Gebruikershandleiding
Inhoud Voorwoord Eersteklas functies 2 3 3 Kluis Een foto maken voordat u de camera scherpstelt De camera openen vanuit de galerij Aan de slag 4 5 5 5 6 7 9 10 11 14 16 16 18 Scherm vergrendelen en ontgrendelen Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk Mobiele gegevens inschakelen Uw telefoon aansluiten op een computer Contactpersonen importeren vanaf uw oude telefoon Touchscreen-gebaren Bewegingscontrole Statuspictogrammen Start Melding Toegang tot apps Uw telefoon een persoonlijk tintje geven Sms'en Opro
8 38 39 Een e-mail verzenden Controleren op nieuwe e-mails Een account instellen Camera en Galerij 41 42 42 45 45 45 46 Opnamescherm Een foto maken Opnamemodus Een video opnemen Video-opnamemodus Camera-instellingen Galerij Muziek en video 48 48 50 50 50 50 51 Muziek toevoegen Muziek beluisteren Een afspeellijst maken Een afspeellijst beluisteren Een afspeellijst verwijderen Een nummer als beltoon instellen Een video afspelen Netwerk en delen 52 52 53 55 56 57 Mobiele gegevens inschakelen Wi-Fi-netw
72 73 74 75 76 76 77 78 79 79 De zwevende toets inschakelen De schermvergrendelingsstijl wijzigen Vliegtuigmodus in- of uitschakelen De PIN-code van uw SIM-kaart instellen Een account instellen Fabrieksinstellingen herstellen Een update voor uw telefoon uitvoeren De datum en tijd instellen De systeemtaal wijzigen Toegankelijkheid Juridische kennisgeving iii
Voorwoord Deze handleiding is alleen van toepassing op telefoons met EMUI 3.0. Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u uw telefoon in gebruik neemt. Alle afbeeldingen en illustraties in dit document zijn alleen bedoeld ter referentie. Het product kan er in werkelijkheid anders uitzien. De functies in deze handleiding zijn alleen bedoeld ter referentie. Bepaalde functies worden mogelijk niet op alle telefoons ondersteund.
Eersteklas functies Kluis De functie Kluis helpt u bij het beschermen van uw belangrijke bestanden en uw privacy. De kluis inschakelen 1. Raak op het startscherm Bestanden aan. 2. Onder Categorieën of Lokaal raakt u aan. 3. Raak Inschak. aan. 4. Volg de instructies op het scherm voor het invoeren van wachtwoorden en antwoorden op beveiligingsvragen en raak vervolgens Gereed aan. Bestanden aan de kluis toevoegen 1. Raak op het startscherm Bestanden aan. 2. Onder Categorieën of Lokaal raakt u aan.
Eersteklas functies Een foto maken voordat u de camera scherpstelt In de modus Stel alles scherp kunt u het scherpstelpunt van een foto wijzigen nadat u de foto hebt gemaakt. 1. Raak op het startscherm 2. Raak Camera aan. > Stel alles scherp aan om naar de modus Stel alles scherp te schakelen. 3. Raak aan om een foto te maken. 4. Ga naar de galerij en selecteer een foto die is gemaakt in de modus Stel alles scherp. geeft foto's aan die in de modus Stel alles scherp zijn gemaakt. 5.
Aan de slag Scherm vergrendelen en ontgrendelen Het scherm vergrendelen • Methode 1: Druk op de Aan/Uit-toets om het scherm handmatig te vergrendelen. • Methode 2: Nadat uw telefoon gedurende een opgegeven periode inactief is geweest, wordt het scherm automatisch vergrendeld. Als u de schermvergrendelingsmethode wilt instellen, raakt u Instellingen aan op het startscherm. Op het weergegeven tabblad Algemeen raakt u Schermvergrendeling > Schermvergrendeling aan.
Aan de slag Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk 1. Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen. 2. Onder Sneltoetsen houdt u aangeraakt om het scherm met Wi-Fi- instellingen weer te geven. 3. Raak de Wi-Fi-schakelaar aan om Wi-Fi in te schakelen. Vervolgens zoekt uw telefoon naar beschikbare Wi-Fi-netwerken en geeft deze weer. 4. Raak het Wi-Fi-netwerk aan waar u verbinding mee wilt maken.
Aan de slag HiSuite is software voor telefoonbeheer voor uw computer. U kunt de software gebruiken voor het maken van een back-up en het herstellen van de PC Suite (HiSuite) gegevens op uw telefoon, het installeren of verwijderen van apps en het synchroniseren van contactpersonen, berichten, foto's, agenda's en andere bestanden tussen uw telefoon en computer. Voor meer informatie, zie HiSuite-modus.
Aan de slag Als uw oude telefoon Back-up ondersteunt, maakt u een Back-up back-up van uw contactpersonen en herstelt u ze op uw nieuwe telefoon. Voor meer informatie, zie Back-up. Synchroniseer uw contactpersonen vanaf uw oude Computer telefoon naar een computer en gebruik HiSuite om ze vervolgens naar uw nieuwe telefoon te synchroniseren. Voor meer informatie, zie HiSuite-modus. • Installeer SNS-apps en synchroniseer contactpersonen Andere accounts vanaf uw SNS-accounts.
