Manual del usuario
Índice Información esencial Gestos básicos Phone Clone Cómo bloquear y desbloquear la pantalla Familiarícese con la pantalla principal Iconos de estado y notificaciones Panel de control Capturas y grabación de pantalla Cómo configurar los ajustes de sonido Cómo introducir texto Ventanas múltiples Cómo hacer que se vean la fecha y la hora con la pantalla apagada Cómo encender, apagar o reiniciar el dispositivo Carga 1 5 6 7 8 9 15 19 21 22 26 27 28 Funciones inteligentes AI Voice AI Lens AI Touch Proyecció
Índice Fotos con movimiento Cómo añadir marcas de agua a las fotos Cómo hacer fotos de alta resolución Modo profesional Cómo grabar vídeos Grabación en cámara lenta Fotografía con cámara rápida Modo de cámara con dos vistas Colores de Leica Filtros Cómo configurar los ajustes de la cámara Cómo gestionar la Galería Clasificación inteligente de fotos Recuerdos 66 67 68 68 72 74 75 76 76 77 77 79 86 86 Aplicaciones Contactos Teléfono Mensajes MeeTime Calendario Reloj Bloc de notas Grabadora Correo Brújula A
Índice Usuarios y cuentas Sistema y actualizaciones Acerca del teléfono 153 154 160 iii
Información esencial Gestos básicos Gestos y accesos directos básicos Gestos en el aire Se puede navegar en el dispositivo usando gestos en el aire, sin tener que pulsar la pantalla. Por ejemplo, puede usar gestos en el aire para hacer una captura de pantalla, desplazarse hacia arriba o hacia abajo, responder una llamada o detener la reproducción de audio/vídeo.
Información esencial Para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la pantalla con gestos en el aire: • Desplazamiento en el aire hacia arriba Sostenga la palma a una distancia de 20 a 40 cm (8 a 16 pulgadas) de la pantalla, con los dedos dirigidos hacia arriba. Cuando aparezca en la parte de arriba de la pantalla, deslice la muñeca hacia abajo.
Información esencial Volver a la pantalla anterior Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho para volver a la pantalla anterior. Volver a la pantalla principal Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior para ir a la pantalla principal. Tareas recientes Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y manténgalo pulsado para ver las tareas recientes.
Información esencial Hacer una captura de pantalla Golpee la pantalla dos veces con un nudillo para hacer una captura de pantalla. Hacer una captura con desplazamiento Golpee la pantalla con un nudillo y dibuje la letra “S” para hacer una captura con desplazamiento. Hacer captura de parte de la pantalla Golpee la pantalla y dibuje un área cerrada con un nudillo para capturar una parte de la pantalla.
Información esencial Mostrar el panel de notificaciones Deslice el dedo hacia abajo desde el extremo superior izquierdo de la pantalla. Activar un selector de acceso directo Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para que aparezca el Panel de control y pulse para expandir el panel de selectores de accesos directos (según el modelo de dispositivo).
Información esencial 3 En el dispositivo anterior, abra la aplicación Phone Clone, pulse Este es el dispositivo anterior y siga las instrucciones en pantalla para conectar el dispositivo anterior con el nuevo escaneando un código o conectándolos manualmente. 4 En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desee clonar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realizar la clonación.
Información esencial Si su dispositivo no cuenta con esta opción, significa que no admite la función. Desbloqueo de pantalla con contraseña Una vez encendida la pantalla, deslice el dedo hacia arriba desde la parte central de la pantalla para ver el panel de introducción de contraseñas. A continuación, introduzca su contraseña de pantalla de bloqueo. Uso de Desbloqueo facial Encienda la pantalla y alíneela con su cara. Su dispositivo se desbloqueará una vez que se reconozca su cara.
Información esencial Cuando hay más de nueve aplicaciones dentro de una carpeta grande, un icono apilado aparecerá en el extremo inferior derecho de la carpeta. Podrás pulsar el icono apilado para ver más aplicaciones que haya dentro de la carpeta. • Añadir o eliminar aplicaciones: Abre una carpeta grande, pulsa , y añade o elimina aplicaciones según sea necesario. Si deseleccionas todas las aplicaciones dentro de la carpeta, esta se eliminará.
Información esencial Cargando Carga rápida Supercarga Supercarga inalámbrica Supercarga inalámbrica rápida Carga inalámbrica regular Modo de ahorro de energía activado Equilibrio digital habilitado Bluetooth habilitado Batería del dispositivo Bluetooth Dispositivo Bluetooth conectado VPN conectada Modo conducción Servicio de localización habilitado Conectado Dispositivo de proyección conectado Descanso visual habilitado Auriculares con micrófono conectados Llamada en curso VoLTE habilitado
Información esencial Las figuras son solo para referencia. • Controles multimedia: Permiten controlar la reproducción multimedia y alternar entre las aplicaciones multimedia y los dispositivos multimedia recientemente utilizados (como los dispositivos Vision y los auriculares Bluetooth). • Controles de accesos directos: Permiten habilitar, deshabilitar o configurar las funciones utilizadas con frecuencia.
Información esencial Cómo activar un selector de acceso directo Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para que aparezca Panel de control y pulse para expandir el panel de selectores de accesos directos(según el modelo de dispositivo). Las figuras son solo para referencia. • Pulse un selector de acceso directo para habilitar o deshabilitar la función correspondiente.
Información esencial Cómo personalizar los accesos directos Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para que aparezca Panel de control. Luego, acceda a > Editar iconos, mantenga pulsado el selector de acceso directo para arrastrarlo hasta la posición deseada y pulse Listo.
Información esencial Cómo trabajar sin problemas entre dispositivos con la función Dispositivo+ Dispositivo+ permite la colaboración entre diferentes dispositivos y convierte al teléfono en el centro de sus tabletas, ordenadores, dispositivos Vision y otros dispositivos compatibles cercanos, para que se puedan controlar de forma práctica.
Información esencial • Música: Puede transferirse a auriculares Bluetooth y dispositivos Vision (ya sea con la pantalla encendida o apagada). 1 Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho del dispositivo para que aparezca Panel de control. Los dispositivos disponibles se mostrarán en la sección Dispositivo+. También puedes pulsar 2 para buscar dispositivos cercanos manualmente. Pulsa el dispositivo al que deseas transferir las tareas en curso. Las figuras son solo para referencia.
Información esencial Capturas y grabación de pantalla Cómo hacer una captura de pantalla Cómo hacer una Captura con puño 1 Accede a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Detección inteligente > Captura con puño y asegúrate de que la función Captura con puño esté habilitada. 2 Coloca la mano a una distancia de medio brazo de la pantalla con la palma enfrentada a esta y espera a que aparezca en la parte superior de la pantalla. A continuación, cierra el puño para hacer la captura de pantalla.
Información esencial 2 Para hacer una captura de pantalla, golpéela rápidamente dos veces seguidas con un nudillo. Cómo usar un acceso directo para hacer una captura de pantalla Deslice el dedo desde el borde superior derecho de la pantalla para que aparezca el Panel de control, pulse para expandir el panel de selectores de accesos directos (según el modelo de dispositivo) y pulse Captura para hacer una captura de pantalla.
Información esencial Cómo usar Gestos con nudillos para hacer una captura de pantalla parcial Las figuras son solo para referencia. 1 Golpee la pantalla con un nudillo, mantenga pulsado el nudillo y dibuje el perfil alrededor de la parte de la pantalla que desea capturar. Asegúrese de no levantar el nudillo de la pantalla. 2 La pantalla mostrará la trayectoria de movimiento del nudillo y tomará una captura de pantalla del área seleccionada.
Información esencial • Arrastrar el marco a la posición deseada o modificar el tamaño. • Pulsar cualquiera de las opciones de formas ubicadas en la parte inferior de la pantalla para cambiar la forma del área capturada. También podrá mantener la forma que ha dibujado. 4 Pulsar para guardar la captura de pantalla.
Información esencial Cómo grabar la pantalla Grabe vídeos de las actividades que realiza en la pantalla para compartirlos como tutoriales, para demostrar sus excelentes habilidades en los juegos, etc.
Información esencial Antes de usar esta función, acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Silenciar tono/Bajar volumen y asegúrese de que la opción Voltear para silenciar el tono esté habilitada. Cómo cambiar los ajustes de sonido y vibración Usted puede configurar el tono de mensaje, el tono de notificación y el tono de llamada según sus preferencias, así como configurar el patrón de vibración.
