HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue 01 Date 2019-06-12 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Contents Contents 1 Operazioni preliminari ................................................................................................................ 1 1.1 Uso di HUAWEI WATCH GT ...................................................................................................................................... 1 1.2 Indossare l'orologio....................................................................................................................................
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Contents 7.1 Barometro ................................................................................................................................................................... 30 7.2 Bussola ....................................................................................................................................................................... 31 7.3 Cronometro e Timer ..................................................................................
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Operazioni preliminari 1 Operazioni preliminari 1.1 Uso di HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT (di seguito denominato “orologio”) è uno smart watch leggero e alla moda con una batteria di lunga durata. È pensato per aiutare a conoscere meglio la propria salute e per fornire consigli professionali per l’attività fisica. Propone funzioni utili quali monitoraggio dell’allenamento, notifiche per i messaggi, monitoraggio della frequenza cardiaca e GPS.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Operazioni preliminari Indossare l’orologio troppo stretto potrebbe alterare la circolazione sanguigna e i dati del monitoraggio della frequenza cardiaca. Non danneggiare il sensore della frequenza cardiaca sul retro dell'orologio. L’orologio è composto di materiali non tossici e non dannosi per il corpo. In caso di reazione allergica, consultare immediatamente un medico. 1.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Operazioni preliminari Operazione Funzione Tenere premuto Note Tornare alla schermata home. Accendere l’orologio quando è spento. Accedere alla schermata di riavvio/spegnimento quando l’orologio è acceso. Pulsante giù Operazione Funzione Note Premere Aprire app di attività fisica Non disponibile in situazioni particolari, come chiamate e allenamenti.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Operazioni preliminari Operazione Funzione home Scorrere verso destra o sinistra Visualizzare i dati su frequenza cardiaca, attività fisica e meteo Scorri a destra Tornare alla schermata precedente Attivare lo schermo Per attivare lo schermo dell’orologio, utilizzare uno dei seguenti metodi: Premere il pulsante su. Sollevare o ruotare il polso verso l’interno. Scorrere verso il basso nella schermata home per aprire il menu scorciatoie.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Operazioni preliminari Disattivare lo schermo Per spegnere lo schermo dell’orologio, abbassare il polso o ruotarlo verso l’esterno. Lo schermo si spegnerà automaticamente se l’orologio rimane inattivo per 10 secondi. 1.4 Associazione dell'orologio al telefono Tenere premuto il pulsante su per accendere l’orologio. L’orologio è ora pronto per essere associato tramite Bluetooth. Issue 01 (2019-06-12) Per utenti Android: a.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Operazioni preliminari c. Toccare Associa (Pair). L’app Huawei Health cercherà automaticamente l’orologio. Selezionare HUAWEI WATCH GT-XXX dall’elenco dei dispositivi. L’orologio inizierà automaticamente il processo di associazione al cellulare. d. Quando appare una richiesta di associazione sulla schermata dell'orologio, toccare per completare il processo.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Operazioni preliminari Tempo di carica Servono circa due ore per caricare completamente l'orologio. Una volta completamente carico, 100% verrà visualizzato sullo schermo dell'orologio. Quando il bracciale è completamente carico, rimuoverlo dalla base di ricarica. Issue 01 (2019-06-12) Caricare l'orologio in un ambiente asciutto e ben ventilato.