoras poderão não suportar esta funcionalidade. Telefone e aceda a Abra o > > Reencaminhamento de chamadas. Se possuir um dispositivo Dual Sim, na secção de SIM 1 ou SIM 2 toque em Reencaminhamento de chamadas e selecione o método de reencaminhamento.
Câmara Ajustar as definições da câmara Abra a l Câmara e toque em para aceder ao ecrã Definições. Aqui pode: Ajustar a resolução da câmara: toque em Resolução e selecione a resolução pretendida. Esta funcionalidade não está disponível em alguns modos. l Ativar a etiqueta de localização: ative Etiqueta de localização para colocar a sua localização nas fotografias.
Câmara Modo profissional Utilizar o modo Profissional para tirar fotografias paisagísticas Quer tornar as suas fotografias paisagísticas mais vibrantes e interessantes? Utilize o modo Profissional para tirar fotografias paisagísticas únicas e personalizadas. Aceda a Câmara > Pro para ativar o modo profissional. Selecionar um modo de medição com base no motivo da captura: toque em para selecionar um modo de medição.
Câmara Ajustar o AF com base no motivo da captura: toque em "' e arraste o controlo de deslize AF para o valor pretendido. Modo de focagem Cenário de aplicação Modo AF-S Cenas estáticas (tais como montanhas) Modo AF-C Cenas em movimento (como fluxos de água e ondas) Modo MF Objetos protuberantes (como um grande plano de uma flor) Mantenha o dispositivo estável durante a captura: toque em e ative Nível horizontal.
Câmara l Ajustar a compensação de EV: poderá aumentar a compensação de EV se a iluminação dos objetos ou do plano de fundo for baixa e baixar a compensação de EV se existir demasiada iluminação. Ajustar o AWB: selecione o AWB consoante as condições de iluminação. Durante a captura com luz solar, pode selecionar . Num ambiente com baixa luminosidade, pode selecionar . Ajustar a focagem : para melhor destacar um objeto, recomenda-se que utilize a focagem manual (MF) ao capturar retratos.
Galeria Organizar álbuns Adicionar um álbum: no separador Álbuns, toque em Adicionar álbum, escreva um nome para o álbum e toque em OK. Selecione as fotografias ou vídeos para adicionar. Mover fotografias ou vídeos: mova fotografias e vídeos de vários álbuns para um só para poder gerir e pesquisá-los mais facilmente. Toque continuamente numa fotografia ou vídeo que quer mover até que seja apresentado Toque em em seguida, selecione todas as fotografias e vídeos que quer mover.
Gestor Gestão da utilização de dados móveis Faça a gestão da utilização de dados móveis para evitar ficar sujeito a custos adicionais. Abra o Gestor e toque em Utilização de dados para ver as estatísticas de utilização de dados ou ativar Poupança de dados inteligente. l Utilização de dados este mês: verifique a classificação da utilização de dados de aplicações. l Aplicações em rede: efetue a gestão das permissões de acesso à internet para cada aplicação.
Calendário Navegar pelo Calendário Pretende organizar a sua agenda? Experimente utilizar a aplicação Calendário no Telefone Huawei para gerir a agenda. Criar um evento: abra o Calendário, toque em e introduza as informações do evento incluindo o título, localização e as horas de início e fim. Aceda a Adicionar notificação para adicionar uma notificação para o evento e toque em . Pesquisar por eventos: no Calendário, toque em e introduza as palavras-chave do evento como o título ou a localização.
Serviços Verificar o seu tempo de ecrã A balança digital permiti-lhe verificar a utilização de aplicações, ajuda a gerir o seu tempo de ecrã e guia-o para hábitos de utilização do dispositivo mais saudáveis. Para verificar a utilização do dispositivo, abra as Definições e aceda a Equilíbrio digital > Mais. Verifique o tempo de ecrã de hoje: toque em Hoje para verificar o seu Gestão de utilização, Utilização da aplicação, Desbloqueios.
