Willkommen bei HUAWEI HUAWEI Honour Benutzerhandbuch
Inhaltsübersicht 1 Vor Gebrauch lesen...............................................................1 1.1 Sicherheitsvorkehrungen ............................................................. 1 1.2 Persönliche Daten und Datensicherheit ...................................... 2 1.3 Rechtliche Hinweise .................................................................... 3 2 Erste Schritte .........................................................................6 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.
4.9 Ströme ....................................................................................... 28 4.10 Verwaltung von Gruppen ......................................................... 30 4.11 Kontakte verknüpfen und trennen............................................ 31 4.12 Kontakte senden...................................................................... 32 5 Bildschirmtastatur verwenden..............................................32 5.1 Anzeige der Tastatur ......................................
10 Informationen zur Synchronisierung ..................................60 10.1 Konten verwalten ..................................................................... 61 10.2 Kontosynchronisierung anpassen............................................ 63 11 Andere Anwendungen verwenden.....................................64 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 AppInstaller.............................................................................. 64 Verkehrs Manager ..............................
1 Vor Gebrauch lesen 1.1 Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durch, um die ordnungsgemäße Verwendung Ihres Mobiltelefons zu gewährleisten. Das Mobiltelefon nicht fallen lassen, werfen oder das Gehäuse beschädigen. Aufprall, Klemmen und Biegen des Mobiltelefons vermeiden. Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer). Verhindern Sie, dass das Mobiltelefon in Flüssigkeit getaucht oder gewaschen wird.
Bewahren Sie das Mobiltelefon und die Zubehörteile nicht in Behältern auf, die einem starken elektromagnetischen Feld ausgesetzt sind. Bewahren Sie magnetische Speichermedien nicht in der Nähe Ihres Mobiltelefons auf. Von dem Mobiltelefon ausgehende Strahlung könnte die dort gespeicherten Informationen löschen. Setzen Sie Ihr Mobiltelefon keinen hohen Temperaturen aus und bewahren Sie das Mobiltelefon nicht an Orten auf, an denen sich brennbare Stoffe befinden (z. B. Tankstellen).
• Sperren Sie den Bildschirm Ihres Geräts und richten Sie ein Passwort oder Freischaltmuster ein. • Sichern Sie die persönlichen Daten auf Ihrer SIM-Karte, Speicherkarte oder im Speicher Ihres Geräts regelmäßig. Wenn Sie Ihr Gerät wechseln, verschieben oder löschen Sie alle persönlichen Daten von Ihrem alten Gerät. • Wenn Sie befürchten, dass sich in Nachrichten oder E-Mails von Unbekannten Viren befinden, löschen Sie die Nachrichten, ohne sie zu öffnen.
Das in diesem Handbuch beschriebene Produkt kann urheberrechtlich geschützte Software der Huawei Technologies Co., Ltd. und/oder anderen Lizenzgebern enthalten.
werden. Deshalb übernimmt Huawei Technologies Co., Ltd. keinerlei Gewähr für diese Software und Anwendungen Dritter. Huawei Technologies Co., Ltd. leistet außerdem keinerlei Support für die Anwendung dieser Software und Anwendungen und ist nicht verantwortlich oder haftbar für die Funktionen dieser Software und Anwendungen Dritter. Fremdsoftware und Anwendungsdienste können jederzeit unterbrochen oder ausgesetzt werden. Huawei Technologies Co., Ltd.
INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE, GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN, EINNAHMEN, DATEN, GOODWILL ODER ERWARTETE KOSTENEINSPARUNGEN: DIE HAFTUNG VON HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. BEI DER VERWENDUNG DES IN DIESEM DOKUMENT BESCHRIEBENEN PRODUKTS BESCHRÄNKT SICH MAXIMAL AUF DEN VOM KUNDEN FÜR DAS PRODUKT BEZAHLTEN KAUFPREIS (DIESE EINSCHRÄNKUNG GILT NICHT FÜR DIE HAFTUNG FÜR PERSONENSCHÄDEN, SOWEIT DIE GELTENDEN GESETZE DIESE EINSCHRÄNKUNG VERBIETEN).
2.1 Äußere Erscheinung 2.1.
2.1.2 Tastenfunktionen, verfügbar auf Fingerdruck • Gedrückt halten, um das Telefon einzuschalten. • Drücken und halten, um das Menü Telefonoptionen zu öffnen. • Drücken, um den Bildschirm zu sperren, wenn Ihr Mobiltelefon eingeschaltet ist. Berühren, um das Menü auf einem aktiven Bildschirm zu öffnen. • Berühren, um zum Startbildschirm zurückzukehren. • Berühren und halten, um den Aufgabenverwaltung zu öffnen.
2.2 Mobiltelefon einrichten 2.2.
2.2.2 Wechseln des Akkus Stellen Sie vor dem Aufladen des Akkus unbedingt sicher, dass der Akku ordnungsgemäß in Ihr Telefon eingelegt wurde. 1. Verbinden Sie das zu Ihrem Mobiltelefon gehörende USB-Kabel mit dem Ladegerät. 2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit Ihrem Mobiltelefon. Verbinden Sie dann das Ladegerät mit einer Steckdose, um mit dem Aufladen zu beginnen.
2.2.3 Wichtige Information zum Akku • Wenn der Akku länger nicht mehr verwendet wurde, können Sie möglicherweise Ihr Mobiltelefon nicht sofort anschalten, nachdem Sie begonnen haben, Ihren Akku aufzuladen. Laden Sie den Akku für einige Minuten bei abgeschaltetem Mobiltelefon auf, bevor Sie versuchen, das Telefon einzuschalten. • Wenn der Akku älter wird, nimmt die Leistungsfähigkeit ab. Die Ladung hält nicht mehr so lange wie mit einem neuen Akku.
• Verringern Sie die Lautstärke. • Schließen Sie stromfressende Programme, wenn Sie sie nicht brauchen. • Schalten Sie den Datendienst aus. 2.3 Mobiltelefon ein- und ausschalten 2.3.1 Das Mobiltelefon einschalten Drücken Sie . Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten, werden Sie gebeten, sich mit ihrem Googlekonto anzumelden und Ihr Mobiltelefon einzurichten.