Información esencial • Timbre, mensajes, notificaciones • Alarmas • Música, Vídeos, Juegos • Llamadas Cómo configurar Más ajustes En la pantalla de Sonidos y vibración, pulse Más ajustes y configure más métodos de notificación según sus preferencias. Por ejemplo, puede configurar Bloqueo de pantalla y Sonido al pulsar. Cómo introducir texto Uso del Teclado de Celia Teclado de Celia es un teclado seguro e intuitivo desarrollado por Huawei.
Información esencial Introducción de medios interactivos • En el teclado, accede a > y selecciona diferentes emojis. • En el teclado, accede a > y selecciona diferentes emoticonos. Cómo cambiar de idioma de introducción Mantén pulsado el botón chino/inglés en el extremo inferior izquierdo y selecciona English(United States) o Más idiomas... en el menú emergente. Alternativamente, pulsa el botón chino/inglés para cambiar rápidamente entre el idioma chino y el inglés.
Información esencial Cómo editar el Dock de ventanas múltiples Deslice el dedo hacia adentro desde los bordes izquierdo o derecho del dispositivo y mantenga el dedo pulsado hasta que aparezca Dock de ventanas múltiples. • Para añadir aplicaciones: Acceda a > en el Dock de ventanas múltiples, seleccione las aplicaciones que desee en la sección Más aplicaciones y luego pulse • Para mover aplicaciones: Acceda a > .
Información esencial • Arrastrar y soltar texto: Cuando envíe un mensaje SMS, abra Bloc de notas, mantenga pulsado el texto que desea enviar y arrástrelo hasta el cuadro de introducción de texto del mensaje. • Arrastrar y soltar un documento: Cuando redacte un correo electrónico, abra Archivos, seleccione el documento que desea adjuntar y arrástrelo hasta el editor de correo electrónico. No todas las aplicaciones admiten la función de arrastrar y soltar con Ventanas múltiples.
Información esencial Cómo modificar el tamaño de una ventana flotante: Arrastre el borde inferior, los dos lados o los extremos inferiores de la ventana flotante para modificar el tamaño. Cómo mostrar en pantalla completa: Pulse en la parte superior de la ventana flotante para verla en pantalla completa. Cómo minimizar la ventana flotante: Pulse en la parte superior de la ventana flotante para minimizarla y encogerla en una ventana flotante.
Información esencial Cómo hacer que se vean la fecha y la hora con la pantalla apagada Cómo hacer que se vean la fecha y la hora cuando la pantalla esté apagada Con la opción Mostrar siempre en pantalla habilitada, la pantalla de bloqueo mostrará la fecha, la hora y más información cuando esté apagada. Cómo habilitar Mostrar siempre en pantalla 1 Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Mostrar siempre en pantalla y habilite Mostrar siempre en pantalla.
Información esencial Cómo crear una imagen artística para la opción Mostrar siempre en pantalla Puede elegir entre múltiples estilos de arte moderno (como el estilo Mondrian). También puede especificar el esquema de color de la imagen artística, haciendo una foto o eligiendo entre sus fotos favoritas. Los colores de la foto formarán una paleta de colores para la imagen artística. 1 En Artístico en la pantalla Mostrar siempre en pantalla, seleccione el estilo que desea utilizar.
Información esencial Reinicio del dispositivo Reinicie el dispositivo con frecuencia para borrar la memoria caché y mantener el dispositivo en estado óptimo. Reiniciar el equipo, a veces, puede resolver los problemas. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos pocos segundos y pulse Reiniciar y Pulsar para reiniciar. Cómo reiniciar forzosamente el dispositivo Puede forzar el reinicio del dispositivo si no funciona o no se apaga correctamente.
Información esencial Carga con cargador Para garantizar una carga segura, utilice el cargador y el cable USB que vinieron con su dispositivo. 1 Utilice un cable USB para conectar el cargador al dispositivo. 2 Conecte el cargador a una toma de corriente. Cuando se escuche un pitido, el dispositivo comenzará a cargarse, y el icono del modo de carga y el nivel de batería actual se mostrarán en la pantalla de animación de carga.
Información esencial Indicador de base de carga Significado Parpadea una sola vez Conectado a la fuente de alimentación Encendido sin parpadear Cargando Parpadea rápidamente Se han detectado problemas de carga Carga del dispositivo con un ordenador 1 Conecte el dispositivo a un ordenador a otro dispositivo utilizando un cable USB. 2 Cuando el cuadro de diálogo Usar USB para aparezca en el dispositivo, pulse Solo carga.
Información esencial 3 Si el dispositivo no inicia la carga dentro de unos pocos segundos, cambie su posición y vuelva a intentarlo. Suministro de alimentación con un cable OTG On-The-Go (OTG) es una tecnología de transmisión vía USB que permite que un dispositivo acceda directamente a los archivos en una unidad flash USB o cámara digital, o se conecte a un dispositivo externo, como un teclado o un ratón con la ayuda de un cable OTG.
Funciones inteligentes AI Voice AI Voice AI Voice le permite comunicarse verbalmente con su dispositivo. Para utilizar el modo manos libres, active AI Voice y dé un comando de voz. • Esta función solo está disponible en algunos países y en algunas regiones. • Asegúrese de que su dispositivo se haya actualizado a la versión más reciente del sistema. Países y regiones que admiten AI Voice AI Voice solo se admite en determinados países y regiones.
Funciones inteligentes • Los ajustes varían según el dispositivo. Si su dispositivo no proporciona un elemento específico, significa que no se admite la función correspondiente. • No se puede activar AI Voice con la frase de activación cuando el dispositivo se encuentre en una llamada. • No se puede activar AI Voice con la frase de activación si está grabando un audio o la pantalla (con el micrófono habilitado). En este caso, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado para activar AI Voice.
Funciones inteligentes Active AI Voice y diga comandos de voz, tales como “Llamar a mamá”, “Devolver la llamada”, “Revisar los registros de llamadas” o “Volver a marcar”. Cuando hace llamadas con comandos de voz, el modo manos libres se habilita automáticamente. Cómo enviar mensajes SMS con comandos de voz Se pueden enviar mensaje SMS con AI Voice. Active AI Voice y diga los comandos de voz, como “Enviar un mensaje”, “Revisar mensajes” o “Enviar a papá un mensaje diciendo que la fiesta es mañana”.
Funciones inteligentes • Esta función solo está disponible en algunos países y en algunas regiones. • Asegúrese de que su dispositivo se haya actualizado a la versión más reciente del sistema. Cómo acceder a la Cámara con comandos de voz Active AI Voice y diga los comandos de voz, como por ejemplo “Quiero hacer una foto” o “Hacer una foto”. Esta función solo está disponible en algunos países y en algunas regiones.
Funciones inteligentes Cómo interactuar fácilmente con Traducción en persona Traducción en persona permite superar las barreras idiomáticas cuando viaja a otro país o cuando asiste a una conferencia internacional. 1 Active AI Voice y diga el comando de voz “Traducción cara a cara” para acceder a la pantalla de traducción. 2 Pulse para que el texto de cada una de las dos secciones pueda leerse de cada lado del dispositivo.
Funciones inteligentes 3 Coloque el texto que desea traducir dentro del visor y espere hasta obtener la traducción. Cómo usar la función de escaneo para aprender más con AI Voice 1 Active AI Voice y haga preguntas o diga comandos de voz, como “Ayúdame a ver qué flor es este” o “Por favor, echa un vistazo a cuál es este edificio”. 2 Coloque el objeto en el visor y espere a que el dispositivo lo identifique. 3 Pulse la tarjeta de información para obtener información adicional.
Funciones inteligentes AI Lens Cómo habilitar AI Lens Hay varios métodos para acceder a AI Lens. Desde la Cámara Abra Cámara, seleccione el modo Foto y pulse para acceder a AI Lens. Desde la pantalla de bloqueo Cuando la pantalla está bloqueada, actívela, deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de accesos directos y pulse para desbloquear la pantalla y acceder a AI Lens.
Funciones inteligentes Cómo aprender más con la Cámara mediante escaneo 1 Accede a Cámara > Foto, pulsa dispositivo). 2 Coloca el objeto en el visor y espera a que el dispositivo lo identifique. 3 Pulsa la tarjeta de información para obtener información adicional. y después pulsa o (según el modelo de Escaneo y recuento de calorías AI Lens permite contar las calorías y los nutrientes de un alimento al escanearlo con su cámara.