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Operazioni preliminari Visualizzazione del livello della batteria Utilizzare uno dei seguenti quattro metodi per visualizzare il livello della batteria: Metodo 1: Durante la ricarica, il livello della batteria sarà mostrato sulla schermata di ricarica. Premere il pulsante su per uscire dalla schermata di ricarica. Metodo 2: Scorrere verso il basso nella schermata home dell’orologio. È possibile visualizzare il livello di carica della batteria nel menu di scelta rapida.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Operazioni preliminari 1.7 Accensione e spegnimento/Riavvio del l’orologio Accendere l’orologio Metodo 1: Tenere premuto il pulsante su finché lo schermo dell’orologio non si accende. Metodo 2: Caricare l’orologio e questo si accenderà automaticamente. Se si accende l’orologio quando il livello della batteria è molto basso, l’orologio lo notificherà e suggerirà di ricaricarlo.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue 01 (2019-06-12) 1 Operazioni preliminari Metodo 2: Premere il pulsante su e andare su Impostazioni (Settings) > Sistema (System) > Riavvia (Restart). Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 2 Operazioni di base 2 Operazioni di base 2.1 Regolazione della luminosità dello schermo Per regolare la luminosità dello schermo, nella schermata home dell’orologio premere il pulsante su, andare su Impostazioni (Settings) > Display > Luminosità (Brightness). Per impostazione predefinita, la luminosità è impostata su Auto, per cui si regola automaticamente in base all’ambiente in cui ci si trova.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 2 Operazioni di base Blocco dello schermo Metodo 1: Nella schermata home dell’orologio, tenere premuto il pulsante giù. Metodo 2: Scorrere verso il basso nella schermata home dell’orologio e toccare Blocca (Lock). Sbloccare lo schermo Per sbloccare lo schermo, tenere premuto il pulsante giù per 5 secondi. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 2 Operazioni di base 2.3 Bollettini meteo È possibile visualizzare sull’orologio le informazioni sul meteo della posizione corrente. Metodo 1: Usare il quadrante Meteo Usare il quadrante Meteo per visualizzare le ultime informazioni sul meteo nella schermata home.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue 01 (2019-06-12) 2 Operazioni di base Le informazioni sul meteo mostrate sull’orologio provengono dall’app Huawei Health e possono variare leggermente rispetto a quelle mostrate sul cellulare, in quanto l’app Huawei Health e il cellulare recuperano le informazioni da fornitori di servizi differenti. Assicurarsi che il GPS e l’app Huawei Health del cellulare siano stati autorizzati a rilevare le informazioni sulla posizione.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Fitness e salute 3 Fitness e salute 3.1 Registrazione dell’attività quotidiana Grazie al sensore di accelerazione e al sensore del giroscopio, l’orologio è in grado di rilevare e monitorare le attività quotidiane, inclusi il conteggio dei passi, le calorie bruciate, l’intensità dell’attività e il tempo totale trascorso in piedi. L’orologio è in grado di rilevare automaticamente il tipo di attività in corso, come camminata, corsa, sonno o attività sedentaria.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Fitness e salute Metodo 2: Visualizzare i dati dell’attività sportiva tramite l’app Huawei Health. Visualizzare i dati dell’attività sportiva all’interno della scheda Home (Home) dell’app Huawei Health. Per vedere i dati dell’attività sportiva all’interno dell’app Huawei Health, assicurarsi che l’orologio sia collegato al cellulare tramite l’app Huawei Health. 3.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Fitness e salute Avvio di una Corsa guidata L’orologio fornisce corsi di allenamento professionali per la corsa, dal livello principiante a quello avanzato. Durante l’allenamento questi corsi forniscono una guida personalizzata in tempo reale per la corsa. È possibile selezionare diversi corsi durante un allenamento, nonché sincronizzarne di nuovi dall’app Huawei Health al cellulare. 1.