Guia do Utilizador
Conteúdo Essenciais Gestos básicos Navegação do sistema Phone Clone Bloquear e desbloquear o ecrã Ícones de notificação e estado Interruptores de atalhos Widgets do ecrã inicial Definir o papel de parede Capturas de ecrã e Gravação do ecrã Ver e apagar notificações Ajustar as definições de som Introduzir texto Ligar e desligar ou reiniciar o dispositivo Carregamento 1 3 4 5 6 7 8 8 9 13 13 14 15 15 Funcionalidades inteligentes AI Lens Projeção fácil Colaboração de multiecrã Huawei Share 17 18 19 26 Câma
Conteúdo Calendário Relógio Bloco de notas Gravador E-mail Calculadora Lanterna Aplicações clonadas Aceder rapidamente a funcionalidades de aplicações utilizadas com frequência Gestor Phone Clone HiSuite Sugestões 56 58 59 61 62 66 67 67 68 68 71 72 73 Definições Procurar itens nas Definições Wi-Fi Bluetooth Dados móveis Mais ligações Ecrã inicial e Papel de parede Ecrã e brilho Sons e vibração Notificações Biometria e desbloqueio de ecrã Aplicações Bateria Armazenamento Segurança Privacidade Funcionalid
Essenciais Gestos básicos Gestos básicos Gestos de navegação do sistema Aceda a Definições > Sistema e atualizações > Navegação do sistema e certifique-se de que Gestos está selecionado. Voltar Deslize para dentro a partir das margens esquerda ou direita para voltar ao ecrã anterior. Voltar para o ecrã inicial Deslize para cima a partir da parte inferior para voltar para o ecrã inicial.
Essenciais Mais gestos Aceder ao modo de edição do ecrã inicial Junte dois dedos no ecrã inicial. Apresentar o painel de atalhos no ecrã de bloqueio Deslize para cima a partir do fundo do ecrã bloqueado. Apresentar a barra de pesquisa Deslize para baixo no ecrã inicial. Abrir o painel de notificações Deslize para baixo a partir da barra de estado. Atalhos de botão Desligar e reiniciar Prima continuamente o botão Ligar até aparecerem as opções Desligar e Reiniciar.
Essenciais Diminuir o volume Prima ao botão de diminuir o volume. Efetuar uma captura de ecrã Prima os botões de diminuir o volume e Ligar em simultâneo. Instantâneo ultra Prima duas vezes o botão de diminuir o volume quando o ecrã está desligado ou bloqueado para tirar uma fotografia. Navegação do sistema Alterar o modo de navegação Aceda a Definições > Sistema e atualizações > Navegação do sistema para selecionar um modo de navegação de acordo com as suas preferências.
Essenciais Três botões de navegação Aceda a Definições > Sistema e atualizações > Navegação do sistema e selecione Navegação de três botões. Toque em Definições para selecionar a combinação das teclas de navegação que quer. Os ícones na barra de navegação são os seguintes: • : Tecla Voltar para regressar ao ecrã anterior, sair de uma aplicação ou fechar o teclado no ecrã. • : Tecla de início para regressar ao ecrã inicial. • : Tecla Recentes para apresentar o ecrã das tarefas recentes.
Essenciais Importar dados de um dispositivo Android 1 No seu novo dispositivo, abra o Phone Clone. Alternativamente, aceda a Definições > Sistema e atualizações > Phone Clone, toque em Este é o telemóvel de destino e, em seguida, toque em Huawei ou Outro Android. 2 Siga as instruções no ecrã para transferir e instalar o Phone Clone no seu dispositivo antigo. 3 No dispositivo antigo, abra as Phone Clone e toque em Este é o telemóvel de origem.
Essenciais Aceder a aplicações ferramentas diretamente a partir do ecrã de bloqueio Pode aceder a aplicações utilizadas com frequência como a Câmara, o Gravador e a Calculadora diretamente a partir do ecrã de bloqueio. • Ative o ecrã, toque continuamente em e, em seguida, deslize para cima para abrir a Câmara. • Ative o ecrã, em seguida, deslize para cima a partir do fundo do ecrã de bloqueio para abrir o painel de controlo dos atalhos.
Essenciais Modo de poupança de energia ativado Equilíbrio digital ativado Bluetooth ativado Bateria do dispositivo Bluetooth Dispositivo Bluetooth ligado VPN ligada Modo de condução Dispositivo de projeção ligado Serviço de localização ativado Modo de leitura ativado Auricular ligado Auricular com microfone ligado Chamada não atendida SMS não lida Microfone desativado Silenciado Mais notificações Apenas vibração NFC ativado Modo Não incomodar ativado Sincronização de dados Falha na sin
Essenciais Widgets do ecrã inicial Widgets do ecrã inicial Pode adicionar, mover ou eliminar widgets do ecrã inicial, como o Bloqueio do ecrã, a Meteorologia, o Bloco de notas, o Relógio, os Contactos e o Calendário, consoante as suas preferências. Adicionar um widget ao ecrã inicial 1 Junte dois dedos no ecrã inicial para aceder ao modo de definições do ecrã inicial. 2 Toque em Widgets e, em seguida, deslize para a esquerda para ver todos os widgets.
Essenciais Capturas de ecrã e Gravação do ecrã Efetuar uma captura de ecrã Utilize o nó do dedo para efetuar uma captura de ecrã 1 Aceda a Definições > Funcionalidades de acessibilidade > Controlo de movimento > Captura de ecrã e verifique se o Captura inteligente está ativado. 2 Bata duas vezes rapidamente no ecrã com um nó do dedo para efetuar uma captura de ecrã.
Essenciais Após efetuar uma captura de ecrã, será apresentada uma miniatura no canto inferior esquerdo do ecrã. Em seguida, pode: • Deslizar para baixo na miniatura para efetuar uma captura de ecrã de deslocamento. • Deslizar para cima na miniatura para selecionar um modo de partilha e partilhar a captura de ecrã com os seus amigos. • Toque na miniatura para a editar ou eliminar As capturas de ecrã são guardadas em Galeria por defeito.