2.4 Touchscreen verwenden 2.4.1 Aktionen auf dem Touchscreen • Berühren Sie: Durch eine Berührung des Bildschirms mit Ihrem Finger können Sie ein Element auswählen, eine Auswahl bestätigen oder eine Anwendung starten. • Berühren und halten:: Berühren Sie ein Element mit Ihrem Finger, und geben Sie es nicht frei, bis Ihr Mobiltelefon darauf reagiert.
2.5.2 Bildschirm entsperren 1. Drücken Sie , um den Bildschirm zu aktivieren. 2. Ziehen Sie das Sperrsymbol von links nach rechts, um den Bildschirm zu entsperren. Wenn Sie ein Entsperrungsmuster für den Bildschirm eingerichtet haben, werden Sie aufgefordert, das Muster auf den Bildschirm zu ziehen, um ihn zu entsperren. 2.6 Startbildschirm 10:23 Benachrichtigungsleiste: Zeigt Erinnerungen und die Telefon-Statussymbole an.
Berühren und halten Sie eine Verknüpfung, bis das Mobiltelefon vibriert, dann können Sie sie an die gewünschte Stelle oder in den Papierkorb ziehen. Sie können ein Symbol auch von einem anderen Bildschirmbereich auf die Verknüpfungsposition ziehen. 2.6.
Anruf wird über ein Bluetooth-Headset getätigt Neue Mail von Gmail Neue Text- oder Multimedianachricht Problem mit der Zustellung von Text- oder Multimedia-Nachrichten Neue Chat-Nachricht Neue E-Mail Neue Voicemail Mit einem PC verbunden Offene WLAN-Netzwerke verfügbar Anstehendes Ereignis Wird hochgeladen Wird heruntergeladen Speicherkapazität des Telefons sinkt Problem bei Anmeldung oder Synchronisation Vorbereitung der microSD-Karte Weitere nicht angezeigte Benachrichtigungen Daten synchr
Netzbetreiber aufzurufen oder eine Nachricht, Erinnerung oder Terminbenachrichtigung anzuzeigen. Benachrichtigungsfenster öffnen 1. Wenn in der Benachrichtigungsleiste ein neues Benachrichtigungssymbol erscheint, legen Sie Ihren Finger auf die Benachrichtigungsleiste und bewegen Sie sie nach unten, um das Benachrichtigungsfenster zu öffnen. Sie können auch die Benachrichtigungsleiste aus dem Startbildschirm öffnen: Berühren Sie > Benachrichtigungen, um das Fenster zu öffnen. 2.
Bildschirm einzustellen. 2.6.4 Startbildschirm anpassen Neues Bildschirmelement auf dem Startbildschirm hinzufügen 1. Berühren und halten Sie eine leere Fläche auf dem Startbildschirm, bis das Menü Aktion auswählen angezeigt wird. Sie können auch > Hinzufügen auf dem Startbildschirm berühren, um das Menü Aktion auswählen anzuzeigen. 2. Wählen Sie ein Element aus, das zum Startbildschirm hinzugefügt werden soll. Element vom Startbildschirm verschieben 1.
2.6.6 Eine Animation auf dem Startbildschirm einstellen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Animation. > Einstellg. Home-Bildschirm > 2. Wählen Sie eine Animation aus und berühren Sie dann Speichern. 2.6.7 Hintergrundbild ändern 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm > Hintergrund. 2. Berühren Sie die folgenden Menüpunkte, um ein Bild als Hintergrund auszuwählen: • Galerie • Hintergrundbilder • Live-Hintergründe 2.6.8 Motiv wechseln 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm > Einstellg.
3. Ziehen Sie das Symbol ohne Ihren Finger anzuheben zur gewünschten Stelle und lassen Sie es dort los. Um weitere Symbole zu verschieben, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. 4. Berühren Sie oder , um zu speichern. 2.8 MicroSD-Karte verwenden 2.8.1 (Optional) microSD-Karte einsetzen Ihr Mobiltelefon ist bereits mit einer großen, eingebauten eMMC-Karte (embedded MultiMediaCard) ausgestattet. Wenn Sie Ihren Telefonspeicher vergrößern möchten, können Sie auch eine microSD-Karte einsetzen. 1 1.
Solange die microSD-Karte als USB-Massenspeicher verwendet wird, kann das Mobiltelefon sie nicht als Speicherplatz nutzen. Stellen Sie sicher, dass Sie den korrekten Vorgang zum Trennen des USB-Massenspeichers (Ihres Mobiltelefons) verwenden, wenn Sie mit der Übertragung der Dateien fertig sind. 2.8.3 microSD-Karte entnehmen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm > Einstellung.. 2. Blättern Sie auf dem Bildschirm nach unten und berühren Sie dann Speicher > SD-Karte entnehmen. 3.
2. Berühren Sie die entsprechenden Zifferntasten, um die Telefonnummer einzugeben. Das Mobiltelefon unterstützt die SmartDial-Funktion. Wenn Sie die Nummern auf dem Telefon berühren, wird automatisch in den Kontakten und Listen die passende Nummer gesucht (nach der Genauigkeit sortiert). Wenn kein Kontakt mit Ihren Informationen übereinstimmt, zeigt das Telefon kein Ergebnis an. 3. Berühren Sie , um das Gespräch aufzubauen.
werden der Name des Anrufers und die Nummer angezeigt. Wenn die Nummer des Anrufers nicht in Kontakte gespeichert ist, wird die Nummer des Anrufers angezeigt. Ziehen Sie nach rechts, um den Anruf entgegenzunehmen. 3.2.2 Anruf beenden Berühren Sie während eines Anrufs Ende, um das Gespräch zu beenden. 3.2.3 Einen eingehenden Anruf ablehnen Ziehen Sie nach links, um den Anruf abzulehnen.
3.3 Andere Funktionen bei einem Anruf 3.3.1 Telefonkonferenz durchführen Wenn Sie einen neuen Anruf erhalten, während Sie bereits ein Gespräch führen, können Sie den zweiten Anruf zum aktuellen Gespräch hinzufügen. Diese Funktion wird Konferenzanruf genannt. Sie können auch eine Telefonkonferenz mit mehreren Anrufern einrichten. Setzen Sie sich mit Ihrem Netzwerkbetreiber in Verbindung, um zu fragen, ob Telefonkonferenzen unterstützt werden und wenn ja, wie viele Teilnehmer zugelassen sind. 1.