Funciones inteligentes Cómo comprar con AI Touch Cuando ve un producto que quiere comprar en su dispositivo, puede usar AI Touch para buscar rápidamente el producto y comparar precios entre las diferentes plataformas de compra antes de realizar la compra. Cómo hacer compras basadas en imágenes manteniendo pulsada la pantalla con dos dedos 1 Acceda a Ajustes > HUAWEI Assistant > AI Touch y habilite AI Touch.
Funciones inteligentes Las figuras son solo para referencia. • Cuando no hay ningún teclado externo conectado, pulse el cuadro de introducción de texto en la pantalla externa para ver el teclado en pantalla y así introducir texto. Si se conecta un teclado externo, el teclado en pantalla no estará disponible. En este caso, se debe utilizar el teclado externo para introducir texto.
Funciones inteligentes Colaboración entre múltiples pantallas entre su dispositivo y el ordenador portátil Conecte el dispositivo a un ordenador portátil Huawei/Honor y utilice el teclado y el ratón para desbloquear y controlar el dispositivo, o compartir archivos entre sistemas. Esto hará que su trabajo sea más productivo y eficiente. Las operaciones pueden variar según la versión de PC Manager.
Funciones inteligentes 2 Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a Internet y de usarlo para escanear el código QR que aparece en el ordenador. 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo y su ordenador. Cómo conectar el dispositivo al ordenador utilizando un cable USB 1 Use un cable USB para conectar el dispositivo y el ordenador. 2 En el ordenador, abra PC Manager (versión 10.1 o versión posterior).
Funciones inteligentes • En la ventana del dispositivo en su ordenador, arrastre las imágenes o el texto seleccionados y colóquelos en un documento abierto en su ordenador. Por ejemplo, arrastre una foto o texto desde Bloc de notas en la ventana del dispositivo y suéltelo en un documento Office abierto en su ordenador. A continuación, continúe editándolo en su ordenador.
Funciones inteligentes 1 Agite el dispositivo e inmediatamente coloque el área de NFC (cerca de la cámara o posterior) ubicada en la parte de atrás del dispositivo contra la etiqueta ordenador hasta que el dispositivo vibre o reproduzca un tono. La pantalla de su ordenador se proyectará y grabará en su dispositivo. 2 en su Pulse en su dispositivo para detener la grabación de pantalla, que se guardará en Galería en su dispositivo.
Funciones inteligentes Para ver la información sobre el texto copiado recientemente, haga clic en el icono del Centro de notificaciones en el ordenador y seleccione la pestaña Portapapeles. • Enviar mensajes rápidamente: Pulse Ctrl+Enter en el teclado para enviar un mensaje en la ventana del dispositivo. • Salir de una aplicación: Pulse la tecla ESC en el teclado para salir de una aplicación en la ventana del dispositivo.
Funciones inteligentes Cómo compartir la red de datos móviles del dispositivo con su ordenador portátil Una vez habilitada la función Colaboración entre múltiples pantallas entre su dispositivo y el ordenador portátil, usted podrá compartir la zona Wi-Fi del dispositivo con su ordenador portátil en PC Manager. 1 Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a Internet antes de usar datos móviles. 2 Abra PC Manager y acceda a Mis dispositivos > Teléfono > Zona Wi-Fi instantánea.
Funciones inteligentes 1 Abra Colaboración entre múltiples pantallas en su tableta y pulse Escanee para conectarse en la pantalla Colaboración entre múltiples pantallas. 2 Asegúrese de que el teléfono esté conectado a Internet y conecte el teléfono y la tableta cuando se le indique. Conexión acercando a un teclado con NFC: Para habilitar Colaboración entre múltiples pantallas, apoye el teléfono contra el teclado estándar compatible con NFC que viene con la tableta.
Funciones inteligentes • Arrastrar para transferir archivos en la aplicación Archivos entre su teléfono y la tableta. • Arrastre una foto, texto o un archivo desde su teléfono a un documento que esté abierto en la tableta, por ejemplo, un documento de Microsoft Office, un memo o un correo.
Funciones inteligentes Las figuras son solo para referencia. 1 En el dispositivo receptor, habilite Huawei Share. 2 En el dispositivo que hace la transferencia, mantenga pulsado el archivo que desea compartir y pulse . A continuación, pulse Huawei Share, espere a que el sistema busque dispositivos disponibles y pulse el nombre del dispositivo al que desea enviar el archivo. Estos pasos pueden variar si los archivos se comparten directamente desde una aplicación.
Funciones inteligentes Cómo compartir archivos desde su dispositivo al ordenador Huawei Share permite compartir archivos desde su dispositivo al ordenador. De esta forma, podrá acceder fácilmente a las carpetas compartidas en su dispositivo desde su ordenador. Las figuras son solo para referencia. 1 Asegúrese de que el dispositivo y el ordenador estén conectados a la misma red Wi-Fi. 2 En su dispositivo, acceda a los ajustes de Huawei Share y luego Huawei Share y Compartir con ordenador.
Funciones inteligentes 6 Abra una carpeta compartida, como la carpeta Almacenamiento interno o Álbum para ver, editar o copiar archivos desde su dispositivo al ordenador o viceversa. Los cambios realizados en los archivos de las carpetas compartidas en su ordenador se sincronizarán automáticamente con su dispositivo y viceversa. Como compartir archivos entre el dispositivo y el ordenador Puede usar Huawei Share para compartir archivos entre su dispositivo y un ordenador Huawei.
Funciones inteligentes 1 Encienda la impresora de destino y asegúrese de que esté conectada a la misma red Wi-Fi que su dispositivo o que esté habilitada la función Wi-Fi Directo. 2 Podrá imprimir archivos almacenados en distintas ubicaciones de su dispositivo: • Galería: Abra una fotografía o seleccione múltiples fotografías en Galería y acceda a Compartir > • . Archivos: Seleccione un archivo o más de uno en Archivos y acceda a Compartir > Imprimir.
Funciones inteligentes • Dispositivo Bluetooth: Algunos dispositivos Bluetooth (como los auriculares Bluetooth) se pueden asociar con su dispositivo vía Dispositivo+ después de establecer una conexión Bluetooth. Mostrar Dispositivo+: Si Dispositivo+ está oculto o no se puede encontrar, accede a Panel de control y luego a > Mostrar Dispositivo+.
Funciones inteligentes Las figuras son solo para referencia. Uso de Colaboración entre múltiples pantallas en un ordenador o tableta Puede ver o editar archivos de su teléfono en su ordenador o tableta, arrastrar archivos entre dispositivos e incluso utilizar aplicaciones del teléfono en su ordenador o tableta. 1 Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior del dispositivo para que aparezca el Panel de control. Los dispositivos disponibles se mostrarán en la sección Dispositivo+.
Funciones inteligentes los equipos de aire acondicionado, los decodificadores, los reproductores de DVD, las cámaras, los proyectores y los routers. Cómo añadir y usar un control remoto 1 Acceda a Controlador inteligente > Añadir, seleccione el tipo de dispositivo (por ejemplo, TV, aire acondicionado, decodificador, reproductor de DVD, cámara, proyector o router) y la marca.
Funciones inteligentes reproducción en la sección de control de audio desde Panel de control (por ejemplo para transferir la reproducción de música actual desde su dispositivo a un altavoz Bluetooth). 1 Conecte su dispositivo a un dispositivo de audio a través de Bluetooth u otros medios. Al conectar un producto Vision a su dispositivo vía Bluetooth, también puede conectarse a la misma red Wi-Fi e iniciar sesión en el mismo ID de HUAWEI que su dispositivo para realizar más acciones.
Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo activar la cámara Hay muchas maneras de abrir la aplicación Cámara. Desde la pantalla principal Desde la pantalla principal, abra Cámara. Desde la pantalla bloqueada Cuando la pantalla esté bloqueada, enciéndala y deslice hacia arriba con el dedo el icono de la cámara que se encuentra en el extremo inferior derecho para abrir la cámara.
Cámara y Galería Las figuras son solo para referencia. 1 Abra Cámara. 2 A continuación, podrá: • Enfocar: Pulse lo que desee enfocar. Para ajustar el enfoque y el modo de medición de forma independiente, mantenga pulsado el visor y arrastre el anillo o el recuadro a la ubicación que quiera. • Ajustar brillo: Pulse el visor. Cuando el símbolo aparezca junto al recuadro de enfoque, arrástrelo hacia arriba o hacia abajo.
Cámara y Galería • Encender o apagar el flash: Pulse y seleccione (Automático), (Encendido), (Apagado) o (Siempre encendido). Si selecciona (Automático) y la cámara detecta que está en un entorno con poca iluminación, aparecerá el icono del flash en el visor y el flash se encenderá automáticamente cuando haga una foto. Es posible que esta función no esté disponible en algunos modos de la cámara. 3 Pulse el botón del obturador para hacer fotos.
