MediaPad T3 Manual del usuario
Contenidos Prólogo Pasos iniciales Configuración inicial Cómo conectarse a Internet Carga del dispositivo 2 2 3 Pantalla Pantalla principal Panel de notificaciones y barra de estado Modo de pantalla dividida Uso de los gestos de movimiento Modo lectura Ajustes de la pantalla 6 9 10 12 12 13 Red y uso compartido Cómo usar datos móviles Cómo compartir Internet móvil con otros dispositivos Cómo conectarse a Internet vía Wi-Fi Cómo conectarse a otros dispositivos a través de Bluetooth Cómo usar la función H
Contenidos Envío de mensajes Respuesta a mensajes 33 33 Calendario y Bloc de notas Cómo ver los festivos internacionales Recordatorios de cumpleaños Creación de eventos Creación de notas Gestión de notas 34 34 34 35 35 Música y vídeos Cómo escuchar música Cómo buscar música Cómo eliminar canciones Cómo reproducir un vídeo 37 37 38 38 Cámara y Galería Fotos y grabaciones de vídeo Notas de audio Cómo compartir fotos y vídeos Cómo editar una foto Cómo editar vídeos 39 40 40 41 43 Gestor de la tableta
Contenidos Seguridad de datos e información personal Aviso legal iii
Prólogo Lea esta guía atentamente antes de usar el dispositivo. Todas las imágenes e ilustraciones del documento son solo para referencia y pueden no coincidir con el producto final. Es posible que ciertos dispositivos u operadores no admitan algunas de las funciones enumeradas en esta guía. Símbolos y definiciones Descripción Destaca información importante y sugerencias. Además, proporciona información adicional.
Pasos iniciales Configuración inicial l Asegúrese de que la tarjeta SIM esté insertada correctamente antes de usar la tableta por primera vez. Lea la Guía de inicio rápido para obtener más información sobre cómo configurar la tableta. Las tabletas con Wi-Fi únicamente no admiten tarjetas SIM. l Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado para encender el dispositivo. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la configuración inicial.
Pasos iniciales Cómo conectarse usando datos móviles Antes de usar los datos móviles, asegúrese de tener un plan de datos para evitar gastos excesivos. Las tabletas con Wi-Fi únicamente no admiten datos móviles. 1 Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. 2 Pulse para habilitar los datos móviles. Deshabilite los datos móviles cuando no los necesite para ahorrar batería y reducir el consumo de datos.
Pasos iniciales 2 Pulse No, solo cargar. Si ha seleccionado otro modo de conexión USB, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Pulse Transferencia de archivo vía USB y seleccione Solo carga. Información de seguridad l Solo use baterías, cargadores y cables USB originales de Huawei para cargar el dispositivo. Los accesorios de terceros representan un posible riesgo de seguridad y pueden afectar el rendimiento del dispositivo.
Pasos iniciales Indicador de estado Icono de la batería Verde Estado de la batería Cargando, como mínimo un 90 % restante. Si aparece 100 % al lado del icono de la batería en la barra de estado o aparece un aviso de carga completa en la pantalla de bloqueo, esto indica que se ha completado la carga.
Pantalla Pantalla principal Acerca de la pantalla principal Use la pantalla principal para acceder a las aplicaciones y a los widgets.
Pantalla Mantener pulsado: Mantenga pulsada el área objetivo de la pantalla durante, al menos, 2 segundos. Por ejemplo, mantenga pulsada un área en blanco de la pantalla principal para acceder al editor de la pantalla principal. Deslizar: Deslice los dedos por la pantalla. Deslice el dedo vertical u horizontalmente para buscar otras pantallas principales, deslizarse por documentos, etc. Arrastrar: Mantenga pulsado un elemento y muévalo para colocarlo en otra posición.
Pantalla Eliminación de pantallas principales 1 En la pantalla principal, pellizque juntando dos dedos para abrir el editor de la pantalla principal. 2 Pulse en una pantalla vacía para eliminarla. No se pueden eliminar pantallas principales si contienen aplicaciones o widgets. Cómo mover las pantallas principales 1 En la pantalla principal, pellizque juntando dos dedos para abrir el editor de la pantalla principal.
