Manual del usuario
Contenidos Funciones maravillosas Sugerencias de uso destacadas Sugerencias de la cámara Gestión del teléfono 1 2 3 Dispositivo nuevo Configuración de dispositivo nuevo Supercarga: cargue el dispositivo de manera más rápida y segura Carga inalámbrica, la nueva opción de carga simple 6 9 9 Gestos y funciones Capturas y grabación de pantalla 12 Pantalla principal 16 Barra de navegación Uso de accesos directos para habilitar rápidamente funciones usadas con frecuencia Panel de notificaciones y barra de
Contenidos Más modos de captura 51 Personalización de álbumes de Recuerdos Gestión de fotos 54 55 Uso de la optimización en un solo paso Gestión de los datos móviles Cómo habilitar la gestión de ahorro de energía inteligente para optimizar el consumo de batería Cómo habilitar el analizador de virus 60 60 Galería Gestor 60 61 Correo Cómo añadir cuentas de correo Gestión de cuentas de correo electrónico Cómo gestionar contactos de correo vip Cómo configurar la respuesta automática para Exchange 62
Contenidos Espacio Privado Cómo habilitar la función Bloqueo de aplicaciones Más ajustes de seguridad 93 96 97 Copia de seguridad y restablecimiento Copia de seguridad de datos: cómo evitar la pérdida de datos Cómo usar la copia de seguridad de datos HiSuite Copia de seguridad de datos en un dispositivo USB Cómo restablecer su teléfono Cómo restaurar los datos de la copia de seguridad 99 99 99 100 101 Red Wi-Fi y otras redes Wi-Fi Cómo conectarse a Internet Cómo compartir la red móvil con otros disposi
Funciones maravillosas Sugerencias de uso destacadas Cómo acceder a las funciones del dispositivo en cualquier lugar con el dock de navegación Para cerrar una aplicación o volver a la pantalla principal, debe usar la barra de navegación que se encuentra en la parte inferior del dispositivo. Puede habilitar la función del dock de navegación en su teléfono para evitar la utilización de las teclas de navegación y operar el dispositivo cómodamente con una sola mano. Abra Ajustes.
Funciones maravillosas Sugerencias de la cámara Cómo hacer fotos en blanco y negro El mundo es increíblemente colorido. Sin embargo, a veces tanto color puede ser una distracción. El modo Monocromático filtra el color, lo que permite resaltar las luces y las sombras y otorga a las fotos tonalidad y atmósfera. Abra Cámara > Más > Monocromático y pulse para hacer fotos en blanco y negro.
Funciones maravillosas l Efecto belleza: Pulse el icono en el visor y arrastre el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el nivel de belleza. Cuanto más alto sea el valor del parámetro, más notorios serán los efectos del embellecimiento. Cómo usar la Panorámica 3D para hacer fotos de 360 grados Pruebe la función Panorámica 3D para capturar una vista de 360 grados de una escena o una persona.
Funciones maravillosas contraseña y restablézcala. Si no ha configurado la protección de contraseña, la opción He olvidado mi contraseña no estará disponible. Si ha configurado una huella digital y el reconocimiento facial para desbloquear el dispositivo y está abriendo Bloqueo de aplicaciones por primera vez, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para asociar su huella digital y el reconocimiento facial y así desbloquear aplicaciones más fácilmente.
Funciones maravillosas l En Espacio Principal, abra pulse l Ajustes, acceda a Seguridad y privacidad > Espacio Privado y > Eliminar Espacio Privado. En Espacio Privado, abra Ajustes y acceda a Seguridad y privacidad > Espacio Privado > Eliminar Espacio Privado.
Dispositivo nuevo Configuración de dispositivo nuevo Cómo conectarse a Internet Conéctese a redes Wi-Fi fácilmente con su dispositivo. Cómo conectarse a una red Wi-Fi 1 Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. 2 3 4 Mantenga pulsado para acceder a la pantalla de ajustes de Wi-Fi. Active Wi-Fi. El dispositivo mostrará una lista de todas las redes Wi-Fi disponibles en su ubicación. Seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse.
Dispositivo nuevo l Deslizar para desbloquear: Encienda la pantalla. Una vez que su teléfono reconozca la información de su cara, deslice el dedo sobre la pantalla de bloqueo para desbloquear el dispositivo. l Visualización inteligente de notificaciones en pantalla de bloqueo: La opción Notificaciones de pantalla de bloqueo inteligentes está habilitada por defecto. Los detalles de las notificaciones no se mostrarán en la pantalla de bloqueo hasta que el dispositivo reconozca sus rasgos faciales.
