Sommario Introduzione Aspetto Associazione e connessione Indossare l'orologio Tasti e gesture Sincronizzazione il HUAWEI ID Gesture Misurare la temperatura corporea SOS di emergenza Connessione dell'orologio a Internet Carica 1 1 2 3 5 5 6 6 7 9 Chiamata in corso Supporto per il servizio eSIM Attivazione del servizio eSIM Modifica del servizio eSIM Modifica del numero eSIM o dell'orologio Utilizzo dell'orologio per effettuare chiamate 11 11 11 12 12 Gestione salute Misurazione della frequenza cardiaca M
Sommario Note vocali Assistente vocale Connessione agli auricolari Bluetooth Musica Visualizzazione calendario Utilizzo delle sveglie Visualizzazione delle informazioni meteo Bussola Cronometro Timer Barometro Trovare il telefono 25 26 27 28 29 29 29 30 30 30 31 31 Gestione delle app Regolazione e sostituzione del cinturino Impostazione di ora e lingua Gestione dei quadranti Configurazione della Galleria Utilizzo di Huawei Share OneHop per i quadranti Blocco o sblocco dell'orologio Impostazioni audio Reg
Introduzione Aspetto L'orologio adotta una combinazione di tasti da premere, un tasto girevole su e un touchscreen a colori. Il touchscreen a colori offre un campo visivo più ampio e il tasto su girevole consente di agire con più comodità. Tabella 1-1 Elementi sull'orologio N.
Introduzione Se il dispositivo di destinazione non è nell'elenco dei dispositivi a cui è possibile connettersi automaticamente, tocca AGGIUNGI, seleziona il dispositivo di destinazione, tocca ASSOCIA e segui le istruzioni sullo schermo per completare l'associazione. 2 Quando viene visualizzata una richiesta di associazione sullo schermo del dispositivo, tocca √ per avviare l'associazione. Conferma l'associazione anche sul telefono/tablet.
Introduzione • Il dispositivo è realizzato con materiali sicuri. Se si manifestano irritazioni cutanee mentre indossi il dispositivo, toglilo e consulta un medico. Tasti e gesture L'orologio è dotato di un touchscreen a colori che è altamente sensibile al tocco e può essere fatto scorrere in diverse direzioni. Tasto su Operazione Ruota Funzione • • Note In modalità Griglia, ingrandisci e riduci un'app Ci sono alcune nella schermata dell'elenco delle app.
Introduzione Operazione Funzione Premi Note • Accendi lo schermo. • Apri la schermata dell'elenco delle app dalla schermata Home. Premi due volte • Ritorna alla schermata Home. • Premi due volte il tasto per visualizzare tutte le o premi più app in esecuzione quando lo schermo è acceso. volte • Premi cinque volte consecutive per lanciare un SOS di emergenza. Tieni premuto • Accendi l'orologio. • Accedi alla schermata di riavvio/spegnimento quando l'orologio è acceso.
Introduzione • Solleva o ruota il polso verso l'interno. Per accendere lo schermo sollevando il polso, apri l'elenco delle app dell'orologio, vai in Impostazioni > Funzioni di accessibilità > Gesture e attiva Solleva per attivare. • Scorri verso il basso sulla schermata Home per aprire il menu scorciatoie. Attiva Mostra orario in modo che lo schermo rimanga acceso per cinque minuti. Vai in Impostazioni > Display e luminosità > Durata schermo e imposta una durata diversa per l'accensione dello schermo.
Introduzione Dopo che questa funzione è stata attivata, con lo schermo rivolto verso l'alto e il palmo rivolto verso il basso, stringi e riapri rapidamente il pugno per rispondere a una chiamata. Misurare la temperatura corporea Le misurazioni della temperatura corporea vengono utilizzate principalmente per monitorare i cambiamenti della temperatura cutanea del polso durante e dopo l'allenamento.
Introduzione emergenza per le chiamate di emergenza SOS. Se non è stato impostato nessun contatto di emergenza, sarà necessario selezionare manualmente un numero pubblico di emergenza. • Puoi inviare messaggi d'aiuto solo quando l'orologio è connesso all'app Health. • L'invio di messaggi d'aiuto non è supportato su un telefono iOS. Avvio automatico di una richiesta SOS 1 Nel menu dell'orologio, vai in Impostazioni > Sicurezza e privacy > SOS e attiva Rilevamento caduta.
Introduzione Connessione a Internet tramite Bluetooth Se l'orologio è connesso al telefono/tablet tramite l'app Health e l'app è in esecuzione in background, l'orologio utilizzerà la rete del telefono/tablet per impostazione predefinita. Questa funzione non è supportata su telefono iOS. Connessione a Internet tramite rete Wi-Fi Se l'orologio è connesso a Internet tramite rete Wi-Fi, puoi utilizzare un'app sull'orologio per effettuare chiamate MeeTime quando non hai con te il telefono/tablet.