Pantalla Ajustes de la pantalla principal predeterminada 1 En la pantalla principal, pellizque juntando dos dedos para abrir el editor de la pantalla principal. 2 Pulse en la parte superior de una pantalla principal para configurar la pantalla principal seleccionada como predeterminada. Panel de notificaciones y barra de estado Acerca de la barra de estado Use la barra de estado para acceder al panel de notificaciones y verificar el estado del dispositivo.
Pantalla Sincronizando datos Error al sincronizar Uso de selectores de accesos directos para acceder a los ajustes Use selectores de accesos directos para habilitar o deshabilitar rápidamente funciones usadas con frecuencia. Acceso a selectores de accesos directo Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Pulse para ver todos los selectores de los accesos directos.
Pantalla Uso de la tecla Recientes para habilitar el modo de pantalla dividida Abra una aplicación que admita el modo de pantalla dividida y mantenga pulsado . Uso de los gestos de deslizamiento para habilitar el modo de pantalla dividida Abra una aplicación que admita el modo de pantalla dividida y deslice dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Cómo salir del modo de pantalla dividida Para salir del modo de pantalla dividida, pulse y seleccione .
Pantalla Uso de los gestos de movimiento Los gestos permiten controlar el dispositivo más fácilmente. Las tabletas con Wi-Fi únicamente no admiten llamadas de voz. Abra Ajustes. Pulse Asistencia inteligente > Control de movimiento y seleccione los movimientos que desea habilitar. l Voltear: Permite silenciar sonidos y deshabilitar la vibración de llamadas entrantes, alarmas y temporizadores.
Pantalla Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado. Pulse de accesos directos y active o desactive el selector para ver todos los selectores . Configuración del temporizador Configure el temporizador para habilitar el modo lectura automáticamente a una hora predeterminada, como cuando termina de trabajar o antes de irse a la cama. 1 2 3 Abra Ajustes. Pulse Pantalla > Modo lectura. Active Programar y configure Hora de inicio y Hora de fin.
Pantalla Arrastrar el control deslizante para ajustar el tamaño de fuente Pulsar para reducir el tamaño de fuente Pulsar para aumentar el tamaño de fuente Cómo configurar los ajustes de rotación de la pantalla Al rotar el dispositivo, algunas de las aplicaciones se ajustarán automáticamente a la orientación de la pantalla para facilitar su uso. 1 2 Abra Ajustes. Pulse Pantalla y active Giro automático de pantalla.
Red y uso compartido Cómo usar datos móviles Las tabletas con Wi-Fi únicamente no admiten datos móviles. Habilitación de datos móviles Antes de habilitar los datos móviles, asegúrese de haber activado dicho servicio con su operador. 1 2 3 Abra Ajustes. Pulse Más > Redes móviles. Active Datos móviles para habilitar los datos móviles. Deshabilite los datos móviles cuando no los necesite para ahorrar batería y reducir el consumo de datos.
Red y uso compartido 3 4 Pulse Zona Wi-Fi portátil y active la zona Wi-Fi. Pulse Configurar zona Wi-Fi. Configure el nombre de la zona Wi-Fi, el modo de cifrado y la contraseña y, a continuación, pulse Guardar. Limitar la cantidad de datos que pueden usar los demás dispositivos: Pulse Límite de datos en la pantalla Ajustes y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer el límite de datos.
Red y uso compartido 2 3 Active Anclaje por Bluetooth para compartir Internet móvil. 4 En la pantalla Bluetooth, pulse Pulse Más > Anclaje y zona Wi-Fi. , ubicado al lado del dispositivo enlazado y active Acceso a Internet para compartir la conexión a Internet móvil. Cómo conectarse a Internet vía Wi-Fi Cómo conectarse a una red Wi-Fi 1 2 Ajustes. Acceda a Pulse Wi-Fi y active el selector Wi-Fi. El dispositivo mostrará la lista de redes Wi-Fi disponibles.