Dispositivo nuevo modo de Desbloqueo facial como Desbloquear directamente. A continuación, abra Ajustes, acceda a Asistencia inteligente > Movimientos de control > Levantar y seleccione Activar el dispositivo. Conexión con redes Wi-Fi Si conecta su dispositivo a una red Wi-Fi, puede ahorrar datos móviles.
Dispositivo nuevo Supercarga: cargue el dispositivo de manera más rápida y segura Muchas personas consideran que el proceso normal de carga es demasiado lento, pero dudan acerca de la seguridad de la carga rápida. Ya no hay de qué preocuparse gracias a la función supercarga.
Dispositivo nuevo la carga, ya que no es necesario comprobar la compatibilidad de los puertos de carga, buscar enchufes, hacer espacio, ni transportar cables ni adaptadores. l No todos los dispositivos admiten la carga inalámbrica. Consulte el modelo real del dispositivo que ha adquirido para obtener instrucciones específicas. l Un cargador inalámbrico cuenta con un cabezal de carga, un cable de carga y una base de carga. La base de carga no viene con el dispositivo.
Dispositivo nuevo Especificaciones de carga inalámbrica de Huawei: < 37.7 dBuA/m a 10 m.
Gestos y funciones Capturas y grabación de pantalla Grabación de momentos emocionantes en la pantalla La función de grabación de la pantalla es útil para crear tutoriales o para grabar hazañas de los juegos y compartirlos con amigos desde su teléfono. l La grabación de la pantalla finalizará si hace o responde una llamada. l Si está usando la función de grabación en su teléfono al mismo tiempo, puede seleccionar Sistema o Ninguna en Fuente de sonido.
Gestos y funciones Uso de nudillos para iniciar la grabación: Para iniciar la grabación, use dos nudillos para golpear la pantalla rápidamente dos veces consecutivas. Para finalizar la grabación, use dos nudillos para golpear la pantalla dos veces suavemente y con rapidez una vez más.
Gestos y funciones Las grabaciones de pantalla se pueden ver en Galería. Captura de toda la pantalla Uso de combinación de teclas para hacer captura de pantalla: Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen de forma simultánea para hacer una captura de toda la pantalla.
Gestos y funciones Después de hacer la captura de pantalla, pulse o para editar o compartir la captura de pantalla. La captura de pantalla se guardará en Galería por defecto.
Pantalla principal Barra de navegación Configuración de la disposición de la barra de navegación Con la barra navegación, puede accederse rápidamente a la pantalla principal, volver a la página anterior, salir de una aplicación o ver las aplicaciones usadas recientemente.
Pantalla principal Pulse . Puede ver, seleccionar, cerrar o bloquear aplicaciones en segundo plano usadas recientemente: l Cómo ver aplicaciones usadas recientemente: Se mostrarán en pantalla las aplicaciones usadas recientemente y podrá consultarlas deslizando el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. l Cómo ir a una aplicación usada recientemente: Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para encontrar la aplicación que desea usar y pulse la pestaña de la aplicación.
Pantalla principal Red 4G+ conectada Red 3G conectada Red 4G conectada Red HSPA conectada Red 2G conectada LTE Red LTE+ conectada LTE Red de evolución a largo plazo (LTE) conectada NFC habilitado Red de Acceso Evolucionado a Paquetes a Alta Velocidad (HSPA+) Modo avión habilitado conectada VoLTE disponible Itinerancia Red Wi-Fi conectada Recibiendo datos de ubicación del GPS Bluetooth habilitado Modo silencioso habilitado Red Wi-Fi detectada Cargando Modo vibración habilitado Batería baja
Pantalla principal Cómo abrir el panel de notificaciones para obtener información importante ¿Desea asegurarse de no perderse ninguna notificación importante? Desde la barra de estado de su teléfono, puede visualizar información de notificaciones en tiempo real, así como el estado de funcionamiento del dispositivo. Cuando reciba un recordatorio de notificación, puede activar la pantalla y deslizar el dedo hacia abajo desde la barra de estado para ver la notificación.
Pantalla principal Cómo personalizar notificaciones ¿No le agradan los recordatorios de notificaciones predeterminados? Puede personalizar los recordatorios de notificaciones para recibirlas de la manera que desee. Abra Ajustes, acceda a Notificaciones > Más ajustes de notificaciones. Desde aquí, podrá hacer lo siguiente: l Habilitar el encendido de la pantalla al recibir notificaciones: Habilite Las notificaciones activan la pantalla.
