Guida utente
Sommario Informazioni di base sul computer Aspetto Accensione e spegnimento Tastiera Touchpad Carica del computer 1 3 3 4 7 Introduzione Passaggio Passaggio Passaggio Passaggio 1: 2: 3: 4: connettersi a una rete attivare Windows registrazione di un'impronta digitale aggiornare i driver 8 8 8 9 Funzioni in evidenza Huawei Share Schermata tramite gesture con le dita (supportato da alcuni modelli di touchscreen) Modalità Protezione occhi Ripristino delle impostazioni di fabbrica con F10 (non disponibile
Informazioni di base sul computer Aspetto Il layout della tastiera varia in base al paese o area geografica. Il prodotto effettivo potrebbe essere diverso. 1 2 3 11 9 10 12 13 14 4 6 Huawei Share 5 6 7 6 87 1 Sensore di luce ambientale nascosto Rileva la luce ambientale per regolare automaticamente la luminosità dello schermo. Non coprire il sensore di luce ambientale.
Informazioni di base sul computer 7 Touchpad • Offre funzionalità simili a un mouse. È un modo comodo per controllare il computer. • Avvicina l'area di rilevamento NFC presente su alcuni telefoni Huawei al sensore Huawei Share per utilizzare Huawei Share. Il sensore Huawei Share si trova approssimativamente al centro del touchpad. Non è visibile esternamente. Per saperne di più, visita il nostro sito Web ufficiale: https://consumer.huawei.
Informazioni di base sul computer 12 Porta ThunderboltTM 4 (porta USB-C per alcuni modelli) • La porta Thunderbolt può essere connessa a un dispositivo di archiviazione Thunderbolt esterno per una trasmissione dei dati più veloce. La porta USB-C può essere connessa a un dispositivo di archiviazione comune per la trasmissione dei dati. • Si collega all'alimentatore per caricare il computer. • Si collega a display esterni come monitor e proiettori tramite una docking station.
Informazioni di base sul computer Attiva, disattiva o regola la luminosità della retroilluminazione della tastiera. Se non è presente alcuna icona sul tasto, la tastiera non ha una retroilluminazione. Disattiva o riattiva l'audio. Diminuisce il volume. Aumenta il volume. Attiva o disattiva il microfono. Cambia la modalità di proiezione. Attiva o disattiva il Wi-Fi. Apri PC Manager. Avvia la funzione di riconoscimento del parlato offerta dal sistema, equivalente a premere il tasto Windows e H.
Informazioni di base sul computer Non tutte le gesture sono disponibili in tutte le app. Gesture comuni del touchpad Tocca con un dito: clic con il pulsante sinistro. Tocca due volte con un dito: doppio clic. Scorri con un dito: sposta il cursore. Premi il pulsante sinistro del touchpad: clic con il pulsante sinistro. Premi il pulsante destro del touchpad: clic con il pulsante destro. Tocca con due dita: clic con il pulsante destro. Scorri in alto o in basso con due dita: scorri in alto o in basso.
Informazioni di base sul computer Avvicina o allontana due dita: zoom in avanti o indietro. Tocca con tre dita: apri la ricerca. Scorri in alto con tre dita: visualizza tutte le finestre aperte. Scorri in basso con tre dita: mostra il desktop. Scorri a sinistra o destra con tre dita: passa da una finestra aperta all'altra. Tocca con quattro dita: apri il centro operativo. Modificare le impostazioni del touchpad Puoi modificare le impostazioni del touchpad in base alle tue preferenze.
Informazioni di base sul computer Carica del computer Il computer visualizzerà un messaggio quando la batteria è quasi scarica. Se viene visualizzato questo messaggio, carica il computer quanto prima possibile o influirà sul normale utilizzo. Carica del computer con un alimentatore Il computer è dotato di una batteria ricaricabile non rimovibile. Collega l'alimentatore e il cavo di carica per caricare il computer. La batteria si carica più rapidamente quando il computer è spento o in modalità Sospensione.
Introduzione Passaggio 1: connettersi a una rete Fai clic su nell'angolo inferiore destro del desktop. Seleziona una rete Wi-Fi e segui le istruzioni per stabilire una connessione. Passaggio 2: attivare Windows Windows si attiverà automaticamente quando ti connetti a Internet per la prima volta. Fai clic su > > > per verificare se Windows è stato attivato. Se non è possibile attivare Windows, riavvia il computer, connettiti alla rete e riprova.
Introduzione Passaggio 4: aggiornare i driver Puoi gestire i driver in PC Manager. Se sono disponibili aggiornamenti del driver, segui le istruzioni per completare gli aggiornamenti. Controlla e aggiorna i driver regolarmente per migliorare la stabilità e le prestazioni del computer.