Red y uso compartido Cómo desenlazar dispositivos Bluetooth 1 2 Acceda a 3 Pulse el icono Ajustes. Pulse Bluetooth y active Activar Bluetooth. , ubicado al lado del nombre del dispositivo y seleccione Desenlazar. Cómo usar la función Huawei Share para transferir archivos entre dos dispositivos Huawei Huawei Share es un método fácil y rápido para compartir archivos entre dos dispositivos Huawei. Combina la practicidad de Bluetooth con la velocidad de las transferencias por Wi-Fi.
Seguridad y Copia de seguridad Copia de seguridad y restauración de datos Copia de seguridad de datos en una tarjeta microSD l No todos los dispositivos admiten tarjetas microSD. l Esta función puede variar según el operador que tenga. Haga una copia de seguridad de los datos de su dispositivo anterior en una tarjeta microSD para no perder archivos. 1 2 3 Abra Copia seguridad en el teléfono anterior. Seleccione Copia de seguridad > Tarjeta SD > Siguiente.
Seguridad y Copia de seguridad 1 2 3 Abra Copia seguridad. Pulse Copia de seguridad > Dispositivo USB > Siguiente. Seleccione los datos que desea incluir en la copia de seguridad y pulse Copia seguridad. Cuando se le solicite, introduzca una contraseña de respaldo. No se requiere contraseña de respaldo para fotos, archivos de audio, vídeos ni documentos. l Configure un recordatorio de la contraseña para no perder acceso a los archivos.
Seguridad y Copia de seguridad Gestión de archivos Creación de carpetas Mantenga el dispositivo organizado creando carpetas para los archivos. 1 2 Abra 3 Pulse Archivos. En la pestaña Local, pulse Memoria interna. . Introduzca el nombre de la carpeta nueva y pulse Guardar. Cómo compartir archivos Utilice esta función para compartir archivos, fotos y vídeos. 1 2 3 4 Abra Archivos. En la pestaña Local, pulse Memoria interna. Seleccione los archivos que desea compartir y pulse > Compartir.
Seguridad y Copia de seguridad 4 Seleccione el destino del archivo. Los archivos seleccionados se comprimirán en un archivo zip cuyo nombre será determinado automáticamente. Para extraer un archivo, mantenga pulsado el archivo. Pulse > Extraen en y seleccione la ruta donde se extraerá el contenido del archivo. Cómo ocultar archivos de imagen pequeños Cuando busque imágenes en Archivos, es posible que vea algunas imágenes de sitios web almacenadas en la memoria caché.
Seguridad y Copia de seguridad l Seleccionar otra caja fuerte: En Caja fuerte, pulse Ajustes > Cambiar de caja fuerte. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar otra caja fuerte. l Visualizar ubicación de almacenamiento: En Caja fuerte, pulse Ajustes > Ubicación de caja fuerte para ver la ubicación de almacenamiento de la caja fuerte. No cambie la carpeta de la ubicación de almacenamiento. Si lo hace, es posible que no pueda acceder a los archivos.
Contactos y correos electrónicos Creación de tarjetas de contactos Cree una tarjeta de contacto para compartir rápidamente la información de contacto. Puede compartir la información de contacto escaneando el código QR o enviando la tarjeta de contacto a través de un servicio de mensajería instantánea, como WhatsApp. 1 2 3 Abra Contactos. Pulse Yo. Configure la imagen de perfil. Introduzca nombre, compañía, número de teléfono y demás información de contacto; a continuación, pulse .
Contactos y correos electrónicos La cantidad de contactos que se pueden almacenar en el dispositivo depende del espacio de la memoria interna. La cantidad de contactos que se pueden guardar en la tarjeta SIM depende de la capacidad de almacenamiento de esta. 4 Pulse la imagen de perfil del contacto para seleccionar una foto. Introduzca nombre, empresa, número de teléfono y otra información del contacto; a continuación, pulse l .