3.4 Verwenden von Anrufe Das Anrufe enthält eine Liste der Gespräche, die Sie gewählt, empfangen und verpasst haben. Sie können das Anrufprotokoll verwenden, um die letzten gewählten Nummern schnell zu finden oder eine Nummer aus dem Anrufprotokoll in Ihrer Kontaktliste hinzuzufügen. 3.4.1 Eintrag zu Kontakte hinzufügen 1. Wenn Sie bereits mit Telefon oder Kontakte arbeiten, berühren Sie die Registerkarte Anrufprotokoll. 2. Berühren und halten Sie den Eintrag, den Sie zu Kontakte hinzufügen möchten. 3.
können. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Kontakte, um die KontakteAnwendung zu öffnen. Berühren Sie auf dem Startbildschirm > Kontakte, um die KontakteAnwendung zu öffnen. Ihre gesamten Kontakte werden alphabetisch in einer Liste angezeigt, durch die Sie blättern können. 4.2 Kontakte von einer SIM-Karte importieren 1. Berühren Sie in der Kontaktliste > Kontakte verwalten. 2. Berühren Sie Von SIM-Karte kopieren. 3. Warten Sie, bis die Inhalte der SIM-Karte geladen wurden.
4.4 Kontakte zu den Favoriten hinzufügen • Berühren und halten Sie den Kontakt, den Sie zu Favoriten hinzufügen möchten. Berühren Sie dann Zu Favoriten hinzufügen. • Berühren Sie einen Kontakt und berühren Sie dann den Stern rechts neben dem Kontaktnamen. Die Farbe des Sterns ändert sich zu Gold. 4.5 Suche nach einem Kontakt 1. In der Kontaktliste berühren Sie > Suchen. 2. Geben Sie den Namen des Kontaktes ein, den Sie suchen.
Kontakt kommunizieren können. An dieser Stelle wird beschrieben, wie mit einem Kontakt kommuniziert werden kann, wenn Sie Ihre Kontaktliste anzeigen lassen. 4.7.1 Quick Contact für Android verwenden 1. Berühren Sie das Kontaktbild oder den Bilderrahmen (wenn Sie dem Kontakt kein Bild zugewiesen haben), um Quick Contact für Android zu öffnen. 2. Berühren Sie das Symbol für die Kommunikationsart, die Sie für den Kontakt verwenden möchten.
2. Wählen Sie die Kontoart aus, bei der Sie sich anmelden möchten. Befolgen Sie dann die Setupanweisungen auf dem Bildschirm, um die Anmeldung abzuschließen. Sie können Sie gleichzeitig bei unterschiedlichen Konten anmelden. Um ein Konto einer anderen Art hinzuzufügen, berühren Sie > Konten > Konto hinzufügen. 4.9.2 Freunde importieren Nach dem Anmelden fragt das Telefon, ob alle Freunde importiert werden sollen.
4.10 Verwaltung von Gruppen 4.10.1 Gruppen erstellen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm > Kontakte. Schieben Sie die Registerleiste nach links und berühren Sie Gruppen. 2. Berühren Sie in der Liste der Gruppen und berühren Sie dann Gruppe erst.. 3. Geben Sie den Namen und das Bild ein, das Sie zu der Gruppe zuweisen möchten, und wählen Sie dann ein Klingelton dafür aus. 4. Berühren Sie hinzuzufügen. > Mitglied hinzufügen, um ein Mitglied zu der Gruppe 5.
• Beim Bearbeiten einer Gruppe berühren Sie und berühren dann Mitglied hinzufügen, um die Kontakte auszuwählen, die Sie der Gruppe hinzufügen möchten. Sie können Kontakte in den Telefonspeicher hinzufügen anstatt auf der SIM/ UIM Karte zu einer Gruppe. 4.11 Kontakte verknüpfen und trennen Es können doppelte Kontakte auftreten, wenn Sie die Kontakte wie folgt importiert haben: • Ein Konto hinzufügen, wie z. B. ein Gmail-Konto. • Verwenden von sozialen Netzwerkdiensten wie Facebook oder Twitter.
4.11.2 Kontakte trennen Wenn Kontaktinformationen aus zwei verschiedenen Quellen fehlerhaft verknüpft wurden, können Sie die Kontakte trennen. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm > Kontakte. 2. Berühren Sie den zu trennenden verbundenen Kontakt. 3. Berühren Sie Option zur Trennung eines Kontaktes. 4. Wählen Sie den Kontakt, der getrennt werden soll, aus dem verbundenen Kontakt. Der verbundene Kontakt wird dann in zwei Kontakte geteilt, die in Kontakte separat angezeigt werden. 4.
5.1.1 Eingabemethoden auswählen 1. Berühren und halten Sie ein Textfeld, bis das Menü Text bearbeiten angezeigt wird. 2. Berühren Sie Eingabemethode wählen. 3. Wählen Sie die Eingabemethode aus. 5.1.2 Verwendung der Android-Tastatur q w e r t y u i a s d f g h j o p k l z x c v b n m ?123 ... .... :-) ... Berühren und halten, um alle Zeichen links vom Cursor zu löschen. Berühren und halten, um alle Zeichen links vom Cursor zu löschen. Berühren, um Leerzeichen einzufügen.
5.2 Tastatureinstellungen vornehmen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm > Einstellung. > Sprache & Tastatur. 2. Wählen Sie in Tastatureinstellungen eine Eingabemethode aus, um die Tastatureinstellungen anzupassen. 6 SMS/MMS Die SMS/MMS -Anwendung versetzt Sie in die Lage, Textnachrichten (SMS) und Multimedianachrichten (MMS) mit allen Personen auszutauschen, die ein SMS- oder MMS-fähiges Telefon haben. Mit der E-Mail -Anwendung können Sie E-Mails lesen und senden. 6.1 SMS und MMS 6.1.