Serviços Abra as Definições, aceda a Sistema > Reposição > Repor as definições de rede, toque em Repor as definições de rede e siga as instruções no ecrã para repor as definições. Restaurar todas as definições: isto irá restaurar as definições originais de rede do seu dispositivo, dados da impressão digital, dados faciais e palavras-passe do ecrã de bloqueio. Não irá repor as definições de Localizar o meu Telefone ou da Conta HUAWEI, nem irá eliminar dados ou ficheiros.
Conta Huawei e múltiplos utilizadores Definir e utilizar múltiplos utilizadores Quer ter mais que uma conta de utilizador no seu Telefone para manter as suas vidas profissional e pessoal separadas? Pode adicionar vários utilizadores ao seu Telefone e alternar entre eles com um simples toque. Adicionar Utilizadores ou Convidados Pode ser adicionado um máximo de três utilizadores e um convidado. Adicionar um utilizador: toque em Definições e vá a Contas e utilizadores > Utilizadores.
Conta Huawei e múltiplos utilizadores Para eliminar um convidado, toque em Definições. Aceda a Contas e utilizadores > Utilizadores e toque em Convidado > Remover convidado > REMOVER. Alternar entre os modos da Conta de Proprietário, de Utilizador e de Convidado Para alternar entre os modos da conta do proprietário, de utilizador e de convidado, selecione uma das seguintes formas: l Deslize para baixo a partir da barra de estado e toque em .
Ligação de dispositivos Utilizar o Bluetooth para partilhar dados Ligue o seu Telefone a outro dispositivo através de Bluetooth para partilhar dados, importar e exportar contactos e para configura uma partilha por Internet. Utilizar o Bluetooth para enviar ficheiros: certifique-se de que o seu Telefone se encontra dentro do alcance do Bluetooth do outro dispositivo (10 metros).
Ligação de dispositivos NFC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A NFC pode ser utilizada em várias situações com requisitos e métodos diferentes. Modo ponto a ponto: transfere dados entre dois dispositivos com NFC dentro de uma curta distância. Não é necessário o emparelhamento, sendo estabelecida uma ligação mais segura. l Ambos os dispositivos têm de suportar NFC. l Durante a transmissão de dados, os dispositivos devem se encontrar a menos de 10 cm de distância um do outro.
Ligação de dispositivos Modo de emulação de cartão: permite que o seu dispositivo sirva como um cartão inteligente para que possa aceder à emissão de bilhetes móveis para transportes públicos, para pagamentos móveis e para entradas. l Emulação do cartão SIM: entre primeiro em contacto com a sua operadora móvel para obter um cartão SIM que suporte NFC.
Ligação de dispositivos NFC Usar a NFC para enviar dados: abra as Definições, toque em Ligações do dispositivo e ative NFC e o Huawei Beam. Selecione os ficheiros que quer enviar e toque em Partilhar > Huawei Beam. Mantenha o seu Telefone desbloqueado e o ecrã ativo. Aproxime as áreas de deteção NFC de ambos os dispositivos uma da outra. Assim que a ligação seja estabelecida, o dispositivo transmissor irá emitir um aviso sonoro e o ecrã de partilha irá minimizar.
Ligação de dispositivos Utilize um cabo USB para ligar o seu Telefone ao computador. De seguida, poderá selecionar um método de ligação predefinido. Pode transferir fotografias e ficheiros entre o seu Telefone e o computador, ou pode recarregar o seu Telefone através da ligação USB ao computador. Deslize para baixo a partir da barra de estado para abrir o painel de notificações, de seguida toque em Definições > Toque para mais opções e selecione um método de ligação do seu dispositivo ao computador.
Ligação de dispositivos Huawei Share Utilizar o Huawei Share para partilhar rapidamente ficheiros entre dispositivos Huawei Pode usar o Huawei Share para transferir rapidamente fotografias, vídeos e outros ficheiros entre dispositivos Huawei. O Huawei Share utiliza o Bluetooth para detetar outros dispositivos Huawei nas redondezas e utiliza o Wi-Fi Direct para transferir rapidamente ficheiros sem utilizar os dados móveis. O Huawei Share utiliza Wi-Fi e Bluetooth para transferir dados.