Aan de slag Vegen: Beweeg uw vinger verticaal of horizontaal over het scherm. U kunt bijvoorbeeld naar links of rechts vegen onder Meldingen van het berichtenpaneel om een melding te wissen. Veeg verticaal of horizontaal om naar andere startschermen te gaan, door een document te bladeren, enzovoort. Slepen: Houd een item aangeraakt en verplaats het vervolgens naar een andere positie. Op deze manier kunt u apps en widgets op het startscherm opnieuw rangschikken.
Aan de slag Bewegingscontrole Met bewegingscontrole kunt u uw telefoon bedienen met behulp van simpele bewegingen. 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Bewegingscontrole aan. 3. Selecteer een optie en in het Bewegingen en gebaren-veld en selecteer een beweging om deze te activeren. • Spiegelen: geluiden dempen en trillingen van inkomende oproepen, alarmen en timers stoppen. • Schudden: houd een leeg gebied op het startscherm aangeraakt om de bewerkingsmodus te openen.
Aan de slag • Tekenen: wanneer het telefoonscherm is uitgeschakeld, tekent u een letter om de overeenkomstige app te openen. De functie Bewegingscontrole kan variëren afhankelijk van het telefoonmodel. Statuspictogrammen Statuspictogrammen kunnen variëren afhankelijk van uw regio of serviceprovider.
Aan de slag Bezig met downloaden Bezig met uploaden gegevens gegevens Aankomende Telefoongeheugen vol gebeurtenissen Aanmeldings- of Geen SIM-kaart gevonden synchronisatieprobleem Bezig met synchroniseren Synchronisatie mislukt gegevens Hoofdtelefoon Draagbare Wi-Fi-hotspot aangesloten aan USB-foutopsporingsmodus ingeschakeld - - Start Uw startschermen zijn de plek waar u uw favoriete widgets en al uw apps kunt vinden.
Aan de slag 1 2 3 4 Statusbalk: geeft meldingen en pictogrammen weer. Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen. Weergavegebied: geeft app-pictogrammen. mappen en widgets weer. Schermpositie-indicator: toont de positie van het huidige scherm. Dock: geeft veelgebruikte apps weer. Schakelen tussen startschermen Hebt u geen ruimte meer over op het startscherm? Geen zorgen. U kunt op uw telefoon extra startschermen maken.
Aan de slag Een schermafdruk maken Wilt u een interessante scène in een film delen of opscheppen over uw nieuwe hoogste score in een game? Maak een schermafdruk en delen maar! Druk tegelijkertijd op de Aan/Uit-knop en de knop voor lager volume om een schermafdruk te maken. Open vervolgens het berichtenpaneel en raak aan om de schermafdruk te delen. Standaard worden schermafdrukken opgeslagen in de map Schermafbeeldingen in Galerij.
Aan de slag Startschermen beheren Knijp op het startscherm drie vingers samen om de startschermminiaturen weer te geven. • Standaard startscherm instellen: Raak onder op het scherm aan en selecteer het huidige startscherm als het standaard startscherm. • Een startscherm verplaatsen: Houd het startscherm aangeraakt totdat uw telefoon begint te trillen en versleep de startschermen om hun positie aan te passen. • Een startscherm toevoegen: Raak aan om een startscherm toe te voegen.
Aan de slag Berichtenpaneel Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen. Veeg naar links of rechts om tussen de tabbladen met meldingen en snelkoppelingen. 1 2 3 Raak aan om de details van de melding weer te geven en veeg naar links of rechts over een melding om deze af te wijzen. Raak aan om alle meldingen te verwijderen. Raak aan om de snelschakelaars uit te vouwen of in te klappen. (Deze functie is mogelijk niet op alle telefoons beschikbaar.
Aan de slag Toegang tot apps Apps starten en schakelen tussen apps Raak op het startscherm het pictogram van een app aan om de app te openen. Als u naar een andere app wilt schakelen, raakt u Start aan om naar het startscherm terug te keren. Vervolgens raakt u het pictogram van de gewenste app aan om de app te openen. Onlangs gebruikte apps weergeven Raak Recent aan om een lijst met onlangs gebruikte apps weer te geven.
Aan de slag Het thema wijzigen 1. Raak op het startscherm Thema's aan. 2. Selecteer een thema en raak Toepassen aan. De achtergrond wijzigen 1. Houd een leeg gebied op het startscherm aangeraakt om de bewerkingsmodus te openen. 2. Raak Achtergronden aan. 3. Op het scherm Achtergronden kunt u het volgende doen: • Raak Achtergr. vergr.scherm aan om de weergegeven aanraken in te stellen op het vergrendelingsscherm van uw telefoon.
Aan de slag De lettergrootte wijzigen 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Weergave aan. 3. Raak Lettergrootte aan en selecteer een lettergrootte. Sms'en Uw telefoon biedt meerdere tekstinvoermethoden. U kunt snel tekst invoeren met behulp van een schermtoetsenbord. • Raak een tekstvak aan om het schermtoetsenbord te laten verschijnen. • Als u het schermtoetsenbord wilt verbergen, raakt u aan. Een invoermethode selecteren 1.
Aan de slag Huawei Swype invoermethode 1 6 2 3 4 5 1 Veeg over letters heen om een woord in te voeren. 2 Raak aan om te schakelen tussen kleine letters en hoofdletters. Houd aangeraakt om naar het scherm met invoerinstellingen te 3 4 5 6 gaan. Raak aan om cijfers en symbolen in te voeren. • Raak aan om een spatie in te voeren. • Houd aangeraakt om een andere taal te kiezen. • Raak aan om het teken naast de cursor te verwijderen.