Funzioni in evidenza Huawei Share Molto più di un semplice tocco: Proietta una versione virtuale del telefono sul laptop. Controlla con facilità app e file sul telefono utilizzando il laptop. Trascina per trasferire istantaneamente file tra i due e condividere gli appunti. • Multi-Screen Collaboration: accedi con facilità alle app e ai file del telefono sul computer e rispondi alle chiamate vocali e alle videochiamate sul telefono. Trascina e rilascia per trasferire i file tra il telefono e il computer.
Funzioni in evidenza • Alcuni computer touchscreen con PC Manager 9.1 o versioni successive supportano la Schermata tramite gesture con le dita. • Quando usi la Schermata tramite gesture con le dita per la prima volta, devi aprire PC Manager e accettare l'Accordo utente. 1 Scorri verso il basso con tre dita sul touchscreen. Lo schermo si oscurerà e sullo schermo appariranno linee guida blu. 2 Usa una di queste gesture per acquisire una schermata.
Funzioni in evidenza Ripristino delle impostazioni di fabbrica con F10 (non disponibile in alcune aree geografiche) La funzione di ripristino delle impostazioni di fabbrica del computer con F10 può ripristinare rapidamente il computer allo stato iniziale o di fabbrica. • Tutti i dati sull'unità C verranno eliminati durante un ripristino delle impostazioni di fabbrica. Assicurati di eseguire il backup dei dati prima di procedere. • Questa funzione non è disponibile in alcuni paesi e aree geografiche.
Accessori ed estensioni MateDock (opzionale) Usa MateDock per collegare il computer a dispositivi esterni come proiettori, TV e unità USB. MateDock è un optional e viene venduto separatamente. Panoramica generale di HUAWEI MateDock 2 USB-C USB-A HDMI VGA USB-C Cavo USB-C Si collega alla porta USB-C sul computer. Porta USB-A Si collega a dispositivi USB, come mouse, tastiera, unità USB o adattatore di rete. Porta HDMI Si collega a display HDMI, come una TV.
Accessori ed estensioni microSD USB-A Micro SD VGA HDMI USB-A LAN Cavo USB-C Si collega alla porta USB-C sul computer. Slot microSD Supporta trasferimenti di dati 4K su schede microSD di classe 10. Porta USB-A x 2 Si collega a dispositivi USB, come mouse, tastiera, unità USB o adattatore di rete. Porta di ricarica Carica dispositivi USB-C. Non supporta il trasferimento di dati. USB-C Porta VGA Si collega ai display VGA, come un monitor. Porta HDMI Si collega a display HDMI, come una TV.
Accessori ed estensioni • Oltre al computer, MateDock e display esterno, avrai anche bisogno di un cavo HDMI o VGA. • Controlla il tipo di porta sul display esterno prima di effettuare il collegamento. • Il metodo per collegare il computer a un display esterno tramite HDMI e VGA è grossomodo identico. Le istruzioni seguenti sono per il collegamento tramite HUAWEI MateDock 2. • Le porte HDMI e VGA non possono essere utilizzate contemporaneamente.
Accessori ed estensioni • : visualizza solo il desktop sul computer. Non viene visualizzato nulla sul display esterno. • : duplica il desktop sul display esterno. • : estende il desktop al display esterno. Gli elementi possono essere spostati tra le due schermate. • : visualizza il desktop solo sul display esterno. Non viene mostrato nulla sullo schermo del computer.
Accessori ed estensioni 1 Pulsante 2 sinistro Rotellina di scorrimento + Pulsante centrale Spia LED 3 Se la spia lampeggia in rosso, la batteria è quasi scarica Pulsante destro 4 e deve essere sostituita. 5 Sensore 6 Interruttore di alimentazione/associazione Bluetooth Installare la batteria Come illustrato di seguito, rimuovi il coperchio della batteria agendo sulla tacca situata all'estremità inferiore del mouse.
Accessori ed estensioni 1 Pulsante sinistro 2 Rotellina di scorrimento + pulsante centrale Indicatore LED 3 Pulsante destro La spia lampeggia in rosso per indicare che il livello 4 della batteria è basso e che deve essere sostituita.
Accessori ed estensioni Il mouse supporta solo Microsoft Windows 10, Microsoft Windows 8.1, macOS 10.10, iOS 13.1, HarmonyOS 2, Android 5.0 o eventuali versioni successive e Linux (alcuni modelli Android e macOS/iOS potrebbero avere problemi di compatibilità). Uso Premi il pulsante interruttore multidispositivo per passare da un dispositivo Bluetooth all'altro.
Domande frequenti ? Il pulsante di accensione non funziona Problema: Il computer non si accende premendo il pulsante di accensione rapidamente. Si accende solo se tieni premuto il pulsante di accensione per qualche tempo. Causa: Il pulsante di accensione ha un sensore impronta integrato. Il pulsante deve essere tenuto premuto per un tempo sufficiente a consentire la lettura dell'impronta digitale prima che il computer possa essere acceso e sbloccato.