Cámara y Galería Para deshabilitar el efecto belleza, arrastre el efecto hasta el valor más bajo o pulse . y seleccione el efecto que prefiera. • Configurar efectos de iluminación: pulse • Permitir la compensación de luz: cuando selecciona la cámara frontal y la luz ambiente es tenue, pulse el icono del flash en la parte superior de la pantalla para habilitar la compensación de luz. Pulse el icono flash y seleccione (Automático) o (Siempre encendido).
Cámara y Galería • Pulse para ajustar el efecto belleza. Si el icono no aparece en el visor de su dispositivo, significa que el dispositivo no admite el modo belleza. 3 Mantenga quieto su dispositivo y pulse el botón obturador. Apertura Cómo hacer fotos con gran apertura El modo de gran apertura permite hacer fotos y grabar vídeos con un fondo borroso, pero manteniendo un enfoque nítido en el sujeto.
Cámara y Galería 3 Pulse donde desee enfocar. Pulse en el visor y arrastre el control deslizante para modificar los ajustes de apertura. Un valor de apertura menor crea un fondo más borroso. 4 Pulse el botón del obturador para iniciar la grabación. Cuando grabe, pulse el visor para ajustar el enfoque.
Cámara y Galería Cómo hacer fotos con gran angular 1 Abra la Cámara y seleccione el modo Foto. 2 Asegúrese de que la opción 3 Dirija la cámara en dirección al objeto que desea fotografiar. La cámara recomendará automáticamente el modo Super gran angular cuando detecte un edificio. Pulse Amplio para tener un ángulo de visión más amplio. También puede arrastrar el control deslizante del zoom en el visor o juntar/separar dos dedos para ajustar el nivel de zoom.
Cámara y Galería Cómo usar la cámara frontal para hacer selfies panorámicas 1 En modo Panorámica, pulse para seleccionar la cámara frontal. y arrastre el control deslizante para ajustar el efecto belleza. Un valor mayor Pulse generará un efecto de belleza más pronunciado. 2 Dirija la cámara al centro de la captura, pulse 3 Gire la cámara hacia la izquierda y la derecha lentamente como se le indica.
Cámara y Galería 2 Seleccione su CuteMoji preferido para que siga e imita sus expresiones faciales y movimientos. 3 en la parte superior de la pantalla, pulse Si aparece el icono modo GIF y mire directo hacia la cámara frontal. 4 Mantenga pulsado 5 Una vez que haya finalizado la grabación, añada texto o directamente guarde el emoji. El emoji se guardará en Galería en formato GIF. para habilitar el para comenzar a grabar.
Cámara y Galería Cómo hacer fotos con movimiento 1 Acceda a Cámara > Foto y pulse para habilitar la opción Foto con movimiento, o acceda a Cámara > Más y seleccione Foto con movimiento (según el modelo de dispositivo). 2 Pulse para hacer la foto. Cómo ver las fotos con movimiento Las fotos con movimiento se guardan en formato JPG en Galería. Acceda a Galería > Álbumes > Cámara, pulse una foto con movimiento y, a continuación, pulse en la parte superior de la foto para verla.
Cámara y Galería Arrastre la marca de agua para cambiar su posición. Mantenga pulsado el punto en el extremo de la marca de agua y arrástrela para modificar el tamaño de esta. Pulse para eliminar la marca de agua. También puede editar el texto de algunos tipos de marcas de agua. Pulse el área editable que normalmente está rodeada de líneas punteadas para introducir texto nuevo. 3 Pulse el botón obturador para hacer una foto.
Cámara y Galería Las figuras son solo para referencia. 1 Abre Cámara o accede a Cámara > Más(según el modelo de dispositivo) y selecciona el modo Profesional. 2 A continuación, podrás hacer lo siguiente: • Ajustar el modo de medición: Pulsa M y selecciona un modo de medición. Modo de medición Matricial Central Escenarios de aplicación Mide la luz en todo el fotograma. Aplicable para fotografiar paisajes. Se concentra en la luz del centro de la pantalla. Ideal para hacer retratos.
Cámara y Galería Modo de medición Escenarios de aplicación Puntual • Concentra la luz en un área pequeña de la pantalla, por ejemplo, en los ojos de una persona. Ajustar la sensibilidad ISO: Pulsa ISO y arrastra el control deslizante. En entornos con poca iluminación, aumenta la sensibilidad ISO. En ambientes bien iluminados, reduce la sensibilidad ISO para evitar el ruido en la fotografía digital. • Ajustar la velocidad del obturador: Pulsa S y arrastra el control deslizante.
Cámara y Galería Habilitar la luz auxiliar AF: Para enfocar mejor en lugares con poca luz, pulsa • para habilitar la luz auxiliar de AF. 3 Pulsa el botón del obturador para hacer una foto. • No todos los dispositivos admiten estas funciones. • La modificación de un ajuste en particular en ocasiones provoca que otros ajustes también se modifiquen. Ajústalos según los requisitos reales.
Cámara y Galería Modo de enfoque Descripción MF (manual) Pulsa el objetivo donde quieres enfocar, como la cara de una persona. Ajustar dominantes de color: Pulsa WB· y selecciona un modo. • Cuando realices capturas bajo luz solar intensa, selecciona tenue, selecciona Pulsa . para ajustar la temperatura de color. Pulsa 2 . En lugares con luz para comenzar a grabar. • No todos los dispositivos admiten estas funciones.
Cámara y Galería • Seleccionar un formato de vídeo que ahorre espacio: Pulsa y activa el selector Formato de vídeo eficiente. Si se habilita esta función, el dispositivo usará un formato de vídeo que ocupe menos espacio de almacenamiento. Sin embargo, es posible que los vídeos en este formato no se reproduzcan en otros dispositivos. Utiliza esta opción con precaución. • No todos los dispositivos admiten estas funciones.
Cámara y Galería 3 Vuelva a la pantalla de Vídeo y pulse para grabar un vídeo. Una resolución más alta genera vídeos de mejor calidad, pero también utilizará más espacio de almacenamiento. Grabación en cámara lenta Cómo grabar vídeos en cámara lenta Use el modo Cámara lenta para capturar momentos fugaces en detalle. Ajuste la velocidad de cámara lenta según la lentitud con la que quiera que se vean las imágenes. A mayor velocidad, más lenta será la reproducción.
Cámara y Galería 3 Encuadra el objeto en el visor y asegúrate de que también esté en el cuadro de detección. para comenzar la toma. Pulsa La cámara seguirá el objeto en el cuadro y automáticamente hará instantáneas del objeto en movimiento. Para grabar un vídeo de forma manual, pulsa movimiento y, a continuación, pulsa para deshabilitar la detección de para iniciar la grabación.
Cámara y Galería Para grabar en modo manual y ajustar los parámetros de captura, como la velocidad de grabación, duración, ISO y mucho más, pulse Automático. A continuación, podrá hacer lo siguiente: • Pulse para ajustar la velocidad de grabación. Por ejemplo, grabe los recorridos del tráfico a 15x o las flores que nacen a 1800x. Cuanto mayor sea la velocidad de grabación de un vídeo, mayor será la velocidad de reproducción. • Pulse para configurar la duración de la grabación.
Cámara y Galería Filtros Cómo aplicar filtros a fotos o vídeos 1 Abra Cámara y seleccione el modo Foto o Vídeo. 2 Pulse o para seleccionar un filtro y ver su efecto. Algunos dispositivos no tienen el icono 3 . Pulse el botón del obturador para hacer una foto o grabar un vídeo. Cómo configurar los ajustes de la cámara Cómo configurar los ajustes de la cámara Usted puede configurar los ajustes de la cámara para capturar fotos y vídeos más rápidamente.
Cámara y Galería Cómo usar la cuadrícula de la cámara para crear fotos Use la función de la cuadrícula de la cámara para preparar la toma perfecta. 1 Habilite Cuadrícula de cámara. Aparecerá una cuadrícula de referencia en el visor. 2 Ubique a la persona o al objeto que quiera retratar en uno de los puntos de intersección de la cuadrícula y pulse el botón del obturador. Cómo usar Reflejo de espejo y luego habilite o deshabilite la función Reflejo de Cuando use la cámara frontal, pulse espejo.