Essenciais 1 Bata no ecrã com um nó do dedo sem o retirar para desenhar um "S". O ecrã irá automaticamente percorrer para baixo até ao fundo da página para efetuar uma captura de ecrã da página inteira. 2 Pode tocar no ecrã em qualquer altura para parar a captura de ecrã.
Essenciais 1 Bata com o nó do dedo no ecrã e mantenha para desenhar uma linha à volta da parte do ecrã que pretende capturar. Certifique-se de que o nó do dedo não sai do ecrã. 2 O ecrã irá apresentar a trajetória do movimento do nó do dedo e efetuar uma captura de ecrã da área selecionada. Poderá então: 3 • Arrastar a moldura para a posição pretendida ou redimensioná-la. • Tocar num ícone de forma para determinar a forma da captura de ecrã parcial. Tocar em para guardar a captura de ecrã.
Essenciais 2 Toque em Gravar ecrã para começar a gravar o ecrã. 3 Para parar a gravação, toque no temporizador na parte de cima do ecrã. 4 A gravação será guardada em Galeria. Utilizar dois nós dos dedos para iniciar uma gravação do ecrã 1 Definições > Funcionalidades de acessibilidade > Controlo de movimento Aceda a > Captura de ecrã e verifique se o Captura inteligente está ativado. 2 Bata duas vezes rapidamente no ecrã com dois nós dos dedos para iniciar uma gravação do ecrã.
Essenciais Ajustar as definições de som Premir um botão de volume para ajustar o volume Prima o botão de aumentar ou diminuir o volume para ajustar o volume. Premir o botão Ligar para silenciar o dispositivo quando toca Quando o dispositivo soa a anunciar uma chamada recebida, pode premir o botão Ligar para o silenciar. Virar para silenciar ou Levantar para reduzir o volume de toque Quando receber uma chamada, pode virar para silenciar o dispositivo ou levantar o dispositivo para reduzir o volume do toque.
Essenciais será apresentada uma opção de menu e Selecionar texto. apenas irá aparecer depois de tocar em 2 e para selecionar o texto que precisa ou toque em Selecionar tudo para Arraste selecionar o texto todo. 3 Toque em Copiar ou Cortar conforme necessário. 4 Toque continuamente no local onde quer colar o texto até aparecer Colar e, em seguida, toque em Colar.
Essenciais 2 Deslize para baixo a partir da barra de estado para abrir o painel de notificações, toque em Toque para mais opções e, em seguida, selecione Carregar outro dispositivo. 3 Para iniciar o carregamento, siga as instruções no ecrã do dispositivo que pretende carregar.
Funcionalidades inteligentes AI Lens Aceder à AI Lens Existem várias formas para aceder à AI Lens. A partir da câmara Abra a câmara e selecione o modo de fotografia. Toque em para aceder à AI Lens. A partir da barra de pesquisa Com o dispositivo desbloqueado, deslize para baixo no ecrã para apresentar a barra de pesquisa. Em seguida, toque em para aceder à AI Lens. A partir do ecrã de bloqueio Com o dispositivo bloqueado, deslize para cima a partir do fundo do ecrã.
Funcionalidades inteligentes Projeção fácil Projeção sem fios Pode ligar o seu dispositivo a um monitor (por exemplo, uma TV) sem precisar de fios. 1 Consoante o modelo e as funções do seu monitor, efetue o seguinte: • Se o monitor suportar Miracast, ative a projeção sem fios no mesmo. • Se não suportar, utilize um adaptador HDMI sem fios para ligar o seu dispositivo ao monitor. Certifique-se de que o adaptador HDMI sem fios está ligado a uma fonte de alimentação.
Funcionalidades inteligentes Estão disponíveis vários tipos de porta numa estação de acoplamento. Se o seu monitor suportar HDMI e precisar de utilizar um rato e teclado com fios, utilize uma estação de acoplamento com, pelo menos, uma porta HDMI e duas portas USB. 2 Ligue o seu dispositivo e monitor através da estação de acoplamento e, em seguida, ligue o rato e teclado com fios à estação de acoplamento. 3 No monitor, defina a entrada HDMI, DP ou MiniDP correspondente como fonte do sinal.
Funcionalidades inteligentes Para verificar a versão do PC Manager, aceda a > Sobre. Para a atualizar, aceda a > Procurar atualizações. 3 Siga as instruções no ecrã no seu dispositivo e no computador para concluir a ligação. Ligar o seu dispositivo e o computador através da leitura de um código QR 1 No computador, abra o PC Manager (versão 10.0 ou mais recente), selecione Meu telemóvel e aceda a Ligar > Procurar. Para verificar a versão do PC Manager, aceda a > Sobre.
Funcionalidades inteligentes Arrastar para transferir ficheiros entre o dispositivo e o computador Após o telemóvel ser ligado ao computador, pode arrastar ficheiros (tais como imagens, vídeos, ficheiros de áudio, texto, documentos do Office e pacotes comprimidos) utilizando um rato para os transferir entre o telemóvel e o computador.
Funcionalidades inteligentes • Partilhar imagens e vídeos do dispositivo para o computador: 1 Selecione uma ou mais imagens ou vídeos na Galeria no seu dispositivo. 2 Mantenha a área de NFC na parte posterior do seu dispositivo encostada ao ícone Huawei Share ou Magic-link no computador até que o dispositivo vibre ou reproduza um som de notificação. As imagens ou vídeos selecionados serão transferidos para o computador.
Funcionalidades inteligentes Alguma vez quis mostrar as suas habilidades num jogo ou partilhar clipes de vídeo a partir do seu computador, mas nunca encontrou uma forma conveniente para o fazer? Sacudindo uma vez e com um toque, o conteúdo apresentado no seu computador será projetado e sincronizado para o seu dispositivo para ser gravado.
Funcionalidades inteligentes • Do dispositivo para o computador: 1 No seu dispositivo, utilize o Microsoft Office para abrir o ficheiro que quer partilhar. 2 • Mantenha a área de NFC na parte posterior do seu dispositivo encostada ao ícone Huawei Share ou Magic-link no computador até que o dispositivo vibre ou reproduza um som de notificação. O ficheiro aberto no seu dispositivo será transferido para o seu computador.