Contactos y correos electrónicos Exportación de contactos a un dispositivo de almacenamiento 1 Abra 2 3 Pulse Contactos. > Importar/Exportar > Exportar a almacenamiento > Exportar. Seleccione desde dónde desea exportar los contactos y pulse Aceptar. Por defecto, el archivo .vcf exportado se guarda en el directorio raíz de la memoria interna del dispositivo. Abra Archivos para ver el archivo exportado.
Contactos y correos electrónicos 2 Seleccione un contacto y pulse > Borrar historial > Borrar. El dispositivo borrará todos los registros de llamadas y mensajes de texto del contacto seleccionado. Cómo compartir contactos Cómo compartir la vCard de un contacto 1 Abra 2 3 Pulse Contactos. > Importar/Exportar > Compartir contacto. Seleccione los contactos que desea compartir o pulse Seleccionar todo para seleccionar todos los contactos y después pulse Compartir.
Contactos y correos electrónicos Edición de grupos Añada o elimine personas de un grupo, o cambie el nombre del grupo. 1 2 Pulse Grupos y seleccione el grupo que desea editar. 3 Pulse y añada un nuevo miembro al grupo. 4 Pulse . Existen tres opciones: Abra Contactos. l Pulsar Eliminar miembros para eliminar miembros del grupo. l Pulsar Eliminar grupo para eliminar el grupo. l Pulsar Cambiar nombre para editar el nombre del grupo.
Contactos y correos electrónicos Cómo añadir cuentas de Exchange Microsoft Exchange es una solución de gestión de correos corporativos. Algunos operadores del servicio de correo electrónico también ofrecen cuentas de Exchange para particulares y familias. 1 2 3 Abra Correo. Pulse Exchange. Introduzca la dirección de correo, el nombre de usuario y la contraseña. Pulse Iniciar sesión. 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la cuenta.
Llamadas y mensajes (Aplicable a modelos seleccionados) Cómo hacer llamadas Marcación inteligente Introduzca el nombre, las iniciales o el número de un contacto en el teclado numérico. El dispositivo mostrará los contactos que coincidan. 1 2 Abra Llamadas. Introduzca el nombre, las iniciales o el número de un contacto en el teclado numérico (por ejemplo, Juan Pérez o JP). El dispositivo hará una búsqueda en los contactos y el registro de llamadas y detallará los resultados arriba del teclado numérico.
Llamadas y mensajes (Aplicable a modelos seleccionados) 2 Pulse la barra de búsqueda e introduzca el nombre o las iniciales de la persona a la que desea llamar. 3 Pulse el número del contacto. Cómo hacer llamadas desde el registro de llamadas 1 2 Abra Llamadas. Deslice el dedo hacia arriba y hacia abajo en la lista para visualizar todas las llamadas. Pulse el nombre o número de la persona que desea llamar.
Llamadas y mensajes (Aplicable a modelos seleccionados) La capacidad de hacer llamadas de emergencia dependerá de las normas locales y de los operadores de su área. Es posible que una cobertura de red deficiente o interferencias del entorno impidan la conexión de la llamada. Nunca dependa exclusivamente del dispositivo para realizar llamadas críticas en situaciones de emergencia. Cómo responder o rechazar llamadas Cuando reciba una llamada, pulse el botón de volumen para silenciar el tono.
Llamadas y mensajes (Aplicable a modelos seleccionados) Envío de mensajes Se puede añadir una gran variedad de contenidos a los mensajes, tales como emoticonos, imágenes y grabaciones. 1 Abra 2 3 En la lista de hilos de mensajes, pulse Mensajes. . Seleccione el casillero del destinatario e introduzca el nombre o el número de teléfono del contacto. También puede pulsar para abrir la lista de contactos y seleccionar un contacto o grupo de contactos.
Calendario y Bloc de notas Cómo ver los festivos internacionales Habilite la función de festivos internacionales para ver la información de los festivos nacionales de los distintos países. Esta función requiere una conexión a Internet. 1 Abra 2 3 Pulse Calendario. > Ajustes > Días festivos mundiales. Active el selector ubicado al lado del país cuyos festivos desea ver. La tableta automáticamente descargará la información de los festivos del país correspondiente.