Aan de slag Android invoermethode 3 7 1 2 1 4 5 6 • Raak aan om te schakelen tussen kleine letters en hoofdletters. • Houd aangeraakt of raak snel twee keer aan om de Caps Lock- toets te activeren. 2 Raak 3 Raak 4 Houd 5 6 7 aan om cijfers en symbolen in te voeren. aan om spraakgestuurd invoeren te gebruiken. aangeraakt om het menu Invoeropties te openen. • Raak aan om een spatie in te voeren. • Houd aangeraakt om een andere invoermethode te kiezen.
Aan de slag Tekst bewerken U kunt tekst selecteren, knippen, kopiëren en plakken op uw telefoon. • Tekst selecteren: Houd de tekst aangeraakt om vervolgens of op te roepen. Sleep om meer of minder tekst te selecteren of raak Alles selecteren aan om alle tekst in het tekstvak te selecteren. • Tekst kopiëren: Selecteer tekst en raak Kopiëren aan. • Tekst knippen: Selecteer tekst en raak Knippen aan.
Oproepen en contactpersonen Een oproep plaatsen Slim kiezen Met slim kiezen kunt u snel contactpersonen opzoeken door een deel van de naam of het nummer in te voeren. 1. Raak op het startscherm Kiezer aan. 2. Voer onder Kiezer de initialen of de eerste paar letters van de naam van een contactpersoon in, of voer een deel van het telefoonnummer in. De overeenkomende contactpersonen en telefoonnummers in uw telefoonlogboek worden vervolgens weergegeven in een lijst. 3.
Oproepen en contactpersonen Een noodoproep plaatsen In een noodgeval kunt u nog steeds noodoproepen plaatsen zonder dat u daarvoor een SIM-kaart nodig hebt. U moet zich echter wel in een dekkingsgebied bevinden. 1. Raak op het startscherm Kiezer aan. 2. Voer onder Kiezer uw lokale noodnummer is en raak vervolgens aan. Bij bepaalde telefoonmodellen kunt u zelfs een noodoproep plaatsen vanaf het vergrendelingsscherm.
Oproepen en contactpersonen Een internationale oproep plaatsen 1. Raak op het startscherm Kiezer aan. 2. Houd in de kiezer de 0 aangeraakt om een + in te voeren. 3. Voer het landnummer, het netnummer en vervolgens het telefoonnummer in. 4. Raak 1 of aan. Als uw telefoon twee SIM-kaarten ondersteunt, raakt u 2 aan. Een oproep beantwoorden of weigeren Wanneer er een oproep binnenkomt, kunt u op de volumeknop drukken om de beltoon te dempen. • Sleep naar rechts om de oproep te beantwoorden.
Oproepen en contactpersonen Wat u kunt doen tijdens een oproep 1 98 2 7 3 4 5 1 6 Raak > aan om de huidige oproep in de wacht te plaatsen en raak 2 Raak aan om het geluid van de microfoon te dempen of te activeren. Raak 3 opnieuw aan om de oproep te vervolgen. aan om een driewegoproep te starten. Controleer voordat u een driewegoproep start of u op deze dienst bent geabonneerd. Neem voor meer informatie contact op met uw provider. 4 Raak aan om de luidspreker te gebruiken.
Oproepen en contactpersonen Als u naar het oproepscherm wilt terugkeren, veegt u omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen en raakt u vervolgens Huidige oproep aan. Een oproep van derden beantwoorden Voordat een oproep van een derde kunt beantwoorden, controleert u of u de functie oproep in wacht hebt ingeschakeld. 1. Als er een oproep binnenkomt terwijl u al in gesprek bent, sleept u naar rechts om de nieuwe oproep te beantwoorden en de eerste oproep in de wacht te plaatsen. 2.
Oproepen en contactpersonen Het telefoonlogboek gebruiken De gegevens van alle uitgaande, inkomende en gemiste oproepen worden opgeslagen in uw telefoonlogboek. Een contactpersoon toevoegen vanuit het telefoonlogboek 1. Raak op het startscherm 2. Onder Kiezer raakt u 3. Raak of Kiezer aan. aan naast het nummer dat u wilt toevoegen. aan. U kunt ook het toe te voegen nummer aangeraakt houden en vervolgens Nieuw contact maken of Opslaan naar bestaand contact aanraken.
Oproepen en contactpersonen 2. Onder Kiezer raakt u > Oproepinstellingen aan. 3. Raak Pocket-modus aan om de zakmodus in te schakelen. Oproepinstellingen Oproep doorschakelen inschakelen Te druk om uw oproepen met één telefoon te beantwoorden? Schakel ze door naar een ander nummer en mis nooit meer een belangrijke oproep. 1. Raak op het startscherm 2. Onder Kiezer raakt u Kiezer aan. > Oproepinstellingen aan. 3. Raak Oproep doorschakelen aan.
Oproepen en contactpersonen Contactpersonen beheren Een contactpersoon maken 1. Raak op het startscherm 2. Raak Contacten aan. aan. 3. Raak in de vervolgkeuzelijst de opslaglocatie aan waar u de contactpersoon wilt opslaan. 4. Voer een naam, telefoonnummer en andere gegevens voor de contactpersoon in. 5. Raak aan. Een contactpersoon bewerken 1. Raak op het startscherm Contacten aan. 2. Houd de te bewerken contactpersoon aangeraakt en raak vervolgens Bewerken aan. 3. Bewerk de contactgegevens. 4.
