HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue 01 Date 2019-06-12 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Contents Contents 1 Pasos iniciales ................................................................................................................................ 1 1.1 Cómo se usa el HUAWEI WATCH GT ........................................................................................................................ 1 1.2 Cómo ponerse el reloj ...............................................................................................................................
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Contents 7.1 Barómetro ................................................................................................................................................................... 31 7.2 Brújula ........................................................................................................................................................................ 32 7.3 Cronómetro y temporizador ..........................................................................
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Pasos iniciales 1 Pasos iniciales 1.1 Cómo se usa el HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT (en adelante, “reloj”) es un reloj inteligente ligero y moderno con una batería de gran autonomía. Está diseñado para ayudarle a conocer más acerca de su salud y proporcionarle una guía de entrenamiento profesional, e incluye útiles funciones, como monitorización del ejercicio, notificaciones de mensajes, monitorización de la frecuencia cardíaca y GPS.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Pasos iniciales 1.2 Cómo ponerse el reloj Póngase el reloj en la muñeca tal y como se indica en el dibujo siguiente y asegúrese de que le quede cómodo. La monitorización de la frecuencia cardíaca podría verse afectada si lleva el reloj demasiado ajustado o demasiado suelto. Si lleva el reloj demasiado ajustado, es posible que la monitorización de la circulación sanguínea y la frecuencia cardíaca se vean afectadas.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Pasos iniciales Acción Función Observaciones Pulsar Activar la pantalla del reloj cuando está apagada. No disponible en escenarios especiales,, como llamadas o sesiones de ejercicio. Acceder a la pantalla de la lista de aplicaciones desde la pantalla principal. Volver a la pantalla principal. Encender el reloj cuando está apagado. Acceder a la pantalla de reiniciar/apagar cuando el reloj está encendido.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Pasos iniciales Gestos Acción Función Pulsar Seleccionar y confirmar Mantener pulsada la pantalla principal Cambiar esfera Deslizar el dedo hacia arriba en la pantalla principal Ver notificaciones Deslizar hacia abajo en la pantalla principal Ver menú contextual Deslizar hacia la izquierda o hacia la derecha Ver datos de frecuencia cardíaca, ejercicio e información del tiempo Deslizar el dedo hacia la derecha Volver a la pantalla anterior Cómo activar la pan
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Pasos iniciales Cómo apagar la pantalla Baje o gire la muñeca hacia fuera para apagar la pantalla del reloj. La pantalla se apagará automáticamente cuando el reloj permanezca inactivo durante 10 segundos. 1.4 Cómo enlazar el reloj con el teléfono Mantenga pulsado el botón para subir el volumen para encender el reloj. Ya está listo para enlazarse a través de Bluetooth. Issue 01 (2019-06-12) Para usuarios de Android: a.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue 01 (2019-06-12) 1 Pasos iniciales c. Pulse Enlazar. La aplicación Salud de Huawei buscará el reloj automáticamente. Seleccione HUAWEI WATCH GT–XXX en la lista de dispositivos. El reloj comenzará a enlazarse con el teléfono automáticamente. d. Cuando en la pantalla del reloj aparezca una solicitud de enlace, pulse confirme la solicitud en el teléfono para completar el enlace. y Para usuarios de iOS: a. Descargue la aplicación Salud de Huawei de App Store.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Pasos iniciales 1.5 Cómo configurar la zona horaria y el idioma Los ajustes de la zona horaria y el idioma del teléfono se sincronizarán automáticamente con el reloj. Si cambia el idioma, la región, la hora o el formato de la hora en el teléfono, estos cambios se sincronizarán automáticamente en el reloj. 