HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue 01 Date 2019-06-12 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Contents Contents 1 Introdução....................................................................................................................................... 1 1.1 Utilizar o seu HUAWEI WATCH GT ........................................................................................................................... 1 1.2 Colocar o relógio ...............................................................................................................................
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Contents 7.1 Barómetro ................................................................................................................................................................... 30 7.2 Bússola ....................................................................................................................................................................... 31 7.3 Cronómetro e Temporizador ...........................................................................
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Introdução 1 Introdução 1.1 Utilizar o seu HUAWEI WATCH GT O HUAWEI WATCH GT (doravante referido como "relógio") é um relógio inteligente, leve e elegante com uma bateria de longa duração. Foi concebido para o ajudar a saber mais sobre sua saúde e fornecer orientação profissional de exercícios físicos, além de incluir funcionalidades úteis, como a monitorização de exercícios, notificações de mensagem, monitorização da frequência cardíaca e GPS.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Introdução 1.2 Colocar o relógio Coloque o relógio de acordo com a figura abaixo, certifique-se de que fica confortavelmente ajustado à volta do pulso. A monitorização da frequência cardíaca pode ser afetada se utilizar o relógio demasiado apertado ou largo. Utilizar o relógio demasiado apertado pode afetar a circulação sanguínea e a monitorização da frequência cardíaca. Tenha cuidado para não danificar o sensor da frequência cardíaca na parte de trás do relógio.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Introdução Operação Função Observações quando este estiver desligado. Reter Aceda ao ecrã de lista de aplicações no ecrã inicial. Regresse ao ecrã inicial. Ligue o relógio quando o relógio estiver desligado. Aceda ao ecrã reiniciar/desligar quando o relógio estiver ligado. especiais, como chamadas e exercícios.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Introdução Operação Função Deslizar para baixo no ecrã inicial Ver menu de atalho Deslizar para a esquerda ou direita Ver dados de frequência cardíaca, dados de treino e informações meteorológicas Deslizar para a direita Regressar ao ecrã anterior Ativar o ecrã Para ativar o ecrã do seu relógio, pode realizar qualquer uma das seguintes ações: Prima o botão superior. Levante ou rode o seu pulso para dentro.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Introdução Desligar o ecrã Baixe ou rode o seu pulso para fora para desligar o ecrã do relógio. O ecrã será desligado automaticamente quando o relógio estiver inativo durante 10 segundos. 1.4 Emparelhamento do relógio com o telefone Mantenha o botão superior premido para ligar o relógio. O relógio está agora pronto para ser emparelhado através de Bluetooth. Para utilizadores Android: a. Transfira a aplicação Huawei Health da Google Play Store.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Introdução a. Transfira a aplicação Huawei Health da App Store. Se já instalou a aplicação Huawei Health no seu telefone, verifique se possui a atualização mais recente. b. Abra a aplicação Huawei Health. Toque em + no canto superior direito. Em Dispositivos (Devices), selecione Relógio inteligente (Smart Watch) e toque em HUAWEI WATCH GT. c. Toque em Emparelhar (Pair). A aplicação Huawei Health procurará o relógio automaticamente.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Introdução Tempo de carregamento Demora cerca de 2 horas a carregar o relógio na totalidade. Quando o relógio estiver totalmente carregado, 100% é apresentado no ecrã do relógio. Retire o relógio da base de carregamento assim que estiver totalmente carregado. Issue 01 (2019-06-12) Carregue o relógio num ambiente seco e bem ventilado.