Huawei HG655d home gateway Gebruikershandleiding HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
Huawei HG655d home gateway V100R001 Gebruikershandleiding Uitgave 01 Datum 3 februari 2010 Onderdeelnummer 202207 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Vertrouwelijk en eigendom van Huawei Copyright © Huawei Technologies Co.
Huawei Technologies Co., Ltd. voorziet klanten van uitgebreide technische ondersteuning en service. Neem voor assistentie contact op met ons lokale kantoor of de hoofdvestiging van ons bedrijf. Huawei Technologies Co., Ltd. Adres: Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen 518129 People’s Republic of China Website: http://www.huawei.com Email: terminal@huawei.com Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2010. Alle rechten voorbehouden.
Kennisgeving Sommige functies van het product en de bijbehorende accessoires, die hierin worden beschreven, zijn afhankelijk van de geïnstalleerde software en de mogelijkheden en instellingen van het lokale netwerk. Het is mogelijk dat ze niet geactiveerd zijn of zijn beperkt door lokale netwerkoperators of netwerk service providers en daarom kan het zijn dat de beschrijvingen hierin niet exact overeenkomen met het door u gekochte product of de bijbehorende accessoires. Huawei Technologies Co.
Inhoudsopgave 1 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen 1-1 2 Productoverzicht 2-1 2.1 Indicatoren 2-1 2.2 Interfaces en knoppen 2-3 3 Productinstallatie en aan de slag 3-4 3.1 De kabels aansluiten 3-4 3.2 Aan de slag 3-5 4 De HG655d configureren 4-1 4.1 De webgebaseerde configuratiepagina openen 4-1 4.2 Het beheerderswachtwoord wijzigen 4-1 4.3 Het IP-adres wijzigen 4-2 4.4 Standaard instellingen herstellen 4-2 5 De parameters voor netwerktoegang instellen 5-1 5.
9 Bijlage 9.1 Standaard instellingen 9.2 Technische specificaties 9.3 Woordenlijst ii Vertrouwelijk en eigendom van Huawei Copyright © Huawei Technologies Co.
Afbeeldingen Afbeelding 2.1: LED’s Afbeelding 2.2: Interfaces en knoppen Afbeelding 3.1: De HG655d aansluiten 2-1 2-3 3-5 Tabellen Tabel 2.1: Beschrijving van de indicatoren Tabel 2.2: Functies van de interfaces en knoppen 2-1 2-3 Vertrouwelijk en eigendom van Huawei Copyright © Huawei Technologies Co.
1 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Om dit apparaat goed en veilig te gebruiken dient u deze waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door te lezen en ze tijdens de bediening strikt in acht te nemen. Tenzij anders vermeld wordt met de term ‘apparaat’ het apparaat en de bijbehorende accessoires bedoeld. Basisvereisten • Houd het apparaat tijdens opslag, vervoer en gebruik droog en voorkom stoten tegen andere voorwerpen. • Haal het apparaat niet uit elkaar.
Ruimtes waar zich ontvlambare en explosieve stoffen bevinden • Gebruik het apparaat niet in een ruimte waar brandbare of explosieve stoffen worden opgeslagen, bijvoorbeeld een benzinestation, oliedepot of chemische fabriek, want dit kan leiden tot explosie of brand. Volg daarnaast de instructies op die in de tekst en door de symbolen worden aangegeven. • Sla het apparaat niet op en vervoer het niet in een doos samen met brandbare vloeistoffen, gassen of explosieve stoffen.
Informatie over verwijdering en recycling Dit symbool op het apparaat (en eventueel meegeleverde batterijen) geeft aan dat het apparaat (en eventueel meegeleverde batterijen) niet als normaal huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Doe uw apparaat of batterijen niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval. Aan het einde van de levensduur moet het apparaat (en eventuele batterijen) bij een erkende verzamelplaats worden ingeleverd voor recycling of de juiste verwijdering.