1.6 Cómo cargar el reloj Carga El reloj viene con una base de carga magnética y un cable USB que se pueden usar con un cargador de HUAWEI para cargar el reloj.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Pasos iniciales Cargue el reloj en un entorno seco y bien ventilado. Antes de realizar la carga, asegúrese de que el puerto de carga esté limpio y seco para evitar que se produzcan cortocircuitos u otros problemas. Para maximizar la vida útil de la batería, la corriente de carga se verá reducida si la temperatura del entorno es baja. En ese caso, es posible que el teléfono tarde más tiempo en cargarse.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Pasos iniciales Método 3: Vea el nivel de carga de la batería en la aplicación Salud de Huawei. 1.7 Cómo encender/apagar o reiniciar el reloj Cómo encender el reloj Método 1: Mantenga pulsado el botón para subir el volumen hasta que la pantalla del reloj se encienda. Método 2: Cargue el reloj y se encenderá automáticamente. Si enciende el reloj cuando el nivel de batería es muy bajo, se le notificará y se le recomendará que lo cargue.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Pasos iniciales Cómo reiniciar el reloj Método 1: Mantenga pulsado el botón para subir el volumen y pulse Reiniciar. Método 2: Pulse el botón para subir el volumen y acceda a Ajustes del sistema > Sistema > Reiniciar. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue 01 (2019-06-12) 1 Pasos iniciales Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 2 Operaciones básicas 2 Operaciones básicas 2.1 Cómo ajustar el brillo de la pantalla En la pantalla principal del reloj, pulse el botón para subir el volumen, acceda a Ajustes del sistema > Visualización > Brillo para ajustar el brillo de la pantalla. El brillo está configurado como Automático por defecto, lo que ajustará automáticamente el brillo de la pantalla en función del entorno. El Nivel 5 es el ajuste más brillante y el Nivel 1 el más tenue. 2.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 2 Operaciones básicas Método 1: En la pantalla principal del reloj, mantenga pulsado el botón para bajar el volumen. Método 2: Deslice hacia abajo desde la pantalla principal del reloj y pulse Bloquear. Desbloquear la pantalla Para desbloquear la pantalla, mantenga pulsado el botón para bajar el volumen durante 5 segundos. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 2 Operaciones básicas 2.3 Informe meteorológico Vea la información meteorológica de su ubicación actual en el teléfono. Método 1: Usar la esfera del reloj El tiempo Use la esfera del reloj El tiempo para ver la información meteorológica más reciente en la pantalla principal.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue 01 (2019-06-12) 2 Operaciones básicas La información del tiempo que se muestra en el reloj procede de la aplicación Salud de Huawei y es posible que difiera ligeramente de la que se muestra en el teléfono, ya que la aplicación Salud de Huawei y el teléfono obtienen la información del tiempo desde diferentes operadores de servicios. Asegúrese de que tanto GPS como la aplicación Salud de Huawei tengan permiso para recopilar información sobre la ubicación.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Actividad física y salud 3 Actividad física y salud 3.1 Registros de actividades diarias El reloj puede detectar y monitorizar las actividades diarias, como el recuento de pasos, las calorías quemadas, la intensidad de la actividad y la cantidad de tiempo que se ha pasado de pie, mediante el sensor de aceleración y el sensor de giroscopio.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Actividad física y salud Método 2: Ver los datos de la actividad física con la aplicación Salud de Huawei Vea los datos de la actividad física en la tarjeta Inicio en la aplicación Salud de Huawei. Para ver los datos de la actividad física en la aplicación Salud de Huawei, asegúrese de que el reloj esté conectado al teléfono a través de la aplicación Salud de Huawei. 3.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Actividad física y salud Como iniciar Correr con guía El reloj proporciona rutinas profesionales de ejercicio de carrera desde nivel básico hasta avanzado. Estas rutinas proporcionan una guía de carrera personalizada en tiempo real durante la práctica de un ejercicio. Se pueden seleccionar diferentes rutinas durante un ejercicio, y es posible sincronizar más desde la aplicación Salud de Huawei en el reloj. 