Introduzione Carica Carica 1 Collega la base di carica a un adattatore di alimentazione, quindi collega l'adattatore di alimentazione alla rete elettrica. 2 Appoggia l'orologio sulla base di carica e allinea i contatti metallici dell'orologio a quelli della base di carica finché non viene visualizzata un'icona di carica sullo schermo dell'orologio. 3 Dopo che l'orologio è completamente carico, l'indicatore di carica visualizzerà il 100%.
Introduzione Tempo di carica Sono necessari circa 120 minuti per caricare completamente la batteria. Scollega il dispositivo dall'alimentazione una volta che è completamente carico. Sono necessari circa 180 minuti per caricare completamente HUAWEI WATCH 3 Pro. Per proteggere la batteria, la corrente di carica si riduce se la temperatura ambiente è bassa. Questo prolungherà il tempo di carica senza influenzare la durata della batteria.
Chiamata in corso Supporto per il servizio eSIM L'orologio supporta il servizio eSIM (One Number Service). Questo servizio ti consente di aggiungere l'orologio come dispositivo ausiliario eSIM del telefono e consente all'orologio di condividere il numero (numero principale), il piano vocale e il piano dati del telefono.
Chiamata in corso registrazione dal servizio del tuo operatore. Per annullare la registrazione al servizio del tuo operatore, contatta l'operatore. Modifica del numero eSIM o dell'orologio Modifica del numero eSIM dopo l'attivazione del servizio eSIM sull'orologio 1 Annulla la registrazione del numero eSIM e rimuovi l'eSIM dall'orologio. 2 Usa un nuovo numero di telefono per attivare il servizio eSIM sull'orologio.
Chiamata in corso • Effettuare una chiamata MeeTime: tocca il dispositivo connesso del contatto che desideri chiamare per avviare una chiamata vocale HD tramite Internet. • • Effettuare una chiamata: tocca Chiama per effettuare una chiamata al contatto. Premi il tasto su sull'orologio per aprire l'elenco delle app, quindi seleziona Telefono. Puoi scegliere uno dei metodi seguenti per effettuare una chiamata. • Tocca Registri chiamate e tocca un registro chiamata per richiamare.
Gestione salute Misurazione della frequenza cardiaca Per garantire una misurazione più accurata della frequenza cardiaca, indossa l'orologio • correttamente e assicurati che il cinturino sia allacciato. Assicurati che l'orologio sia ben fissato al polso. Assicurati che il modulo di monitoraggio sia a diretto contatto con la pelle, senza ostacoli.
Gestione salute • Misurazione della frequenza cardiaca durante un allenamento: Puoi visualizzare la frequenza cardiaca in tempo reale sul dispositivo quando inizi un allenamento. • Dopo aver terminato l'allenamento, nella schermata risultati di allenamento è possibile controllare la frequenza cardiaca media e massima, nonché la zona di frequenza cardiaca. • La frequenza cardiaca non verrà visualizzata se allontani il dispositivo dal polso durante l'allenamento.
Gestione salute Avvisi sulla frequenza cardiaca a riposo Per attivare gli Avvisi di frequenza cardiaca elevata, tocca Dispositivi e il nome del dispositivo. Vai in Monitoraggio della salute > Monitoraggio continuo della frequenza cardiaca, attiva Monitoraggio continuo della frequenza cardiaca, imposta un limite superiore della frequenza cardiaca, quindi tocca OK.
Gestione salute • scorri verso destra sullo schermo dell'orologio per interrompere la misurazione. La misurazione verrà eseguita in background se è presente una notifica per una chiamata in arrivo o una sveglia. • Una misurazione dell'SpO2 richiederà circa un minuto. I dati forniti sono solo di riferimento e non per uso medico. Consulta un medico il prima possibile se non ti senti bene. • Durante la misurazione dell'SpO2, l'orologio misurerà anche la frequenza cardiaca.
Gestione salute • Il consumo di energia aumenta dopo l'attivazione di HUAWEI TruSleep™. Ti consigliamo di verificare che il livello della batteria dell'orologio sia almeno al 30% prima di andare a dormire. Visualizzazione dei dati del sonno Il periodo di misurazione dura 24 ore, dalle 20:00 di un dato giorno alle 20:00 del giorno successivo.
Gestione salute • Durante uno stress test, indossa l'orologio correttamente e non muoverti. L'orologio non eseguirà test dei livelli di stress quando ti alleni o quando muovi il polso troppo frequentemente. • L'accuratezza dello stress test può essere compromessa se l'utente ha appena assunto sostanze che contengono caffeina, nicotina, alcol o droghe psicoattive.