Oproepen en contactpersonen Zoeken naar een contactpersoon 1. Raak op het startscherm Contacten aan. 2. Voer de naam of initialen van de contactpersoon in. Overeenkomende contactpersonen worden tijdens het invoeren weergegeven. Contactpersonen importeren of exporteren Uw telefoon ondersteunt alleen bestanden met contactpersonen met de indeling .vcf. Dit is een standaardindeling voor bestanden met contactpersonen. In .
Oproepen en contactpersonen Contactpersonen importeren vanaf een Bluetoothapparaat 1. Raak op het startscherm 2. Raak Contacten aan. > Importeren/Exporteren > Importeren vanaf een andere telefoon aan. 3. Kies Ondersteunt Bluetooth en raak Volgende aan. 4. Schakel Bluetooth in op het apparaat waarvan u contactpersonen wilt importeren en maak het apparaat zichtbaar voor andere Bluetoothapparaten. 5. Raak Volgende aan. Vervolgens schakelt de telefoon Bluetooth in en zoekt naar Bluetooth-apparaten. 6.
Oproepen en contactpersonen Contactpersonen exporteren naar een opslagapparaat 1. Raak op het startscherm 2. Raak Contacten aan. > Importeren/Exporteren > Exporteren naar opslag aan. 3. Raak Exporteren aan. 4. Geef aan waar u de contactpersonen vanaf wilt exporteren en raak OK aan. Als u het zojuist geëxporteerde .vcf-bestand wilt weergeven, opent u Bestanden. Standaard wordt het bestand opgeslagen naar de bronmap in de interne opslag van uw telefoon. Contactpersonen exporteren naar een SIM-kaart 1.
Oproepen en contactpersonen Een contactpersoon toevoegen aan uw favorieten 1. Raak op het startscherm Contacten aan. 2. Houd de contactpersoon die u aan uw favorieten wilt toevoegen aangeraakt en raak vervolgens Toevoegen aan favorieten aan. U kunt ook > Toevoegen aan favorieten op het detailscherm van een contactpersoon aanraken om de contactpersoon aan uw favorieten toe te voegen. Contactgroepen U kunt een contactgroep maken en een bericht of e-mail naar alle leden van de groep tegelijk verzenden.
Oproepen en contactpersonen Een contactgroep bewerken 1. Raak op het startscherm Contacten aan. 2. Raak Groepen aan en selecteer de groep die u wilt bewerken. 3. Raak en voeg een nieuwe persoon aan de groep toe. 4. Raak aan. Daarna kunt u het volgende doen: • Leden verwijderen aanraken om een persoon uit de groep te verwijderen. • Groep verwijderen aanraken om de groep te verwijderen. • Naam wijz. aanraken om de naam van de groep te bewerken. Berichten of e-mails naar een contactgroep verzenden 1.
Berichten en e-mail Een sms-bericht verzenden 1. Raak op het startscherm Berichten aan. 2. Raak in de lijst met berichtenthreads aan. 3. Raak het tekstvak voor de ontvanger aan en voer de naam of het telefoonnummer van de contactpersoon in. U kunt ook aanraken om de lijst met contactpersonen te openen en een contactpersoon of contactgroep te selecteren. 4. Raak het tekstveld aan om uw bericht op te stellen. Raak aan om een type bijlage te selecteren.
Berichten en e-mail Berichten beheren Een bericht doorsturen 1. Raak op het startscherm Berichten aan. 2. Raak in de lijst met berichtenthreads de naam of het nummer van een contactpersoon aan om de conversatiethread weer te geven. 3. Houd het door te sturen bericht en raak vervolgens aan. 4. Raak het tekstvak voor de ontvanger aan en voer de naam of het telefoonnummer van de contactpersoon in. 5. Raak aan.
Berichten en e-mail Een thread verwijderen 1. Raak op het startscherm Berichten aan. 2. Houd in de lijst met berichten de te verwijderen thread aangeraakt en raak vervolgens aan. Een e-mailaccount toevoegen Een POP3 of IMAP e-mailaccount toevoegen Wanneer u een POP3 of IMAP e-mailaccount wilt toevoegen, moet u bepaalde parameters instellen. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. 1. Raak op het startscherm E-mail aan. 2. Raak Overige aan. 3.
Berichten en e-mail 1. Raak op het startscherm E-mail aan. 2. Raak Exchange aan. 3. Voer uw e-mailadres, domeinnaam. gebruikersnaam en wachtwoord in en raak vervolgens Volgende aan. 4. Volg de instructies op het scherm voor het configureren van uw emailinstellingen. Het systeem maakt automatisch verbinding met de server en controleert de serverinstellingen. Wanneer het Exchange-account is ingesteld, wordt het scherm Postvak IN weergegeven. Een e-mail verzenden 1. Raak op het startscherm 2.
Berichten en e-mail • Raak aan om de e-mail te verwijderen. • Raak aan om de e-mail te beantwoorden. • Raak aan om aan iedereen te beantwoorden. • Raak aan om de e-mail door te sturen. • Veeg naar links of rechts over het scherm om de vorige of volgende e-mail te lezen. Het ophalen van e-mail kan enigszins vertraagd worden, afhankelijk van de toestand van het netwerk. Veeg omlaag vanaf Postvak IN om uw lijst met e-mails te vernieuwen.