Funcionalidades inteligentes • Abrir uma aplicação: clique numa aplicação na janela para a abrir. • Navegar em páginas Web: desloque a roda do rato para navegar em páginas Web e alternar entre ecrãs do dispositivo apresentados na janela. • Sair de uma aplicação: prima a tecla ESC no teclado do computador para encerrar a aplicação aberta na janela.
Funcionalidades inteligentes • Documentos: pode utilizar uma aplicação de escritório no seu computador portátil como o Microsoft Office. • Imagens: pode utilizar uma aplicação para ver ou editar fotografias no seu computador portátil, como o Photoshop. • Ficheiros de áudio e de vídeo: pode utilizar um leitor de áudio e vídeo no seu computador portátil, como o Windows Media Player. • Páginas de Internet: pode utilizar um navegador no seu computador portátil, como o Internet Explorer.
Funcionalidades inteligentes Transferir rapidamente ficheiros entre os seus dispositivos com a Huawei Share Pode utilizar a Huawei Share para partilhar rapidamente ficheiros entre dispositivos Huawei. O destinatário pode pré-visualizar os ficheiros antes de serem enviados e, em seguida, ver todo o conteúdo dos ficheiros quando forem recebidos. .Por exemplo, o destinatário pode ver as imagens ou os vídeos recebidos na Galeria. 1 No dispositivo recetor, ative Huawei Share.
Funcionalidades inteligentes Impressão com um toque com a Huawei Share Quando estiver próximo de uma impressora que suporte Huawei Share, pode utilizar a Huawei Share para localizar a impressora e imprimir imagens ou ficheiros PDF do seu dispositivo. 1 Dependendo do tipo de impressora, certifique-se do seguinte: • Impressoras com Wi-Fi: a impressora deverá estar ligada e com ligação à mesma rede que o seu dispositivo.
Câmara e galeria Iniciar a câmara Iniciar a câmara Existem várias formas para abrir a aplicação Câmara. No ecrã inicial No ecrã inicial, abra a Câmara. No ecrã de bloqueio Quando o ecrã estiver bloqueado, ligue o ecrã e, em seguida, deslize para cima o ícone da câmara que se encontra no canto inferior direito para abrir a câmara. Utilizar o Instantâneo ultra Quando ativada, basta premir duas vezes o botão de diminuir o volume para abrir a câmara com o ecrã desligado.
Câmara e galeria Pintura de luz Pintura de luz A pintura de luz ajuda a capturar rastos de luz ao permitir que o obturador fique aberto durante mais tempo. Não precisa aplicar a abertura manual nem o ajuste do obturador. Basta selecionar a partir das opções disponíveis consoante os objetos e as condições de iluminação. Para reduzir a tremulação da câmara, é recomendada a utilização de um tripé para estabilizar o dispositivo.
Câmara e galeria 3 Toque em para começar a captura. Observe a captura no visor. Quando a exposição estiver perfeita, toque em para terminar a captura. Capturar a beleza das estrelas no modo de Rasto de estrelas O Rasto de estrelas permite utilizar a câmara para capturar o movimento das estrelas no céu noturno. 1 Aceda a 2 Para obter os melhores resultados, escolha uma noite com céu limpo e um local sem poluição luminosa e com uma vista desobstruída para o céu.
Câmara e galeria Aceda a Galeria > Álbuns > Câmara, toque numa fotografia dinâmica, em seguida, toque em na parte de cima da fotografia para a ver. A fotografia dinâmica irá parar automaticamente após uma reprodução completa. Pode ainda tocar no ecrã para parar a reprodução. Partilhar fotografias dinâmicas Pode partilhar fotografias dinâmicas com os dispositivos Huawei ou Honor através de vários métodos, como Wi-Fi Direct, Bluetooth ou Huawei Share.
Câmara e galeria 3 Arraste os quatro cantos para personalizar a área de correção. Em seguida, toque em . Gravar vídeos Gravar vídeos 1 Abra a 2 Ajuste as seguintes definições: • Câmara e selecione o modo Vídeo. Ampliar ou reduzir: no visor, aproxime ou afaste dois dedos ou arraste o controlo de deslize do zoom. • Focar: toque no local que pretende focar. Toque continuamente no visor para bloquear a exposição e a focagem.
Câmara e galeria Filtros 1 Abra a 2 Toque em Câmara e selecione o modo Fotografia ou Vídeo. ou e selecione um efeito de filtro. Alguns dispositivos não têm o ícone 3 . Toque no botão do obturador para capturar uma fotografia ou um vídeo. Ajustar as definições da câmara Ajustar as definições da câmara Pode ajustar as definições da câmara para capturar fotografias e vídeos mais rapidamente. As seguintes funcionalidades poderão não estar disponíveis em alguns modos da câmara.
Câmara e galeria Ativar o reflexo no espelho Quando estiver a utilizar a câmara da frente, toque em para ativar ou desativar Imagem espelhada. Silenciar o som do obturador Ative Silêncio conforme necessário. Capturar sorrisos Ative Capturar sorrisos. A câmara tirará uma fotografia automaticamente sempre que detetar um sorriso no visor. Utilizar o nível horizontal para melhores composições 1 Toque em 2 Ative Nível horizontal para apresentar uma linha de orientação horizontal no visor.
Câmara e galeria Ver por hora de captura As suas fotografias e vídeos estão guardadas na Galeria e podem ser visualizadas por hora, local, categoria ou álbum. No separador Fotografias, junte dois dedos no ecrã para mudar para a vista mensal e afasteos para entrar na vista diária. Ver por álbum Pode ver fotografias e vídeos por álbum no separador Álbuns. Algumas fotografias e vídeos são guardados em álbuns predefinidos. Por exemplo, os vídeos gravados com a câmara serão guardados no álbum Câmara.
Câmara e galeria Ver por categoria A Galeria ordena as fotografias em categorias de forma inteligente, de forma a permitir filtrar álbuns grandes por categoria. Toque num álbum de categoria no separador Descobrir (como alimentos, retrato ou paisagem) para ver fotografias nesse álbum. Ver detalhes sobre fotografias e vídeos 1 Toque numa fotografia ou num vídeo para visualizar no modo de ecrã inteiro. Toque novamente no ecrã para ocultar o menu.