Domande frequenti Soluzione: Una volta completato l'aggiornamento, la velocità della ventola e la temperatura del computer torneranno alla normalità. Problema 2: Durante la carica del computer, la ventola del computer fa molto rumore e il computer inizia a riscaldarsi. Causa: La CPU, il modulo di carica e altre parti consumano più energia durante la carica, causando il riscaldamento del computer e la rumorosità della ventola.
Domande frequenti Causa: Potrebbero esserci troppi dispositivi Bluetooth nelle vicinanze che causano interferenze. Ciò può verificarsi anche quando il dispositivo Bluetooth è già connesso a un altro dispositivo. Soluzione: 1 Assicurati che il dispositivo Bluetooth sia acceso e rilevabile. Il metodo per accedere alla modalità rilevabile varia tra i diversi dispositivi Bluetooth. Consulta le istruzioni del produttore per il metodo corretto.
Informazioni sulla sicurezza Questa sezione contiene informazioni importanti in merito all'uso del dispositivo. Contiene inoltre alcune informazioni sulla sicurezza del dispositivo. Leggere attentamente il presente documento prima dell'uso. Dispositivo elettronico Non utilizzare il dispositivo se ne è vietato l'uso. Non utilizzare il dispositivo se ciò comporta pericolo o rischio di interferenza con altri dispositivi elettronici.
Informazioni sulla sicurezza • I segnali RF possono interferire con i sistemi elettronici dei veicoli a motore. Per ulteriori informazioni, consultare il produttore del veicolo. • Nei veicoli a motore, non posizionare il dispositivo sull'airbag o nella relativa zona di apertura poiché in caso di urto la grande energia di espulsione dell'air bag causerebbe un grave infortunio. • Non utilizzare il dispositivo in aereo o immediatamente prima di salire a bordo.
Informazioni sulla sicurezza Accessori • L'uso di adattatori di alimentazione, caricabatterie o batterie non approvati o incompatibili potrebbe causare un incendio, un'esplosione o altri eventi pericolosi. • Scegliere solo accessori approvati per l'utilizzo con questo modello dal produttore del dispositivo. L'uso di un qualsiasi altro tipo di accessori può rendere nulla la garanzia, violare leggi e normative locali ed esporre a rischi persone e cose.
Informazioni sulla sicurezza • Se la batteria si deforma, cambia colore o si surriscalda quando è sotto carica o in uso, smettere immediatamente di utilizzare il dispositivo e rimuovere la batteria dal suo interno. Continuare a utilizzarla può portare alla rottura della batteria, a un incendio o a un'esplosione. • Non gettare le batterie nelle fiamme in quanto potrebbero esplodere. Anche le batterie danneggiate possono esplodere. • Smaltire le batterie usate in conformità alle normative locali.
Informazioni sulla sicurezza eventuali danni. In caso di danni, rivolgersi a un centro servizi autorizzato Huawei per la riparazione. • Se il dispositivo si rompe dopo un urto, smettere immediatamente di utilizzarlo. Non toccare né tentare di rimuovere le parti rotte. Rivolgersi tempestivamente a un centro servizi autorizzato Huawei.
Sicurezza delle informazioni e dei dati personali L'uso di alcune funzioni o di applicazioni di terze parti sul dispositivo potrebbe generare la perdita delle proprie informazioni e dati personali o la possibilità di accesso ad esse da parte di altri. Utilizzare le seguenti misure per aiutare a proteggere i tuoi dati personali: • Custodisci il tuo dispositivo in un luogo sicuro per impedire l'uso non autorizzato.
Note legali Copyright © Huawei 2021. Tutti i diritti riservati. Il prodotto descritto nel presente manuale può includere software protetto da copyright di Huawei e di possibili altri concessionari di licenze.
Note legali Le applicazioni e i software di terzi possono essere interrotti o terminati in qualsiasi momento e Huawei non garantisce la disponibilità di nessun contenuto o servizio. I fornitori terzi di servizi forniscono contenuti e servizi mediante la rete o strumenti di trasmissione non controllati da Huawei.
Note legali Per ulteriore assistenza Visita https://consumer.huawei.com/en/support per trovare le informazioni di contatto più aggiornate per il tuo Paese o la tua area geografica. TUTTE LE IMMAGINI E LE ILLUSTRAZIONI PRESENTI IN QUESTA GUIDA, INCLUSI TRA GLI ALTRI IL COLORE E LE DIMENSIONI DEL DISPOSITIVO, NONCHÉ IL CONTENUTO DELLO SCHERMO, SONO FORNITE SOLO COME RIFERIMENTO. IL DISPOSITIVO EFFETTIVO POTREBBE DIFFERIRE. QUESTA GUIDA NON COSTITUISCE UNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA.