Berichten en e-mail Uw e-mailaccount aan uw persoonlijke voorkeuren aanpassen 1. Raak op het startscherm E-mail aan. 2. Op het scherm Postvak IN raakt u > Instellingen aan. Daarna kunt u het volgende doen: • Raak Algemeen aan een foto voor de afzender in te stellen en om en het scherm te bepalen welk scherm moet worden weergegeven nadat u een e-mail verwijdert.
Camera en Galerij Opnamescherm 1 Raak 2 Veeg naar links of rechts om tussen opnamemodi te schakelen. 3 Raak aan om uw foto's en video's te bekijken. Houd aangeraakt om doorlopend foto's te maken en laat 4 5 aan om de flitsermodus in te stellen. uw vinger los om te stoppen. Raak aan om van filter te wisselen. • Raak een voorwerp in de zoeker aan om de camera erop scherp 6 te stellen. • Spreid twee vingers uit elkaar om in te zoomen of knijp ze samen om uit te zoomen.
Camera en Galerij Raak 7 aan om te schakelen tussen de camera vooraan en de camera achterop. 8 Raak aan voor meer opties. Een foto maken 1. Raak op het startscherm Camera aan. 2. Kader de scène die u wilt vastleggen. Uw telefoon bepaalt automatisch een scherpstelpunt. U kunt ook een punt op het scherm aanraken om de camera erop scherp te stellen. Als het kader rood wordt, kon de camera niet scherpstellen. Pas het kader aan totdat de camera kan scherpstellen. 3. Raak aan.
Camera en Galerij • Glimlach opnemen: Raak aan en schakel deze optie in onder Instellingen. Uw camera maakt automatisch een foto wanneer deze een glimlach detecteert. • Voorwerp volgen: Raak aan en schakel deze optie in onder Instellingen. Raak een voorwerp aan op het opnamescherm. Uw camera gebruikt dit als scherpstelpunt tijdens het maken van een foto. • Druk 2x op de toets 'Volume omlaag' wanneer de telefoon vergrendeld is: Raak aan en schakel deze optie in onder Instellingen.
Camera en Galerij Een foto met een watermerk maken 1. Raak op het startscherm 2. Raak Camera aan. > Watermerk aan om naar de watermerkmodus te schakelen. 3. Veeg naar links of rechts om het gewenste watermerk toe te voegen. 4. Versleep het watermerk om de positie aan te passen. 5. Raak aan. Een foto maken via geluidsbesturing 1. Raak op het startscherm 2. Raak > Camera aan. > Spraakbesturing aan. 3. Raak Spraakbesturing aan om naar de geluidsbesturingsmodus te schakelen. 4.
Camera en Galerij Een video opnemen 1. Raak op het startscherm Camera aan. 2. Veeg naar links of rechts om Video aan te raken. 3. Raak aan om de video-opname te starten. 4. Raak tijdens de opname een voorwerp of een positie op het scherm aan om de camera erop scherp te stellen. Raak en raak aan om de opname te pauzeren om de opname te vervolgen. 5. Als u de opname wilt beëindigen, raakt u aan. Video-opnamemodus Raak op het video-opnamescherm > aan om een video- opnamemodus te selecteren.
Camera en Galerij • ISO: Stel de ISO-waarde van een foto in. Een hogere ISO-waarde vermindert onscherpte veroorzaakt door donkere omstandigheden of beweging. • Witbalans: Pas de witbalans van een foto aan afhankelijk van de zonlichtomstandigheden. Galerij Foto's weergeven in de tijdlijnmodus 1. Raak op het startscherm 2. Raak onder aan uw scherm Galerij aan. of aan om uw foto's in de lijst- of tijdlijnmodus weer te geven. Een diavoorstelling afspelen 1. Raak op het startscherm Galerij aan. 2.
Camera en Galerij • Raak aan om gezichten witter of zachter te maken of andere schoonheidseffecten op gezichten toe te passen. Een foto verwijderen 1. Raak op het startscherm Galerij aan. 2. Raak op het startscherm de te verwijderen foto aan en raak vervolgens > Verwijderen aan. Een foto of video delen U kunt uw foto's of video's op verschillende manieren delen. 1. Raak op het startscherm Galerij aan. 2. Raak de te delen foto of video aan. 3.
Muziek en video Muziek toevoegen U kunt nummers naar uw telefoon kopiëren en uzelf wanneer u wilt onderdompelen in een wereld van geluid. U kunt op verschillende manieren nummers naar uw telefoon kopiëren: • Nummers kopiëren vanaf uw computer met behulp van de USB-kabel. Voor meer informatie, zie MTP-modus. • • Nummers downloaden vanaf internet. Nummers kopiëren via Bluetooth. Voor meer informatie, zie Een bestand ontvangen met behulp van Bluetooth.
Muziek en video 1 5 2 4 3 • Veeg naar links of rechts om te schakelen tussen de albumhoes, afspeellijst en songteksten. 1 • Als u dit gebied aanraakt, worden de menu's voor volumeaanpassing, afspeelmodi en andere opties weergegeven. 2 3 4 5 Raak aan om het nummer dat wordt afgespeeld aan een afspeellijst toe te voegen. • Raak aan om af te spelen en raak • Raak aan om naar het vorige nummer terug te keren. • Raak aan om naar het volgende nummer te gaan. aan om te pauzeren.