Pantalla principal Asegúrese de memorizar la contraseña para no bloquear el acceso a su teléfono si la olvida. Acceda a Configurar contraseña de bloqueo de pantalla > Cambiar método de desbloqueo > Contraseña y siga las instrucciones para configurar una contraseña. l Desbloquear el dispositivo por medio de una pulsera inteligente: Si el dispositivo admite el desbloqueo a través de una pulsera inteligente, la pantalla se encenderá automáticamente cuando la pulsera esté a 80 cm del dispositivo.
Pantalla principal Gestión de la pantalla principal Cómo gestionar los iconos de la pantalla principal ¿Su pantalla principal está atestada de iconos de aplicaciones? Podrá mover o eliminar iconos de la pantalla principal, ordenarlos y moverlos para guardarlos en carpetas para un uso más conveniente. Cómo mover los iconos de la pantalla principal: En la pantalla principal, mantenga pulsado el icono de una aplicación hasta que el dispositivo vibre.
Pantalla principal Cómo eliminar una carpeta: Abra la carpeta, pulse , deseleccione todas las aplicaciones y después pulse Aceptar. La carpeta se eliminará automáticamente y todos los iconos de las aplicaciones dentro de ella se moverán a la pantalla principal. Cómo cambiar el nombre a una carpeta: Abra la carpeta, pulse el nombre e introduzca un nuevo nombre.
Pantalla principal Configurar una foto de la Galería como fondo de pantalla: ¿Tiene una foto estupenda que desea configurar como fondo de pantalla? En Galería, abra la foto deseada, acceda a > Configurar como > Fondo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurarla como fondo de la pantalla.
Pantalla principal Uso del cajón de aplicaciones para almacenar aplicaciones ¿Desea guardar sus aplicaciones en un lugar de su pantalla principal para que tenga una apariencia más ordenada? Puede habilitar el cajón de aplicaciones en la pantalla principal para almacenar todas sus aplicaciones y liberar espacio en la pantalla principal. Abra Ajustes, acceda a Pantalla principal y fondo de pantalla > Estilo de pantalla principal y seleccione Cajón de aplicaciones.
Contactos Gestión de tarjetas de visita Cómo escanear tarjetas de visita para añadir contactos Abra Contactos y acceda a Tarjetas de presentación > Escanear, donde podrá hacer lo siguiente: l Escanear una sola tarjeta de visita: Coloque la tarjeta de visita sobre una superficie plana y ajuste el enfoque de la cámara para que la información de la tarjeta aparezca claramente en el visor y, a continuación, pulse l .
Contactos Cómo compartir contactos a través de tarjetas de visita electrónicas Cómo compartir su tarjeta de visita: Abra Contactos y pulse Mi tarjeta para configurar la imagen de perfil, introducir su nombre, dirección de trabajo, número de teléfono y demás información. Después pulse para que el dispositivo genere automáticamente una tarjeta de visita con código QR. Así podrá compartir rápidamente su tarjeta de visita mediante un código QR.
Contactos Para obtener resultados más precisos en las búsquedas, asegúrese de que el dispositivo muestre todos los contactos. En la pantalla de la lista de contactos, acceda a > Mostrar preferencias, y pulse Todos los contactos. l Arrastre el índice que se encuentra en el lateral para desplazarse rápidamente por la lista.
Contactos l Habilitar el diseño simple: ¿Desea ocultar las fotos de perfil, las empresas y los cargos de la lista de contactos? En la pantalla de la lista de contactos, acceda a > Mostrar preferencias y habilite Vista simple. l Ver el espacio de almacenamiento de los contactos: ¿Desea consultar el espacio de almacenamiento de los contactos? En la lista de contactos, acceda a > Mostrar preferencias.
Contactos Cómo borrar los registros de mensajes y llamadas Use la función Borrar historial para borrar los registros de llamadas y mensajes de un contacto y así proteger su privacidad. Abra Contactos, seleccione un contacto y acceda a > Borrar historial > Borrar. Todos los registros de mensajes y llamadas de ese contacto se borrarán.
Marcación Funciones básicas de llamadas Llamadas En la pantalla del teclado numérico, introduzca una parte del número de teléfono o la primera letra o las iniciales en pinyin del nombre del contacto. El dispositivo buscará automáticamente los contactos correspondientes. Abra Llamadas.
