Quick Start
Table Of Contents
- Contents
- Getting to know your phone
- Preparing your phone
- Using the Simple UI
- Locking and unlocking the screen
- Managing contacts
- Personalizing your Home screen
- Making a call
- Sending messages
- Taking a photo or video
- Listening to music
- For more help
- Safety information
- Electronic device
- Interference with medical equipment
- Protecting your hearing when using a headset
- Areas with flammables and explosives
- Traffic safety
- Operating environment
- Child's safety
- Accessories
- Charger safety
- Battery safety
- Cleaning and maintenance
- Emergency calls
- Disposal and recycling information
- Reduction of hazardous substances
- EU regulatory conformance
- Personal Information and Data Security
- Legal Notice
- Familiarícese con su teléfono
- Prepare su teléfono
- Utilice la interfaz sencilla
- Bloquear y desbloquear la pantalla
- Gestionar contactos
- Personalización de la pantalla principal
- Hacer una llamada
- Enviar mensajes
- Cómo hacer una foto o grabar un vídeo
- Cómo escuchar música
- Para obtener más información
- Información de seguridad
- Dispositivos electrónicos
- Interferencias con dispositivos médicos
- Protección de la audición durante el uso de auriculares
- Áreas con presencia de elementos inflamables y explosivos
- Seguridad vial
- Condiciones de uso
- Seguridad de los niños
- Accesorios
- Seguridad del cargador
- Seguridad de la batería
- Limpieza y mantenimiento
- Llamadas de emergencia
- Información sobre desecho de residuos y reciclaje
- Reducción de sustancias peligrosas
- Cumplimiento de las normas de la Unión Europea
- Información personal y seguridad de datos
- Aviso legal
- Panoramica generale del telefono
- Preparazione del telefono
- Utilizzo della Simple UI
- Blocco e sblocco dello schermo
- Gestione dei contatti
- Personalizzazione della schermata Home
- Esecuzione di una chiamata
- Invio dei messaggi
- Scattare una foto o riprendere un video
- Ascolto della musica
- Per ulteriore assistenza
- Informazioni sulla sicurezza
- Dispositivo elettronico
- Interferenza con apparecchiature mediche
- Protezione dell'udito quando si utilizza un auricolare
- Aree con prodotti infiammabili ed esplosivi
- Norme di sicurezza per la circolazione su strada
- Ambito di funzionamento
- Sicurezza dei bambini
- Accessori
- Sicurezza del caricabatteria
- Sicurezza delle batterie
- Pulizia e manutenzione
- Chiamate di emergenza
- Informazioni sullo smaltimento e sul riciclo
- Riduzione delle sostanze pericolose
- Conformità alla normativa UE
- Sicurezza delle informazioni e dei dati personali
- Note legali
65
•
Non collocare oggetti di metallo appuntiti, ad esempio
spille, vicino agli auricolari o all'altoparlante. L'auricolare
può attrarre questi oggetti e causare infortuni.
•
Smettere di utilizzare il dispositivo o le applicazioni per un
po' di tempo se si nota un surriscaldamento. Se si tocca il
dispositivo surriscaldato per un periodo di tempo
prolungato, la pelle potrebbe incorrere nei sintomi da
bruciatura, quali ad esempio punti rossi o pigmentazione
più scura.
•
Non utilizzare il flash della fotocamera del dispositivo
orientandolo negli occhi di persone o animali, poiché ciò
comporterebbe la temporanea perdita della vista o anche
danni permanenti agli occhi.
•
Non toccare l'antenna del dispositivo poiché ciò avrebbe
un impatto negativo sulla qualità delle comunicazioni.
•
Non permettere ai bambini o ad animali domestici di
avvicinare il dispositivo e i suoi accessori alla bocca e di
morderli. Tali azioni possono causare danni o esplosioni.
•
Rispettare le norme e i regolamenti locali, nonché la
privacy e i diritti legali degli altri.
Sicurezza dei bambini
•
Osservare tutte le precauzioni che tutelano la sicurezza
dei bambini. Lasciare che i bambini giochino con il
dispositivo o i suoi accessori può essere pericoloso. Il
dispositivo presenta parti rimovibili che possono essere
ingoiate da un bambino, che così rischierebbe di
soffocare. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
•
Il dispositivo e i suoi accessori non sono pensati per
essere utilizzati da bambini. È opportuno che i bambini
utilizzino il dispositivo solo in presenza di un adulto.
Accessori
•
L'uso di adattatori di alimentazione, caricabatterie o
batterie non approvati o incompatibili potrebbe causare
un incendio, un'esplosione o altri eventi pericolosi.