Ligação de dispositivos forma, se editar ficheiros ou fotografias no seu dispositivo, as alterações também serão sincronizadas para o computador. Do dispositivo para um Mac 1 Para começar, certifique-se de que o seu dispositivo se encontra ligado à mesma rede (por exemplo, a mesma rede Wi-Fi) que o computador. 2 No seu dispositivo, abra Definições, aceda a Ligações do dispositivo > Huawei Share, em seguida, ative Huawei Share e Partilhar com computador.
Segurança e privacidade Ativar ou desativar os serviços de localização Após obterem permissão de acesso à informação de localização, as aplicações podem aceder à localização em qualquer momento. Se as informações de localização forem obtidas a partir de uma aplicação maliciosa, pode estar em risco de danos ou fraudes. Pode ativar ou desativar os serviços de localização, bem como monitorizar e gerir regularmente as permissões concedidas às aplicações de modo a proteger a sua privacidade e segurança.
Segurança e privacidade Alternar rapidamente entre o Espaço Principal e o Espaço Privado: a partir do ecrã de bloqueio, pode alternar rapidamente entre os espaços através da sua impressão digital ou de palavra-passe. Após reiniciar o seu Telefone, é-lhe solicitado que entre primeiro no Espaço Principal utilizando a sua palavra-passe. De seguida, pode alternar entre os espaços a partir do ecrã de bloqueio.
Segurança e privacidade Os ficheiros guardados no seu dispositivo ou no cartão NM podem ser transferidos do Espaço Principal para o Espaço Privado. Apenas ficheiros guardados no dispositivo podem ser transferidos do Espaço Privado para o Espaço Principal. Os ficheiros armazenados na nuvem não podem ser transferidos entre o Espaço Privado e o Espaço Principal.Nem todos os dispositivos suportam cartões de memória nano (NM).
Segurança e privacidade Modificar a palavra-passe do Espaço Privado: entre no Espaço Principal, abra as aceda a Segurança e privacidade > Espaço Privado. toque em Definições e > Redefinir método de acesso. Siga as instruções no ecrã para introduzir a palavra-passe e a resposta à pergunta de segurança do Espaço Principal e, em seguida, defina a palavra-passe do Espaço Privado.
Wi-Fi e Rede Ligar ou desligar o Wi-Fi+ Abra as Definições, aceda a Redes sem fios e outras > Wi-Fi > > Wi-Fi+ e selecione para ativar ou desativar o Wi-Fi+. l O seu Telefone irá ligar automaticamente à rede ideal disponível assim que o Wi-Fi+ seja ativado. l O Wi-Fi- poderá mudar automaticamente para a sua rede de dados móveis, dependendo da intensidade dos sinais de Wi-Fi+ na sua área.
Aplicações e notificações Aplicações clonadas: sessão iniciada em duas contas simultaneamente Já desejou ter sessão iniciada simultaneamente em duas contas do WeChat ou do Facebook no Telefone? Esta funcionalidade permite ter duas sessões iniciadas no WeChat ou no Facebook, permitindo manter o trabalho e a vida pessoal separados. As Aplicações clonadas apenas funcionam com o WhatsApp, Facebook, Snapchat, Messenger, LINE, WeChat e QQ.
Som e ecrã Configurar o modo Não incomodar O modo Não incomodar interceta chamadas de números estranhos e apenas o notifica quando receber chamadas e mensagens de contactos selecionados. Abra as Definições e aceda a Sons > Não incomodar para efetuar o seguinte: l Não incomodar: toque em Não incomodar para ativar ou desativar imediatamente esta função. l Programar regra: evite interrupções em períodos definidos, como fins de semana ou no final do dia.
Som e ecrã Colocar o dispositivo no modo de silêncio: a partir do ecrã Sons, ative Modo de silêncio e, em seguida, ative Vibrar em modo de silêncio. Assim que receber uma chamada, o ecrã irá acender e o dispositivo irá vibrar. Personalizar o som de toque e o som de notificação: a partir do ecrã Sons, selecione um som de toque ou um som de notificação consoante as suas preferências pessoais. Desativar o som de inicialização: aceda a Sons > Mais definições de som e desative Som ao ligar.