Marcación Habilitación de llamada en espera para no perderse llamadas de terceros importantes ¿Recibe una llamada entrante cuando tiene una llamada en curso? La función de llamada en espera permite contestar la llamada nueva y pasar de una llamada a otra. Es posible que algunos operadores no admitan esta función. Abra Llamadas, acceda a llamada, pulse > Ajustes > Más y habilite Llamada en espera. Al recibir otra para responder la llamada y retener la primera.
Marcación VoLTE VoLTE: cómo hacer llamadas y usar datos al mismo tiempo VoLTE (voz sobre LTE) permite usar los servicios de llamadas y datos en la red 4G; por lo tanto, se puede usar Internet y hacer llamadas al mismo tiempo. VoLTE también ofrece tiempos más cortos de establecimiento de llamadas y mayor calidad para llamadas de voz y videollamadas. Las dos ranuras para tarjetas SIM del dispositivo admiten 4G, VoLTE y VoWiFi. Por lo tanto, no es necesario pasar de una SIM a la otra.
Marcación Abra Llamadas, acceda a > > Ajustes > Llamadas vía Wi-Fi y habilite Llamadas vía Wi- Fi. Pulse Modo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la red preferida.
Mensaje Funciones básicas de mensajería Envío de mensajes Los mensajes de texto son un método sencillo y rápido de comunicarse con amigos, familiares y colegas. Además de texto, se pueden incluir emoticonos, imágenes o archivos de audio para que los mensajes sean más atractivos. Cómo enviar mensajes: Abra Mensajes. Desde la pantalla de la lista de mensajes, pulse seleccione contactos o grupos.
Mensaje Bloquear mensajes: Mantenga pulsado un mensaje y pulse para bloquear los mensajes y las llamadas de ese número. Desbloquear mensajes: Pulse y pulse Contactos bloqueados. Pulse al final del número de teléfono para desbloquearlo. Configuración de reglas de descarga automática de mensajes MMS Establezca reglas de descarga automática de mensajes MMS para evitar gastos excesivos debido al consumo de datos móviles. Abra Mensajes y pulse . Acceda a Ajustes > Avanzados.
Cámara Funciones básicas de la cámara Uso de las funciones básicas de la cámara Aprenda las funciones básicas de la cámara para hacer mejores fotos. Modo foto básica: Abra Cámara. En el visor, pulse para hacer una foto. También puede configurar el botón de volumen como botón obturador de la cámara. Cómo seleccionar un modo de la cámara: Abra Cámara. En el visor, seleccione uno de los modos de fotos preinstalados.
Cámara Cómo grabar un vídeo: Acceda a Cámara > Vídeo, y pulse para empezar a grabar un vídeo. Cómo hacer una foto mientras se graba un vídeo: Pulse mientras graba un vídeo para hacer una foto. Cómo acercar o alejar la imagen: En el visor, pulse la pantalla con dos dedos y júntelos para alejar la imagen y sepárelos para acercarla. Si el zoom supera el límite de zoom óptico de la cámara, la calidad de la imagen se reducirá.
Cámara Método de composición espiral: Utilice Espiral de Fibonacci (izquierda) o Espiral de Fibonacci (derecha). Ubique a la persona o al objeto que desea retratar en el centro del espiral.
Cámara Cómo usar el modo Retrato para hacer retratos sorprendentes ¿Le gustaría que sus selfies o las fotos hechas en grupo se vean mejor? El modo Retrato le ofrece opciones personalizadas para que cada foto sea fantástica y memorable. Cómo habilitar el modo Retrato y hacer que sus fotos se destaquen: Acceda a Cámara > Retrato y configure los siguientes parámetros para que sus fotos se destaquen. Después de configurar los ajustes, pulse para hacer las fotos.
Cámara Panorámica Cómo usar el modo Panorámica para capturar selfies panorámicas ¿Desea incluir más gente o una mayor parte del entorno en un selfie? Utilice el modo Panorámica para hacer selfies con un campo visual más ancho. 1 Abra 2 Acceda a Más > Panorámica. 3 Sostenga su teléfono firmemente y pulse 4 Siga las instrucciones en la pantalla y mueva su teléfono en dirección horizontal hasta que el marco azul se superponga con el marco cuadrado de la pantalla.
Cámara Cómo usar la Panorámica 3D para hacer fotos de 360 grados Pruebe la función Panorámica 3D para capturar una vista de 360 grados de una escena o una persona. La función Panorámica ofrece tres modos de captura: l Captura de objetos: Acceda a Cámara > Más > Panorámica. Mantenga pulsado y siga las instrucciones en pantalla para mover el dispositivo lentamente alrededor del objetivo que se desea retratar en una dirección. Deje de pulsar para detener la captura.
