Índice Pasos iniciales Botones y gestos Enlace y conexión Carga Uso del reloj 1 3 4 5 Cómo empezar un ejercicio Compañero de carrera Planes de carrera Cómo ver registros del ejercicio Estado del ejercicio Registro de actividades diarias Detección automática de ejercicios Ruta de regreso 6 6 6 7 8 8 8 9 Ejercicio Salud Transmisiones de datos de la frecuencia cardíaca Medición de la temperatura de la piel TriRing Seguimiento del sueño Cómo medir los niveles de oxígeno en la sangre (SpO2) Mediciones de fr
Índice Cómo recibir informes del tiempo Cómo usar el reloj para encontrar el teléfono Cómo usar el teléfono para buscar el reloj Obturador remoto Cómo conectar auriculares Bluetooth Cómo habilitar o deshabilitar el modo No molestar Asistente de voz Alipay Cómo activar, recargar y hacer pagos con la tarjeta de transporte Tarjetas bancarias 25 25 26 26 26 27 27 28 Cómo ajustar y cambiar la correa Cómo configurar las esferas del reloj de Galería Configuración de la esfera del reloj de AOD Cómo gestionar esf
Pasos iniciales Botones y gestos El reloj está equipado con una pantalla táctil a color con gran capacidad de respuesta táctil y sobre la que el usuario puede deslizarse en diferentes direcciones. Botón de arriba Operación Girar Función • • Observaciones En modo Cuadrícula, acerca y aleja una Hay algunas aplicación en la pantalla de la lista de excepciones, por aplicaciones. ejemplo, en llamadas y En modo Lista, desliza el dedo hacia arriba y ejercicios.
Pasos iniciales Operación Función Observaciones Mantener • Encender el reloj. pulsado • Acceder a la pantalla de reinicio/apagado cuando el reloj está encendido. • Reiniciar forzosamente el reloj manteniendo pulsado el botón durante más 12 segundos. Botón de abajo Operación Pulsar Función Observaciones Abrir la aplicación para hacer ejercicio. Hay algunas excepciones, por Acceder a una aplicación personalizada ejemplo, en llamadas y ejercicios. configurada.
Pasos iniciales Para configurar una duración diferente para que la pantalla permanezca encendida, accede a Ajustes > Pantalla y brillo > Pantalla activa. Cómo apagar la pantalla No realices operaciones durante un período después de encender la pantalla pulsando el botón o levantando la muñeca. Cubre toda la pantalla para apagarla. • Para configurar una duración para que la pantalla se apague, accede a Ajustes > Pantalla y brillo > Reposo.
Pasos iniciales 3 Abre la app Salud y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el enlace. • El dispositivo mostrará un icono en la pantalla para informarte de que se ha realizado el enlace. Luego regresará a la pantalla principal y recibirás la información (como la fecha y hora). De lo contrario, el dispositivo mostrará un icono en la pantalla para informarte de que no se ha realizado el enlace. Después volverá a la pantalla de inicio.
Pasos iniciales Uso del reloj Asegúrate de que la tapa posterior del reloj esté limpia, seca y que no tenga objetos extraños. Coloca el área de monitorización del reloj sobre tu muñeca y asegúrate de que se sienta cómodo. No coloques una película protectora en la parte posterior del reloj. La tapa posterior del reloj tiene sensores que pueden identificar señales del cuerpo humano.
Ejercicio Cómo empezar un ejercicio Cómo empezar un ejercicio desde el reloj 1 Accede a la lista de aplicaciones del reloj y pulsa Ejercicio. 2 Selecciona el ejercicio que deseas realizar o tu rutina preferida. Alternativamente, desliza el dedo hacia arriba por la pantalla y pulsa Personalizar para añadir otros modos de ejercicio. 3 Pulsa el icono Inicio para comenzar una sesión de ejercicio. (Asegúrate de que el posicionamiento por GPS esté funcionando antes de comenzar un ejercicio al aire libre).
Ejercicio ajustar automáticamente el plan de entrenamiento cada semana tomando en consideración la forma en que realizas el entrenamiento. Además, crea un resumen para ayudarte a terminar tu plan a tiempo y ajustar de manera inteligente la dificultad de los próximos recorridos en función de tu estado de entrenamiento y tus comentarios.
Ejercicio 2 Seleccione un registro y vea los detalles correspondientes. El dispositivo mostrará distintos tipos de datos para los diferentes tipos de ejercicio. Cómo ver los registros del ejercicio físico en la aplicación Salud Usted puede ver datos de ejercicio detallados en Registros de actividad física en la pantalla Salud de la aplicación Salud.