Eesti: Käesolevaga kinnitab Huawei Technologies Co., Ltd., et see seade vastab Direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõudmistele ja teistele asjakohastele määrustele. Suomi: Huawei Technologies Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä laite on yhdenmukainen direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja direktiivin muiden asiaankuuluvien lausumien kanssa. Français (Européen): Le fabricant déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Româna: Prin prezenta Huawei Technologies Co., Ltd. declara ca acest dispozitiv este conform cu cerintele esentiale si alte prevederi relevante ale directivei 1999/5/CE. Slovencina: Huawei Technologies Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými predpismi Smernice 1999/5/ES. Slovenšcina: Huawei Technologies Co., Ltd. izjavlja, da je ta naprava v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi dolocbami Direktive 1999/5/ES.
2 Productoverzicht 2.1 LED’s De LED’s van de HG655d bevinden zich aan de voorzijde, zoals weergegeven in afbeelding 2.1. Afbeelding 2.1 LED’s Tabel 2.1 Beschrijving van de LED’s LED Status Beschrijving POWER On De HG655d is ingeschakeld. Uit De HG655d is uitgeschakeld. Aan De DSL-verbinding is tot stand gebracht en geactiveerd. Knippert De DSL-verbinding wordt geactiveerd. Uit De DSL-verbinding is uitgeschakeld of defect.
LED Status Beschrijving INTERNET Aan De WAN-verbinding is tot stand gebracht maar er worden geen gegevens doorgegeven. Knippert De WAN-verbinding is tot stand gebracht en er worden gegevens doorgegeven. Uit De HG655d is uitgeschakeld of de WAN-verbinding is nog niet tot stand gebracht. Aan De LAN-verbinding is tot stand gebracht maar er worden geen gegevens doorgegeven. Knippert De LAN-verbinding is tot stand gebracht en er worden gegevens doorgegeven.
2.2 Interfaces en knoppen Afbeelding 2.2 Interfaces en knoppen Tabel 2.2 Functies van de interfaces en knoppen Interface of knop Functie DSL Aansluiting voor splitter. LINE Aansluiting voor telefoon. PHONE1, PHONE2 Aansluiting voor telefoon. LAN1–LAN4 Aansluiting voor PC’s, schakelaars of andere apparatuur. RESET Start de apparatuur opnieuw op als op deze knop wordt gedrukt en hij wordt drie tot zes seconden ingedrukt gehouden.
3 Productinstallatie en aan de slag 3.1 De kabels aansluiten VOORZICHTIG Schakel de HG655d, de PC, en de switch uit voordat u de kabels aansluit. Sluit de kabels aan zoals in afbeelding 3.1 wordt weergegeven. Vertrouwelijk en eigendom van Huawei Copyright © Huawei Technologies Co.
Afbeelding 3.1 De HG655d aansluiten 1 2 3 4 5 6 Telefoon-interface Splitter Telefoon PC Opzetdoos Stroomadapter 3.2 Aan de slag Om de HG655d in te schakelen drukt u op de ON/OFF knop aan de achterzijde van de HG655d. Nadat u de HG655d heeft ingeschakeld, begint de DSL LED te knipperen (minder dan drie minuten), wat aangeeft dat de HG655d wordt geactiveerd. Later blijft de DSL LED onafgebroken branden. De POWER LED brandt ook onafgebroken, wat aangeeft dat de HG655d goed werkt.
4 De HG655d configureren 4.1 Toegang tot de webgebaseerde configuratiepagina De HG655d biedt eenvoudige en gemakkelijk te gebruiken webconfiguratie u kunt de werkende parameters van controleren en configureren. U kunt als volgt inloggen op de webgebaseerde configuratiepagina: Stap 1 Start Internet Explorer op de PC. Stap 2 • Voer http://192.168.1.1 op de adresregel in en druk vervolgens op Enter. • Het dialoogvenster Login wordt weergegeven.