Cámara Cómo usar el Modo profesional para capturar paisajes ¿Desea capturar fotos de paisajes más vibrantes e interesantes? Utilice el Modo profesional para hacer fotos exclusivas y personalizadas. Abra Cámara > Profesional. Cómo seleccionar un modo de medición según lo que se desea retratar: En la pantalla del Modo profesional, pulse y seleccione el modo de medición correspondiente.
Cámara l Para tomas bajo la luz del sol, puede seleccionar seleccionar l Pulse . En entornos con poca luz, puede . para ajustar la temperatura del color. Si desea dar a sus fotos un tono agradable y nostálgico, aumente el valor K. Para dar tonos fríos, calmos o futuristas, seleccione un valor K inferior. Cómo ajustar el AF según lo que se retrata: En el Modo profesional, pulse "' y deslice el dedo por el control deslizante de AF y arrastre el modo deseado hasta el centro.
Cámara l Exteriores Entre 100 y 200 Interiores Aproximadamente 400 Escenas nocturnas Entre 400 y 800 Cómo ajustar la velocidad del obturador: La velocidad del obturador debe ser lenta si la luz ambiente es baja y debe ser rápida si la luz ambiente es intensa. La velocidad de obturador recomendada para retratos estáticos está entre 1/80 y 1/125. Para capturar personas/animales/ objetos en movimiento, seleccione una velocidad del obturador de 1/125 o superior.
Cámara Modo Pintura con luz Pintura con luz: tomas de estelas de luz El modo Pintura con luz configura automáticamente una velocidad lenta del obturador para realizar tomas de larga exposición de estelas de luz. Este modo permite crear fotos asombrosas con una calidad etérea. El modo Pintura con luz ofrece cuatro modos de toma creativos para diferentes objetivos y condiciones de iluminación: l Estelas de luces: Permite capturar las estelas de luz creadas por los automóviles durante la noche.
Cámara Cómo usar la función Estelas de luces para capturar las luces de la ciudad El modo Estelas de luces permite crear fotos artísticas de las luces de los automóviles por la noche. l Realice la toma a distancia y levemente por encima de lo que desea capturar para obtener mejores resultados. Asegúrese de que las luces del automóvil no apunten directamente hacia la cámara, ya que esto puede generar una sobreexposición.
Cámara Cómo usar la función Grafiti de luz para crear patrones de luz El modo Grafiti de luz permite crear patrones o escribir palabras moviendo una fuente de luz delante de la cámara. l Busque un lugar oscuro alejado de fuentes de iluminación y asegúrese de que la silueta del objetivo no esté visible. Seleccione una fuente de iluminación brillante del color adecuado, como una pequeña antorcha o una varilla brillante.
Cámara Cómo usar el modo Aguas suaves para capturar ríos y cascadas El modo Aguas suaves permite capturar fotos de cataratas y ríos, y que se vean sedosos. l Para obtener mejores resultados, seleccione un río o una catarata con gran caudal de agua. l Coloque el dispositivo en un trípode o sobre una superficie firme para que no se mueva durante la exposición. 1 Abra 2 Sostenga su teléfono firmemente y, a continuación, pulse para comenzar a disparar.
Cámara Cómo usar el modo Estela de estrellas para capturar la belleza de las estrellas El modo Estela de estrellas permite usar la cámara para capturar el movimiento de las estrellas en el cielo nocturno. l Para obtener mejores resultados, seleccione una noche sin nubes y un lugar sin contaminación lumínica y con una vista despejada del cielo. l Coloque el dispositivo en un trípode o sobre una superficie firme para que no se mueva durante la exposición.
Cámara Más modos de captura Cómo usar la función Cámara rápida para crear un vídeo corto Utilice la función Cámara rápida para capturar imágenes durante un periodo extenso de tiempo y condensarlas en un vídeo corto, para apreciar cómo se abre una flor, cómo se mueven las nubes, el tráfico de la ciudad o cómo se mueven las estrellas en el cielo nocturno.
Cámara Modos de captura personalizados ¿Desea descubrir nuevas formas de utilizar la cámara además de las que ofrecen las funciones preestablecidas? Es posible descargar o eliminar modos de captura según las necesidades del usuario. Cómo descargar modos de captura adicionales: Abra Cámara > Más > Descargar > Más. Seleccione los modos de captura que desea descargar y pulse Añadir. Cómo actualizar modos de captura: Para actualizar los modos de captura, acceda a la pantalla Más.