Armazenamento Ativar a limpeza de memória O dispositivo poderá ficar mais lento com o tempo à medida que o espaço de armazenamento fica menor. Utilize a limpeza de memória para libertar espaço de armazenamento, melhorar o desempenho do sistema e manter o dispositivo a funcionar normalmente. Abra o Gestor e toque em Limpeza para limpar a memória e apagar a cache para otimizar o desempenho .
Assistência inteligente Aceder a funções do dispositivo a partir de qualquer parte com o Botão flutuante Para fechar uma aplicação ou voltar para o ecrã inicial, tem de utilizar a barra de navegação localizada no fundo do dispositivo. Pode ativar a funcionalidade do Botão flutuante no dispositivo para evitar utilizar botões de navegação e para operar confortavelmente o seu dispositivo com uma mão. Abra a Definições. Aceda a Sistema > Navegação do sistema > Botão flutuante e ative Botão flutuante.
Sistema Acessibilidade Ativar a correção de cores A correção de cores permite ao dispositivo compensar o daltonismo. Quando a correção de cores está ativada, os utilizadores sem daltonismo poderão sentir dificuldades em ver algumas cores. Abra as Definições, aceda a Assistência inteligente > Acessibilidade > Correção de cores, em seguida, ative Correção de cores. Toque em Modo de correção e selecione o modo de correção de cores pretendido.
Sistema Visualizar o estado de memória e armazenamento Não tem a certeza da quantidade de memória e de armazenamento disponíveis após a utilização do Telefone por um longo período de tempo? Pode visualizar as informações de memória e armazenamento do Telefone para ajudar a decidir se deve efetuar uma limpeza. Nem todos os dispositivos suportam cartões microSD. Abra Definições e toque em Armazenamento para visualizar a utilização de memória e libertar mais espaço.
Atualizar sistema Atualizar o sistema do dispositivo online l Antes de instalar a atualização, ligue o dispositivo à Internet. As atualizações online consomem dados móveis, sendo recomendada a utilização de uma rede Wi-Fi. l Certifique-se de que o nível da bateria se mantém acima de 30% durante a atualização. l A utilização de software não autorizado para atualizar o seu dispositivo poderá danificá-lo ou colocar as suas informações pessoais em risco.
Aviso legal Aviso legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio sem o consentimento prévio por escrito da Huawei Technologies Co., Ltd. e respectivas filiais ("Huawei"). O produto descrito neste manual pode incluir software protegido por direitos de autor da Huawei e possíveis licenciadores.
Aviso legal A Huawei reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações contidas neste manual sem aviso prévio e sem qualquer garantia de responsabilidade. Declaração sobre software de terceiros A Huawei não detém a propriedade intelectual do software e das aplicações de terceiros fornecidos com este produto. Como tal, a Huawei não fornecerá qualquer tipo de garantia para software e aplicações de terceiros.
Aviso legal LIMITAÇÃO) DA HUAWEI RESULTANTE DA UTILIZAÇÃO DO PRODUTO DESCRITO NO PRESENTE MANUAL ESTÁ LIMITADA AO MONTANTE PAGO PELOS CLIENTES PARA A AQUISIÇÃO DESTE PRODUTO.
Aviso legal Obter ajuda Leia o Manual de Consulta Rápida fornecido com o seu telefone. Toque em Definições > Sistema > Sobre o telefone > Informações legais para ler as informações legais. Aceda a http://consumer.huawei.com/en/ para obter mais informações. Para mais informações Para mais informações, pode escrever o nome de uma funcionalidade na caixa de pesquisa de Sugestões.
Este manual serve apenas de referência. O produto real, incluindo, entre outros, a cor, o tamanho e a disposição do ecrã, pode variar. Todas as declarações, informações e recomendações contidas neste manual não constituem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita. Nota: Memorize a última conta Google acedida através do seu telefone.