4.3 Het IP-adres wijzigen Om een login IP-adres te maken dat u gemakkelijk kunt onthouden, kunt u het wijzigen nadat u op de webgebaseerde configuratiefunctie bent ingelogd. U kunt het IP-adres als volgt wijzigen: Stap 1 Kies Basis >> LAN in de navigatiestructuur om de pagina met LAN-instellingen weer te geven. Stap 2 Voer het gewenste nieuwe IP-adres in het tekstvak IP-adres in. Voer vervolgens een subnet-mask in het tekstvak Subnet mask in. Stap 3 Klik op Indienen om de instellingen op te slaan.
5 De parameters voor netwerktoegang instellen Door de HG655d en uw computer te configureren kunt u elk van de volgende methodes kiezen om op het Internet te surfen: • Toegang tot het netwerk via de Embedded PPP Dial-Up Software op de HG655d. • Toegang tot het netwerk via de PPP Dial-Up software op uw computer. 5.
• Selecteer het aankruisvak Inschakelen voor NAT. • Voer de door de netwerkoperator verstrekte gebruikersnaam en wachtwoord in de tekstvakken Gebruikersnaam en Wachtwoord in en behoud de standaardinstellingen van andere parameters. • Klik op Indienen om de instellingen op te slaan. Nadat u de bovenstaande instellingen heeft voltooid kunt u op het internet surfen. 5.
6 Het draadloze netwerk configureren Als er een draadloze netwerkadapter op uw computer is geïnstalleerd kunt u de HG655d via een draadloze verbinding met uw computer verbinden. Er zijn twee methodes om de draadloze netwerkverbinding te configureren om de Wi-Fi functie van de HG655d in te schakelen: • De draadloze verbinding via de webpagina configureren. • De draadloze verbinding via de knop configureren. 6.
6.2 De draadloze verbinding via de knop configureren Als de adapter voor het draadloze netwerk van uw computer de WPS-functie ondersteunt kunt u uw computer als volgt draadloos op de HG655d aansluiten: Stap 1 Druk op de WLAN-knop aan de zijkant van de HG655d en houd hem langer dan twee seconden ingedrukt. Stap 2 Druk op de WPS-knop aan de zijkant. De WPS onderhandelingsfunctie wordt dan ingeschakeld. Stap 3 Schakel de WPS onderhandelingsfunctie van de draadloze netwerkadapter binnen 2 minuten in.
7 De Voice-services configureren 7.1 Inleiding De HG655d ondersteunt voice-services die gebaseerd zijn op het Session Initiation Protocol (SIP). Het SIP is een applicatielaag-protocol dat gebruikt wordt om multimediasessies aan te maken, te wijzigen of te beëindigen.
8 Veelgestelde vragen 8.1 Hoe kan ik een computer zo configureren dat het een statisch IP-adres gebruikt? Neem een computer met Windows XP als voorbeeld. U kunt de computer als volgt zo configureren dat hij een statisch IP-adres gebruikt: Stap 1 Dubbelklik in het venster Bedieningspaneel op Netwerkverbindingen om het venster Netwerkverbindingen weer te geven. Stap 2 Klik op de rechtermuisknop in het venster Netwerkverbindingen op de werkende Lokale verbinding en kies Eigenschappen.
8.2 Wat moet ik doen als ik niet via de terminal naar websites kan gaan? Stap 1 Controleer of de POWER LED van de terminal ingeschakeld is. Als de POWER LED is uitgeschakeld, voer dan de volgende controles uit: • Zorg dat de stroomschakelaar van de terminal is ingeschakeld. • Zorg dat de elektriciteit afkomstig is van de contactdoos en dat de invoerstroom van de contactdoos voldoet aan de vereisten die op het etiket van de stroomadapter van de terminal worden beschreven.