Gestione salute Impostazione delle informazioni di emergenza 1 Apri l'app Health, vai in Personale > Profilo > Info di emergenza e inserisci le tue informazioni personali. 2 Vai in Contatti di emergenza > Aggiungi contatti di emergenza e seleziona un contatto di emergenza che desideri aggiungere.
Modalità di allenamento Avvio dell'allenamento Avviare un allenamento tramite l'orologio 1 Accedi all'elenco delle app del tuo orologio e tocca Allenamento. 2 Scorri verso l'alto o verso il basso e seleziona l'allenamento che vuoi fare o il tuo corso di jogging preferito. In alternativa, scorri verso l'alto sullo schermo e tocca Personalizza per aggiungere altre modalità di allenamento.
Modalità di allenamento Creazione di un piano di allenamento I piani di corsa possono essere creati e avviati solo utilizzando l'app Health. Per creare un nuovo piano, termina il piano esistente e quindi creane uno nuovo. Creazione di un piano di allenamento: Apri l'app Health, vai in Allenamento, seleziona un piano di allenamento, quindi segui le istruzioni sullo schermo per completare la creazione.
Modalità di allenamento 2 Seleziona un registro e visualizza i dettagli corrispondenti. Il dispositivo visualizzerà diversi tipi di dati per allenamenti diversi. Visualizzazione dei registri di allenamento nell'app Health Puoi visualizzare i dati dettagliati dell'allenamento anche in Registro esercizi nella schermata Health dell'app Health. Stato allenamento Accedi all'elenco delle app dell'orologio e tocca Stato allenamento.
Modalità di allenamento Attualmente, sono supportate le seguenti modalità di allenamento: passeggiata al chiuso, passeggiata all'aperto, corsa al chiuso, corsa all'aperto, ellittica e vogatore.
Funzioni utili Assistant·TODAY Nella schermata Assistant·TODAY, puoi visualizzare le previsioni meteo, attivare l'assistente vocale, accedere alle app in esecuzione e visualizzare comodamente i messaggi push dal calendario e di AI Tips. I messaggi push di AI Tips sono supportati solo quando il dispositivo è associato a un telefono Huawei. Scorri verso destra sulla schermata Home dell'orologio per accedere ad Assistant·TODAY.
Funzioni utili Registrazione di una nota vocale 1 Premi il tasto su sull'orologio per aprire l'elenco delle app, quindi tocca Note. 2 Tocca 3 Tocca per interrompere la registrazione. La sincronizzazione automatica delle note vocali con Note sul telefono è attivata per . La registrazione inizia quando viene visualizzato un timer. impostazione predefinita e può essere disattivata manualmente.
Funzioni utili Altre impostazioni Vai in Impostazioni > HUAWEI Assistant > AI Voice e configura le impostazioni. • Attivazione vocale: questa funzione è disattivata per impostazione predefinita. Dopo che è stata attivata, puoi dire Ehi, Celia per riattivare l'assistente vocale. • Attiva con pressione: questa funzione è attivata per impostazione predefinita. Dopo che è stata attivata, tieni premuto il tasto giù per riattivare l'assistente vocale.
Funzioni utili Associa gli auricolari Bluetooth al telefono/tablet e rispondi alle chiamate sul telefono/ • tablet. Attiva il servizio eSIM sull'orologio, associa l'orologio agli auricolari Bluetooth e rispondi • alle chiamate sull'orologio. • Se puoi connettere il telefono/tablet a due dispositivi audio contemporaneamente, connetti il telefono/tablet sia all'orologio sia agli auricolari Bluetooth. Quando ricevi una chiamata in arrivo, rispondi o rifiutala sul telefono/tablet o sull'orologio.
Funzioni utili Visualizzazione calendario Dopo aver creato un evento sul telefono, verrà sincronizzato con l'orologio quando aprirai il calendario sull'orologio. Premi il tasto su sull'orologio per aprire l'elenco delle app, quindi tocca Calendario per visualizzare la data corrente e gli eventi imminenti. La visualizzazione del calendario è disponibile solo su telefoni/tablet con HarmonyOS 2/ EMUI 10.0 o versione successiva.
Funzioni utili Visualizzazione delle informazioni meteo Metodo 1: nella schermata Assistant·TODAY 1 Scorri verso destra sullo schermo del quadrante per accedere ad Assistant·TODAY. 2 Tocca l'area meteo per visualizzare i dettagli sul meteo. Metodo 2: sul quadrante Passa a un quadrante in grado di visualizzare le informazioni meteo. Metodo 3: nell'app Meteo Premi il tasto su sull'orologio per aprire l'elenco delle app, quindi tocca Meteo.