Cámara Cómo hacer fotos con movimiento: Abra pantalla y después pulse Cámara, pulse en la parte superior de la para hacer la captura. Cómo ver las fotos con movimiento: Las fotos con movimiento capturadas se guardan en Galería en formato JPG. Acceda a pulse Galería > Álbumes > Cámara. Pulse las imágenes con el icono y en la parte superior de la imagen para ver el efecto dinámico. La foto con movimiento se detiene automáticamente cuando termina de reproducirse.
Galería Personalización de álbumes de Recuerdos ¿Desea cambiar las fotos y los vídeos del álbum en Recuerdos, la música de fondo o la plantilla de vídeo de un vídeo en Recuerdos? Es posible editar Recuerdos personalizando fotos y vídeos del álbum y personalizando el vídeo generado con la música de fondo y la plantilla que más le guste. l El álbum en Recuerdos se genera según fechas y ubicaciones de fotos y vídeos. Su teléfono generará un vídeo según las fechas y ubicaciones de las fotos.
Galería l Añadir o eliminar fotos y vídeos del álbum: Para añadir una foto o un vídeo, pulse seleccione la foto o el vídeo que desea añadir y, a continuación, pulse y para añadir el elemento seleccionado al álbum. Para eliminar una foto o un vídeo, manténgalos pulsados y, a continuación, pulse y Mover para eliminar el elemento del álbum. Solo los vídeos en formato MP4 se pueden añadir al álbum.
Galería Cómo ordenar las fotos de forma inteligente: La Galería ordena automáticamente las fotos en categorías tales como retratos, sitios, paisajes y comida para que pueda encontrar rápidamente lo que busca. Cómo personalizar las fotos que se añaden: Una vez que la Galería añade automáticamente diferentes álbumes de retratos, es posible cambiar manualmente el nombre del álbum de retratos y configurar una relación (como “bebé” y “mamá”).
Galería l Recortar una foto: Pulse y arrastre el recuadro o sus esquinas para hacer la selección. También puede seleccionar una relación de recorte fija y arrastrar las esquinas del recuadro para recortar la foto. l Añadir efectos de filtro: Pulse l Retención de color: Pulse , y seleccione un filtro. y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar los colores que desea conservar. Las áreas seleccionadas para retener los colores se resaltarán.
Galería l Cambiar el nombre de una foto: Acceda a > Cambiar nombre e introduzca un nombre nuevo. l Configurar una foto como fondo de la pantalla principal o como foto de un contacto: Acceda a > Configurar como y configure la foto como Fondo o Foto de contacto.
Galería Cómo asignar fotos y vídeos a Favoritos: ¿Desea guardar sus fotos y vídeos favoritos por separado? Puede asignar sus fotos y vídeos especiales a Favoritos para acceder a ellos fácilmente. Abra la foto o el vídeo que desea asignar a Favoritos y pulse para guardarlos en el álbum Mis favoritos. Los elementos asignados a Favoritos permanecerán también en sus álbumes originales. Sin embargo, aparecerá el icono en las vistas en miniatura.
Gestor Uso de la optimización en un solo paso ¿Ha advertido que recientemente la velocidad del dispositivo ha disminuido? ¿Está preocupado por el hecho de que podría ser vulnerable a software malicioso y a otras amenazas a la seguridad? Use la optimización en un solo paso para que el dispositivo opere de manera más fluida y para protegerlo de amenazas a la seguridad. Abra Gestor y pulse Optimizar.
Gestor l Habilitar el Modo ahorro de energía o el Modo de ahorro de energía ultra: Habilite Modo de ahorro de energía o Modo de ahorro de energía ultra. Seleccione el modo de ahorro de energía adecuado según el nivel de batería de su teléfono para extender la autonomía de la batería. l Cómo ver detalles y rankings de consumo de energía: a. Pulse Detalles de uso de batería para ver detalles del consumo de energía.
Correo Cómo añadir cuentas de correo Añada su cuenta de correo a su teléfono para acceder más cómodamente al correo en cualquier momento. Si tiene alguna duda sobre los ajustes específicos mientras configura el correo, consulte al proveedor de su cuenta de correo electrónico.
Correo l Seleccionar otra cuenta de correo electrónico: En la pantalla de cuentas, pulse y, a continuación, pulse el nombre de la cuenta que desea seleccionar. l Configurar cuentas de correo: En la pantalla de cuentas, acceda a > Ajustes, seleccione una cuenta para configurar Nombre de la cuenta, Cuenta predeterminada o Eliminar cuenta. Cómo gestionar contactos de correo vip ¿Le preocupa perder los correos de contactos importantes? Puede añadir contactos importantes a la lista vip.