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Introdução Visualização do nível da bateria Utilize um dos três métodos seguintes para visualizar o nível da bateria: Método 1: Quando o relógio está a carregar, o nível de bateria será apresentado no ecrã de carregamento. Prima o botão superior para sair do ecrã de carregamento. Método 2: Deslize para baixo no ecrã inicial do relógio. Pode visualizar o nível de bateria no menu de atalho. Método 3: Visualize o nível de bateria na aplicação Huawei Health.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Introdução 1.7 Ligar e desligar/Reiniciar a relógio Ligar o relógio Método 1: Mantenha o botão superior premido até que o ecrã do relógio se ligue. Método 2: Carregue o seu relógio e este ligar-se-á automaticamente. Se ligar o relógio quando o nível da bateria estiver muito baixo, o relógio irá notificá-lo e aconselhá-lo a carregar o relógio. O ecrã do relógio será desligado após 2 segundos e não conseguirá ligá-lo até que o coloque a carregar.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue 01 (2019-06-12) 1 Introdução Método 2: Prima o botão superior e aceda a Definições > Sistema > Reiniciar (Settings > System > Restart). Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 2 Operações básicas 2 Operações básicas 2.1 Ajustar a luminosidade ecrã No ecrã inicial do dispositivo, prima o botão superior e aceda a Definições > Ecrã > Luminosidade (Settings > Display > Brightness) para ajustar a luminosidade do ecrã. A luminosidade é definida como Automática (Auto) por padrão, o que ajusta automaticamente a luminosidade do ecrã com base no seu ambiente. O nível 5 é o mais claro e o nível 1 é o mais escuro. 2.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 2 Operações básicas Bloquear o ecrã Método 1: No ecrã inicial do relógio, mantenha premido o botão inferior. Método 2: Deslize para baixo a partir da ecrã inicial do seu relógio e toque em Bloquear (Lock). Desbloquear o ecrã Para desbloquear o ecrã, prima o botão inferior durante 5 segundos. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 2 Operações básicas 2.3 Boletim meteorológico Pode consultar as informações meteorológicas do local onde se encontra atualmente no seu relógio. Método 1: Utilize o mostrador do relógio Meteorologia Utilize o mostrador do relógio Meteorologia para ver as últimas informações meteorológicas no ecrã inicial.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue 01 (2019-06-12) 2 Operações básicas As informações meteorológicas exibidas no seu relógio provêm da aplicação Huawei Health e podem ser um pouco diferentes das exibidas no seu telefone, pois a aplicação Huawei Health e o seu telefone obtêm informações meteorológicas de diferentes prestadores de serviços. Certifique-se de que o GPS e a aplicação Huawei Health do seu telefone têm permissão para obter informações de localização.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Fitness e saúde 3 Fitness e saúde 3.1 Registos diários de atividade Ao utilizar o seu sensor de aceleração e giroscópio, o seu relógio é capaz de detetar e monitorizar as suas atividades diárias, incluindo a contagem de passos, as calorias queimadas, a intensidade da atividade e a quantidade de tempo que permaneceu de pé. O seu relógio é capaz de identificar automaticamente a sua atividade atual como, por exemplo, se está a andar, correr, dormir ou parado.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Fitness e saúde Método 2: Ver os dados de exercício através da aplicação Huawei Health. Veja os seus dados de exercício no cartão de Início (Home) na aplicação Huawei Health. Para visualizar os seus dados de exercício na aplicação Huawei Health, verifique se o relógio está ligado ao seu telefone através da aplicação Huawei Health. 3.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Fitness e saúde Iniciar uma corrida guiada O relógio disponibiliza percursos profissionais de treino de corrida desde os níveis iniciais aos mais avançados. Estes percursos de treino fornecem um guia de corrida em tempo real personalizado durante um treino. Pode selecionar diferentes percursos durante um treino e sincronizar mais cursos para o relógio a partir da aplicação Huawei Health. 1.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Fitness e saúde 4. Durante o treino, prima o botão superior para pausar ou concluir o treino. Prima o botão inferior para alternar entre os ecrãs e visualizar os dados do treino. 