Câmara e galeria • Outros: toque em para editar a fotografia de outras formas, tais como adicionar salpicos de cor, desfocar, desenhar ou adicionar um elemento de texto. 2 para guardar as suas edições ou toque em Toque em para guardar a fotografia. Adicionar marcas de água a fotografias 1 Toque numa fotografia e, em seguida, aceda a 2 Selecione o tipo de marca de água que quer adicionar, como Hora, Local, Tempo ou Humor. 3 Selecione uma marca de água e arraste-a para alterar a sua posição.
Câmara e galeria Uma resolução mais alta irá resultar num vídeo com melhor qualidade, mas também irá ocupar mais espaço de armazenamento. • Editar a música de fundo: toque em e selecione a partir de música de fundo predefinida ou a partir da sua música guardada. Para remover os vídeos originais do vídeo, toque em • Adicionar efeitos de filtro: toque em . para selecionar um filtro. Arraste o controlo de deslize para ajustar o efeito de filtro.
Câmara e galeria 2 Toque em 3 Assim que os itens sejam movidos, deixarão de estar nos álbuns originais. > Mover para selecionar o álbum pretendido. Os álbuns Todas as imagens e Vídeos mostram todas as fotografias e vídeos armazenados no seu dispositivo. Mover os itens entre álbuns não irá afetar a visualização nestes álbuns. Eliminar fotografias e vídeos Toque continuamente para selecionar os itens que quer eliminar e, em seguida, aceda a > Eliminar.
Câmara e galeria 2 Toque num álbum e, se for apresentado no topo, aceda a > Bloquear. Mova fotografias e vídeos que quer bloquear para os álbuns bloqueados. Os álbuns bloqueados não podem ser visualizados noutras aplicações, apenas em Ficheiros. 3 Para desbloquear um álbum, aceda a Outros, toque em Ver álbuns bloqueados e, em seguida, toque em Desbloquear junto ao álbum. Apenas alguns álbuns em Outros podem ser bloqueados.
Câmara e galeria Destaques A Galeria cria automaticamente álbuns de Destaques a partir das suas melhores fotografias e vídeos, baseando-se nas informações de data, de localização e de tema, criando até um clipe de vídeo curto para que possa reviver num instante os bons momentos. • Para começar a utilizar os Destaques, aceda a Câmara > e ative Etiqueta de localização.
Câmara e galeria Partilhar vídeos de Destaques 1 Aceda a Galeria > Álbuns > Video Editor, onde irá encontrar todos os seus vídeos exportados. 2 Toque continuamente para selecionar os itens que quer partilhar e, em seguida, toque em . Adicionar ou remover fotografias e vídeos do álbum de Destaques 1 No separador Destaques, toque num álbum. 2 Poderá então: • Adicionar fotografias ou vídeos: toque em adicionar e, em seguida, toque em • , selecione os itens que pretende .
Aplicações Aplicações Aplicações Localizar uma aplicação instalada Deslize para baixo a partir do meio do ecrã inicial para mostrar a barra de pesquisa e introduza o nome da aplicação. Quando a aplicação for localizada, toque em junto ao nome da mesma.
Aplicações Limpar a cache de uma aplicação Limpe a cache de uma aplicação para libertar espaço de armazenamento. Aceda a Definições > Aplicações > Aplicações, selecione a aplicação da qual pretende limpar a cache e aceda a Armazenamento > Limpar cache. Contactos Criar e editar informações de contacto Pode criar contactos de várias formas, bem como ver e gerir a sua lista de contactos. Criar contactos 1 Abra os Telefone, selecione o separador Contactos ao fundo do ecrã e, em seguida, .
Aplicações 2 Tire uma fotografia de um código QR ou selecione uma fotografia de um código QR na Galeria e as informações de contacto presentes no código QR serão identificadas e adicionadas. Procurar contactos 1 > Definições > Apresentar por preferência e toque em No ecrã Contactos, aceda a Todos os contactos para apresentar todos os seus contactos.
Aplicações as caixas de verificação de outros contactos que também queira restaurar e, em seguida, toque em . Combinar contactos duplicados 1 Abra os toque em duplicado. 2 Telefone, selecione o separador Contactos ao fundo do ecrã e, em seguida, > Definições > Organizar contactos > Combinar contactos em Selecione os contactos duplicados que pretende combinar e toque em .
Aplicações Criar informação pessoal Pode criar um cartão de visita com a sua informação pessoal para partilhar com terceiros. Também pode adicionar informação pessoal de emergência para poder pedir rapidamente ajuda numa emergência. Criar um cartão de visita pessoal 1 Abra o Telefone, selecione o separador Contactos ao fundo do ecrã e, em seguida, toque em O meu cartão. 2 Defina a sua imagem de perfil, introduza informação pessoal como o seu nome, endereço profissional e número de telefone.
Aplicações Toque em para terminar a chamada. Utilizar a marcação rápida Assim que tiver definido a marcação rápida para um contacto, pode ligar rapidamente para esse contacto através da tecla atribuída. Aceda a Telefone > > Definições > Marcação rápida, selecione uma tecla numérica e, em seguida, defina um contacto para este número para marcação rápida. Premir o botão Ligar para terminar uma chamada Durante uma chamada, prima o botão de Ligar para terminar a chamada.
Aplicações Combinar registos de chamadas 1 Aceda a 2 Selecione Por contacto e o seu dispositivo irá combinar automaticamente os registos de chamadas do mesmo número ou contacto. Telefone > > Definições > Combinar registo de chamadas. Ver chamadas não atendidas 1 Para apresentar todas as chamadas não atendidas, abra a Telefone deslize para baixo na lista do registo de chamadas e toque no separador Perdidas.
Aplicações 2 Toque em Sons de toque de vídeos e selecione um vídeo para pré-visualizar o efeito para as chamadas recebidas. 3 Toque em Aplicar para definir o vídeo como o som de toque. Definir um som de toque para um contacto 1 Telefone, toque no separador Contactos ao fundo do ecrã e, em seguida, Abra os selecione o contacto para o qual que definir o som de toque. 2 No ecrã dos detalhes do contacto, toque em Som de toque e selecione um som de toque.