Calendario Cómo navegar por el Calendario ¿Desea organizar su ocupada rutina? Pruebe la aplicación Calendario en su teléfono Huawei para gestionar su cronograma diario. Buscar evento Ver hoy Cambiar vista Evento disponible Ver evento/s del día seleccionado Hoy N.º de semana Evento/s del día seleccionado Añadir evento Cómo crear eventos: Abra Calendario, pulse e introduzca la información del evento, como título, ubicación y horas de inicio y fin.
Calendario Consulta del clima: Abra Calendario y pulse un evento en una vista o un cronograma para ver el clima del día del evento. Cómo consultar los participantes de la conferencia: Abra Calendario y pulse el recordatorio de la conferencia para ver los participantes.
Calendario Cómo ver los festivos del mundo ¿Viaja al extranjero por trabajo o por placer? Descargue la información de festivos del país de destino por anticipado para planear mejor su trabajo y sus actividades. Abra Calendario, acceda a > Ajustes > Festivos nacionales (regionales) y habilite el selector correspondiente al país de destino. El dispositivo descargará automáticamente la información de festivos.
Reloj Uso del Reloj La simple aplicación Reloj ofrece muchas funciones sólidas y mucha información. El Reloj puede usarse como alarma, reloj mundial, cronómetro o temporizador. Visualización de fecha y hora de todo el mundo: Acceda a Reloj, pulse en la pestaña Reloj mundial e introduzca el nombre de una ciudad o seleccione una ciudad de la lista. Pulse para configurar la fecha y la hora.
Reloj Fecha y hora de la ciudad seleccionada Fecha y hora provistas por la red Si la hora en la región actual es igual a la de la ciudad de origen, la pantalla de bloqueo solo mostrará una hora.
Bloc de notas Cómo gestionar sus notas para mantener sus registros en orden ¿Desea compartir notas importantes o añadir alguna a las favoritas? Gestione sus notas para mantener sus registros en orden. Cómo compartir notas: ¿Desea enviar notas de la reunión a sus compañeros de trabajo? En la página de la lista de Todas las notas o Mis pendientes, abra la nota que desea compartir y después pulse para seleccionar un método para compartir y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Bloc de notas Cómo añadir una nota manuscrita: ¿Desea guardar un dibujo o una anotación manuscrita? Acceda a Notas > , pulse , escriba la nota y después pulse para guardarla. Puede escribir y dibujar en el Bloc de notas. Cómo añadir etiquetas a las notas: ¿Desea ver las categorías de las notas fácilmente? En la página de edición de Todas las notas, pulse y use etiquetas de distintos colores para clasificar por categorías los diferentes contenidos, y así ver más claramente sus notas.
Herramientas Cómo usar la Grabadora para crear notas de audio ¿No alcanza a tomar nota durante las reuniones? ¿Tiene que ordenar una pila de notas de una entrevista o clase? La aplicación Grabadora le permite grabar archivos de audio que puede reproducir cómodamente más tarde. Abra Grabadora y pulse para comenzar a grabar. Durante la grabación, se pueden añadir etiquetas en los puntos importantes. Pulse para finalizar la grabación y guardar el archivo de audio.
ID de Huawei y Usuarios múltiples Cómo configurar y usar múltiples usuarios ¿Desea tener más de una cuenta de usuario en su teléfono para separar el trabajo de la vida personal? Puede añadir múltiples usuarios al dispositivo y alternar entre ellos en un solo paso. Cómo añadir usuarios o invitados Se pueden añadir tres usuarios y un invitado como máximo. Cómo añadir un usuario: Pulse Ajustes y acceda a Usuarios y cuentas > Usuarios. Pulse Añadir usuario, introduzca un nombre para el usuario y pulse AÑADIR.
ID de Huawei y Usuarios múltiples Cómo alternar entre los modos cuenta de propietario, usuario e invitado Para alternar de modo, seleccione uno de los siguientes métodos: l Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado y pulse . A continuación, pulse la foto de perfil del usuario deseado. l Pulse Ajustes y acceda a Usuarios y cuentas > Usuarios. A continuación, pulse el nombre de usuario o la foto de perfil del usuario deseado.