Ejercicio Actualmente, se admiten los siguientes modos de ejercicio: caminar en interiores, caminar al aire libre, correr en cinta, correr al aire libre, actividad elíptica de entrenador y actividad de máquina de remo. Ruta de regreso Cuando inicias un ejercicio al aire libre y habilitas la función de ruta de regreso, el reloj registra la ruta tomada y proporciona servicios de navegación. Después de llegar a destino, puedes utilizar esta función para saber cómo regresar por donde pasaste oa donde viniste.
Salud Transmisiones de datos de la frecuencia cardíaca 1 Accede a la lista de aplicaciones y después a Ajustes > Transmisiones de datos de frecuencia cardíaca. 2 Lee atentamente la descripción, accede a √ > Ir a ejercicios, selecciona un modo de ejercicio y comiénzalo. El dispositivo transmitirá tus datos de frecuencia cardíaca. 3 Para finalizar el ejercicio, mantén pulsado el botón lateral cuando la pantalla esté encendida.
Salud Medición continua 1 En la aplicación Salud, pulsa Dispositivos y después el nombre del dispositivo, accede a Monitorización de la salud y habilita Medición continua de la temperatura de la piel. 2 En la lista de aplicaciones del reloj, pulsa Temperatura de la piel para ver la curva de medición. TriRing TriRing en los Registros de actividad del reloj muestra tres tipos de datos: pasos, actividad de intensidad moderada a alta y horas activas. 1.
Salud Si no se ha habilitado HUAWEI TruSleep™, el dispositivo hará un seguimiento de su sueño por medio del método normal. Si lleva puesto el dispositivo cuando duerme, este identificará las distintas etapas del sueño, lo que incluye la hora a la que se duerme, se despierta y entra en la etapa de sueño profundo/ligero o sale de esta. Además, sincronizará los datos correspondientes con la aplicación Salud. Cómo ver los datos del sueño: Abra la aplicación Salud y pulse la tarjeta Sueño.
Salud Medición de la frecuencia cardíaca individual 1 Abre la aplicación Salud, pulsa Dispositivos y el nombre de tu dispositivo, accede a Monitorización de la salud > Monitorización continua de frecuencia cardíaca y deshabilita Monitorización continua de frecuencia cardíaca. 2 Accede a la lista de aplicaciones y selecciona Frecuencia cardíaca para medir tu frecuencia cardíaca.
Salud Monitorización continua de frecuencia cardíaca. Una vez habilitada esta función, el reloj puede medir la frecuencia cardíaca en tiempo real. Medición de la frecuencia cardíaca en reposo La frecuencia cardíaca en reposo se refiere a la frecuencia cardíaca medida cuando estás quieto, despierto y en reposo. El mejor momento para medir tu frecuencia cardíaca en reposo es inmediatamente después de despertarte por la mañana.
Salud De esta manera, recibirás una alerta cuando no estés haciendo ejercicio y tu frecuencia cardíaca esté por debajo del límite establecido durante más de 10 minutos. Pruebas de nivel de estrés La función de prueba de nivel de estrés no está disponible en la serie HUAWEI WATCH GT que se vende fuera de China continental. Cómo realizar una prueba de nivel de estrés Durante la prueba de nivel de estrés, ponte el reloj correctamente y quédate quieto.
Salud Ejercicios de respiración Acceda a la lista de aplicaciones en su dispositivo y pulse Ejercicios de respiración, configure la duración y el ritmo, pulse el icono de ejercicios de respiración que aparece en la pantalla y siga las instrucciones que allí aparecen para realizar los ejercicios de respiración. Puede configurar la duración en 1 min, 2 min o 3 min y el ritmo en Rápido, Moderada o Lento.
Salud • Pulsa Registros para ver y modificar los datos del periodo. El periodo predicho estará identificado con una línea punteada. • El dispositivo te recordará el inicio de tu periodo a las 8:00 a. m. del día anterior al del supuesto comienzo del periodo. Se activarán todos los demás recordatorios del día del evento a las 8:00 a. m. de ese día.
Asistente Assistant·TODAY En la pantalla de Assistant·TODAY, puedes ver fácilmente el pronóstico del tiempo, activar el asistente de voz, acceder a aplicaciones en ejecución y ver mensajes push desde el calendario y AI Tips. Los mensajes push de AI Tips solo se admiten cuando el dispositivo está enlazado con un teléfono con HarmonyOS 2/EMUI 11.0.1 o versión posterior. Cómo acceder a Assistant·TODAY Desliza el dedo hacia la derecha sobre la pantalla principal de tu reloj para acceder a Assistant·TODAY.
Asistente Cómo actualizar aplicaciones 1 Abre la aplicación Salud, pulsa Dispositivos y el nombre de tu dispositivo, y luego pulsa Aplicaciones. 2 Pulsa Gestor para ver las aplicaciones que deseas actualizar y la lista de aplicaciones instaladas. 3 Accede a Actualizaciones > Actualizar para actualizar las aplicaciones a las versiones más recientes para tener una mejor experiencia.