Aplicações Utilizar a VoWiFi para efetuar chamadas A função VoWiFi permite-lhe efetuar chamadas através de uma rede Wi-Fi. Pode até efetuar chamadas VoWiFi no modo de avião. 1 Esta função requer suporte da sua operadora móvel. Contacte a sua operadora para ativar a função VoWiFi. 2 Aceda a Telefone > Chamadas via Wi-Fi.
Aplicações Esta funcionalidade pode variar consoante a sua operadora. Atender uma nova chamada recebida durante uma chamada 1 Quando receber uma chamada durante uma chamada em curso, toque em atender. 2 ou toque numa chamada em espera na lista de chamadas para trocar Toque em entre as duas chamadas.
Aplicações Intercetar chamadas de números específicos Pode intercetar chamadas de números específicos através de um dos seguintes métodos: • Aceda a em • Telefone > > Lista de interceção > > Números intercetados, toque e adicione os números de telefone que quer intercetar. No ecrã Telefone, toque no separador Contactos ao fundo do ecrã, toque no contacto que quer intercetar e, em seguida, aceda a > Adicionar à lista de assédio.
Aplicações 2 Introduza o número de emergência local e toque em para ligar para o número. Como alternativa, toque em Informação de emergência e selecione um contacto de emergência para ligar. Efetuar operações durante uma chamada Durante uma chamada, será apresentado um menu de chamada. • Toque em para ativar o modo mãos-livres. • Toque em para iniciar outra chamada (apenas disponível quando a chamada a três tiver sido ativada). Esta funcionalidade requer o suporte da sua operadora.
Aplicações Filtrar e intercetar mensagens de spam Defina diferentes regras de interceção, como os seus números intercetados, para intercetar chamadas de vendas, fraudes e outros tipos de mensagens de spam. Intercetar mensagens de spam Aceda a Mensagens > Também pode aceder a > Lista de interceção > Gestor > Lista de interceção > e defina as regras de interceção. para definir regras de interceção.
Aplicações Importar lembretes de reunião 1 Aceda a 2 Toque em Adicionar conta, em seguida, siga as instruções no ecrã para adicionar os seus e-mails de trabalho (a partir da sua conta Exchange) ao calendário para ver os lembretes de reuniões. Calendário > > Gerir contas. Pesquisar eventos 1 No ecrã Calendário, toque em 2 Introduza palavras-chave do seu evento na caixa de pesquisa, como o título e o local. .
Aplicações 2 Defina o dia de início, a apresentação do número da semana, entre outros. Definir calendários alternativos Defina o Calendário para que também apresente outros calendários, como o calendário lunar chinês ou o calendário islâmico. Aceda a Calendário > > Definições > Calendários alternativos e selecione outro calendário. Ver feriados nacionais/regionais Veja feriados nacionais/regionais no calendário para ajudar a planear a sua viagem.
Aplicações Desligar um alarme Quando um alarme toca, deslize para a esquerda ou para a direita no botão que é apresentado ao fundo do ecrã para o desligar. Temporizador e Cronómetro Pode utilizar o temporizador para contar a partir de um tempo específico. Também pode utilizar o cronómetro para ver a duração de um evento. Temporizador Aceda a Relógio > Temporizador, defina a duração do tempo e toque em iniciar o temporizador. Para parar, toque em para .
Aplicações Durante a visualização de uma lista de itens ou de um único item no Bloco de notas, toque na barra de estado na parte de cima do ecrã para voltar rapidamente para o primeiro item ou para o início do item que está a visualizar. Criar uma nota Pode criar notas para gravar os seus pensamentos e as suas inspirações. 1 Aceda a 2 Introduza o título e o conteúdo da nota. 3 para inserir uma imagem na nota, conforme necessário.
Aplicações No ecrã Todas as notas ou Todas as tarefas, toque no item que quer partilhar, toque em e, em seguida, siga as instruções no ecrã para o partilhar. Eliminar itens do Bloco de notas Pode eliminar os itens do bloco de notas utilizando um dos seguintes métodos: • No ecrã Todas as notas ou Todas as tarefas, deslize para a esquerda numa nota ou numa tarefa e, em seguida, toque em • para a eliminar.
Aplicações Editar uma gravação 1 No ecrã inicial do 2 Toque em 3 Arraste as barras de início e de fim para ajustar o comprimento do clipe. Junte os dedos na onda de som para ampliar ou diminuir para ajustar o comprimento do clipe com mais precisão. 4 Toque em Gravador, toque numa gravação. para visualizar a forma de onda da gravação. e selecione Manter seleção ou Eliminar seleção.
Aplicações 4 Toque em Configuração manual. No ecrã Configuração de conta, defina parâmetros como o nome de domínio do e-mail, o endereço do servidor, o número de porta e o tipo de segurança. 5 Toque em Seguinte e, em seguida, siga as instruções no ecrã para concluir a configuração. O sistema liga automaticamente ao servidor e verifica as definições do servidor. Enviar e-mails Selecione uma conta de e-mail e componha mensagens para enviar para os endereços de email dos destinatários.
Aplicações Deverá solicitar um certificado digital a uma autoridade de certificados (CA) de terceiros de confiança antes de o instalar. O procedimento do processo varia entre CAs diferentes. Para obter detalhes, consulte o Website do CA relevante. 2 No ecrã Caixa de entrada, aceda a 3 Toque na conta para a qual quer definir a encriptação, toque em Encriptação dos e-mails e, em seguida, ative Encriptar todos os e-mails enviados.
Aplicações Adicionar um contacto do e-mail a um grupo Pode criar grupos de e-mail para comunicar com mais eficácia. 1 No ecrã Caixa de entrada, abra um e-mail e toque em Adicionar ao grupo. 2 Selecione para adicionar o remetente ou o destinatário do e-mail ao grupo e toque em OK. 3 para guardar No ecrã de seleção do grupo, selecione um grupo existente e toque em o contacto no grupo. Alternativamente, toque em Criar grupo, introduza o nome do grupo e, em seguida, toque em Guardar.
Aplicações Alternar entre as contas de e-mail No ecrã Caixa de entrada, toque em Caixa de entrada e selecione a conta que pretende utilizar. Alterar o nome da conta e a assinatura No ecrã Caixa de entrada, aceda a > Definições e selecione uma conta. Poderá definir ou alterar o Nome da conta, Assinatura e Conta predefinida. Terminar sessão de uma conta de e-mail No ecrã Caixa de entrada, aceda a > Definições e selecione uma conta e toque em Remover conta.