Calendario y Bloc de notas Creación de notas 1 Abra 2 Pulse Bloc de notas. e introduzca el contenido de la nota. Cerrar nota Guardar nota Añadir etiqueta Modificar nota Añadir tarea Modificar texto Insertar imagen 3 Pulse Hacer foto para guardar la nota. Gestión de notas Cómo añadir notas a favoritas Abra Bloc de notas.
Calendario y Bloc de notas l En la lista de notas, pulse la barra de búsqueda e introduzca una palabra clave o más de una. l Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal para ver la barra de búsqueda e introduzca una palabra clave o más de una.
Música y vídeos Cómo escuchar música Puede escuchar sus canciones favoritas de forma local . 1 2 Abra Música. Puede reproducir música guardada en el dispositivo, añadir una canción al cancionero personal, reproducir una canción de una lista de reproducción personal o escuchar canciones recientemente reproducidas. 3 Se puede reproducir, pausar o cambiar la canción durante el proceso.
Música y vídeos Cómo eliminar canciones Borre canciones no deseadas para liberar espacio de almacenamiento. 1 2 3 Abra Música. Pulse Todas las canciones. Acceda a la pestaña Canciones. Mantenga pulsada la lista de canciones y seleccione las que desee eliminar. 4 5 Pulse > Eliminar. Pulse Eliminar. Cómo reproducir un vídeo Cómo reproducir un vídeo 1 2 Abra Vídeos. Pulse la vista en miniatura para iniciar el vídeo.
Cámara y Galería Fotos y grabaciones de vídeo Temporizador automático Use un temporizador automático para aparecer en sus propias fotos. 1 Abra Cámara. Deslice el dedo hacia la izquierda sobre la pantalla para acceder a los ajustes de la cámara. 2 3 Pulse Temporizador para configurar el temporizador de cuenta regresiva. Vuelva al visor. Coloque el dispositivo sobre una superficie estable y encuadre la imagen que desee capturar. 4 Pulse para iniciar el temporizador de cuenta regresiva.
Cámara y Galería 4 5 Durante la grabación, puede realizar las siguientes operaciones: l Pulse para detener la grabación. Pulse l Pulse para guardar la imagen actual como una foto. Pulse para continuar la grabación. para finalizar la grabación. Cómo acercar y alejar la imagen Separe dos dedos sobre la pantalla para acercar la imagen o júntelos sobre la pantalla para alejar la imagen.
Cámara y Galería Cómo editar una foto La aplicación Galería cuenta con sólidas herramientas de edición de imágenes que se pueden usar para dibujar grafitis, añadir marcas de agua o aplicar filtros. 1 2 Abra Galería. Pulse una imagen para verla en modo de pantalla completa. En la vista de pantalla completa, pulse l para abrir el editor de fotos y editar la foto usando las herramientas disponibles. Rotar una imagen: Pulse y deslice el dedo sobre la pantalla para ajustar el ángulo de rotación.
Cámara y Galería Recortar selección Recortar ángulo de cuadrícula Proporciones de recorte l Añadir un filtro: Pulse l Acentuar colores: Pulse y seleccione el filtro deseado. .Seleccione un área de la imagen para acentuar el color. Todos las demás áreas se verán en blanco y negro. l Dar efecto borroso a una imagen: Pulse . Arrastre el control deslizante para ajustar el nivel del efecto borroso. Arrastre el círculo hacia la parte de la imagen que no desee que tenga efecto borroso.
Cámara y Galería l Aplicar efectos de mejora de rostro: Pulse para aplicar efectos de mejoramiento facial a las personas que aparecen en una imagen. Hay diversos efectos para mejorar la piel y los ojos. l Aplicar efecto pixelado: Pulse y seleccione el efecto pixelado deseado. l Dibujar un grafiti: Pulse l Añadir una marca de agua: Pulse para seleccionar el pincel y el color. para añadir una marca de agua y personalizar la foto.
Cámara y Galería Para cambiar la resolución, seleccione un valor en la pantalla de edición de vídeos. Los vídeos con mayor resolución ocupan más espacio en el dispositivo.