1.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Actividad física y salud etc. Antes de un ejercicio, podrá configurar el objetivo, los recordatorios y la pantalla de visualización en la pantalla del reloj. 3. Para iniciar el ejercicio, pulse el icono de inicio en la pantalla del reloj. 4. Durante el ejercicio, pulse el botón para subir el volumen para interrumpir o finalizar el ejercicio. Pulse el botón para bajar el volumen para cambiar de pantalla y ver los datos del ejercicio. 5.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Actividad física y salud Para garantizar una medición precisa de la frecuencia cardíaca, colóquese el reloj normalmente y asegúrese de que la correa esté bien ajustada. Asegúrese de que el reloj esté en contacto directo con la piel sin ningún tipo de obstáculo.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Actividad física y salud El método de cálculo de la zona de frecuencia cardíaca para una rutina de carrera no se ve afectado por los ajustes de la aplicación Salud de Huawei. Se calcula en función del porcentaje de frecuencia cardíaca de reserva (HRR) para la mayoría de rutinas de carrera. Cómo medir la frecuencia cardíaca durante un ejercicio 1.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Actividad física y salud Habilite TruSleep en la aplicación Salud de Huawei. TruSleep proporciona una análisis de la calidad del sueño y sugerencias para ayudarle a entender y a mejorar la calidad del sueño. Una vez habilitado TruSleep, el reloj recopilará datos integrales del sueño para generar su análisis. Puede detectar si una persona se queda dormida, se despierta o está en una fase de sueño ligero, de sueño profundo o de sueño REM.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 4 Asistente de mensajería 4 Asistente de mensajería 4.1 Notificación de llamadas entrantes Cuando el reloj esté conectado al teléfono y se reciba una llamada, el reloj vibrará y mostrará el número y el nombre del emisor de la llamada. La información de la llamada entrante que se muestra en el reloj coincide con la información que se muestra en el teléfono. Si el emisor de la llamada es desconocido, se mostrará el número de teléfono.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 4 Asistente de mensajería Para usuarios de Android: Abra la aplicación Salud de Huawei, acceda a Yo > Mis dispositivos > Notificaciones y habilite Notificaciones para las aplicaciones de las que quiera recibir notificaciones. Para usuarios de iOS: Abra la aplicación Salud de Huawei, acceda a Dispositivos > Gestión de notificaciones > Alertas de mensajes y habilite Alertas de mensajes.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 4 Asistente de mensajería 4.4 Cómo eliminar un mensaje Deslice el dedo hacia la derecha en la pantalla para eliminar el mensaje actual. También puede pulsar Borrar todo en la parte inferior de la lista de mensajes para eliminar todos los mensajes no leídos. Para usuarios de Android: Los mensajes se eliminarán automáticamente del reloj una vez leídos o vistos en el teléfono.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 5 Cómo configurar alarmas 5 Cómo configurar alarmas 5.1 Cómo configurar una alarma inteligente Configure una alarma inteligente para el reloj en la aplicación Salud de Huawei. El reloj le despertará al detectar que ha entrado en una fase de sueño ligero. Es más fácil despertarse desde una fase de sueño ligero y permite sentirse más descansado. Para usuarios de Android: 1.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 5 Cómo configurar alarmas 2. Pulse el nombre de Bluetooth del reloj en la lista de dispositivos. 3. Acceda a Alarma > Alarma inteligente. 4. Configure la hora de la alarma, la alarma inteligente y el ciclo de repetición. 5. Pulse Guardar. 6. Deslice hacia abajo en la pantalla principal de la aplicación Salud de Huawei para sincronizar la alarma con el reloj. Cuando la alarma del reloj se active, pulse para posponerla 10 minutos.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 5 Cómo configurar alarmas Para usuarios de iOS: 1. Abra la aplicación Salud de Huawei, pulse Dispositivos y pulse el nombre de Bluetooth del reloj en la lista de dispositivos. 2. Acceda a Alarma > Alarma por evento. 3. Configure la fecha y la hora de la alarma, la etiqueta y el ciclo de repetición. 4. Pulse Guardar. 