4. Wenn Sie für das Senden der Nachricht bereit sind, berühren Sie . Gesendete und empfangene Nachrichten werden im Nachrichtenthread angezeigt. Die Nachrichten werden in einer Konversation gruppiert. 6.1.3 MMS erstellen und senden Sie können MMS nutzen, um aus alltäglicher Kommunikation etwas Besonderes zu machen.
3. Berühren Sie und berühren Sie dann Mehr > Dia hinzufügen, um mehr Slides hinzuzufügen. 4. Berühren Sie Fertig, um das Bearbeiten der Nachricht abzuschließen und zum Bildschirm der Multimedianachrichten zurückzukehren. 5. Berühren Sie die Slideshow auf dem Bildschirm der Multimedianachrichten, um die Multimedianachricht zu bearbeiten. Wenn die Nachricht gesendet werden kann, berühren Sie Senden. 6.1.4 Multimedianachrichten öffnen und anzeigen 1.
6.1.7 Einstellungen von Nachrichten anpassen In der Nachrichtenliste berühren Sie und dann berühren Sie Einstellungen, um die Nachrichteneinstellungen anzupassen. 6.2 E-Mail Mit Ihrem Mobiltelefon haben Sie eine E-Mail schnell zur Hand. Mit der E-Mail Anwendung Ihres Telefons können Sie Ihr E-Mail-Konto bei Yahoo!, AOL oder bei einem anderen bekannten E-Mail-Dienst auf Ihrem Telefon verwalten. 6.2.
6.2.2 E-Mails anzeigen 1. Berühren Sie auf dem Konten-Bildschirm das E-Mail-Konto, das Sie verwenden möchten. 2. Öffnen Sie einen Ordner und berühren Sie die Nachricht, die Sie anzeigen möchten. 6.2.3 Speichern von E-Mail-Anhängen 1. Berühren Sie auf dem Konten-Bildschirm das E-Mail-Konto, das Sie verwenden möchten. 2. Berühren Sie die E-Mail-Nachricht, die Sie anzeigen möchten. 3. Berühren Sie Speichern neben dem Anhang in der E-Mail. 4.
3. Berühren Sie Antworten oder Allen antworten, um die E-Mail-Nachricht zu beantworten. 6.2.6 E-Mail-Konto löschen 1. Berühren und halten Sie auf dem Konto-Bildschirm das E-Mail-Konto, das Sie löschen möchten. 2. Berühren Sie Konto entfernen. 3. Berühren Sie OK. 6.2.7 Einstellungen von E-Mail-Konten ändern Sie können eine Reihe von Einstellungen für ein Konto ändern, z. B.
(einige CDMA-Mobiltelefone haben eine integrierte UMI-Karte und benötigen keine separate UMI-Karte). 7.1.1 Netzwerkverbindung überprüfen 1. Berühren Sie > Einstellung.. 2. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke > Mobilfunknetze. 3. Berühren Sie Netzbetreiber oder Zugangspunkte, um die Netzwerkverbindung zu überprüfen. Ihr Mobiltelefon liest automatisch die Zugangspunkteinstellungen von der SIM/ UMI-Karte (wenn vorhanden). Verändern Sie deshalb nicht die Parameter des Zugangspunktes.
2. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke > WLAN-Einstellungen. Daraufhin wird eine Liste mit den erkannten WLAN-Netzwerken im Bereich WLAN-Netzwerke angezeigt. 3. Berühren Sie den Namen eines WLAN-Netzwerks, um eine Verbindung herzustellen. • Wenn Sie ein frei zugängliches Netzwerk auswählen, wird automatisch eine Verbindung hergestellt.
3. Wählen Sie das Kontrollkästchen USB-Tethering, um die Datenverbindung einzuschalten. 7.3.2 Die Datenverbindung Ihres Mobiltelefons als tragbaren WLAN-Hotspot verwenden 1. Berühren Sie > Einstellung.. 2. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke > Tethering & mobiler Hotspot. 3. Wählen Sie das Kontrollkästchen Mobiler WLAN-Hotspot, um die Datenverbindung einzuschalten. Haben Sie Mobiler WLAN-Hotspot ausgewählt, können Sie WLAN-HotspotEinstellungen berühren, um den Netzwerknamen zu ändern oder ihn zu sichern.
2. Drücken und halten Sie das WLAN-Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden wollen, im Abschnitt WLAN-Netzwerke. Wählen Sie dann WPS-PIN-Verbindung im Optionsmenü. Ihr Telefon zeigt die PIN des gewählten WLAN-Zugangspunktes an. 3. Geben Sie die PIN am WLAN-Zugangspunkt ein. Wenn sich Ihr Telefon mit dem Netzwerk verbindet, wird eine Nachricht angezeigt. Berühren Sie WLAN-Netzwerk hinzufügen auf dem Bildschirm WLANEinstellungen, um ein neues WLAN-Netzwerk hinzuzufügen.
7.5.2 Öffnen einer Webseite 1. Berühren Sie in einem Browserfenster das URL-Feld oben auf dem Bildschirm. 2. Geben Sie mit der Tastatur die Internetadresse ein. Sie können die Internetadresse mit Sprache einzugeben. berühren, um 3. Während Sie die Adresse eingeben, werden Ihnen passende Internetadressen auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Adresse sehen, die Sie besuchen möchten, berühren Sie sie und gehen Sie direkt zu dieser Webseite, oder geben Sie die gewünschte Webseite vollständig ein. 7.5.
7.5.5 Einstellungen des Browsers anpassen Passen Sie den Browser Ihren Surfgewohnheiten an. Verwenden Sie Browser, um Inhalte, Privatsphäre und Sicherheitsvorkehrungen anzupassen. In dem Browserbildschirm berühren Sie und dann berühren Sie Mehr > Einstellungen. 7.
• Advanced Audio Distribution-Profil (A2DP): ermöglicht die Verwendung eines Bluetooth-Stereoheadsets. • A/V Remote Control-Profil (AVRCP): ermöglicht eine Fernsteuerung der abgespielten Audiodateien über das Bluetooth-Headsets. Vor der Verwendung von Bluetooth müssen Sie das Mobiltelefon folgendermaßen mit einem anderen Bluetooth-Gerät koppeln: 1. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons eingeschaltet ist. 2. Berühren Sie auf dem Startbildschirm > Einstellung.