Gestor de la tableta Optimización del rendimiento Abra Gestor de la tableta y pulse Optimizar. El teléfono optimizará automáticamente el rendimiento, mejorará la seguridad y reducirá el consumo de energía. Filtro de acoso Las tabletas con Wi-Fi únicamente no admiten llamadas de voz. El Gestor de la tableta cuenta con la función filtro de acoso que permite bloquear llamadas y mensajes no deseados. Abra Gestor de la tableta.
Gestor de la tableta l Pulse Detalles de uso de batería para consultar estadísticas detalladas acerca del consumo de la batería. l Pulse Nivel de consumo para ver qué elementos de hardware y software del teléfono consumen más energía. l Pulse Optimizar para buscar los problemas de consumo de energía y optimizar el rendimiento. l Active Porcentaje de batería restante para ver el porcentaje de la batería restante en la barra de estado.
Gestor de la tableta Pulse l . Es posible hacer lo siguiente: Habilitar Análisis de la nube para analizar el dispositivo usando la base de datos de antivirus más actualizada. Se requiere conexión a Internet para acceder a la base de datos en línea. l Habilitar Recordatorio de análisis para recibir una notificación si no ha realizado un análisis de virus durante 30 días. l Seleccionar un modo de análisis. Análisis rápido solamente analiza archivos importantes y aplicaciones instaladas.
Herramientas Reloj Gestión de alarmas Configure una alarma para que le despierte o le recuerde eventos importantes. Abra l Reloj. Desde la pestaña Alarma, podrá: Añadir una alarma: Pulse alarma, entre otros. Pulse y configure la hora, el tono, los ajustes de repetición de la para aplicar los ajustes. l Habilitar o deshabilitar una alarma: Pulse el selector que está al lado de la alarma.
Herramientas Añadir ciudad Configurar fecha, hora y zona horaria en lugar de origen Mis ciudades Fecha y hora en lugar de origen Cómo habilitar dos relojes Por defecto, el teléfono mostrará la fecha y la hora de la red. Habilite dos relojes para ver en la pantalla de bloqueo la fecha y la hora de su zona horaria actual y las de su lugar de origen. 1 Abra 2 3 En Reloj mundial, pulse Reloj. > Fecha y hora. Active Reloj doble.
Herramientas Cuando el cronómetro se esté ejecutando, pulse para contar las vueltas. Deslice el dedo hacia arriba en el temporizador ubicado en el centro de la pantalla para ver los resultados de las vueltas. 3 Pulse para pausar el cronómetro. 4 Pulse para reiniciar el cronómetro o para reanudar el cronómetro. La pantalla permanecerá encendida cuando el cronómetro está en funcionamiento. Temporizador 1 2 Abra Reloj.
Herramientas l Seleccionar una etiqueta: Deslice el dedo hacia la izquierda sobre la pantalla de reproducción para ver las etiquetas de grabación. A continuación, seleccione una etiqueta para iniciar la reproducción desde la ubicación correspondiente. l Cambiar el modo de reproducción: Seleccione Auricular o Altavoz. Cuando la aplicación Grabadora esté grabando en segundo plano, utilice el controlador del panel de notificaciones para reproducir, pausar o cancelar la grabación.
Ajustes y funciones del sistema Cómo cambiar del idioma del sistema 1 2 3 Abra Ajustes. Pulse Ajustes avanzados > Idioma e introducción. Pulse Idioma y seleccione el idioma deseado. Si el idioma que busca no está en la lista, pulse Añadir un idioma para buscarlo y añadirlo a la lista. Cambio del método de introducción de texto Alterne entre los métodos de introducción de texto deseados. 1 2 En el extremo inferior de la pantalla de método de introducción de texto, pulse .
Ajustes y funciones del sistema El texto pegado permanecerá disponible en el portapapeles hasta que corte o copie otro contenido. l Cómo compartir texto: Seleccione el texto que desea compartir y pulse Compartir. Seleccione cómo desea compartir el texto y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Modo avión Para evitar interferencias, habilite el modo avión al abordar una aeronave. Cuando se habilita este modo, las llamadas, los datos móviles, Bluetooth y Wi-Fi se deshabilitan.