5. Deslice hacia abajo en la pantalla principal de la aplicación Salud de Huawei para asegurarse de que la alarma esté sincronizada con el reloj.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 6 Esferas del reloj 6 Esferas del reloj 6.1 Cómo cambiar la esfera del reloj Para cambiar la esfera del reloj, utilice alguno de estos métodos: Método 1: Mantenga pulsada la pantalla principal para acceder al menú de selección de esferas del reloj. Método 2: En la pantalla principal, pulse el botón para subir el volumen, acceda a Ajustes del sistema > Pantalla > Esfera del reloj y deslice hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la esfera que desea usar.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue 01 (2019-06-12) 6 Esferas del reloj Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 7 Aplicaciones 7 Aplicaciones 7.1 Barómetro El reloj puede medir la altitud y la presión atmosférica de la ubicación actual. Pulse el botón para subir el volumen del reloj, deslice hacia arriba o hacia abajo en la pantalla y pulse Barómetro. El reloj mostrará la altitud y la presión atmosférica actuales, así como un gráfico de los cambios atmosféricos del día.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 7 Aplicaciones 7.2 Brújula ¿Necesita orientarse? El reloj puede indicarle la dirección correcta. Pulse el botón para subir el volumen en el reloj, después deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla y pulse Brújula. Mueva el reloj según las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso de calibración, y se mostrará la brújula. 7.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 7 Aplicaciones 7.4 Linterna Ilumine su entorno con la linterna del reloj. Pulse el botón para subir el volumen del reloj, deslice hacia arriba o hacia abajo en la pantalla y pulse Linterna. Pulse la pantalla para apagar la linterna. Vuelva a pulsar la pantalla para encenderla. Deslice hacia la izquierda para salir de Linterna. 7.5 Cómo buscar el teléfono ¿No recuerda dónde ha dejado el teléfono? Localícelo con el reloj.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 8 Actualización y restablecimiento de ajustes de fábrica Actualización y restablecimiento de ajustes de fábrica 8.1 Cómo ver la información de la versión En la pantalla principal del reloj, pulse el botón para subir el volumen y acceda a Ajustes del sistema > Acerca de. Aquí podrá ver la versión del sistema de su reloj. 8.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Actualización y restablecimiento de ajustes de fábrica pasos que aparecen a continuación para actualizar el teléfono y la aplicación de Salud de Huawei. Actualización del reloj Método 1: Conecte el reloj al teléfono a través de la aplicación Salud de Huawei. Abra la aplicación Salud de Huawei y pulse el icono del reloj en el extremo superior derecho en Inicio (o acceda a Yo > Mis dispositivos).
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Actualización y restablecimiento de ajustes de fábrica Actualización de la aplicación Salud de Huawei Para usuarios de Android: Abra la aplicación Salud de Huawei y acceda a Yo > Buscar actualizaciones. Para usuarios de iOS: Actualice la aplicación Salud de Huawei en App Store. Mientras se actualiza, el reloj se desconectará automáticamente de Bluetooth. Se volverá a conectar una vez finalizada la actualización. 8.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Actualización y restablecimiento de ajustes de fábrica Método 2: Abra la aplicación Salud de Huawei y pulse el icono del dispositivo en el extremo superior derecho en Inicio, y después pulse Restablecer. 8.4 Cómo forzar el reinicio Mantenga pulsado el botón para subir el volumen 16 segundos o más para forzar el reinicio del reloj. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Actualización y restablecimiento de ajustes de fábrica 8.5 Cómo ver el nombre de Bluetooth y la dirección MAC Vea el nombre de Bluetooth y la dirección MAC del reloj mediante uno de estos métodos: Método 1: En la pantalla principal del reloj, pulse el botón de subir el volumen y acceda a Ajustes del sistema > Acerca de. El Nombre del dispositivo es el nombre de Bluetooth del reloj. Los 12 caracteres alfanuméricos al lado de MAC: corresponden a la dirección MAC del reloj.