Zie voor meer informatie over het instellen van de parameters de beschrijving van de PPP dialing software. Stap 5 Controleer of u de juiste gebruikersnaam en gebruikerswachtwoord die door de PPP dialing software worden vereist heeft ingevoerd. De gebruikersnaam en het gebruikerswachtwoord worden door uw Internet Service Provider verstrekt. Stap 6 Controleer of u de PPP dialing software kunt gebruiken om te bellen.
8.4 W at moet ik doen als webpagina’s vaak niet kunnen worden weergegeven tijdens het bladeren door webpagina’s en wel kunnen worden weergegeven nadat de terminal opnieuw is opgestart? Stap 1 Controleer of de terminal en andere apparaten zoals telefoons of faxapparaten via een splitter op de telefoonkabel zijn aangesloten. Zie de beschrijving in de handleiding voor meer informatie over het installeren van een splitter. Stap 2 Controleer of de telefoonkabels op de juiste wijze zijn aangesloten.
9 Bijlage 9.1 Standaardinstellingen Parameter Instelling IP-adres van de LAN-interface 192.168.1.1 Subnet mask van de LAN-interface 255.255.255.0 Gebruikersnaam / wachtwoord voor inloggen op webgebaseerde configuratiefunctie admin / admin DHCP-server functie Inschakelen 9.2 Technische specificaties Onderdeel Specificatie Stroomvoorziening gehele apparaat 12 V DC, 1.5 A Stroomverbruik gehele apparaat < 16 W Omgevingstemperatuur bij gebruik 0°C tot + 40°C (32. tot 104.
9.3 Woordenlijst ACS Automatic Configuration Server Een webgebaseerd beheersysteem dat de configuratie en het beheer omvat van een end-to-end IP communicatieoplossing. Maakt op uw automatische configuratieserver mondiale groepen aan die overeenkomen met uw .ins bestandsnaam (zonder de extensie)—bijvoorbeeld IE_groepsnaam. ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line ADSL is een technologie voor het doorgeven van digitale informatie op een hoge bandbreedte op bestaande telefoonlijnen naar woningen en bedrijven.
in het algemeen verzoekt om informatie die de host nodig heeft om aan het netwerk van het Internet deel te nemen. DHCP levert ook een mechanisme voor het toewijzen van IP-adressen aan hosts. (DNS) Domain Name System Een hiërarchische wijze van het volgen van domeinnamen en hun adressen, die halverwege de tachtiger jaren werd bedacht.
IP Internet Protocol De set standaarden dat verantwoordelijk is om ervoor te zorgen dat gegevenspakketten die over het internet worden verzonden naar hun beoogde bestemmingen worden geleid. IP-adres Een IP-adres is het logische adres van een netwerkadapter. Het IP-adres is de unieke identificatie van een computer op een netwerk. Een IP-adres kan privé zijn, voor gebruik op een LAN, of openbaar, voor gebruik op het internet of een andere WAN.
Protocol Op het internet wordt met een ‘protocol’ meestal een aantal regels bedoeld die een exacte format definiëren voor communicatie tussen systemen. PSTN Public Switched Telephone Network Hiermee worden in het algemeen de verschillende telefoonnetwerken en -services wereldwijd bedoeld en wordt soms POTS genoemd. In de Verenigde Staten wordt met PSTN het geheel aan onderling verbonden lokale, nationale en internationale telefoonbedrijven bedoeld, waarvan er duizenden kunnen zijn.
UDP User Datagram Protocol Een van de TCP/IP suite-protocollen voor gegevensoverdracht, die het mogelijk maakt om een applicatieprogramma op de ene machine een datagram naar een applicatieprogramma op een andere machine te laten sturen. VDSL Digital Subscriber Line met zeer hoge bit-rate VDSL is een DSL-technologie die een snellere gegevensverzending over een enkelvoudig plat wel of niet getwist paar koperen draden mogelijk maakt.
Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen 518129 People’s Republic of China www.huawei.