5. Após o treino, toque em Registos (Workout records) no ecrã do relógio para ver os dados detalhados do treino. Se a distância ou a duração do treino for muito curta, o relógio não registará os dados do treino.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Fitness e saúde Para garantir uma medição precisa da frequência cardíaca, utilize o relógio normalmente e certifique-se de que a bracelete está apertada corretamente. Certifique-se de que o relógio está em contacto direto com a sua pele, sem obstruções.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Fitness e saúde O método de cálculo da zona de frequência cardíaca para um percurso de corrida não é afetado pelas definições da aplicação Huawei Health. É calculado com base na percentagem da Reserva de Frequência Cardíaca (RFC) na maioria dos percursos de corrida. Medir a sua frequência cardíaca durante um treino 1.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Fitness e saúde Pode ativar o TruSleep na aplicação Huawei Health. O TruSleep fornece análises e sugestões de qualidade do sono para o ajudar a entender e melhorar a qualidade do seu sono. Após ativar o TruSleep, o seu relógio recolherá dados de sono abrangentes para criar a sua análise. É capaz de detetar quando adormece, acorda e se está num estado de sono leve, profundo ou REM. Também detetará o número de vezes que acorda e a qualidade da sua respiração. 3.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 4 Assistente de mensagens 4 Assistente de mensagens 4.1 Notificação de chamadas recebidas Quando o seu relógio estiver ligado ao seu telefone e receber uma chamada, o relógio vibrará e exibirá o número e o nome do autor da chamada. As informações de chamadas recebidas exibidas no seu relógio correspondem às informações exibidas no seu telefone. Se o autor da chamada for desconhecido, será exibido o número de telefone.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 4 Assistente de mensagens Para utilizadores Android: Abra a aplicação Huawei Health, aceda a Eu > Os meus dispositivos > Notificações (Me > My devices > Notifications) e ative Notificações (Notifications) para as aplicações cujas notificações deseja receber.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 4 Assistente de mensagens 4.4 Eliminar uma mensagem Deslize para a direita no ecrã para eliminar a mensagem atual. Pode também tocar em Eliminar tudo (Clear All) na parte inferior da lista de mensagens para eliminar todas as mensagens não lidas. Para utilizadores Android: As mensagens serão automaticamente eliminadas do seu relógio depois de lidas ou visualizadas no seu telefone.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 5 Definir alarmes 5 Definir alarmes 5.1 Definir um alarme inteligente Pode definir um alarme inteligente no seu relógio na aplicação Huawei Health. O relógio irá acordá-lo quando detetar que está no estado de sono leve. Acordar no estado de sono leve é mais fácil e deixa-o descansado de uma forma natural. Para utilizadores Android: 1.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 5 Definir alarmes 2. Toque no nome do Bluetooth do relógio na lista de dispositivos. 3. Aceda a Alarme > Alarme inteligente (Alarm > Smart alarm). 4. Defina a hora do alarme, o despertar inteligente e o ciclo de repetição. 5. Toque em Guardar (Save). 6. Deslize para baixo no ecrã inicial da aplicação Huawei Health para sincronizar o alarme com o relógio. Quando o alarme do relógio é ativado, toque em Toque em para suspender durante mais 10 minutos.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 5 Definir alarmes Para utilizadores iOS: 1. Abra a aplicação Huawei Health, toque em Dispositivos (Devices) e toque no nome do Bluetooth do relógio na lista de dispositivos. 2. Aceda a Alarme > Alarme de evento (Alarm > Event alarm). 3. Defina a hora do alarme, etiqueta e ciclo de repetição. 4. Toque em Guardar (Save). 5. Deslize para baixo no ecrã inicial da aplicação Huawei Health para garantir que o alarme está sincronizado com o relógio.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 6 Relógios 6 Relógios 6.1 Alterar o mostrador do relógio Pode alterar o mostrador do relógio através de qualquer um destes métodos: Método 1: Toque continuamente no ecrã inicial para aceder ao menu de seleção do mostrador do relógio. Método 2: No ecrã inicial, prima o botão superior, aceda a Definições > Ecrã > Mostrador do relógio (Settings > Display > Watch face) e deslize para a direita ou para a esquerda para selecionar o mostrador que pretende utilizar.