8 Unterhaltung Zusätzlich zu einem Kommunikationsgerät und persönlichen Assistenten bietet Ihr Mobiltelefon auch zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten. Sie können Fotos aufnehmen, Videoclips und Audioclips erstellen und Musik herunterladen und hören. 8.1 Fotos und Videos aufnehmen Die Kamera ist eine Kombination aus Fotokamera und Camcorder, die Sie zum Aufnehmen und Teilen von Bildern und Videos verwenden können. 8.1.1 Öffnen der Kamera • Berühren Sie > Kamera, um die Kamera zu öffnen.
8.1.2 Fotos aufnehmen 1. Öffnen Sie Ihre Kameraanwendung und wechseln Sie zum Kameramodus. 2. Ändern Sie bei Bedarf die Kameraeinstellungen. Die Vorschau ändert sich, wenn Sie die Einstellungen ändern. 3. Stellen Sie mit dem Aufnahmebildschirm Ihr Foto ein. 4. Berühren und halten Sie im Fokus. . Wenn der Rahmen grün angezeigt wird, ist das Bild 5. Lassen Sie los, um Ihr Foto aufzunehmen. Aufgenommene Fotos werden für einen Moment angezeigt.
8.1.5 Videos anzeigen 1. Nach der Aufnahme eines Videos wird eine Vorschau des Videos in der oberen rechten Ecke des Aufnahmebildschirms angezeigt. Berühren Sie die Vorschau, um das Video anzuzeigen. 2. Berühren Sie die Schaltflächen auf dem Bildschirm für folgende Aktionen: • Berühren Sie Weitergeben, um das Video in einer Nachricht zu versenden oder es ins Internet zu stellen. • Berühren Sie Löschen, um das Video zu löschen.
Mobiltelefon drehen, passt sich das Bild automatisch der Drehung an. 8.2.3 Bilder drehen 1. Berühren Sie während der Anzeige eines Bildes anzuzeigen. , um den Optionsbereich 2. Berühren Sie Mehr. 3. Wählen Sie Nach links drehen oder Nach rechts drehen aus. Das Bild wird mit der neuen Ausrichtung gespeichert. 8.2.4 Fotos zuschneiden 1. Berühren Sie während der Anzeige eines Bildes , um den Optionsbereich anzuzeigen, danach berühren Sie Mehr > Zuschneiden. 2.
Mediaplayer-Bildschirm Hauptbildschirm Alben Mehr Lieder Ordner Playlists 8.3.2 Abspielen von Musik 1. Wählen Sie in der Musik-Bibliothek die Art, wie Sie Ihre Musik anzeigen möchten. 2. Berühren Sie die Musikdatei, die abgespielt werden soll. Zurück Wiedergabelistenbildschirm Fortschrittsbalken Musikplayer-Steuerung Standardmäßig wird beim Abspielen von Musik das Albumcover auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie während der Musikwiedergabe, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
die abspielende Musik, um zum Bildschirm für die Musikwiedergabe zurückzukehren. 8.3.3 Erstellen von Wiedergabelisten 1. Geben Sie in der Musikbibliothek Playlists ein. Berühren Sie dann Neue Playlist, um eine neue Wiedergabeliste zu erstellen. 2. Wenn die Wiedergabeliste erstellt ist, berühren Sie OK, um Lieder hinzuzufügen. 3. Wählen Sie die Lieder, die Sie zur Wiedergabeliste hinzufügen wollen, und berühren Sie anschließend Fertig.
8.4.1 UKW-Radio öffnen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm öffnen. > UKW-Radio, um die Anwendung zu 2. Wenn Sie FM Radio zum ersten Mal öffnen, berühren Sie Sendersuchlauf, wodurch automatisch nach vorhandenen FM-Kanälen gesucht wird, diese Kanäle als Voreinstellungen gespeichert und der zuerst gefundene FM-Kanal abgespielt werden. 9 Google-Dienste Die Verfügbarkeit von Google-Anwendungen, -Diensten und -Funktionen kann je nach Ihrem Land oder Betreiber variieren.
5. Wählen Sie eine Sicherheitsfrage aus dem Dropdown-Menü und geben Sie die zugehörige Antwort ein. 6. Berühren Sie Erstellen. 7. Auf dem Bildschirm Google-Nutzungsbedingungen berühren Sie Ich stimme zu.Weiter. 8. Geben Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Zeichen ein und berühren Sie dann Weiter. Um ein weiteres Google-Konto zu verwenden, gehen Sie zum Bildschirm Einstellungen für Konten & Synchronisierung und berühren Sie Konto hinzufügen, um auszuwählen, welche Art Konto Sie hinzufügen wollen. 9.
2. Geben Sie im Feld An die E-Mail-Adresse des Empfänger der Nachricht ein. Wenn Sie die E-Mail an mehrere Empfänger versenden, trennen Sie die E-MailAdressen mit einem Komma. Sie können beliebig viele Empfänger eingeben. Wenn Sie eine Kopie (Cc) oder eine Blindkopie (Bcc) der E-Mail an andere Empfänger versenden wollen, berühren Sie "Bcc" hinzufügen. und dann berühren Sie "Cc"/ 3. Geben Sie den Betreff der E-Mail ein und verfassen Sie Ihre E-Mail.
9.3 Talk Talk ist der Dienst für Sofortnachrichten von Google. Sie können damit in Echtzeit mit anderen Menschen über Talk mit einem Telefon oder über das Internet kommunizieren. 9.3.1 Talk öffnen Berühren Sie auf dem Startbildschirm > Talk, um die Anwendung zu öffnen. Das Konto Talk basiert auf dem Google-Konto, das Sie zusammen mit Ihrem Mobiltelefon eingerichtet haben. 9.3.2 Freunde hinzufügen 1. In der Mailliste berühren Sie und dann berühren Sie Freund hinzufügen. 2.
berühren sie dann . Berühren Sie dann Einstellungen. Wählen Sie nun eine der folgenden Optionen aus: Benachrichti gung Markieren Sie das Kontrollkästchen, wenn bei Eingang einer Sofortnachricht eine Benachrichtigung in der Benachrichtigungsleiste erscheinen soll. Klingelton Berühren, um den Klingelton beim Eingang einer neuen Sofortnachricht auszuwählen. Der Klingelton wird bei der Auswahl kurz angespielt.