Aplicações • deslize para baixo a partir do meio do ecrã inicial para visualizar a caixa de pesquisa. Procure por Calculadora e o primeiro resultado será a aplicação Calculadora pré-instalada. • Localize a Calculadora na pasta Ferramentas. • Deslize para cima a partir da parte de baixo do ecrã de bloqueio para apresentar o painel de atalhos e toque em para abrir a calculadora.
Aplicações 3 Para desativar as aplicações clonadas, toque continuamente no ícone da versão clonada da aplicação e, em seguida, toque em Eliminar. Todos os dados da aplicação clonada serão eliminados.
Aplicações No ecrã Limpeza, toque em Ficheiros duplicados e, em seguida, selecione os ficheiros indesejados para os eliminar. Gerir a utilização de dados Abra as Gestor, em seguida, toque em Utilização de dados para ver a utilização de dados e gerir o acesso à rede. Ver e gerir aplicações de consumo de dados excessivo 1 Pode descobrir quantos dados as suas aplicações estão a utilizar comparando-as umas às outras, acedendo a Utilização de dados este mês no ecrã de utilização de dados.
Aplicações Filtrar chamadas de spam 1 Aceda a Telefone > > Lista de interceção > Como alternativa, aceda a de interceção. 2 e defina as regras de interceção. Gestor > Lista de interceção > para definir as regras Toque em Regras de interceção de chamadas e ative os comutadores das respetivas regras de interceção.
Aplicações 2 Toque em e adicione as palavras-chave a filtrar. Todas as mensagens com estas palavras-chave serão intercetadas. Definir para receber ou não notificações de mensagens intercetadas Aceda a Mensagens > > Lista de interceção > > Receber notificações e defina se quer receber ou não notificações quando as mensagens são intercetadas. Otimização com um toque Utilize a funcionalidade OTIMIZAR do Gestor para manter o dispositivo num estado ideal.
Aplicações 2 Siga as instruções no ecrã para transferir e instalar o Phone Clone no seu dispositivo antigo. 3 Phone Clone e toque em Este é o telemóvel de No dispositivo antigo, abra as origem. Siga as instruções no ecrã para ligar o dispositivo antigo ao novo dispositivo através da leitura de um código ou estabelecendo a ligação manualmente. 4 No dispositivo antigo, selecione os dados que pretende clonar e, em seguida, siga as instruções no ecrã para concluir a clonagem de dados.
Aplicações 4 O HiSuite irá então efetuar a cópia de segurança dos dados selecionados. Mantenha o cabo USB ligado durante o processo de cópia de segurança dos dados. 5 Clique em Concluído quando a cópia de segurança de todos os dados tiver sido efetuada. Por defeito, os dados de cópia de segurança são guardados em C:\Users\User name \Documents\Hisuite\backup no computador. Para alterar o diretório de armazenamento da cópia de segurança no computador, aceda a > Definições > Cópia de segur..
Aplicações Sugestões As Sugestões fornecem-lhe uma abundância de informação para que possa se familiarizar rapidamente com o seu dispositivo e utilizá-lo da melhor forma. Nas Sugestões também pode encontrar um conjunto de guias do utilizador para obter instruções mais detalhadas. • Cartões vivamente apresentados: navegue através dos cartões de fácil leitura com um clipe curto ou uma imagem para ficar a conhecer as funcionalidades mais úteis no seu dispositivo.
Definições Procurar itens nas Definições Procurar itens nas Definições Cansado de percorrer camadas e camadas de definições? Basta procurá-las utilizando a caixa de pesquisa. • Deslize para baixo a partir do meio do ecrã para visualizar a caixa de pesquisa. Introduza o nome de uma definição para obter os resultados da pesquisa. • Abra as Definições e introduza o nome de uma definição na caixa de pesquisa na parte de cima do ecrã para obter os resultados da pesquisa.
Definições 1 No dispositivo destinatário aceda a 2 Aceda a Mais definições > Wi-Fi Direct para começar a procurar um dispositivo Huawei compatível com Wi-Fi Direct nas proximidades. 3 No dispositivo de envio, toque continuamente nos ficheiros que quer partilhar, aceda a Definições > Wi-Fi e ative Wi-Fi. e, em seguida, selecione Wi-Fi Direct. As operações poderão variar se estiver a partilhar ficheiros diretamente a partir de aplicações.
Definições Definir um nome do Bluetooth Defina um nome do Bluetooth para o seu dispositivo para o identificar facilmente durante a ligação. 1 No ecrã das definições Bluetooth, ative o comutador Bluetooth. 2 Toque em Nome do dispositivo, introduza o nome e, em seguida, toque em OK. Emparelhar com um dispositivo Bluetooth 1 Ative o Bluetooth no dispositivo alvo e defina-o como detetável. Para obter instruções detalhadas, consulte o guia do utilizador do dispositivo.
Definições 2 Estabeleça ligação aos dados móveis através de um dos seguintes métodos: • Deslize para baixo a partir da barra de estado para abrir o painel de notificações. Em seguida, continue a deslizar para baixo para mostrar todos os interruptores de atalhos. para ativar os Dados móveis. Toque em • Aceda a Definições > Rede móvel > Dados móveis e ative Dados móveis. Para conservar a bateria e reduzir a utilização de dados, desative o serviço de dados móveis quando não precisar dele.
Definições • Esta funcionalidade pode variar consoante a sua operadora. • A rede 4G é utilizada aqui como um exemplo. Se o seu dispositivo suportar 5G, as operações são iguais. • Os serviços 5G apenas estão disponíveis em alguns países e regiões. Efetuar uma chamada de vídeo As chamadas de vídeo apenas são possíveis quando ambos os intervenientes estiverem a utilizar dispositivos com VoLTE ativada.
Definições Adicionar lembretes de utilização de dados móveis Adicione planos de dados aos seus cartões SIM e lembretes de utilização no Gestor para que se mantenha informado sobre o consumo de dados. 1 No ecrã de utilização de dados, aceda a Mais definições de dados > Limite de dados mensais e siga as instruções no ecrã para adicionar um plano de dados. 2 No ecrã Mais definições de dados, toque em Notificações de utilização.