Funzioni utili Impostazione di un timer rapido 1 Premi il tasto su sull'orologio per aprire l'elenco delle app, quindi tocca Timer. 2 Seleziona una durata e inizia il conto alla rovescia. 3 Allo scadere del timer, l'orologio vibrerà. Puoi toccare X per uscire o toccare l'icona nell'angolo in basso a destra per ripetere l'ultimo timer rapido. Impostazione di un timer personalizzato 1 Premi il tasto su sull'orologio per aprire l'elenco delle app, quindi tocca Timer.
Altre guide Gestione delle app Installazione e disinstallazione di app 1 Premi il tasto su sull'orologio per aprire l'elenco delle app, quindi seleziona AppGallery. 2 Cerca un'app o seleziona un'app dall'elenco delle app consigliate, quindi tocca l'icona Download a destra per scaricare l'app. 3 Al termine dell'installazione, tocca l'app per aprirla o disinstallarla.
Altre guide Regolazione e sostituzione del cinturino Regolazione del cinturino Cinturino metallico a tre maglie 1 Per rimuovere il cinturino, spingi la leva nella direzione indicata dalla freccia 1 e quindi rimuovi la catena nella direzione indicata dalla freccia 2. 2 Per montare il cinturino, spingi la leva nella direzione indicata dalla freccia 1 e quindi monta la catena nella direzione indicata dalla freccia 2.
Altre guide • Cassa dell'orologio con due fessure guida su un'aletta: Installazione: • • Se la cassa dell'orologio ha una fessura guida su un'aletta, inserisci la barra a molla sinistra del cinturino dell'orologio nel foro per la barra sulla cassa dell'orologio e quindi premi per inserire la barra a molla destra nella fessura guida.
Altre guide Installazione e modifica del quadrante dell'orologio sul telefono 1 Apri l'app Health, tocca Dispositivi e il nome del dispositivo e vai in Quadranti orologio > Altro. 2 Seleziona un quadrante. a Se il quadrante non è stato installato, tocca Installa. Al termine dell'installazione, l'orologio utilizzerà automaticamente questo nuovo quadrante. b Se il quadrante è stato installato, tocca SET AS DEFAULT per utilizzare il quadrante dell'orologio selezionato.
Altre guide • Tocca Posizione per impostare le posizioni dell'ora e della data visualizzate sui quadranti della Galleria. • Tocca Funzione per impostare le funzioni visualizzate sui quadranti. • Tocca l'icona a forma di X nell'angolo in alto a destra di una foto selezionata per eliminarla. Utilizzo di Huawei Share OneHop per i quadranti • Aggiorna l'app Health alla versione più recente e assicurati che il dispositivo indossabile sia connesso al tuo telefono/tablet.
Altre guide Disattivazione del PIN Scorri verso il basso sulla schermata Home del dispositivo, vai in Impostazioni > PIN > Disattiva PIN e segui le istruzioni sullo schermo per modificare il PIN. Se l'orologio è collegato a una carta bancaria, disattivando il PIN si rimuoverà la carta bancaria. PIN dimenticato Se hai dimenticato il PIN, ripristina le impostazioni di fabbrica dell'orologio e riprova.
Altre guide 2 Attiva o disattiva Feedback aptici di sistema. Quando questa funzione è attivata e ruoti la corona dell'orologio, sentirai una resistenza alla rotazione. Regolare la luminosità dello schermo 1 Premi il tasto su sull'orologio per aprire l'elenco delle app, quindi vai in Impostazioni > Display e luminosità. 2 Se l'opzione Automatica è attivata, disattivala. 3 Tocca Luminosità per regolare la luminosità dello schermo.
Altre guide Pressione del tasto su per terminare le chiamate Apri l'elenco delle app sull'orologio, vai in Impostazioni > Funzioni di accessibilità > Accessibilità e attiva Premi Su per terminare le chiamate. Aggiornamenti dell'orologio 1 Connetti l'orologio a una rete, premi il tasto su per aprire l'elenco delle app e vai in Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Aggiornamento del software. 2 Tocca Verifica aggiornamenti e segui le istruzioni sullo schermo per completare l'aggiornamento.
Altre guide • Se il livello della batteria è molto basso, il dispositivo vibrerà e si spegnerà automaticamente. Riavvio • Tieni premuto il tasto su, quindi tocca Riavvia. • Premi il tasto su per aprire l'elenco delle app quindi vai in Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Riavvia. Riavvio forzato Tieni premuto il tasto su per almeno 12 secondi.
Altre guide • I caratteri incisi al laser dopo la parola "MODEL" sul retro del dispositivo indicano il nome del modello. Visualizzazione del numero di versione: • premi il tasto laterale e vai in Impostazioni > Informazioni per visualizzare il numero di versione del dispositivo. • Apri l'app Health, tocca Dispositivi, quindi il nome del dispositivo e tocca Aggiornamento firmware per visualizzare il numero di versione del dispositivo.