Muziek en video Een afspeellijst maken 1. Raak op het startscherm Muziek aan. 2. Raak Afsp.lijsten > Nieuwe afspeellijst aan. 3. Geef een naam op voor de afspeellijst en raak Opslaan aan. 4. Raak in het weergegeven dialoogvenster Toevoegen aan. 5. Selecteer de nummers die u wilt toevoegen en raak aan. Een afspeellijst beluisteren 1. Raak op het startscherm Muziek aan. 2. Raak Afsp.lijsten aan. 3.
Muziek en video Een video afspelen 1. Raak op het startscherm Video's aan. 2. Raak de video aan die u wilt afspelen. 3. Als u het afspelen van de video wilt stoppen, raakt u 1 2 Raak 1 aan. aan om het scherm te vergrendelen. Nadat het scherm is vergrendeld, kunt u geen bewerkingen uitvoeren in het videoafspeelscherm. • Veeg naar links of rechts om de video vooruit te spoelen of opnieuw af te spelen. 2 • Veeg omhoog of omlaag over het scherm om de helderheid van het scherm aan te passen.
Netwerk en delen Mobiele gegevens inschakelen 1. Raak op het startscherm Instellingen aan en raak vervolgens Alles aan. 2. Onder Draadloos & netwerken raakt u Meer aan. 3. Raak Mobiel netwerk aan. 4. Raak Gegevenstoegang aan aan om de mobiele gegevensservice van uw telefoon in te schakelen. Wanneer u geen toegang tot internet nodig hebt, schakelt u mobiele gegevens uit om batterijvermogen te besparen en het gebruik van mobiele gegevens te beperken. Wi-Fi-netwerk Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk 1.
Netwerk en delen Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk via WPS Met WPS (Wi-Fi Protected Setup) kunt u snel verbinding maken met een WiFi-netwerk. U drukt eenvoudig op de WPS-knop of voert de PIN-code in om uw telefoon te verbinden met een Wi-Fi-router die WPS ondersteunt. 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Raak Wi-Fi aan. 3. Raak de Wi-Fi-schakelaar aan om Wi-Fi in te schakelen. 4. Raak Geavanceerde instellingen aan.
Netwerk en delen USB-tethering U kunt de gegevensverbinding van uw telefoon met een andere computer delen met behulp van een USB-kabel. Als u USB-tethering wilt gebruiken, moet u mogelijk eerst het stuurprogramma van uw telefoon op de computer installeren om de bijbehorende netwerkverbinding tot stand te brengen. Dit is afhankelijk van het besturingssysteem op uw computer. 1. Sluit uw telefoon aan op de computer met behulp van een USB-kabel. 2.
Netwerk en delen Gegevens uitwisselen via Bluetooth Bluetooth inschakelen en uw telefoon met een ander Bluetooth-apparaat koppelen 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Bluetooth aan. 3. Raak Bluetooth inschakelen om Bluetooth in te schakelen. Vervolgens zoekt uw telefoon automatisch naar beschikbare Bluetooth-apparaten en geeft deze weer. 4. Raak een apparaat aan en volg de instructies op het scherm om uw telefoon ermee te koppelen.
Netwerk en delen Een bestand ontvangen met behulp van Bluetooth Wanneer uw telefoon een verzoek tot een bestandsoverdracht ontvangt, wordt het dialoogvenster Bestandsoverdracht weergegeven. Raak Accepteren aan om de ontvangst van het bestand te starten. Open het berichtenpaneel en raak Meldingen aan om het overdrachtsproces te controleren. Standaard worden ontvangen bestanden gegevens opgeslagen naar de map bluetooth in Bestanden.
Netwerk en delen Een bestand ontvangen met behulp van Wi-Fi Direct Wanneer er een bestand binnenkomt via Wi-Fi Direct, begint uw telefoon onmiddellijk met het ontvangen van dit bestand. Open het berichtenpaneel en raak Meldingen aan om het overdrachtsproces te controleren. Standaard worden ontvangen bestanden opgeslagen naar de map Wi-Fi Direct in Bestanden.
Netwerk en delen 3. Open het zojuist herkende station op de computer, dubbelklik op HiSuiteDownLoader.exe en volg de instructies op het scherm om HiSuite te installeren. Vervolgens kunt u de gegevens op uw telefoon beheren in het weergegeven venster van HiSuite. USB-flashstationmodus Als er een microSD-kaart in uw telefoon is geplaatst, kunt u uw telefoon als USB-opslagapparaat gebruiken en bestanden uitwisselen tussen uw telefoon en een computer. 1.
Applicaties Applicaties beheren Apps downloaden Er is een brede selectie apps uit diverse bronnen beschikbaar. U kunt: • Apps downloaden uit het App-centrum. • Apps downloaden vanaf webpagina's met behulp van de browser op uw telefoon. • Apps downloaden met behulp van een computer en de apps vervolgens naar uw telefoon kopiëren. • De telefoon aansluiten op een computer en apps downloaden met behulp van een toepassing van derden voor het downloaden van apps. Een app installeren 1.
Applicaties 3. Selecteer op het scherm dat wordt weergegeven een methode voor het delen en volg de instructies op het scherm voor het delen van de app. Systeemapps kunnen niet worden gedeeld. Een app verwijderen 1. Houd op het startscherm het pictogram van de te verwijderen app aangeraakt totdat boven aan het scherm wordt weergegeven. 2. Sleep het pictogram naar en volg de instructies op het scherm voor het verwijderen van de app. Bepaalde vooraf geïnstalleerde apps kunnen niet worden verwijderd.