Definições Projeção sem fios Pode ligar o seu dispositivo a um monitor (por exemplo, uma TV) sem precisar de fios. 1 Consoante o modelo e as funções do seu monitor, efetue o seguinte: • Se o monitor suportar Miracast, ative a projeção sem fios no mesmo. • Se não suportar, utilize um adaptador HDMI sem fios para ligar o seu dispositivo ao monitor. Certifique-se de que o adaptador HDMI sem fios está ligado a uma fonte de alimentação.
Definições 3 No monitor, defina a entrada HDMI, DP ou MiniDP correspondente como fonte do sinal. Huawei Share A Huawei Share é uma tecnologia sem fios que lhe permite transferir imagens, vídeos, documentos e outros tipos de ficheiros rapidamente entre dispositivos. Esta tecnologia utiliza Bluetooth para descobrir dispositivos próximos que suportam Huawei Share e Wi-Fi Direct para transferir ficheiros sem utilizar dados móveis.
Definições 2 No seu dispositivo, aceda ao ecrã de definições de Huawei Share e ative Huawei Share e Partilhar com computador. 3 Tome nota do nome apresentado junto a Nome visível aos computadores e do nome de utilizador e a palavra-passe em Verificação. 4 No computador, aceda a: • Windows: This PC (Computer) > Network. • macOS: Finder > Go to > Network. Atualmente, esta funcionalidade apenas está disponível em computadores MAC com o macOS, versões 10.8 a 10.14.
Definições Ligar a um computador através de um cabo USB 1 Ligue o seu dispositivo a um computador com um cabo USB. Depois de o controlador ser instalado automaticamente no computador, será apresentada uma letra do controlador correspondente ao seu dispositivo.
Definições acesso e definir uma palavra-passe. No seu dispositivo, ative Wi-Fi, toque no ponto de acesso da impressora e siga as instruções no ecrã para concluir as definições. 3 Aceda a Definições > Mais ligações > Imprimir > Serviço de impressão predefinido e ative Serviço de impressão predefinido. 4 Selecione a impressora a partir dos resultados da pesquisa e siga as instruções no ecrã para adicionar a impressora.
Definições Ligar a um servidor L2TP/IPSec PSK 1 Obtenha o nome do servidor VPN, o endereço do servidor, a chave L2TP (opcional), o identificador IPSec (opcional) e a chave pré-partilhada IPSec do seu administrador do servidor VPN. 2 Definições > Mais ligações > VPN > Adicionar rede VPN, introduza o nome Aceda a do servidor VPN, defina o tipo de servidor como L2TP/IPSec PSK e, em seguida, introduza o endereço do servidor, a chave L2TP, o identificador IPSec e a chave pré-partilhada IPSec.
Definições 1 Toque continuamente num ícone de aplicação até que o dispositivo vibre e, em seguida, arraste-o para cima de outra aplicação. Será criada automaticamente uma pasta para conter estas duas aplicações. 2 Abra uma pasta, toque no nome e, em seguida, introduza um nome para a mesma. Adicionar ícones de aplicações a uma pasta ou removê-los Abra uma pasta e toque em . Em seguida, pode: • Selecione uma ou mais aplicações e toque em OK para as adicionar à pasta.
Definições Aceda a Definições > Ecrã e brilho e ative ou desative Modo escuro. Ajustar as definições do estilo de texto Pode ajustar o tamanho do texto do sistema e o tamanho de apresentação das aplicações, bem como o estilo de texto. Aumentar ou reduzir o tamanho do texto Aceda a Definições > Ecrã e brilho > Tamanho do texto e do ecrã e arraste o controlo de deslize para Tamanho do texto.
Definições • Deslize para baixo a partir da barra de estado para abrir o painel de notificações. Em seguida, volte a deslizar para baixo para apresentar todos os atalhos. Toque em ativar ou desativar o Não incomodar. Pode tocar continuamente em para para aceder ao ecrã das definições de Não incomodar. • Definições > Sons e vibração > Não incomodar e ative ou desative os Não Aceda a incomodar. Quando o modo Não incomodar está ativado, é apresentado na barra de estado.
Definições Definir um som de toque de música 1 Aceda a Telefone > > Definições > Som de toque ou vibração > Som de chamadas. 2 Selecione um som de toque ou toque em Músicas no dispositivo para selecionar uma canção no dispositivo como o som de toque. Definições > Sons e Definir um som de toque em vídeo Defina um vídeo como o som de toque para as chamadas recebidas. 1 Aceda a Telefone > > Definições > Som de toque ou vibração > Som de chamadas.
Definições Distintivos de aplicação Quando são recebidas novas notificações para uma aplicação, será apresentado um distintivo numerado no ícone da aplicação. Também pode definir um ponto como o distintivo ou ocultar o distintivo para algumas ou todas as aplicações. Desativar distintivos de aplicação 1 Aceda a 2 Desative o comutador de algumas ou todas as aplicações. Definições > Notificações e toque em Distintivos nos ícones de aplicações.
Definições Registar dados faciais 1 Aceda a Definições > Biometria e desbloqueio de ecrã > Reconhecimento facial e introduza a sua palavra-passe do ecrã de bloqueio. 2 Selecione Ativar Levantar para ativar. 3 Toque em Iniciar e siga as instruções no ecrã para registar os seus dados faciais. Ativar o desbloqueio por reconhecimento facial No ecrã de Reconhecimento facial, toque em Desbloquear dispositivo e selecione um método de desbloqueio.
Definições Alterar a palavra-passe do ecrã de bloqueio 1 No ecrã Biometria e desbloqueio de ecrã, aceda a Alterar o método de desbloqueio do ecrã. 2 Introduza a palavra-passe do ecrã de bloqueio original. 3 Introduza uma nova palavra-passe ou toque em Alterar o método de desbloqueio para selecionar um tipo de palavra-passe e, em seguida, siga as instruções no ecrã para introduzir uma nova palavra-passe.
Definições • Tocar em Detalhes de consumo para ver aplicações de consumo de energia excessivo. Tocar numa aplicação de consumo de energia excessivo para ativar ou desativar alertas de consumo de energia. • Tocar em Informações do consumo de energia para ficar a saber mais sobre o consumo de energia do software e do hardware.
