Quick Start
Table Of Contents
- Contents
- Getting to know your phone
- Preparing your phone
- Using the Simple UI
- Locking and unlocking the screen
- Managing contacts
- Personalizing your Home screen
- Making a call
- Sending messages
- Taking a photo or video
- Listening to music
- For more help
- Safety information
- Electronic device
- Interference with medical equipment
- Protecting your hearing when using a headset
- Areas with flammables and explosives
- Traffic safety
- Operating environment
- Child's safety
- Accessories
- Charger safety
- Battery safety
- Cleaning and maintenance
- Emergency calls
- Disposal and recycling information
- Reduction of hazardous substances
- EU regulatory conformance
- Personal Information and Data Security
- Legal Notice
- Familiarícese con su teléfono
- Prepare su teléfono
- Utilice la interfaz sencilla
- Bloquear y desbloquear la pantalla
- Gestionar contactos
- Personalización de la pantalla principal
- Hacer una llamada
- Enviar mensajes
- Cómo hacer una foto o grabar un vídeo
- Cómo escuchar música
- Para obtener más información
- Información de seguridad
- Dispositivos electrónicos
- Interferencias con dispositivos médicos
- Protección de la audición durante el uso de auriculares
- Áreas con presencia de elementos inflamables y explosivos
- Seguridad vial
- Condiciones de uso
- Seguridad de los niños
- Accesorios
- Seguridad del cargador
- Seguridad de la batería
- Limpieza y mantenimiento
- Llamadas de emergencia
- Información sobre desecho de residuos y reciclaje
- Reducción de sustancias peligrosas
- Cumplimiento de las normas de la Unión Europea
- Información personal y seguridad de datos
- Aviso legal
- Panoramica generale del telefono
- Preparazione del telefono
- Utilizzo della Simple UI
- Blocco e sblocco dello schermo
- Gestione dei contatti
- Personalizzazione della schermata Home
- Esecuzione di una chiamata
- Invio dei messaggi
- Scattare una foto o riprendere un video
- Ascolto della musica
- Per ulteriore assistenza
- Informazioni sulla sicurezza
- Dispositivo elettronico
- Interferenza con apparecchiature mediche
- Protezione dell'udito quando si utilizza un auricolare
- Aree con prodotti infiammabili ed esplosivi
- Norme di sicurezza per la circolazione su strada
- Ambito di funzionamento
- Sicurezza dei bambini
- Accessori
- Sicurezza del caricabatteria
- Sicurezza delle batterie
- Pulizia e manutenzione
- Chiamate di emergenza
- Informazioni sullo smaltimento e sul riciclo
- Riduzione delle sostanze pericolose
- Conformità alla normativa UE
- Sicurezza delle informazioni e dei dati personali
- Note legali
62
Per ulteriore assistenza
Si desidera scaricare il manuale dell'utente?
Cercare il manuale dell'utente del proprio telefono e
scaricarlo dal sito http://consumer.huawei.com/en/.
Si desiderano ulteriori informazioni su Huawei Emotion
UI?
Visitare en.ui.vmall.com per consultare le informazioni
più recenti.
Informazioni sulla sicurezza
Questa sezione contiene informazioni importanti in merito
all'uso del dispositivo. Contiene inoltre alcune informazioni
sulla sicurezza del dispositivo. Leggere attentamente il
presente documento prima dell'uso.
Dispositivo elettronico
Non utilizzare il dispositivo se ne è vietato l'uso. Non utilizzare
il dispositivo se ciò comporta pericolo o rischio di interferenza
con altri dispositivi elettronici.
Interferenza con apparecchiature mediche
•
Seguire le disposizioni e le norme stabilite dalle strutture
ospedaliere e sanitarie. Non usare il dispositivo quando
ciò è vietato.
•
Alcuni dispositivi wireless possono compromettere il
funzionamento di apparecchi acustici e pacemaker.
Consultare l'operatore per ulteriori informazioni.
•
I produttori di pacemaker consigliano di mantenere una
distanza minima di 15 cm tra il dispositivo e il pacemaker
per evitare interferenze. I portatori di pacemaker devono
utilizzare l'orecchio sul lato opposto rispetto al
pacemaker durante le conversazioni e non riporre mai il
dispositivo nel taschino sul petto.