Cámara y Galería 3 Pulse para guardar el diseño. Para restablecer un modo eliminado, acceda a Cámara > Más, pulse y después pulse Añadir. Cómo gestionar la Galería Cómo ver fotos y vídeos En Galería, puede ver, editar y compartir fotos y vídeos, así como navegar entre los vídeos que se generan automáticamente.
Cámara y Galería Las figuras son solo para referencia. Cómo ver las fotos por la fecha y la hora en que se tomaron Abra Galería. En la pestaña Fotos, junte dos dedos en la pantalla para cambiar a la vista mensual y sepárelos para acceder a la vista diaria. También puede arrastrar el botón de deslizamiento en el borde para ver la hora. Ver por álbum Las fotos y los vídeos se pueden ver por álbum en la pestaña Álbumes. Algunas fotos y algunos vídeos se guardan en álbumes predeterminados.
Cámara y Galería Si tu dispositivo no se puede conectar al dispositivo de destino, conéctalos al mismo router o zona Wi-Fi personal; a continuación, inicia sesión en el mismo ID de HUAWEI y habilita Bluetooth en ambos dispositivos. 3 Pulsa la pestaña Otros dispositivos para ver los dispositivos conectados. Si el dispositivo desde el que deseas navegar no está conectado, pulsa el nombre del dispositivo e inicia una conexión según se indique.
Cámara y Galería No se analizarán las Capturas. Cómo editar imágenes La Galería ofrece una amplia gama de funciones de edición para imágenes. Edición básica 1 Abra la Galería, pulse la foto que desea editar y después pulse hacer lo siguiente: • . A continuación, podrá Cortar y girar: pulse Recortar, seleccione un cuadro, arrastre la cuadrícula o sus extremos para seleccionar la parte que desea conservar.
Cámara y Galería 4 Pulse para guardar la edición y pulse para guardar la foto. Cómo cambiar el nombre de una foto 1 En Galería, pulse la vista en miniatura de la foto cuyo nombre desea cambiar. 2 Acceda a 3 Pulse Aceptar. > Cambiar nombre e introduzca un nombre nuevo. Collage Se puede utilizar la función de collage en la Galería para combinar rápidamente múltiples fotos en una y poder compartirlas más fácilmente.
Cámara y Galería 1 Abra Galería. 2 Seleccione una o más fotos y pulse 3 Pulse el selector de privacidad en el extremo superior izquierdo de la pantalla. En el cuadro de diálogo Opciones de privacidad que se muestra, habilite los selectores Eliminar información de la foto y Eliminar información de ubicación y, a continuación, pulse Aceptar. .
Cámara y Galería Cómo eliminar fotos y vídeos Mantenga pulsado para seleccionar fotos y vídeos o álbumes y acceda a Eliminar > Eliminar. Algunos álbumes preestablecidos no pueden eliminarse, entre ellos, Todas las fotos, Mis favoritos, Vídeos y Cámara. Las fotos y los vídeos eliminados se moverán temporalmente al álbum Eliminados recientemente por un período de tiempo, después del cual se eliminarán de forma permanente.
Cámara y Galería Clasificación inteligente de fotos Cómo clasificar las fotos de manera inteligente Galería ordena automáticamente las fotos por categorías, por ejemplo, retratos, comida y paisajes, para que usted pueda encontrar rápidamente lo que está buscando. Acceda a Galería > Descubrir para ver sus fotos organizadas por categorías. Para eliminar una foto de un álbum, manténgala pulsada para seleccionarla y pulse (o para los retratos).
Cámara y Galería • Los álbumes de Recuerdos se crean automáticamente cuando su dispositivo se está cargando y está conectado a una red Wi-Fi, la pantalla está apagada y la batería tiene suficiente carga. Es posible que los álbumes tarden un poco en crearse. Los álbumes de Recuerdos no se generarán automáticamente si no hay suficientes fotos importantes. Cómo ver los vídeos de Recuerdos 1 Acceda a Galería > Recuerdos y seleccione un álbum. 2 Pulse para reproducir el vídeo.
Aplicaciones Contactos Creación y edición de información de contactos Permite crear contactos de muchas formas, así como ver y gestionar la lista de contactos. Cómo crear un contacto 1 Abra Teléfono, pulse la pestaña Contactos y pulse . Si está creando un contacto por primera vez, pulse Crear contacto nuevo para comenzar a añadir un contacto. 2 Configure una foto de perfil para el contacto, introduzca la información del contacto, como nombre, empresa y número de teléfono y, a continuación, pulse .
Aplicaciones Cómo fusionar contactos duplicados 1 En la pantalla de Contactos, acceda a contactos duplicados. 2 Seleccione los contactos duplicados que desea combinar y pulse Unir. > Ajustes > Organizar contactos > Unir Cómo buscar contactos 1 Abra Contactos, acceda a > Ajustes > Mostrar preferencias y pulse Todos los contactos para ver todos sus contactos. Asegúrese de que el icono correspondiente esté habilitado en la parte inferior.
Aplicaciones Para restablecer un contacto, acceda a > Ajustes > Organizar contactos > Eliminados recientemente en la pantalla de Contactos, mantenga pulsado para seleccionar el contacto que desea restablecer y pulse . Cómo gestionar grupos de contactos La creación y la gestión de grupos de contactos permite enviar correos o mensajes a múltiples contactos de forma de forma práctica.
Aplicaciones Creación de información personal Puede crear una tarjeta de presentación que incluya información personal para compartir con quien desee. Además, puede añadir información de emergencia personal para poder llamar y pedir ayuda rápidamente ante una situación de emergencia. Cómo crear una tarjeta de presentación personal 1 Abra Teléfono, pulse la pestaña Contactos y pulse Mi tarjeta.
Aplicaciones Cómo usar marcación rápida Una vez configurada la función de marcación rápida, usted puede llamar rápidamente al contacto con la tecla numérica asignada. 1 Acceda a Teléfono > > Ajustes > Marcación rápida, seleccione una tecla numérica y configure un contacto para este número de marcación rápida. 2 Después, podrá mantener pulsado este número de marcación rápida para llamar a este contacto directamente.
Aplicaciones 2 Seleccione Por contacto, y el dispositivo combinará automáticamente los registros de llamadas del mismo número o contacto. Cómo ver las llamadas perdidas 1 Para ver todas las llamadas perdidas, abra Teléfono, deslice el dedo hacia abajo sobre la lista del registro de llamadas y pulse la pestaña Perdidas. Todas las llamadas perdidas se muestran en rojo en la lista del registro de llamadas para que pueda identificarlas rápidamente. También puede encontrarlas en la pantalla Todas.
Aplicaciones 1 Acceda a Teléfono > > Ajustes > Tono. Como alternativa, acceda a Ajustes > Sonidos y vibración > Tono de llamada. 2 Pulse Vídeos como tono y seleccione un vídeo. A continuación, podrá obtener una vista previa de cómo será el vídeo configurado como tono de las llamadas entrantes. 3 Pulse Configurar para configurar el vídeo como tono.
Aplicaciones 1 Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Detección inteligente > Pulsar en el aire, y asegúrese de que la función Pulsar en el aire esté habilitada. 2 Cuando reciba una llamada, mantenga la palma de su mano a una distancia aproximada de 30 a 40 cm (alrededor de 12 a 16 in) de la pantalla hasta que aparezca en la parte superior de la pantalla. Después, acérquela un poco a la pantalla para responder la llamada.
Aplicaciones Cómo responder una nueva llamada entrante durante una llamada 1 Si recibe una llamada entrante cuando ya está ocupado con una llamada anterior, pulse para responderla. 2 Pulse o pulse una llamada en espera de la lista de llamadas para pasar de una llamada a otra. Cómo habilitar el desvío de llamadas Una vez habilitada la función Desvío de llamadas, las llamadas que reúnen las condiciones preestablecidas se desviarán automáticamente a un número de teléfono específico.
Aplicaciones Cómo configurar si desea recibir notificaciones de llamadas filtradas Acceda a Teléfono > > Filtro > > Recibir notificaciones y configure si desea recibir notificaciones cuando reciba llamadas filtradas. Cómo gestionar llamadas filtradas En la pantalla Filtro, puede gestionar las llamadas filtradas, por ejemplo, devolviendo las llamadas, borrando los registros o enviando reclamaciones si un número se ha marcado incorrectamente. Acceda a Teléfono > • > Filtro.