Definições Ativar o modo de desempenho O Modo de desempenho ajusta as definições de energia para fornecer o máximo desempenho. Isto irá fazer com que a bateria se gaste mais rapidamente, principalmente quando estiverem a ser utilizadas aplicações com bastantes gráficos. Quando o nível da bateria for suficiente, aceda a Definições > Bateria (ou Gestor > ) e ative Modo de desempenho. O ícone será apresentado na barra de estado. O Modo de desempenho não está disponível em alguns dispositivos.
Definições 2 Quando a verificação estiver terminada, toque em Limpar junto a cada item e elimine quaisquer ficheiros que não precisar. Limpar ficheiros duplicados O Gestor pode identificar ficheiros duplicados no seu dispositivo. No ecrã Limpeza, toque em Ficheiros duplicados e, em seguida, selecione os ficheiros indesejados para os eliminar.
Definições Desativar o Cofre de palavras-passe O Cofre de palavras-passe está ativado por defeito mas pode ser desativado, caso necessário. Aceda a Definições > Segurança > Gestor de palavras-passe e desative Gestor de palavras-passe. Bloqueio de aplicações Pode bloquear aplicações que contenham dados privados, como aplicações de troca de mensagens e de pagamento, para evitar o acesso não autorizado.
Definições 2 Aceda a Definições > Biometria e desbloqueio de ecrã > Desbloqueio inteligente e ative Desbloqueio inteligente. 3 para emparelhar com um dispositivo Bluetooth, como uma pulseira Toque em inteligente. Após o emparelhamento ser bem-sucedido, o nome do dispositivo Bluetooth será apresentado na lista Dispositivos emparelhados no ecrã das definições de Desbloqueio inteligente.
Definições • Se o sistema funcionar corretamente no modo de segurança, o problema é, provavelmente, causado por uma aplicação de terceiros. No modo de segurança, aceda a Definições > Aplicações > Aplicações, localize a aplicação de terceiros em questão e desinstale-a após voltar ao modo normal. • Se o sistema funcionar de modo irregular no modo de segurança, o sistema está com problemas.
Definições No ecrã Gestor de permissões, toque na permissão que pretende gerir e ative ou desative o comutador para cada aplicação como pretendido. Serviços de localização Algumas aplicações precisam de obter a sua informação de localização para fornecerem melhores serviços. Pode ativar ou desativar os serviços de localização e conceder ou negar a permissão de acesso à informação de localização para certas aplicações, como pretendido.
Definições Pode mover fotografias privadas ou ficheiros de negócios confidenciais para o seu Espaço Privado para evitar o acesso não autorizado. Também pode mover as suas aplicações de pagamento e de jogo para o Espaço Privado para as manter longe do alcance dos seus filhos. Ativar e aceder ao Espaço Privado 1 Aceda a Definições > Privacidade > Espaço Privado > Ativar e siga as instruções no ecrã para criar um Espaço Privado.
Definições 2 Siga as instruções no ecrã para concluir a verificação, selecione e responda à pergunta de segurança e, em seguida, toque em Concluir. 3 No Espaço Principal aceda a Definições > Privacidade > Espaço Privado, em seguida, aceda a > Redefinir método de acesso e siga as instruções no ecrã para concluir a verificação e repor a palavra-passe.
Definições 2 Aceda a Modo de uma mão utilizando um dos seguintes métodos, consoante o modo de navegação que estiver a utilizar no dispositivo. • Se estiver a utilizar a Gestos, deslize na diagonal para cima a partir de um dos cantos inferiores e mantenha. • Se estiver a utilizar a Navegação de três botões, deslize para a esquerda ou para a direita através da barra de navegação. 3 Toque na área em branco para sair.
Definições Alternar entre os modos da Conta de administrador, de utilizador e de convidado Pode mudar para uma conta diferente utilizando um dos seguintes métodos: • Deslize para baixo a partir da barra de estado para abrir o painel de notificações, toque em e, em seguida, toque na imagem do perfil da conta para a qual pretende mudar. • Aceda a Definições > Contas e utilizadores > Utilizadores e toque no nome da conta para a qual pretende mudar.
Definições Data e hora O seu dispositivo consegue sincronizar a data, a hora e o fuso horário locais através de uma rede móvel. Também pode definir a data, a hora e o fuso horário para o dispositivo. Aceda a Definições > Sistema e atualizações > Data e hora e, em seguida, defina as opções de acordo com os seus requisitos. Definir automaticamente ou manualmente a data e hora • Ative Definir automaticamente e o dispositivo irá sincronizar para a data e hora locais através de uma rede móvel.
Definições Clonar dados de um iPhone ou iPad 1 No seu novo dispositivo, abra o Phone Clone. Alternativamente, aceda a Definições > Sistema e atualizações > Phone Clone, toque em Este é o telemóvel de destino e, em seguida, toque em iPhone/iPad. 2 Siga as instruções no ecrã para transferir e instalar o Phone Clone no seu dispositivo antigo. 3 No dispositivo antigo, abra as Phone Clone e toque em Este é o telemóvel de origem.
Definições Modo simples O modo simples adota uma disposição mais concisa para uma navegação simples, aumenta os ícones e o tipo de letra do ecrã inicial e maximiza o volume. Ativar o modo simples Aceda a Definições > Sistema e atualizações > Modo simples e toque em Ativar. Toque continuamente em qualquer ícone para o arrastar para o local pretendido ou para o desinstalar se não for uma aplicação obrigatória. Sair do modo simples Abra Definições e toque em Sair do modo simples.
Definições Para desativar as atualizações automáticas, toque em no ecrã da Atualização de software e, em seguida, desative Transferência automática via Wi-Fi. Sobre o telemóvel Exclusão de responsabilidade Direitos de autor © Huawei 2020. Todos os direitos reservados.
Este manual serve apenas de referência. O produto real, incluindo, entre outros, a cor, o tamanho e a disposição do ecrã, pode variar. Todas as declarações, informações e recomendações contidas neste manual não constituem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita. Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obter o contacto telefónico e endereço de e-mail actualizados recentemente no seu país ou região. Modelo: LYA-L09 LYA-L29 EMUI 10.