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Actualización y restablecimiento de ajustes de fábrica Método 2: El nombre de Bluetooth y la dirección MAC del reloj aparecen grabados con láser en la parte posterior. El nombre de Bluetooth es “HUAWEI WATCH GT-XXX”. Los 12 caracteres alfanuméricos al lado de MAC: corresponden a la dirección MAC del reloj. Método 3: 1. Abra la aplicación Salud de Huawei y pulse el icono del reloj en el extremo superior derecho en Inicio.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 9 Mantenimiento 9 Mantenimiento 9.1 Resistencia al agua y al polvo El reloj tiene la calificación de resistencia al agua de 50 metros según la norma ISO 22810:2010. Puede utilizar el reloj durante actividades relacionadas con el agua, como nadar en una piscina o en el mar. No utilice el reloj al practicar buceo, esquí acuático, submarinismo o cualquier otra actividad que implique profundidad o gran velocidad en el agua.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 9 Mantenimiento 9.2 Limpieza y cuidados Cómo limpiar el reloj Mantenga el reloj y la muñeca limpios y secos. Para limpiar el reloj, pase un paño suave por encima. También se recomienda limpiar el polvo de los huecos periódicamente. Cómo mantener la esfera del reloj La esfera del reloj está fabricada con cristal resistente a rayones y cerámica con un alto nivel de dureza.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 9 Mantenimiento Desbloquee el pasador elástico y retire la correa actual. Desbloquee el pasador elástico, inserte la correa nueva y después suelte el pasador para sujetarla. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Preguntas frecuentes 10 Preguntas frecuentes 10.1 ¿Cómo prolongo el tiempo en espera del reloj? Para prolongar el tiempo en espera del reloj, realice los siguientes pasos: Deshabilite las siguientes funciones en la aplicación Salud de Huawei cuando no las esté usando: TruSleep, medición continua de la frecuencia cardíaca y gestión de notificaciones. 10.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Preguntas frecuentes ocasionar una medición imprecisa. En ese caso, quítese el reloj y limpie cualquier resto de sudor o mancha, y ajústelo de nuevo. Asegúrese de que la parte posterior del reloj esté limpia y seca, y de no tenga ninguna obstrucción por cuerpos extraños. Un exceso de sudor durante el ejercicio puede hacer que el reloj se deslice o que obstruya la trayectoria de la luz, lo que puede ocasionar una medición imprecisa.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Preguntas frecuentes Si usted mueve continuamente la muñeca al dormir, es posible que el reloj piense que no está durmiendo. Este problema también aparecerá al dormir en algún objeto en movimiento, como un automóvil o un tren. Si el reloj se queda sin batería o se apaga mientras está durmiendo, los datos del sueño se perderán. Si TruSleep está habilitado en el reloj, haga lo siguiente para solucionar el problema: 1.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Preguntas frecuentes tiempo, el posible que el reloj confunda estos movimientos con pasos y aumente el recuento de pasos. Los pasos no se registran. El reloj incrementa el tiempo necesario para detectar pasos en caso de que los movimientos anormales de los brazos se confundan con pasos. Esto mejora la precisión del recuento de pasos. Los primeros pasos que dé no se mostrarán inmediatamente hasta que no se reconozca con precisión un movimiento constante.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Preguntas frecuentes 3. Reflejos de mares y lagos en la superficie. 4. Interferencia de objetos metálicos cercanos. En ese caso, se recomienda ejercitarse en un espacio abierto con una menor cantidad de interferencias y obstrucciones. 10.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Preguntas frecuentes Para añadir la aplicación Salud de Huawei a la lista de aplicaciones en segundo plano protegidas, acceda a Gestor > Limpieza de pantalla de bloqueo en la pantalla del teléfono, y desactive el selector que se encuentra junto a la aplicación Salud de Huawei.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Preguntas frecuentes aplicaciones en segundo plano protegidas en el teléfono para evitar que el sistema del teléfono la borre automáticamente. Usuarios de otros teléfonos Android: La aplicación Servicios Móviles de Huawei funciona con normalidad. 1. Abra la aplicación Servicios Móviles de Huawei y la aplicación Salud de Huawei en el teléfono. La aplicación Salud de Huawei está conectada al reloj. 2.