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Fitness e salute 3. Per iniziare l’allenamento, toccare l’icona di avvio sullo schermo dell’orologio. 4. Premere il pulsante su durante l’allenamento per metterlo in pausa o terminarlo. Premere il pulsante giù per cambiare schermata e visualizzare i dati dell’allenamento. 5. Dopo l’allenamento, toccare Record (Workout records) sullo schermo dell’orologio per visualizzare i dettagli dell’allenamento.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Fitness e salute Affinché la misurazione della frequenza cardiaca sia precisa, indossare l’orologio normalmente e assicurarsi che il cinturino sia allacciato. Assicurarsi che l’orologio sia direttamente a contatto con la pelle, senza ostruzioni.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Fitness e salute Il metodo di misurazione dell’intervallo di frequenza cardiaca per una sessione di corsa non viene influenzato dalle impostazioni dell’app Huawei Health. Per la maggior parte dselle sessioni viene calcolato in base alla riserve di frequenza cardiaca (HRR). Misurare la frequenza cardiaca durante un allenamento 1.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Fitness e salute All’interno dell’app Huawei Health, è possibile attivare TruSleep. TruSleep fornisce analisi della qualità del sonno e suggerimenti su come capire e migliorare la qualità del riposo. Dopo aver attivato TruSleep, l’orologio raccoglie dati cumulativi sul sonno per analizzarlo. Rileva quando ci si addormenta, quando ci si sveglia e le fasi di sonno leggero, profondo o REM. Rileva inoltre il numero delle volte in cui ci si sveglia e la qualità del respiro.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 4 Assistente messaggi 4 Assistente messaggi 4.1 Notifica chiamata in arrivo Quando l’orologio è collegato al cellulare e si riceve una chiamata, l’orologio vibrerà e mostrerà il numero e il nome di chi sta chiamando. Le informazioni relative alla chiamata in arrivo mostrate sull’orologio corrispondono a quelle mostrate sul cellulare. Se il chiamate è sconosciuto, verrà mostrato solo il numero di telefono.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 4 Assistente messaggi Per utenti iOS: Aprire l'app Huawei Health, andare su Dispositivi (Devices) > Gestione delle notifiche (Notifications management) > Avvisi messaggi (Message alerts) e attivare Avvisi messaggi (Message alerts). Attivare le notifiche delle app di cui si desiderano ricevere le notifiche anche nelle Impostazioni (Settings) del cellulare.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 4 Assistente messaggi Per utenti Android: Una volta letti o visualizzati sul cellulare, i messaggi saranno cancellati automaticamente dall’orologio. Per utenti iOS: Una volta letti o cancellati sul cellulare, i messaggi saranno cancellati automaticamente dall’orologio. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 5 Impostazione allarmi 5 Impostazione allarmi 5.1 Impostazione di una Sveglia intelligente È possibile impostare una sveglia intelligente per l’orologio all’interno dell’app Huawei Health. L’orologio ci sveglierà quando rileva una fase di sonno leggero. Svegliarsi in questa fase è più semplice e ci fa sentire naturalmente più riposati. Per utenti Android: 1.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 5 Impostazione allarmi 2. Toccare il nome Bluetooth dell’orologio nell’elenco dispositivi. 3. Andare su Avviso (Alarm) > Sveglia intelligente (Smart alarm). 4. Impostare l’ora della sveglia, la sveglia intelligente e il ciclo di ripetizione. 5. Toccare Salva (Save). 6. Nella schermata Home dell’app Huawei Health scorrere verso il basso per sincronizzare la sveglia con l’orologio.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 5 Impostazione allarmi Per utenti iOS: 1. Aprire l'app Huawei Health e toccare Dispositivi (Devices), poi toccare il nome Bluetooth dell’orologio nella lista dispositivi. 2. Andare su Avviso (Alarm) > Allarme evento (Event alarm). 3. Impostare l’ora dell’allarme, il nome e il ciclo di ripetizione. 4. Toccare Salva (Save). 5. Nella schermata home dell’app Huawei Health, scorrere verso il basso per assicurarsi che l’allarme sia sincronizzato con l’orologio.