Applicaties 3. Als het back-upbestand is gecodeerd, voert u het wachtwoord in wanneer u daarom wordt gevraagd en raakt u OK aan. 4. Selecteer de gegevens die u wilt herstellen en raak Herstellen aan. Telefoonbeheer Telefoonbeheer is een gratis systeembeheerapp waarmee u uw telefoon beter kunt beschermen en beheren. Met Telefoonbeheer kunt u het volgende doen: • De systeemprestaties optimaliseren door een diagnose van uw telefoon te maken, bestanden in de prullenbak te wissen, enzovoort.
Applicaties Energiebesparing 1. Raak op het startscherm Telefoonbeheer aan. 2. Raak Stroombesparing aan om het energieverbruik van uw telefoon te controleren en de stand-bytijd van uw telefoon te verlengen. U kunt naar wens overschakelen op verschillende energiebesparende modi. Intimidatiefilter Raak op het startscherm Telefoonbeheer aan. Daarna kunt u het volgende doen: • Raak Intimidatiefilter aan om een zwarte lijst in te stellen voor het blokkeren van ongewenste berichten en oproepen.
Applicaties De agenda bekijken 1. Raak op het startscherm Agenda aan. 2. Op het scherm Agenda kunt u het volgende doen: • Raak Maand, Week en Dag aan om te schakelen tussen de maand-, weeken dagweergave. • Veeg in de maandweergave naar links of rechts om te schakelen tussen maanden. • Veeg in de weekweergave naar links of rechts om te schakelen tussen weken. • Veeg in de dagweergave naar links of rechts om te schakelen tussen dagen. Een agenda synchroniseren 1. Raak op het startscherm 2.
Applicaties • Een alarm in- of uitschakelen: raak de schakelaar naast een alarm aan om het alarm in of uit te schakelen. • Accountinstellingen configureren: raak aan en stel in wat de sluimerduur is, of het alarm afgaat in de stille modus en wat de volumeknoppen die wanneer deze worden ingedrukt. • Een alarm verwijderen: houd het te verwijderen alarm aangeraakt en raak vervolgens aan. De wereldklok gebruiken 1. Raak op het startscherm Klok aan. 2.
Applicaties Timer 1. Raak op het startscherm Klok aan. 2. Onder Timer draait u aan het wiel om de afteltijd in te stellen. Raak aan om een toon voor de timer in te stellen. 3. Wanneer u gereed bent, raakt u aan om de timer te starten. 4. Wanneer de timer eindigt, speelt uw telefoon de timerbeltoon af en wordt begonnen met het tellen van de extra tijd. Volg de instructies op het scherm om de timer te stoppen. Terwijl de timer actief is, raakt u aan om deze te resetten.
Applicaties Het weer bijwerken 1. Raak op het startscherm Tools > Weer aan. 2. Veeg naar links of rechts om naar de stad te zoeken waarvan u het weer wilt bijwerken. 3. Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om het weer handmatig bij te werken. U kunt het weer ook instellen op de modus voor automatisch bijwerken. Raak > aan, selecteer Automatisch bijwerken en stel Bijwerk- interval in. Vervolgens zal uw telefoon het weer met het door u ingestelde interval bijwerken.
Applicaties FM-radio U moet een hoofdtelefoon op de telefoon aansluiten, omdat deze door de FM-radio als antenne wordt gebruikt. Naar zenders zoeken 1. Raak op het startscherm Tools > FM-Radio aan. 2. Raak > aan om naar beschikbare zenders te zoeken en deze op te slaan. De eerste keer dat u de FM-radio opent, zoekt uw telefoon automatisch naar zenders en slaat deze op. De FM-radio beluisteren Raak op het startscherm Tools > FM-Radio aan.
Applicaties 4 5 Raak aan om naar de volgende zender te gaan. Raak aan om de huidige zender aan uw favorieten toe te voegen. Raak 6 aan om de lijst met zenders te doorzoeken en weer te geven, uw favoriete zenders weer te geven en een uitschakeltimer voor de FM-radio in te stellen.
Telefooninstellingen Locatieservices inschakelen Voordat u een kaarten- of navigatie-app gebruikt, controleert u of u locatieservices hebt ingeschakeld. 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Locatietoegang aan. 3. Raak Toegang tot mijn locatie aan om locatieservices op uw telefoon in te schakelen. 4. Raak Locatiemodus aan. Daarna kunt u het volgende doen: • Raak Hoge nauwkeurigheid aan om uw positie te bepalen met behulp van GPS, Wi-Fi en mobiele gegevens.
Telefooninstellingen • Raak Stille modus om de Stille modus in of uit te schakelen. • Raak Trillen in stille modus aan om het trillen in of uit te schakelen wanneer uw telefoon de Stille modus gebruikt. • Raak Trillen bij bellen aan om het trillen in of uit te schakelen wanneer uw telefoon niet de Stille modus gebruikt. • Raak Beltoon telefoon kaart 1/2 aan om een beltoon te selecteren. Als uw telefoon het gebruik van twee SIM-kaarten ondersteunt, kunt u afzonderlijke beltonen voor elke kaart instellen.
Telefooninstellingen • Raak Kleurtemperatuur aan om de kleurtemperatuur van het scherm aan te passen. Als u de kleurtemperatuur handmatig wilt aanpassen, verwijdert u het vinkje uit het selectievakje Standaard. • Raak Slaapstand aan om een slaapperiode voor het scherm in te stellen. Als het scherm gedurende de opgegeven periode inactief is geweest, wordt het scherm van uw telefoon automatisch vergrendeld om batterijvermogen te besparen.