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue 01 (2019-06-12) 6 Relógios Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 7 Aplicações 7 Aplicações 7.1 Barómetro O seu relógio é capaz de medir a altitude e a pressão atmosférica da sua localização atual. Prima o botão superior do relógio e, de seguida, deslize o dedo para cima ou para baixo no ecrã e toque em Barómetro (Barometer). O seu relógio exibirá a altitude e pressão atmosférica atuais, além de um gráfico apresentando as alterações atmosféricas que ocorrerão durante o dia atual.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 7 Aplicações 7.2 Bússola Perdeu o rumo? O seu relógio pode indicar-lhe a direção certa. Prima o botão superior do relógio e, de seguida, deslize o dedo para cima ou para baixo no ecrã e toque em Bússola (Compass). Mova o relógio de acordo com as instruções no ecrã para concluir o processo de calibração. A bússola será, então, apresentado. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 7 Aplicações 7.3 Cronómetro e Temporizador Cronómetro Prima o botão superior no relógio, deslize para cima ou para baixo no ecrã e toque em Cronómetro (Stopwatch). Toque em para iniciar a contagem de tempo. Toque em para repor o cronómetro. Deslize para a direita no ecrã para fechar o cronómetro.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 7 Aplicações Prima o botão superior no relógio, deslize o dedo para cima ou para baixo no ecrã e toque em Lanterna (Flashlight). Toque no ecrã para desligar a lanterna. Toque no ecrã para a ligar novamente. Deslize para a esquerda para fechar a Lanterna (Flashlight). 7.5 Localizar telemóvel Não sabe onde deixou o seu telemóvel? Localize-o com o seu relógio.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 8 Atualização e reposição de fábrica Atualização e reposição de fábrica 8.1 Ver informações sobre a versão No ecrã inicial do seu relógio, prima o botão superior e aceda a Definições > Sobre (Settings > About). Pode, depois, ver a versão do sistema do seu relógio. 8.2 Atualizar o seu relógio e a aplicação Huawei Health As atualizações do seu relógio e da aplicação Huawei Health são lançadas periodicamente, trazendo melhorias à experiência do utilizador.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Atualização e reposição de fábrica Atualização do relógio Método 1: Ligue o seu relógio com o telefone através da aplicação Huawei Health. Abra a aplicação Huawei Health e toque no ícone do relógio no canto superior direito, na Ecrã inicial (Home) (ou aceda a Eu > Os meus dispositivos (Me > My Devices)). Toque em Atualização de firmware (Firmware update) e siga as instruções no ecrã para atualizar o seu relógio.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Atualização e reposição de fábrica Atualizar a aplicação Huawei Health. Para utilizadores Android: Abra a aplicação Huawei Health e aceda a Eu > Procurar atualizações (Me > Check for updates). Para utilizadores iOS: Atualize a aplicação Huawei Health a partir da App Store. Durante uma atualização, o relógio será desligado automaticamente do Bluetooth. A ligação será restabelecida assim que a atualização estiver concluída. 8.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Atualização e reposição de fábrica Método 2: Abra a aplicação Huawei Health e toque no ícone do dispositivo no canto superior direito, em Ecrã inicial (Home), e toque em Repor (Reset). 8.4 Forçar reinício Prima o botão durante 16 segundos ou mais para reiniciar forçosamente o relógio. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Atualização e reposição de fábrica 8.5 Ver o nome do Bluetooth e o endereço MAC Pode ver o nome do Bluetooth e o endereço MAC do seu relógio através dos seguintes métodos: Método 1: No ecrã inicial do seu relógio, prima o botão superior e aceda a Definições > Sobre (Settings > About). O Nome do dispositivo (Device Name) é o nome do Bluetooth do seu relógio. Os 12 carateres alfanuméricos ao lado do MAC: São o endereço MAC do seu relógio.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Atualização e reposição de fábrica Método 2: O nome do Bluetooth e o endereço MAC do seu relógio estão gravados a laser na parte posterior. O nome do Bluetooth é escrito como "HUAWEI WATCH GT-XXX". Os 12 carateres alfanuméricos ao lado do MAC: São o endereço MAC do seu relógio. Método 3: 1. Abra a aplicação Huawei Health e toque no ícone do relógio no canto superior direito, em Ecrã inicial (Home).