2. Berühren Sie Standort & Sicherheit. 3. Im Abschnitt Mein Standort, wählen Sie das Kontrollkästchen Drahtlosnetzwerke, das Kontrollkästchen GPS-Satelliten, oder beide. 9.4.2 Maps öffnen Berühren Sie auf dem Startbildschirm > Maps, um die Anwendung zu öffnen. 9.4.3 Interessante Orte suchen 1. Auf der Karte berühren Sie und berühren Sie dann Suchen. 2. Geben Sie im Suchfeld den Ort ein, nach dem Sie suchen möchten, und berühren Sie das Suchsymbol. 3. Ihre Suchergebnisse werden angezeigt.
9.5.2 Videos suchen 1. Berühren Sie auf dem Bildschirm YouTube und berühren Sie dann Suche. 2. Geben Sie einen Suchbegriff ein und berühren Sie dann das Symbol für die Suche. 3. Die Anzahl der Suchergebnisse wird unterhalb der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Blättern Sie durch die Ergebnisse und berühren Sie ein Video, um es abzuspielen. 9.5.3 Videos weitergeben Wählen Sie aus der Videoliste auf dem Bildschirm YouTube einen Videoclip aus und berühren Sie dann Mehr > Weitergeben. 9.
darunter die damit verbundenen Kosten, die Gesamtbewertung und Benutzerkommentare. Wenn Sie nach unten blättern, können Sie die Informationen bezüglich des Entwicklers und andere Anwendungen von dem gleichen Entwickler einsehen und finden eine Verknüpfung zur Webseite des Entwicklers. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, dem Entwickler eine E-Mail zu schreiben. 2.
Web hinzufügen, ändern oder löschen, wird die aktualisierte Information auch auf Ihrem Mobiltelefon angezeigt. Diese Datensynchronisierung ist dank Funkübertragung möglich. Der Vorgang läuft im Hintergrund und stört die Verwendung Ihres Mobiltelefons nicht. Wenn Ihr Telefon synchronisiert ist, erscheint das Symbol der Datensynchronisierung in der Benachrichtigungsleiste. 10.
5. Konfigurieren Sie das Konto. Je nach Kontoart werden Sie möglicherweise dazu aufgefordert, zu konfigurieren, welche Daten Sie mit dem Mobiltelefon synchronisieren wollen, das Konto zu benennen und andere Angaben zu machen. Wenn Sie fertig sind wird das Konto zur Liste auf dem Bildschirm Einstellungen für Konten & Synchronisierung hinzugefügt. 10.1.2 Ein Austauschkonto hinzufügen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm > Einstellung. > Konten & Synchr.. 2. Berühren Sie Konto hinzufügen > Geschäftlich.
10.2 Kontosynchronisierung anpassen Sie können die Verwendung von Hintergrunddaten konfigurieren und Synchronisierungsoptionen für alle Anwendungen auf dem Mobiltelefon einstellen. Außerdem können Sie einstellen, was für Daten für die einzelnen Konten synchronisiert werden sollen. Bei einigen Konten funktioniert die Synchronisierung in beide Richtungen: Änderungen, die Sie an den Informationen auf dem Mobiltelefon vornehmen, werden auch an der Kopie der Informationen im Internet vorgenommen.
3. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen der Informationen, die Sie mit dem Mobiltelefon synchronisieren möchten. 11 Andere Anwendungen verwenden 11.1 AppInstaller Sie können dieses Installationsprogramm verwenden, um mehr als eine Anwendung zurzeit zu installieren. 11.1.1 Installieren von Anwendungen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm > AppInstaller. Der Installer wird die Anwendungen (.apk-Dateien) auf der microSD-Karte scannen und anzeigen. 2.
1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm > Verkehrs Manager. 2. Geben Sie die Grenze für den monatlichen Traffic in das Feld Monatliches Paket ein. 3. Berühren Sie Weiter. 4. Geben Sie die Benachrichtigungsgrenzwerte in die Felder Tägliche Datenverkehrserinnerung einstellen und Monatliche Datenverkehrserinnerung einstellen ein. 5. Berühren Sie Fertigstellen. 6. Sie können jetzt Ihren Datentraffic in Datenverkehrsstatistiken anzeigen.
11.4.1 Öffnen von Kalender Auf dem Startbildschirm berühren Sie öffnen. > Kalender, um die Anwendung zu Wenn Sie ein Google-Konto mit Kalenderdienst auf Ihrem Telefon hinzufügen, können Sie auf den Google Kalender zugreifen: Berühren Sie berühren Sie dann Mehr > Kalender. und 11.4.2 Erstellen von Terminen 1. Berühren Sie in einer Kalenderansicht. Berühren Sie dann Neuer Termin, um den Bildschirm Termindetails zu öffnen.
2. Berühren Sie die Schaltfläche Erinnerung hinzufügen, um eine Erinnerung hinzuzufügen, oder berühren Sie die Schaltfläche "-" der Erinnerung, um eine vorhandene Erinnerung zu löschen. 3. Berühren Sie die Erinnerungszeit, und berühren Sie dann die Zeitdauer vor dem Ereignis, bei welcher Sie erinnert werden möchten, in der angezeigten Liste. Wenn es soweit ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung für diesen Termin. 11.4.4 Synchronisierung und Anzeige einstellen 1.
• Standard-Erinnerungszeit: Berühren, um die Standardzeit vor einem Termin für Terminerinnerungen auszuwählen. 11.5 Datei Manager Datei Manager ist Ihr persönlicher Assistent (PA) im Taschenformat. Mit ihm können Sie Dateien und Ordner verwalten, erstellen, bearbeiten und löschen. 11.5.1 Datei Manager öffnen Berühren Sie auf dem Startbildschirm öffnen. > Datei Manager, um die Anwendung zu 11.5.2 Ordner erstellen 1.