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 6 Quadranti 6 Quadranti 6.1 Sostituzione del quadrante dell’orologio È possibile cambiare il quadrante dell’orologio tramite una delle seguenti procedure: Metodo 1: Toccare e tenere premuto sulla schermata home per accedere al menu di selezione del quadrante. Metodo 2: Nella schermata home, premere il pulsante su, andare su Impostazioni (Settings) > Display > Quadrante (Watch face). Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue 01 (2019-06-12) 6 Quadranti Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 7 App 7 App 7.1 Barometro L’orologio può misurare l’altitudine e la pressione atmosferica della posizione attuale. Premere il pulsante su dell’orologio, poi scorrere verso l’alto o verso il basso e toccare Barometro (Barometer). L’orologio mostrerà l’altitudine attuale e la pressione atmosferica, nonché un grafico con le variazioni atmosferiche della giornata corrente.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 7 App 7.2 Bussola Non riusciamo ad orientarci? L’orologio può metterci sulla giusta strada. Premere il pulsante su dell’orologio, poi scorrere verso l’alto o verso il basso e toccare Bussola (Compass). Muovere l’orologio seguendo le istruzioni sullo schermo per completare la calibrazione. Verrà quindi visualizzata la bussola. 7.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 7 App È anche possibile impostare un timer personalizzato. Toccare Timer, poi Personalizza (Custom) sulla parte bassa dello schermo per impostare il proprio timer. Toccare avviare il conto alla rovescia. per 7.4 Torcia Grazie alla torcia dell’orologio, è possibile illuminare l’ambiente circostante. Premere il pulsante su dell’orologio, poi scorrere verso l’alto o verso il basso e toccare Torcia (Flashlight). Toccare lo schermo per spegnere la torcia.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 8 Aggiornamento e ripristino delle impostazioni di fabbrica Aggiornamento e ripristino delle impostazioni di fabbrica 8.1 Visualizzazione delle informazioni sulla versione Nella schermata home dell’orologio, premere il pulsante su e andare su Impostazioni (Settings) > Informazioni (About). È possibile visualizzare la versione del sistema dell’orologio. 8.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Aggiornamento e ripristino delle impostazioni di fabbrica Aggiornamento dell'orologio Metodo 1: Collegare l’orologio al cellulare con l’app Huawei Health. Aprire l'app Huawei Health, toccare l’icona dell’orologio in alto a destra sotto la voce Home (o andare su Personale (Me) > I miei dispositivi (My devices)). Toccare Aggiornamento firmware (Firmware update) e seguire le istruzioni sullo schermo per aggiornare l’orologio.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Aggiornamento e ripristino delle impostazioni di fabbrica Aggiornamento dell'app Huawei Health Per utenti Android: Aprire l’app Huawei Health, andare su Personale (Me) > Verifica aggiornamenti (Check for updates). Per utenti iOS: Aggiornare l’app Huawei Health all’interno di App Store. Durante l’aggiornamento, l’orologio sarà disconnesso automaticamente dal Bluetooth. Si riconnetterà una volta terminato l’aggiornamento. 8.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Aggiornamento e ripristino delle impostazioni di fabbrica Metodo 2: Aprire l'app Huawei Health, toccare l’icona del dispositivo in alto a destra sotto la voce Home, poi toccare Reimposta (Reset). 8.4 Riavvio forzato Per riavviare l'orologio in maniera forzata, tenere premuto il pulsante su per almeno 16 secondi. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Aggiornamento e ripristino delle impostazioni di fabbrica 8.5 Visualizzazione del nome Bluetooth e dell’indirizzo MAC È possibile visualizzare il nome Bluetooth e l’indirizzo MAC dell’orologio con i seguenti metodi: Metodo 1: Nella schermata home dell’orologio, premere il pulsante su e andare su Impostazioni (Settings) > Informazioni (About). Il Nome dispositivo (Device name) è il nome Bluetooth dell’orologio.