Quick Start
Table Of Contents
- Contents
- Getting to know your phone
- Preparing your phone
- Using the Simple UI
- Locking and unlocking the screen
- Managing contacts
- Personalizing your Home screen
- Making a call
- Sending messages
- Taking a photo or video
- Listening to music
- For more help
- Safety information
- Electronic device
- Interference with medical equipment
- Protecting your hearing when using a headset
- Areas with flammables and explosives
- Traffic safety
- Operating environment
- Child's safety
- Accessories
- Charger safety
- Battery safety
- Cleaning and maintenance
- Emergency calls
- Disposal and recycling information
- Reduction of hazardous substances
- EU regulatory conformance
- Personal Information and Data Security
- Legal Notice
- Familiarícese con su teléfono
- Prepare su teléfono
- Utilice la interfaz sencilla
- Bloquear y desbloquear la pantalla
- Gestionar contactos
- Personalización de la pantalla principal
- Hacer una llamada
- Enviar mensajes
- Cómo hacer una foto o grabar un vídeo
- Cómo escuchar música
- Para obtener más información
- Información de seguridad
- Dispositivos electrónicos
- Interferencias con dispositivos médicos
- Protección de la audición durante el uso de auriculares
- Áreas con presencia de elementos inflamables y explosivos
- Seguridad vial
- Condiciones de uso
- Seguridad de los niños
- Accesorios
- Seguridad del cargador
- Seguridad de la batería
- Limpieza y mantenimiento
- Llamadas de emergencia
- Información sobre desecho de residuos y reciclaje
- Reducción de sustancias peligrosas
- Cumplimiento de las normas de la Unión Europea
- Información personal y seguridad de datos
- Aviso legal
- Panoramica generale del telefono
- Preparazione del telefono
- Utilizzo della Simple UI
- Blocco e sblocco dello schermo
- Gestione dei contatti
- Personalizzazione della schermata Home
- Esecuzione di una chiamata
- Invio dei messaggi
- Scattare una foto o riprendere un video
- Ascolto della musica
- Per ulteriore assistenza
- Informazioni sulla sicurezza
- Dispositivo elettronico
- Interferenza con apparecchiature mediche
- Protezione dell'udito quando si utilizza un auricolare
- Aree con prodotti infiammabili ed esplosivi
- Norme di sicurezza per la circolazione su strada
- Ambito di funzionamento
- Sicurezza dei bambini
- Accessori
- Sicurezza del caricabatteria
- Sicurezza delle batterie
- Pulizia e manutenzione
- Chiamate di emergenza
- Informazioni sullo smaltimento e sul riciclo
- Riduzione delle sostanze pericolose
- Conformità alla normativa UE
- Sicurezza delle informazioni e dei dati personali
- Note legali
37
un marcapasos para evitar posibles interferencias. En
caso de tener un marcapasos, use el teléfono en el lado
opuesto y no lo lleve en el bolsillo delantero.
Protección de la audición durante el uso de
auriculares
•
Para evitar daños al oído, no escuche música a
un volumen muy elevado por períodos prolongados.
•
Si se utilizan auriculares a un volumen muy elevado, se
pueden lesionar los oídos. Para evitar lesiones, baje el
volumen a un nivel seguro y confortable.
•
La exposición a volúmenes altos mientras conduce un
vehículo puede distraerlo y aumentar la probabilidad de
sufrir accidentes.
Áreas con presencia de elementos inflamables y
explosivos
•
No utilice el dispositivo en áreas donde se almacenen
elementos inflamables o explosivos (por ejemplo,
gasolineras, depósitos de aceite o plantas químicas). El
uso del dispositivo en este tipo de entornos aumenta el
riesgo de explosión o incendio. Además, siga las
instrucciones indicadas por escrito o mediante símbolos.
•
No almacene ni transporte el dispositivo en recipientes
que contengan gases o líquidos inflamables, o
explosivos.
Seguridad vial
•
Cumpla con las normas y leyes locales cuando utilice el
dispositivo. A fin de evitar accidentes, no utilice su
dispositivo inalámbrico mientras conduce.
•
Concéntrese en conducir. Su responsabilidad primordial
es conducir de manera segura.