Ajustes y funciones del sistema Cómo ver información sobre el almacenamiento y la memoria Consulte la información de almacenamiento y memoria, cambie la ubicación de almacenamiento predeterminada y el formato de la tarjeta microSD. No todos los dispositivos admiten tarjetas microSD. 1 2 Abra Ajustes. Pulse Memoria y almacenamiento para ver la información de almacenamiento de la memoria interna y de la tarjeta microSD.
Ajustes y funciones del sistema 1 2 3 Abra Ajustes. Pulse Seguridad y privacidad > Acceso a la ubicación. Active Acceder a mi ubicación para acceder a las siguientes opciones: l Utilizar redes móviles, Wi-Fi y GPS: Utiliza el GPS y la conexión a Internet del teléfono. Habilite esta opción para un posicionamiento altamente preciso. l Utilizar redes móviles y Wi-Fi: Utiliza solo la conexión a Internet del teléfono.
Ajustes y funciones del sistema Actualizaciones OTA Actualice el sistema del dispositivo con la última versión para mejorar su rendimiento. Esta función requiere conexión a Internet. Conéctese a una red Wi-Fi para no incurrir en gastos por el uso de datos. l El uso de software de terceros no autorizado para actualizar el dispositivo puede dañarlo o incluso poner en riesgo la información personal.
Ajustes y funciones del sistema Cómo ver el número de modelo y la información de versión Consulte el número de modelo y la información de versión del sistema. 1 2 Abra Ajustes. Pulse Información de la tableta para ver el número de modelo, el número de versión, la versión de EMUI y la versión de Android. Funciones de accesibilidad Cómo habilitar TalkBack TalkBack brinda avisos sonoros y subtítulos para ayudar a usuarios con dificultades en la vista.
Ajustes y funciones del sistema Seleccionar un elemento: Pulse un elemento con un dedo para seleccionarlo (no se abrirá). El teléfono leerá el contenido del elemento seleccionado. Abrir un elemento: Pulse dos veces cualquier parte de la pantalla con un dedo para confirmar la selección realizada en el paso anterior. Por ejemplo, si desea abrir Ajustes, pulse el icono Ajustes una vez con un dedo y pulse dos veces cualquier parte de la pantalla.
Ajustes y funciones del sistema Salida de texto a voz (TTS) Esta función convierte texto en voz para aquellos usuarios con discapacidad visual. La salida de texto a voz (TTS) requiere habilitar la función TalkBack. 1 2 Abra Ajustes. Pulse Ajustes avanzados > Accesibilidad. Active Salida de texto a voz y seleccione la velocidad de voz y el motor de síntesis de voz que desee.
Seguridad de datos e información personal La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasionar la pérdida de datos e información personal, o permitir a terceros acceder a dichos datos e información. Utilice las siguientes medidas para proteger su información personal: l Coloque el dispositivo en un lugar seguro para evitar el acceso no autorizado a este. l Configure el bloqueo de la pantalla y cree una contraseña o un patrón de desbloqueo.
Aviso legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Reservados todos los derechos. Se prohíbe reproducir o transmitir cualquier parte de este manual, de cualquier forma y por cualquier medio, sin el consentimiento previo por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus afiliados ("Huawei"). El producto descrito en este manual puede incluir software protegido por derechos de autor de Huawei y de posibles licenciadores.
Aviso legal soporte a los clientes que utilicen dicho software y aplicaciones, ni será responsable de las funciones ni del rendimiento del software ni de las aplicaciones de terceros. Los servicios del software y de las aplicaciones de terceros podrían interrumpirse o finalizarse en cualquier momento y Huawei no garantiza la disponibilidad de ningún contenido ni de ningún servicio.
Aviso legal Normativa de importación y exportación Los clientes cumplirán todas las leyes y normativas de exportación o importación vigentes y serán responsables de obtener todos los permisos y las licencias gubernamentales necesarios para exportar, re-exportar o importar el producto mencionado en este manual, incluidos el software y los datos técnicos.
Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Consulte en http://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región.