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Aggiornamento e ripristino delle impostazioni di fabbrica Metodo 2: Il nome Bluetooth e l’indirizzo MAC dell’orologio sono incisi col laser sul retro dello stesso. Il nome Bluetooth è scritto nel formato “HUAWEI WATCH GT-XXX”. I 12 caratteri alfanumerici di fianco alla dicitura MAC: sono l’indirizzo MAC dell’orologio. Metodo 3: 1. Aprire l'app Huawei Health, toccare l’icona dell’orologio in alto a destra sotto la voce Home.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 9 Manutenzione 9 Manutenzione 9.1 Resistenza all'acqua e alla polvere L’orologio resiste all’acqua fino a 50 metri, in linea con lo standard ISO 22810:2010. È possibile indossare l'orologio per attività che coinvolgono l’acqua, come il nuoto in una piscina o nell’oceano. Non indossare l'orologio per snorkeling, sci d’acqua, tuffi o altre attività che coinvolgono l’acqua profonda o ad alta velocità. Non indossare l'orologio in saune, fonti termali o docce calde.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 9 Manutenzione 9.2 Cura e manutenzione Pulizia dell'orologio Mantenere l’orologio e il polso puliti e asciutti. Per pulire l’orologio, utilizzare un panno morbido. È consigliabile rimuovere regolarmente la polvere dalle intercapedini. Cura del quadrante dell’orologio Il quadrante dell’orologio è in vetro antigraffio e ceramica altamente resistente.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 9 Manutenzione Sbloccare il perno e rimuovere il cinturino attuale. Sbloccare il perno, inserire il nuovo cinturino e riposizionare il perno per fissarlo. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Domande frequenti 10 Domande frequenti 10.1 Come posso aumentare il tempo di standby del mio orologio? Per aumentare il tempo di standby dell’orologio, eseguire i seguenti passaggi: Disattivare le seguenti funzioni all’interno dell’app Huawei Health quando non vengono utilizzate: TruSleep, misurazione continua della frequenza cardiaca e gestione delle notifiche. 10.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Domande frequenti Assicurarsi che il retro dell’orologio sia pulito, asciutto e libero da ostruzioni. Un’eccessiva sudorazione durante l’attività fisica può far scivolare l’orologio o impedire la penetrazione della luce, causando misurazioni imprecise. In questo, togliere l’orologio, rimuovere sudore o macchie e riposizionarlo sul polso. Assicurarsi che il retro dell’orologio sia pulito, asciutto e libero da ostruzioni.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Domande frequenti Se l’orologio si scarica e si spegne durante il sonno, i dati corrispondenti andranno persi. Se TruSleep è attivo sull’orologio, seguire questa procedura di risoluzione del problema: 1. Per utenti Huawei: Assicurarsi che l’orologio sia connesso all’app Huawei Health durante la sincronizzazione dei dati del sonno.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Domande frequenti solitamente in tasca o nella borsa, si concentrano maggiormente sulle variazioni di velocità che avvengono in senso verticale. È stato dimostrato che l’orologio fornisce dati accurati in merito ai passi, dal momento che misura i movimenti delle braccia, incorporando le variazioni gravitazionali sugli assi X, Y e Z. Teoricamente, questo metodo di rilevazione del movimento è più scientifico e accurato. 10.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Domande frequenti In questo caso, si consiglia di effettuare attività fisica in un’area aperta con meno interferenze e ostruzioni. 10.11 Cosa posso fare se il mio dispositivo indossabile non vibra quando riceve un nuovo messaggio o c’è una chiamata in arrivo? Il problema potrebbe derivare dalle seguenti cause: È stata attivata la modalitàNon disturbaree il dispositivo è attualmente nel periodo designato comeNon disturbare.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Domande frequenti Per utenti Android: Aprire l'app Huawei Health e accedere alla schermata dei dettagli del dispositivo. ToccareDissocia (Unpair)e cancellare il registro delle associazioni. Toccare il nome del dispositivo nella schermata dei dettagli del dispositivo e associare nuovamente lo stesso all’app Huawei Health.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Domande frequenti collegata all’orologio. cellulare. 2. Scorrere verso il basso sulla schermata home e aggiornare manualmente. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