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 9 Manutenção 9 Manutenção 9.1 Resistência a água e poeira O seu relógio tem uma classificação de resistência à água de 50 metros de acordo com a norma ISO 22810:2010. Pode utilizar o relógio para atividades aquáticas, como nadar numa piscina ou no oceano. Não deve utilizar o relógio para praticar snorkel, ski aquático, mergulho ou outras atividades que envolvam águas profundas ou de alta velocidade.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 9 Manutenção 9.2 Limpeza e cuidado Limpeza do relógio Deve manter o seu relógio e pulso limpos e secos. Para limpar o relógio, utilize um pano macio. Também é recomendado que limpe a poeira dos orifícios regularmente. Manutenção o mostrador do relógio O mostrador do seu relógio é feito de vidro resistente a riscos e cerâmica com um alto grau de dureza.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue 01 (2019-06-12) 9 Manutenção Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Perguntas frequentes 10 Perguntas frequentes 10.1 Como faço para prolongar o tempo de espera do meu relógio Para prolongar o tempo de espera do seu relógio, realize os seguintes passos: Desative as seguintes funções na aplicação Huawei Health quando não as estiver a utilizar: TruSleep, medição contínua da frequência cardíaca e gestão de notificações. 10.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Perguntas frequentes escorregue ou obstrua o caminho da luz, resultando numa medição imprecisa. Neste caso, retire o relógio e limpe o suor ou manchas, e volte a colocá-lo no pulso. Certifique-se de que a parte de trás do seu relógio está limpa, seca e sem obstruções de objetos estranhos. O suor excessivo durante os exercícios pode fazer com que o relógio escorregue ou obstrua o caminho da luz, resultando numa medição imprecisa.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Perguntas frequentes Se o relógio ficar sem bateria e desligar quando estiver a dormir, os seus dados de sono serão perdidos. Se o TruSleep estiver ativado no seu relógio, faça o seguinte para a resolução dos problemas: 1. Utilizadores de telefone Huawei: Verifique se o seu relógio está ligado à aplicação Huawei Health ao sincronizar os dados do sono.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Perguntas frequentes que os seus movimentos consistentes sejam reconhecidos com precisão. Neste caso, se der apenas alguns passos, as contagens de passos não serão registadas. As contagens de passos são geradas de forma diferente no relógio e no telefone. Tanto o relógio como o telefone registam dados de passos através do sensor A+G integrado, que mede a velocidade acelerada em diferentes direções.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Perguntas frequentes 10.10 Porque é que a localização no meu relógio está lenta? A localização GPS pode ser diretamente afetado por vários fatores ambientais, incluindo obstruções por parte de arranha-céus, reflexos da superfície de oceanos e lagos e interferência de objetos metálicos, que podem afetar a receção do sinal GPS e atrasar a localização do seu relógio.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Perguntas frequentes 4. Desligue o Bluetooth no telefone, ligue-o novamente e tente restabelecer a ligação. 5. Reinicie o relógio e tente novamente. 6. Se o problema persistir, siga as etapas abaixo para desligar o seu relógio do seu telefone e emparelhe-os novamente. Para utilizadores Android: Abra a aplicação Huawei Health e aceda ao ecrã de detalhes do dispositivo. Toque emDesemparelhar(Unpair) e apague o registo de emparelhamento.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Perguntas frequentes aplicações mencionadas acima à lista de aplicações em segundo plano protegidas no telefone para evitar que sejam automaticamente removida pelo sistema do telefone. Utilizadores de iPhone A aplicação Huawei Health está ligada ao seu relógio. 1. Abra a aplicação Huawei Health no seu telefone. 2. Deslize para baixo no ecrã inicial da aplicação e atualize manualmente. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