Asistente Cómo ver mensajes no leídos Tu dispositivo vibrará para notificarte los mensajes nuevos enviados desde la barra de estado de tu teléfono/tableta. Los mensajes no leídos se pueden ver en tu dispositivo. Para verlos, desliza el dedo hacia arriba sobre la pantalla principal para acceder al centro de mensajes no leídos. Tu reloj puede guardar hasta 10 mensajes no leídos. Si hay más de 10 mensajes sin leer, los mensajes más antiguos se sobrescribirán.
Asistente Música Prerrequisitos Para utilizar esta función, asegúrese de que el reloj esté conectado a su teléfono. Cómo añadir música 1 Abra la aplicación Salud, pulse Dispositivos y después el nombre de su dispositivo. 2 Acceda a Música > Gestionar música > Añadir canciones y seleccione la música que desea añadir. 3 Pulse √ en el extremo superior derecho de la pantalla. • Esta función solo está disponible en los siguientes dispositivos: Teléfonos:HarmonyOS 2/Android 6.
Asistente Cómo controlar la reproducción de música en el teléfono 1 Abra la aplicación Salud, pulse Dispositivos y el nombre de su dispositivo; después, pulse Música y habilite Controlar música del teléfono. 2 Abra la aplicación Música en su teléfono y reproduzca música. 3 Abra la aplicación Música en su reloj y acceda a 4 Deslice el dedo hacia la derecha en la pantalla para regresar a la pantalla anterior para pausar, cambiar o ajustar el volumen de la música en su teléfono. • > Teléfono.
Asistente Configuración de un temporizador personalizado 1 Pulsa el Botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después pulsa Temporizador. 2 Desliza el dedo hacia arriba en la pantalla y pulsa Personalizar. 3 Selecciona la hora, el minuto y el segundo y después pulsa temporización. para comenzar la Cómo salir del temporizador y cómo pausarlo y restablecerlo Pulsa para pausar, pulsa para restablecer y pulsa para salir.
Asistente 5 Pulse una alarma para eliminarla o para modificar la hora y el ciclo de repetición. • Las alarmas por eventos configuradas en su reloj están sincronizadas con la aplicación Salud. Se pueden configurar hasta cinco alarmas por eventos. Por defecto, solo hay una alarma inteligente. No se pueden eliminar alarmas inteligentes ni añadir más. • Cuando suene una alarma, pulse en la pantalla, pulse el Botón de arriba o deslice el dedo hacia la derecha en la pantalla para posponerla 10 minutos.
Asistente 2 Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla para ver la altitud y la presión atmosférica. Brújula La aplicación Brújula muestra la dirección, la longitud y latitud de tu reloj, lo que te permite orientarte en entornos desconocidos, como cuando estás al aire libre o viajando. Pulsa Brújula en la lista de aplicaciones y sigue las instrucciones en pantalla para calibrar tu reloj. Una vez completada la calibración, tu reloj mostrará la esfera de una brújula.
Asistente Pulsa la pantalla del reloj o desbloquea la pantalla de tu teléfono/tableta para detener la búsqueda de tu teléfono/tableta. Esta función solo se puede usar cuando el teléfono y el reloj estén conectados. Si estás usando un teléfono iOS y su pantalla está apagada, este controla la reproducción del tono del sistema. Por lo tanto, es posible que el teléfono no responda cuando uses la función Buscar teléfono.
Asistente 1 Pulse el Botón de arriba del reloj para acceder a la lista de aplicaciones y acceda a Ajustes > Auriculares. 2 • El reloj buscará automáticamente la lista de auriculares Bluetooth para enlazar. Seleccione el nombre de los auriculares que desee enlazar y siga las instrucciones en pantalla para realizar el enlace.
Asistente Cómo usar el asistente de voz 1 Mantén pulsado el Botón de abajo para activar el asistente de voz. 2 Diga un comando de voz en la pantalla que se muestra, por ejemplo “¿Cómo está el tiempo hoy?”. Alipay Una vez que hayas asociado el reloj a tu cuenta de Alipay, podrás utilizar el código QR o el código de barras en el reloj para hacer pagos.
Asistente Después de desasociar los dispositivos, pulsa el Botón de arriba en tu reloj y accede a Alipay > Desconectar. • Si el saldo de Alipay en tu reloj ya se ha recargado, el saldo se añadirá automáticamente al saldo restante una vez que Alipay se haya desasociado del reloj. • Si habilitas esta función, sé extremadamente cuidadoso al utilizar el reloj. Si el reloj se pierde, desasocia tu cuenta de Alipay de inmediato.