Telefooninstellingen De zwevende toets inschakelen De zwevende toets bevat een reeks nuttige functies en snelkoppelingen waarmee u snel hulpprogramma's kunt starten, zoals Agenda, Berichten en Notities, en waarmee u snel veelgebruikte functies kunt uitvoeren, zoals terugkeren naar het startscherm en het geheugen opschonen. 1. Raak op het startscherm Instellingen aan en raak vervolgens het tabblad Alles aan. 2. Onder Slimme assitentie raakt u Meer aan. 3. Raak Zwevende toets aan. 4.
Telefooninstellingen De schermvergrendelingsstijl wijzigen Gezichtsontgrendeling 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Beveiliging aan. 3. Raak Schermvergrendeling > Ontgrendeling via gezicht aan. 4. Volg de instructies op het scherm om gezichtsontgrendeling als uw primaire ontgrendelingsmethode in te stellen. 5. Stel een secundaire ontgrendelingsmethode voor het ontgrendelen van uw telefoon in voor het geval dat uw telefoon uw gezicht niet herkent.
Telefooninstellingen Een PIN-code voor schermontgrendeling instellen 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Beveiliging aan. 3. Raak Schermvergrendeling > PIN aan. 4. Voer ten minste vier cijfers in en voer ze nogmaals in ter bevestiging. Een wachtwoord voor schermontgrendeling instellen 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Beveiliging aan. 3. Raak Schermvergrendeling > Wachtwoord aan. 4.
Telefooninstellingen vervolgens raakt u Vliegmodus aan om de vliegtuigmodus in of uit te schakelen. Wanneer de vliegtuigmodus is ingeschakeld, wordt weergegeven op de statusbalk. De PIN-code van uw SIM-kaart instellen Er wordt een persoonlijk identificatienummer (PIN) met uw SIM-kaart meegeleverd om de gegevens op uw telefoon beter te beschermen. Als u de SIM-kaartvergrendeling instelt, moet u telkens wanneer u uw telefoon inschakelt de PIN-code invoeren.
Telefooninstellingen Een account instellen Een account toevoegen 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Account toevoegen aan. 3. Selecteer een accounttype. 4. Volg de instructies op het scherm en voer uw accountgegevens in. Een account verwijderen 1. Raak op het startscherm Instellingen aan en raak vervolgens het tabblad Alles aan. 2. Selecteer onder Accounts een accounttype. 3. Selecteer het account dat u wilt verwijderen. 4.
Telefooninstellingen 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Backup en Fabrieksinstellingen aan. 3. Raak Terug naar fabrieksinstellingen > Telefoon opnieuw instellen > Telefoon opnieuw instellen aan. De telefoon herstelt de fabrieksinstellingen en start opnieuw. Een update voor uw telefoon uitvoeren • Het gebruik van ongeautoriseerde software van derden voor het bijwerken van uw telefoon kan uw telefoon beschadigen of uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen.
Telefooninstellingen Lokale update Download het updatepakket van http://consumer.huawei.com en sla de map dload in het updatepakket op naar de bronmap van de interne opslag van uw telefoon. Als uw telefoon een microSD-kaart ondersteunt, kunt u het bestand ook opslaan naar de bronmap van uw microSD-kaart. 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Updater aan. 3. Raak > Lokale update aan en volg de instructies op het scherm voor het bijwerken van uw telefoon.
Telefooninstellingen De systeemtaal wijzigen 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Taal en invoer aan. 3. Raak Taal aan. 4. Selecteer een taal. Toegankelijkheid U kunt de toegankelijkheidsfuncties, zoals zoomvergroting en groot lettertype, in- of uitschakelen. 1. Raak op het startscherm Instellingen aan. 2. Onder Alles raakt u Toegankelijkheid aan. 3. Selecteer de toegankelijkheidsfuncties die u wilt inschakelen.
Juridische kennisgeving Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Alle rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan onderdelen van deze handleiding in enige vorm of op enige manier te reproduceren of verzenden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Huawei Technologies Co., Ltd. en haar partners ("Huawei"). Het product dat in deze handleiding wordt beschreven, kan software van Huawei en mogelijke licentiegevers bevatten waarop het auteursrecht van toepassing is.
Juridische kennisgeving mogelijk niet geactiveerd worden of kunnen beperkt worden door plaatselijke telefoonmaatschappijen of aanbieders van netwerkdiensten. Daardoor komen de beschrijvingen in dit document wellicht niet exact overeen met het product dat of de accessoires die u hebt aangeschaft. Huawei behoudt zich het recht voor om de informatie of specificaties in deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid te wijzigen.
Juridische kennisgeving software van derden. Huawei biedt geen enkele garantie en verklaring af in verband met een dergelijke compatibiliteit en sluit elke vorm van aansprakelijkheid in verband daarmee uitdrukkelijk uit. UITSLUITING VAN GARANTIE ALLE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING WORDT ALS ZODANIG AANGEBODEN.
Deze handleiding is uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kleur, de afmetingen en de schermindeling, kan hiervan afwijken. Geen van de verklaringen, informatie en aanbevelingen in deze handleiding houden enige vorm van garantie in, hetzij expliciet of impliciet. Surf naar http://consumer.huawei.com/en/support/hotline voor een recent bijgewerkt hotline- en e-mailadres in uw land of regio.