Aplicaciones La función de llamadas de emergencia está sujeta a las normas locales y a cada operador de servicios móviles. Los problemas de red u otros tipos de interferencias pueden hacer que las llamadas de emergencia no funcionen. 1 En la pantalla de bloqueo, acceda a la pantalla para introducir su contraseña y pulse Emergencia. Si se encuentra en un área con buena señal y su dispositivo tiene conexión a Internet, este obtendrá su ubicación automáticamente y la mostrará en la pantalla.
Aplicaciones 3 En el cuadro del destinatario, pulse , seleccione los contactos o grupos de contacto y, a continuación, pulse . Para enviar un mensaje grupal a personas no incluidas en la lista de contactos, pulse cualquier parte vacía del cuadro de destinatarios e introduzca el número de teléfono correspondiente. Pulse la tecla de retorno en el teclado cuando termine de introducir cada número de teléfono. 4 Después de finalizar la edición, pulse para enviar el mensaje.
Aplicaciones Para ver los mensajes favoritos, abra Mensajes y acceda a > Favoritos. Cómo eliminar un mensaje Usted puede eliminar mensajes utilizando cualquiera de los siguientes métodos: • En la pantalla Mensajes, deslice el dedo hacia la izquierda en el mensaje que desea eliminar y, a continuación, pulse • . Mantenga pulsado un mensaje, seleccione los múltiples mensajes que desea eliminar y, a continuación, pulse . No es posible recuperar los mensajes eliminados.
Aplicaciones Cómo gestionar mensajes filtrados En la pantalla Filtro, puede gestionar las llamadas filtradas, por ejemplo, eliminando los registros, restableciendo los mensajes o enviando reclamaciones si un número se ha marcado incorrectamente. Acceda a Mensajes > • > Filtro de números. A continuación, podrá hacer lo siguiente: Pulsar un registro y seleccionar Restablecer en mensajes para restablecer este mensaje a la aplicación Mensajes.
Aplicaciones Cómo hacer una llamada de voz o videollamada de alta calidad Puedes usar MeeTime para hacer llamadas de alta calidad y sin interrupciones entre dispositivos Huawei, como teléfonos y tabletas. Podrás disfrutar de videollamadas nítidas incluso en entornos oscuros y ajustar el nivel de belleza durante las videollamadas. 1 Abre MeeTime y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para activar y habilitar la aplicación.
Aplicaciones 1 Durante una videollamada, pulse la pantalla, acceda a que aparecen para poder compartir la pantalla. Mientras comparte la pantalla, pulse 2 Pulse > , y siga las instrucciones para comenzar a hacer garabatos en ella. para salir de la pantalla compartida. Cómo configurar números de teléfono de MeeTime Puede usar MeeTime con más de uno de sus números de teléfono.
Aplicaciones Puede añadir eventos y configurar recordatorios para poder organizar sus actividades por anticipado. Cómo añadir un evento 1 Abra la aplicación Calendario y pulse 2 Introduzca los detalles del evento, como el título, el lugar y la fecha/hora de inicio y de fin. 3 Pulse Añadir recordatorio para configurar la fecha y la hora del recordatorio del evento. 4 Al finalizar, pulse . .
Aplicaciones 1 Acceda a Calendario > 2 Seleccione el día de inicio de la semana o habilite el selector para mostrar los números de la semana. > Ajustes. Cómo configurar Calendarios alternativos Es posible configurar otros calendarios, como el calendario lunar chino o el calendario islámico. Para ello, acceda a Calendario > > Ajustes > Calendarios alternativos y seleccione el calendario que desee usar.
Aplicaciones Cómo crear una nota Para que le resulte más fácil registrar rápidamente sus pensamientos y sus ideas, puede crear notas con los modos Escritura a mano (para escribir o dibujar el contenido) y Escanear documento, o con Colaboración entre múltiples pantallas. Cómo añadir contenido a una nota 1 Acceda a Bloc de notas > Notas y pulse 2 Introduzca el título y el contenido de la nota. A continuación, podrá realizar lo siguiente: . • Pulsar para añadir una lista de comprobación.
Aplicaciones 4 Para añadir una marca de agua a las copias escaneadas, pulse Marca de agua por toda la pantalla o Marca de agua única. 5 Pulse o inserte la copia escaneada modificada en la nota. 6 Pulse para guardar la nota. Cómo añadir una nota manuscrita Se puede añadir una nota manuscrita para escribir los pensamientos y las inspiraciones que sean difíciles de transmitir a través de un texto.
Aplicaciones 5 Pulse Guardar para guardar los ajustes. Cómo configurar recordatorios de una tarea pendiente Si especifica una hora para una tarea pendiente, puede seleccionar un modo de repetición (por ejemplo, Nunca, Todos los días, Todas las semanas, Todos los meses o Todos los años), y su dispositivo le pedirá reiteradamente que complete la tarea pendiente en el momento especificado.
Aplicaciones • En la pantalla de Todas las notas o Mis tareas pendientes, deslice el dedo hacia la izquierda sobre un elemento, pulse • y seleccione una categoría. Mantenga pulsada una nota o tarea pendiente, seleccione las que desea clasificar en la misma categoría y pulse para moverlas a la categoría deseada. Los elementos de una cuenta de Exchange no se pueden mover.
Aplicaciones • En la pantalla Todas las notas o Mis tareas pendientes, deslice el dedo hacia la izquierda en un elemento y pulse • para eliminarlo. Mantenga pulsada una nota o tarea pendiente que desee eliminar, seleccione o arrástrese por encima de las casillas de verificación de cualquiera de las demás notas o tareas pendientes que desee eliminar también, y pulse .
Aplicaciones 3 Arrastre las barras de inicio y fin para ajustar la longitud del clip. Pellizque la forma de onda con los dedos para agrandarla o achicarla, lo que le permitirá ajustar la longitud del clip con mayor precisión. 4 Pulse Recortar y seleccione Conservar parte seleccionada o Eliminar parte seleccionada. Cómo compartir grabaciones 1 En la pantalla principal de Grabadora, pulse la grabación que desee compartir.
Aplicaciones Como guardar un correo como borrador En la pantalla de Redactar, introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario, el asunto o el contenido del correo electrónico, y pulse para guardar el correo como borrador. Para ver los borradores, acceda a Bandeja de entrada > Todas las carpetas > Borradores. Cómo responder correos 1 En la Bandeja de entrada, abra el correo que desea responder. 2 Pulse para responder al remitente del correo o pulse en la cadena.
Aplicaciones Cómo ver los correos 1 Abra Correo, deslice el dedo hacia abajo en la pantalla de Bandeja de entrada para actualizar la lista de correos. Si tiene muchas cuentas de correo, pulse Bandeja de entrada y seleccione la cuenta que desee consultar. También puede ver archivos en la carpeta No leídos o Enviados en la lista Carpetas. 2 Abra un correo para leerlo, responderlo, reenviarlo o eliminarlo.
Aplicaciones Cómo marcar correos electrónicos importantes Marque un correo como importante con una estrella para referencia futura o para realizar otras acciones. Abra Correo y pulse el icono al lado de cualquier correo para marcarlo como importante. Pulse un buzón de correo, como Bandeja de entrada y busque la carpeta Favoritos en la lista Carpetas para consultar los correos destacados. Pulse al lado de un correo para desmarcarlo.
Aplicaciones Cómo cerrar sesión en una cuenta de correo En la pantalla de Bandeja de entrada, acceda a > Ajustes, seleccione una cuenta y pulse Eliminar cuenta. Gestión de contactos vip Los contactos de correo importantes se pueden añadir como contactos vip. Los correos de contactos vip se almacenarán automáticamente en la bandeja de entrada vip. Cómo añadir un contacto vip Se pueden añadir contactos vip mediante cualquiera de los siguientes métodos: • Acceda a Correo > > Ajustes > Contactos vip.
Aplicaciones • Si sostiene el dispositivo de manera vertical, la pantalla de la Brújula mostrará el visor de la cámara posterior de su dispositivo junto a la dirección en la que dirige este y sus coordenadas actuales. Para inmovilizar la dirección actual, pulse el cuadrante de la brújula. Las marcas del cuadrante se volverán azules si usted se desvía. Para una orientación más precisa, sostenga el dispositivo de manera horizontal o vertical cuando utilice la Brújula.
Aplicaciones Cómo habilitar o deshabilitar el Ahorro de datos inteligente Habilite el Ahorro de datos inteligente para evitar que las aplicaciones consuman datos móviles en segundo plano. 1 En la pantalla Uso de datos, pulse Ahorro de datos inteligente y, a continuación, habilítelo. El icono 2 aparecerá en la barra de estado.