11.5.4 Suche nach einer Datei 1. Berühren Sie auf dem Bildschirm Datei Manager einen Ordner, um auf das Verzeichnis zuzugreifen, indem sich die gewünschte Datei befindet. 2. Berühren Sie Suchen. , um den Optionsbereich zu öffnen, und berühren Sie dann 3. Geben Sie einen Teil des Dateinamens in das Suchfeld ein. 4. Berühren Sie . Ihr Mobiltelefon beginnt daraufhin die Suche. 5. Eine Liste der Suchergebnisse wird angezeigt. Berühren Sie die gewünschte Datei, um sie zu öffnen. 6.
4. Berühren Sie Ok, um mit der Dekomprimierung zu beginnen. 11.5.6 Anzeige des Speicherstatus Berühren Sie auf dem Bildschirm Datei Manager, um den Optionsbereich zu öffnen. Berühren Sie dann Speicherstatus. Der Bildschirm Speicherverwaltung wird angezeigt. Der Bildschirm ermöglicht die Anzeige des Speicherstatus und des verfügbaren Speichers auf Ihrem Mobiltelefon und der microSD-Karte. 11.6 Uhr Neben der Anzeige von Datum und Uhrzeit stellt Uhr Informationen über das Wetter und Ihr Telefon dar.
6. Berühren Sie Bezeichnung, um einen Namen für den Alarm einzugeben. 7. Berühren Sie Fertig. Der Wecker funktioniert auch bei ausgeschaltetem Telefon. Alarmeinstellungen anpassen Auf dem Bildschirm Alarmliste berühren Sie Einstellungen. und dann berühren Sie 11.7 Rechner Verwenden Sie Rechner, um einfache arithmetische Probleme zu lösen. Verwenden Sie die erweiterten Operatoren für komplexere Gleichungen. 11.7.1 Rechner öffnen Berühren Sie auf dem Startbildschirm öffnen.
11.9 Richpad Richpad kombiniert die Funktionen für Textnotizen und Zeichennotizen. In der Notizliste können Sie Notizen hinzufügen, bearbeiten und löschen. 1. Berühren Sie > Werkzeuge > Richpad, um die Anwendung zu öffnen. 2. Berühren Sie , und berühren Sie dann Text hinzufügen oder Zeichnung hinzufügen, um eine Notiz zu erstellen. • Während Sie eine Textnotiz bearbeiten, berühren Sie , um den Hintergrund oder die Schrift zu ändern, oder um ein Symbol einzufügen.
4. Berühren Sie Zeitzone auswählen und wählen Sie in der Liste die gewünschte Zeitzone aus. Blättern Sie die Liste nach unten, um weitere Zeitzonen anzuzeigen. 5. Berühren Sie Uhrzeit festlegen. Im Bildschirm für das Einstellen der Uhrzeit berühren Sie oder , um die Stunde und Minute einzustellen. Berühren Sie Speichern, sobald die Einstellung abgeschlossen ist. 6.
12.3.2 Lautstärke einstellen Sie können die Lautstärke regeln, wenn Sie auf dem Startbildschirm oder in einer beliebigen Anwendung sind. Drücken Sie die Lautstärkeregler-Tasten, um die Lautstärke wunschgemäß einzustellen. Sie können die Lautstärke auch auf dem betreffenden Einstellungsbildschirm regeln. 1. Auf dem Bildschirm Einstellung. berühren Sie Töne > Lautstärke. 2. Ziehen Sie den Laustärkeregler nach links, um den Ton leiser zu stellen, oder nach rechts, um den Ton lauter zu stellen. 3.
Auf dem Bildschirm Einstellung. berühren Sie Anrufeinstellungen, um Ihre Gesprächsfunktionen an Ihre Wünsche anzupassen. 12.4.2 Datenroaming aktivieren 1. Auf dem Bildschirm Einstellung. berühren Sie Drahtlos & Netzwerke > Mobilfunknetze. 2. Markieren Sie das Kontrollkästchen Daten-Roaming. Der Zugriff auf Datendienste während des Roamings kann zusätzliche Gebühren zur Folge haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter nach den Gebühren für das Datenroaming. 12.4.3 Datendienst ausschalten 1.
12.6 Mobiltelefon schützen 12.6.1 PIN der SIM-Karte aktivieren 1. Auf dem Bildschirm Einstellung. berühren Sie Standort & Sicherheit > SIMSperre einrichten. 2. Markieren Sie das Kontrollkästchen SIM-Karte sperren. 3. Geben Sie mit der Tastatur die PIN ein und berühren Sie dann OK. 4. Sie können die PIN der SIM-Karte jederzeit ändern, berühren Sie dazu PIN ändern. Sie können auf Ihrem Mobiltelefon jederzeit die Notrufnummern wählen. 12.6.
1. Auf dem Bildschirm Einstellung. berühren Sie Standort & Sicherheit > DisplaySperre einrichten > PIN. 2. Geben Sie mindestens vier Zeichen ein. 3. Berühren Sie Weiter. 4. Geben Sie die gleichen Zeichen nochmals ein, und berühren Sie OK. Berühren Sie Standort & Sicherheit > Display-Sperre ändern, um Ihre PIN zu ändern. 12.6.4 Telefon bei vergessenem Bildschirmsperrmuster entsperren Wenn Sie bereits ein Google-Konto erstellt haben, können Sie Ihr Mobiltelefon mit den folgenden Methoden entsperren.
1. Auf dem Bildschirm Einstellung. berühren Sie Apps > Anwendungen verwalten. 2. Berühren Sie eine Anwendung und berühren Sie dann Deinstallieren. 12.7.3 Eine Anwendung auf die microSD-Karte verschieben Einige Anwendungen wurden so entwickelt, dass Sie auf dem USB-Speicher oder der microSD-Karte (abhängig von Ihrem Telefonmodell) Ihres Mobiltelefons anstatt dem internen Speicher gespeichert werden. Andere sind so entwickelt, dass Sie einstellen können, wo Sie gespeichert werden.