Asistente • En la actualidad, solo se admite el pago a través de WeChat. • No es posible añadir una tarjeta de transporte física y solo puedes activar una tarjeta de transporte virtual mediante HUAWEI Wallet. • Si restableces tu dispositivo wearable o cambias a otra cuenta de la aplicación Salud de Huawei, esto no afectará a tu tarjeta de transporte. • Para ver el número de tu tarjeta de transporte, abre la aplicación Salud de Huawei, pulsa Dispositivos, pulsa HUAWEI Wallet y selecciona la tarjeta.
Asistente Después de asociar una tarjeta bancaria al reloj mediante la aplicación Salud, podrás realizar pagos con el reloj, incluso si el reloj no está conectado a tu teléfono o a Internet. Esto permite realizar compras de forma fácil y conveniente. Cómo asociar una tarjeta bancaria 1 Abre la aplicación Salud, pulsa Dispositivos y el nombre de tu dispositivo; después, pulsa Wallet. 2 Pulsa + en el extremo superior derecho y selecciona Tarjetas bancarias.
Asistente Cómo eliminar tarjetas bancarias 1 Abre la aplicación Salud, pulsa Dispositivos y el nombre de tu dispositivo, pulsa Wallet y selecciona la tarjeta quq quieres eliminar. 2 Pulsa en el extremo superior derecho para eliminar la tarjeta.Sigue las instrucciones en pantalla y pulsa Aceptar. Al eliminar el PIN de la pantalla se eliminarán todas las tarjetas bancarias asociadas a tu dispositivo wearable.
Más Cómo ajustar y cambiar la correa Ajuste de la correa Correa metálica de tres puntos 1 Para retirar la correa, empuja el enganche en la dirección indicada por la flecha 1 y después retira el eslabón en la dirección indicada por la flecha 2. 2 Para colocar la correa, empuja el enganche en la dirección indicada por la flecha 1 y después coloca el eslabón en la dirección indicada por la flecha 2.
Más • Caja de reloj con dos ranuras de guía en una orejeta: Instalación: • • Si la caja del reloj tiene una ranura de guía en una orejeta, inserta la barra de resortes izquierda de la correa del reloj en el orificio de la barra de la caja del reloj y luego pulsa la barra de resortes derecha a través de la ranura de guía. • Si la caja del reloj tiene dos ranuras de guía en una orejeta, pulsa las barras de resortes izquierda y derecha de la correa del reloj a través de las dos ranuras de guía.
Más Configuración de la esfera del reloj de AOD Puedes habilitar la función Siempre en pantalla (AOD) y seleccionar que se vea la esfera principal del reloj o la esfera del reloj de AOD cuando levantes tu muñeca. Cómo configurar la función Mostrar siempre en pantalla (AOD) 1 Abre la lista de aplicaciones, accede a Ajustes > Esfera del reloj e Inicio y habilita AOD. 2 Selecciona un modo de visualización que te guste, por ejemplo, mostrar la esfera del reloj de AOD cuando levantes la muñeca.
Más Cómo eliminar una esfera del reloj 1 Abre la aplicación Salud, pulsa Dispositivos y el nombre del dispositivo, y accede a Esferas del reloj > Más. 2 Selecciona una esfera del reloj instalada y pulsa para eliminarla. • Las esferas del reloj de la Galería o de vídeos no se pueden eliminar. • No es necesario volver a comprar una esfera del reloj después de eliminarla de la Tienda de esferas del reloj. Solo necesitarás volver a instalarla.
Más Cómo personalizar la función del Botón de abajo 1 Pulsa el Botón de arriba para abrir la lista de aplicaciones y después accede a Ajustes > Botón de abajo. 2 Selecciona una aplicación y personaliza la función del Botón de abajo. Cuando termines de personalizar la función, vuelve a la pantalla principal y pulsa el Botón de abajo para abrir la aplicación actual. Si la función no se ha personalizado, se abrirá la aplicación Ejercicio por defecto.
Más automáticamente paquetes de actualización vía Wi-Fi. Si existe alguna actualización nueva, el reloj mostrará recordatorios de actualización. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar el dispositivo wearable. Durante una actualización, el reloj se desconectará automáticamente del teléfono.
Más Cómo reiniciar el reloj • Mantenga pulsado el Botón de arriba y pulse Reiniciar. • Pulse el Botón de arriba y acceda a Ajustes > Sistema > Reiniciar. Cómo reiniciar forzosamente el reloj Mantenga pulsado el Botón de arriba durante, al menos, 16 segundos. Cómo restablecer los ajustes de fábrica del dispositivo Método 1: Accede a Ajustes > Sistema > Reiniciar en tu reloj.