Aplicaciones • Pulsar un registro y seleccionar Llamar para devolver la llamada a dichos números, seleccionar Añadir a la lista de confianza o Añadir contacto, o pulsar Eliminar para eliminar los registros de llamadas. • Pulsar Eliminar para eliminar las llamadas filtradas por lotes. • Pulsar Reglas de filtro para cambiar las reglas de filtro.
Aplicaciones Acceda a Mensajes > • > Filtro de números. A continuación, podrá hacer lo siguiente: Pulsar un registro y seleccionar Restablecer en mensajes para restablecer este mensaje a la aplicación Mensajes. Pulsar Añadir a la lista de confianza para añadir el número correspondiente a este mensaje a la lista de confianza. Pulsar Eliminar para eliminar el registro de mensajes. • Pulsar Eliminar para eliminar los mensajes filtrados por lotes.
Aplicaciones Puede buscar versiones de iOS compatibles con Phone Clone en App Store y ver más información en la pantalla de detalles de la aplicación.
Ajustes Cómo buscar elementos en Ajustes Cómo encontrar rápidamente lo que está buscando ¿Cansado de explorar todos los ajustes para encontrar una opción? Simplemente búsquela en el cuadro de búsqueda. • Deslice el dedo hacia abajo desde el centro de la pantalla para acceder al cuadro de búsqueda. Introduzca el nombre de una opción para obtener los resultados de búsqueda.
Ajustes 1 En el dispositivo receptor, acceda a Ajustes > Wi-Fi y habilite Wi-Fi. 2 A continuación, acceda a Más ajustes > Wi-Fi Directo para comenzar a buscar dispositivos cercanos en los que se haya habilitadoWi-Fi Directo. 3 En el dispositivo que realiza el envío, mantenga pulsados los archivos que desee compartir, pulse y seleccione Wi-Fi Directo. Estos pasos pueden ser diferentes si los archivos se comparten directamente desde una aplicación.
Ajustes Cómo cambiar de una SIM a la otra Después de insertar dos tarjetas SIM en su dispositivo, puede utilizar un selector de acceso directo para alternar rápidamente entre las dos SIM. 1 Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para que aparezca el Panel de control, pulse para expandir el panel de accesos directos (según el modelo de dispositivo) y después habilite Datos móviles. 2 Pulse el texto debajo de Aceptar.
Ajustes Acceda a Ajustes > Redes móviles > Zona Wi-Fi personal y habilite Zona Wi-Fi personal. Los datos móviles o la conexión de red Wi-Fi de su dispositivo se compartirán con otros dispositivos. Usted puede realizar estas acciones en la zona Wi-Fi personal: • Configurar Nombre del dispositivo. • Configurar Contraseña. • Pulsar Dispositivos conectados para ver la lista de dispositivos conectados y la lista de bloqueo.
Ajustes las aplicaciones de descarga continua) para que solo se puedan utilizar cuando el dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi. Cómo habilitar o deshabilitar el Ahorro de datos inteligente Habilite el Ahorro de datos inteligente para evitar que las aplicaciones consuman datos móviles en segundo plano. 1 En la pantalla Uso de datos, pulse Ahorro de datos inteligente y, a continuación, habilítelo. El icono 2 aparecerá en la barra de estado.
Ajustes 3 En el dispositivo receptor, pulse Aceptar para aceptar la transferencia. El contenido se abrirá una vez finalizada la transferencia. • Las operaciones pueden variar según la aplicación desde la que comparte. • Asegúrese de que ambos dispositivos se hayan actualizado a la versión más reciente del sistema.
Ajustes 2 En el dispositivo que hace la transferencia, mantenga pulsado el archivo que desea . A continuación, pulse Huawei Share, espere a que el sistema compartir y pulse busque dispositivos disponibles y pulse el nombre del dispositivo al que desea enviar el archivo. Estos pasos pueden variar si los archivos se comparten directamente desde una aplicación. 3 En el dispositivo receptor, pulse Aceptar para aceptar la transferencia. A continuación, acceda a Archivos para ver el archivo recibido.
Ajustes Las figuras son solo para referencia. 1 Asegúrese de que el dispositivo y el ordenador estén conectados a la misma red Wi-Fi. 2 En su dispositivo, acceda a los ajustes de Huawei Share y luego Huawei Share y Compartir con ordenador. 3 Tome nota del nombre que aparece al lado de Nombre que se muestra en los ordenadores, así como del nombre de usuario y la contraseña en Verificación.
Ajustes 3 • En el cuadro de diálogo que aparece en la pantalla de su dispositivo, pulse Aceptar. Transferencia mediante la opción de arrastrar 1 2 Seleccione el archivo que desea transferir y arrástrelo al dispositivo correspondiente en la pantalla Huawei Share. En el cuadro de diálogo que aparece en la pantalla de su dispositivo, pulse Aceptar. Asegúrese de tener la versión 11.1 de PC Manager o una posterior.
Ajustes 5 Pulse la VPN que acaba de configurar, introduzca el nombre de usuario y la contraseña de VPN, y pulse Conectar. Pantalla y brillo Cómo ajustar el brillo de la pantalla, el modo de color y la temperatura de color Puede configurar el brillo de la pantalla, el modo de color y la temperatura de color según sus preferencias. Cómo ajustar automáticamente el brillo de la pantalla Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo y habilite Automático.
Ajustes Cómo habilitar o deshabilitar el tono natural Tono natural permite que el dispositivo simule el modo en que los ojos se adaptan a la luz ambiente para ajustar automáticamente la temperatura del color. Cuando la luz ambiente sea cálida, la pantalla adquirirá un tinte amarillo; cuando la luz ambiente sea fría, la pantalla adquirirá un tinte blanquecino. Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Color y habilite o deshabilite Tono natural.
Ajustes Cómo configurar el modo No molestar No molestar evita interrupciones cuando necesita concentrarse. Cuando este modo está habilitado, las llamadas y los mensajes se silenciarán y las notificaciones en tiras no se mostrarán.
Ajustes • Una vez habilitada la opción Usuarios llamantes repetidos, una segunda llamada de un mismo número que se reciba dentro de los 15 minutos siguientes no se silenciará. Cómo configurar un tono de llamada Puede configurar un tono personalizado para llamadas entrantes según sus preferencias. Si lleva el dispositivo en su bolsillo, el volumen del tono aumentará gradualmente para que usted no pierda llamadas importantes.
Ajustes Acceda a Ajustes > Sonidos y vibración > Efectos de sonido Huawei Histen y seleccione una opción: • Automático: Identifica automáticamente lo que se está reproduciendo y aplica efectos de sonido de manera inteligente para optimizar la reproducción. • Audio 3D: Proporciona sonidos espaciales 3D. • Fidelidad: Reproduce fielmente los sonidos originales. • Estándar: Requiere menos energía para la reproducción de audio.
Ajustes • Configure Sonido de notificación: Puede cambiar el tono de notificación, establecer el patrón de vibración o seleccionar Ninguna. • Habilite Permitir interrupciones: Todavía podrá recibir notificaciones de esta aplicación incluso si está habilitado el modo No molestar. Esta función puede variar según el dispositivo. Las notificaciones activan la pantalla Acceda a Ajustes > Notificaciones > Más ajustes de notificaciones y habilite Activar pantalla.
Ajustes 1 Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital e introduzca la contraseña de pantalla de bloqueo. 2 En la sección Lista de huellas digitales, pulse Reconocimiento de huella digital. 3 Pulse el sensor de huellas digitales con el dedo. Se resaltará la huella digital reconocida. Cómo usar una huella digital para acceder a Caja fuerte 1 Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital e introduzca la contraseña de bloqueo de pantalla.
Ajustes 3 Pulse Comenzar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para registrar sus datos faciales. Cómo configurar una apariencia alternativa Permite añadir otra apariencia para que el reconocimiento facial sea más preciso y práctico. En la pantalla de Reconocimiento facial, pulse Configurar apariencia alternativa y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para registrar otros datos faciales.
Ajustes Cómo configurar la contraseña de bloqueo de pantalla Puede configurar un PIN, un patrón o una contraseña para desbloquear el dispositivo. 1 Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña y pulse Contraseña de bloqueo de pantalla. 2 Siga las instrucciones en pantalla para introducir un PIN o pulse Cambiar método de desbloqueo para seleccionar el tipo de contraseña preferido.
Ajustes Batería Cómo habilitar Modo de ahorro de energía Optimizador proporciona dos modos de ahorro de energía: • El Modo de ahorro de energía disminuye el consumo de energía limitando los sonidos, los efectos visuales y la actividad de las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano. • El Modo de ahorro de energía ultra controla estrictamente a las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano para garantizar que el dispositivo permanezca encendido la mayor cantidad de tiempo posible.