12.8 Mobiltelefon zurücksetzen 12.8.1 Sicherungskopien von Daten Sie können Ihr Google-Konto verwenden, um die Einstellungen Ihres Mobiltelefons auf Google-Servern als Sicherungskopie zu speichern. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon austauschen, werden die gesicherten Einstellungen auf Ihr neues Mobiltelefon übertragen, sobald Sie sich damit erstmals bei Ihrem Google-Konto anmelden. 1. Auf dem Bildschirm Einstellung. berühren Sie Datenschutz. 2. Markieren Sie das Kontrollkästchen Meine Daten sichern. 12.8.
Update aufgefordert. Außerdem können Sie Einstellung. > Über das Telefon > Online-Aktualisierung berühren, um zu prüfen, ob neue Software verfügbar ist. Bei Updates: 1. Erstellen Sie eine Sicherheitskopie Ihrer persönlichen Informationen. Alle persönlichen Informationen werden nach dem Update entfernt. 2. Stellen Sie sicher, dass Ihre microSD-Karte ausreichend Platz für das Speichern der neuen Softwareversion hat. 3. Führen Sie die Online-Update anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm durch.
Explosionsfähige Atmosphäre Schalten Sie Ihr Gerät in Umgebungen mit explosionsfähiger Atmosphäre ab und halten Sie sich an alle Hinweisschilder und Anweisungen. Bereiche mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre sind zum Beispiel Bereiche, in denen Sie normalerweise den Motor Ihres Autos abschalten müssen. Das Auslösen eines Funkens könnte in solchen Bereichen eine Explosion oder einen Brand verursachen, was zu Körperverletzung oder gar zum Tod führen könnte.
• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, während Sie sich in einem Flugzeug befinden. Schalten Sie Ihr Gerät aus, bevor Sie an Bord eines Flugzeugs gehen. Das Verwenden von drahtlosen Geräten in einem Flugzeug könnte dessen Bedienung gefährden und drahtlose Telefonnetze stören. Es könnte auch ungesetzlich sein. Betriebsumgebung • Verwenden und laden Sie das Gerät nicht in staubiger, feuchter und schmutziger Umgebung oder an Orten, die einem Magnetfeld ausgesetzt sind.
Zubehör Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, das vom Gerätehersteller für dieses Modell zugelassen ist. Die Verwendung von anderen Batterien, Ladegeräten oder anderem Zubehör kann die Gewährleistung für das Gerät ungültig machen, sie kann einen Verstoß gegen örtliche Verordnungen oder Gesetze darstellen und sie kann gefährlich sein. Fragen Sie bitte Ihren Händler über Informationen zur Verfügbarkeit der zugelassenen Batterien, Ladegeräte und Zubehörteile vor Ort.
• Bitte nicht modifizieren, umarbeiten oder Fremdobjekte in den Akku einführen, in Wasser eintauchen bzw. Flüssigkeiten, Feuer, Explosion oder anderen Gefahren aussetzen. • Vermeiden Sie Stürze des Gerätes oder Akkus. Bei Stürzen des Geräts bzw. Akkus, besonders auf harte Oberflächen, sollten Sie es bei Schadensverdacht zur Inspektion zum Kundenservice bringen. • Falsche Akkunutzung kann zu Feuer, Explosion und anderen Gefahren führen.
• Verwenden Sie keine chemischen Waschmittel, Pulver oder andere chemischen Mittel (wie z. B. Alkohol oder Benzol) zur Reinigung des Geräts und des Ladegeräts. Teile des Geräts könnten sonst beschädigt werden oder ein Feuer könnte ausgelöst werden. Sie können Gerät und Ladegerät mit einem leicht feuchten, weichen, antistatischen Tuch reinigen. • Nehmen Sie das Gerät oder dessen Zubehör nicht auseinander. Sonst wird die Garantie für das Gerät und das Zubehör ungültig.
Verwendung der Wi-Fi-Hotspot-Funktion 0,85 W/Kg. Der in Europa geltende SAR-Grenzwert liegt bei 2,0 W/kg gemittelt über 10 Gramm Gewebemasse. Der höchste SAR-Wert für diesen Gerätetyp, getestet für den Betrieb am Ohr, liegt bei 0,376 W/kg, und beträgt bei vorschriftsmäßigem Tragen am Körper 0,489 W/kg. FCC-Zulassung Dieses Gerät wurde getestet und entspricht gemäß Teil 15 der FCC-Regeln den Grenzwerten digitaler Geräte der Klasse B.
Hinweise zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Gerät (und den enthaltenen Batterien/Akkus) weist darauf hin, dass diese nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden sollen. Entsorgen Sie Ihr Gerät oder die Batterien/Akkus nicht als ungetrennten Hausabfall. Das Gerät (und alle Batterien/Akkus) sollten nach Ende der Gebrauchsdauer an eine zugelassene Sammelstelle zum Recycling oder zur ordnungsgemäßen Entsorgung gegeben werden.
Halten Sie sich an die jeweils am Ort des Gebrauchs gültigen Bestimmungen. Die Verwendung dieses Geräts kann in einigen oder allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) eingeschränkt sein. Dieses Gerät darf in allen Mitgliedstaaten der EU betrieben werden. Frankreich: Der Gebrauch im Freien ist auf 10 mW Strahlungsleistung (EIRP) innerhalb des Frequenzbands 2454-2483,5 MHz eingeschränkt.
verloren gehen, nachdem die Kontakte importiert wurden. Sie können auch Bluetooth verwenden, um Kontakte freizugeben und zu importieren. Wie lege ich ein Lied als Klingelton fest? Berühren und halten Sie in Musik das Lied, das als Klingelton eingerichtet werden soll, und berühren Sie dann Als Klingelton festlegen. Wie verhindere ich die automatische Änderung der Bildschirmausrichtung beim Drehen des Telefons? Berühren Sie auf dem Startbildschirm > Einstellung. > Display > Display autom.
Wie kann ich die Tastatur ausblenden? Berühren Sie , um die Tastatur auszublenden. Wie verwende ich Quick GPS? Berühren Sie auf dem Startbildschirm > Schnell-GPS verwenden. > Einstellung. > Standort & Sicherheit Quick GPS lädt Daten zur Verbesserung der GPS-Satelliteninformationen herunter, und kann dadurch zusätzliche Kosten verursachen.
V100R001_01