Ajustes Los datos sobre sus hábitos de carga solo se utilizarán en su dispositivo y no se guardarán en una copia de seguridad ni se cargarán en la nube. Para habilitar esta función, acceda a Ajustes > Batería > Más ajustes de batería y habilite Carga inteligente.
Ajustes Cómo iniciar sesión más rápidamente con el Gestor de contraseñas 1 Cuando usted inicie sesión en una aplicación por primera vez, el dispositivo le preguntará automáticamente si desea guardar la contraseña. Pulse GUARDAR cuando aparezca en la pantalla.
Ajustes Si ha habilitado el desbloqueo con huella digital o con la cara, podrá asociar la función Bloqueo de aplicaciones con la cara o la huella digital que se hayan registrado tal como se indique. Cómo cambiar la contraseña de Bloqueo de aplicaciones o las preguntas de seguridad Acceda a la pantalla de ajustes de Bloqueo de aplicaciones, a continuación acceda a > Tipo de contraseña y seleccione Contraseña de bloqueo de pantalla o PIN personalizado como la contraseña de Bloqueo de aplicaciones.
Ajustes Cómo configurar el PIN de bloqueo de la tarjeta SIM Un PIN es el código de identidad de una tarjeta SIM y puede configurarse para bloquear la tarjeta SIM. Una vez configurado y con el fin de evitar el acceso no autorizado, cada vez que enciendas el dispositivo o comiences a usar un dispositivo nuevo, deberás introducir el PIN correcto para desbloquear la tarjeta SIM.
Ajustes Gestión de permisos para acceder a otros datos privados También puede gestionar los permisos para acceder a sus datos personales, como Contactos, Mensajes, Registros de llamadas, Sensores corporales, Calendario y Cámara, para disfrutar mejores servicios y proteger su privacidad. En la pantalla de Gestor de permisos, pulse el permiso que desea gestionar y active o desactive el selector de cada aplicación, según sea el caso.
Ajustes 1 Acceda a Ajustes > Privacidad > Gestor de permisos, pulse Localización y compruebe las aplicaciones cuyo acceso a la información de ubicación desea otorgar. 2 Pulse la aplicación correspondiente y siga las instrucciones en pantalla para otorgar o denegar el permiso de Localización.
Ajustes Cómo restablecer la contraseña para Espacio Privado Al crear la contraseña para Espacio Privado, configure una pregunta de seguridad que podrá utilizarse para restablecer la contraseña si se olvida de ella. 1 En Espacio Privado, acceda a Ajustes > Privacidad > Espacio Privado y, a continuación, pulse Protección de contraseña. 2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la verificación, seleccione una pregunta de seguridad y respóndala y, a continuación, pulse Terminar.
Ajustes Cómo habilitar la corrección de color para personalizar el color de la pantalla La corrección de color ayuda a las personas con problemas visuales a ver el contenido de la pantalla con mayor facilidad. 1 Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesibilidad > Corrección de color y habilite Corrección de color. 2 Pulse Modo de corrección para seleccionar un modo de corrección de color. Cómo utilizar gestos de ampliación Utilice gestos de ampliación para agrandar la pantalla.
Ajustes Algunos productos no admiten la función Ignorar al pulsar varias veces. Prevalecerá el producto real. Uso del dispositivo con una mano Se puede pasar a una vista de minipantalla para poder usar el dispositivo con una sola mano. 1 Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Modo para una sola mano y habilite Modo para una sola mano.
Ajustes • Asegúrese de tener la mano enfrente de la pantalla. • Para desplazarse hacia abajo, coloque la parte posterior de la mano delante de la pantalla con los dedos dirigidos hacia abajo hasta que aparezca y después mueva la mano hacia arriba.
Ajustes • Para desplazarse hacia arriba, coloque la parte posterior de la mano delante de la pantalla con los dedos dirigidos hacia abajo hasta que aparezca y después mueva la mano hacia abajo. • Para desplazarse hacia la izquierda, coloque la parte posterior de la mano delante de la pantalla con los dedos dirigidos hacia la izquierda hasta que aparezca y después mueva la mano hacia la derecha.
Ajustes • Para que la pantalla se desplace correctamente, asegúrese de mover la mano lentamente y no mueva la mano demasiado lejos de la pantalla. Solo debe deslizar la muñeca una vez cuando aparezca , , o en la pantalla. Si su dispositivo no cuenta con la opción Desplazamiento en el aire, significa que no se admite la función. Qué hacer si la opción Captura con puño no funciona 1 Asegúrese de que su mano esté a aproximadamente medio brazo de distancia de la pantalla.
Ajustes 3 Solo debe cerrar el puño una vez cuando aparezca en la pantalla. Si su dispositivo no cuenta con la opción Captura con puño, significa que no se admite la función. Qué hacer si Pulsar en el aire no funciona • Cuando habilite la función Pulsar en el aire, mantenga la palma a 30 cm (12 pulgadas) de la pantalla. • Asegúrese de tener la mano justo en frente de la pantalla.
Ajustes • Asegúrese de mantener la palma abierta delante de la pantalla hasta que aparezca l en la parte de arriba de la pantalla. Acerque más la palma hasta que quede a aproximadamente 5 cm (2 pulgadas) de la pantalla. • Asegúrese de mover la mano hacia la parte superior de la pantalla. • No podrá utilizar la opción Pulsar en el aire para controlar la reproducción de audio en los siguientes escenarios: • El control de música no se muestra en la pantalla de bloqueo cuando la pantalla está bloqueada.
Ajustes Cómo añadir una cuenta de usuario o invitado 1 Acceda a Ajustes > Usuarios y cuentas > Sesión iniciada como, pulse Añadir usuario o Añadir invitado y, a continuación, siga las instrucciones indicadas en la pantalla para añadir una cuenta. 2 Pulse Sí para pasar a una cuenta de usuario o invitado. Configure los ajustes para la nueva cuenta como se indica. 3 Instale las aplicaciones necesarias.
Ajustes Cómo configurar la fecha y la hora del sistema El dispositivo puede sincronizarse con la fecha, la hora y zona horaria locales a través de una red móvil. La fecha, la hora y la zona horaria del dispositivo también se pueden configurar manualmente. Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Fecha y hora y, a continuación, configure las opciones según sus necesidades.
Ajustes Puede buscar versiones de Android que admitan Phone Clone en AppGallery y ver más información en la pantalla de detalles de la aplicación. Cómo migrar datos de un iPhone o un iPad 1 En su dispositivo nuevo, abra la aplicación Phone Clone o acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse Este es el dispositivo nuevo y seleccione iPhone/ iPad. 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone en el dispositivo anterior.
Ajustes datos de forma automática cada siete días cuando se esté cargando, con la pantalla apagada y con un nivel de carga de la batería suficiente. Restablecimiento de copia de seguridad de una tarjeta de memoria 1 Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Copia de seguridad y restauración > Copia de seguridad de datos > Almacenamiento externo y pulse Tarjeta de memoria. 2 Seleccione la copia de seguridad que desea restablecer de la lista de RESTAURAR DE COPIA DE SEGURIDAD.
Ajustes 1 En la pantalla Almacenamiento externo del dispositivo, pulse Carpeta compartida. 2 En su dispositivo, busque dispositivos NAS disponibles usando su red Wi-Fi; a continuación, pulse uno aplicable para acceder a él y añada sus carpetas compartidas. 3 Pulse COPIA DE SEGURIDAD, seleccione los datos que desea incluir en la copia de seguridad y, a continuación, pulse Copia de seguridad.
Ajustes Cómo restablecer los ajustes de fábrica Esta operación borrará datos de su dispositivo, como sus cuentas, los datos de aplicaciones y los ajustes del sistema, las aplicaciones instaladas, la música, las imágenes, todos los archivos del almacenamiento interno, los contenidos del chip de seguridad y los datos del sistema, de las aplicaciones y los datos personales almacenados localmente y relacionados con el ID de Huawei.
Ajustes Actualización en línea de la versión de parámetros de su dispositivo La versión de parámetros puede actualizar los parámetros del operador, los parámetros de la zona horaria y los parámetros del dispositivo, entre otros. Además, ofrece optimizaciones para funciones como la red móvil, el rendimiento y el consumo de energía, y la compatibilidad de las funciones.
Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Consulte en https://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región. Modelo: LIO-L29 EMUI12.