Conexión del dispositivo Bluetooth Cómo conectar su teléfono a dispositivos Bluetooth Use la función Bluetooth para conectar el dispositivo a auriculares Bluetooth y a la conexión Bluetooth del automóvil para navegar o escuchar música mientras conduce. También puede conectar el dispositivo a ponibles Bluetooth para registrar y gestionar datos de actividad física. La conexión de dispositivos Bluetooth su teléfono no representa un aumento significativo del consumo de energía. ". '.
Conexión del dispositivo HID Permite operar teclado y ratón Bluetooth PAN Permite compartir Internet BLE Permite conectarse a dispositivos BLE (Bluetooth de baja energía) Cómo habilitar o deshabilitar Bluetooth: En la pantalla principal, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos y después pulse Bluetooth. Mantenga pulsado para habilitar o deshabilitar para abrir la pantalla de ajustes de Bluetooth.
Conexión del dispositivo Cómo importar y exportar contactos mediante Bluetooth: Abra Contactos y acceda a > Importar/Exportar para hacer lo siguiente: l Importar contactos: Pulse Importar vía Bluetooth y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer una conexión Bluetooth con el otro dispositivo. Los contactos del otro dispositivo serán importados al suyo automáticamente.
Conexión del dispositivo /'$ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cómo usar NFC para compartir datos rápidamente NFC permite compartir datos entre dos dispositivos rápidamente y sin necesidad de enlazarlos. Simplemente habilite NFC en los dispositivos, acerque las áreas de detección de NFC de ambos y transfiera archivos y otros datos rápidamente.
Conexión del dispositivo NFC Cómo usar NFC para enviar datos: Abra Ajustes, pulse Conexión del dispositivo y habilite NFC y Huawei Beam. Seleccione los archivos que desea enviar y pulse Compartir > Huawei Beam. Mantenga el dispositivo desbloqueado y con la pantalla encendida. Acerque bien las áreas de detección NFC de los dispositivos. Una vez establecida la conexión, el dispositivo remitente reproducirá un aviso de audio y la pantalla desde donde se comparte se minimizará.
Conexión del dispositivo NFC Tomando el enlace por Bluetooth como ejemplo, habilite NFC, Huawei Beam y Bluetooth en ambos dispositivos. Abra la pantalla de enlace Bluetooth en ambos dispositivos y acerque las áreas de detección de NFC de estos. Cuando el dispositivo remitente reproduzca un aviso de audio y el contenido en pantalla se minimice, siga las instrucciones que aparecen en pantalla y pulse la pantalla del dispositivo remitente para establecer una conexión Bluetooth.
Conexión del dispositivo desea conectar un ratón y un teclado a su dispositivo, deberá utilizar un adaptador USB tipo C a HDMI/USB/USB. De modo alternativo, puede utilizar un cable USB tipo C al cable del puerto de pantalla/HDMI para conectar directamente el dispositivo a la pantalla externa. Type-C DP MiniDP HDMI Si conecta el adaptador con demasiados dispositivos, es posible que no funcione de manera adecuada.
Conexión del dispositivo Arrastre la barra de estado hacia abajo en su teléfono o abra el centro de notificaciones en la pantalla para seleccionar Teléfono o escritorio. Cómo usar su teléfono como panel táctil Ahora que ha conectado su teléfono a una pantalla externa, ¿qué pasa si no tiene un teclado ni un ratón? Puede transformar suteléfono en un panel táctil realizando unos simples pasos.
Conexión del dispositivo Aplicaciones/ documentos del escritorio Barra de búsqueda Menú de inicio Barra de tareas Barra de estado Ventanas múltiples: Cuando esté trabajando en algo importante, abra más de una ventana para poder hacer referencias cruzadas de documentos y aumentar su productividad. Gestión de archivos: Permite gestionar los archivos cómodamente. Puede guardar los archivos en el escritorio, crear nuevos archivos y carpetas y cambiar el nombre de los archivos o eliminarlos.
Conexión del dispositivo Creación de accesos directos de aplicaciones: ¿Desea abrir una aplicación rápidamente desde el escritorio? En el menú de inicio, mantenga pulsada una aplicación y, a continuación, arrástrela al escritorio para crear un acceso directo a dicha aplicación. Puede hacer clic con el botón derecho del ratón en la aplicación y seleccionar Enviar a escritorio para crear un acceso directo a la aplicación.
Conexión del dispositivo ordenador con este método de conexión. Primero, instale Windows Media Player 11 o posterior en el ordenador. Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y después configure el método de conexión USB como Transferir archivos. El ordenador instalará automáticamente los controladores necesarios.
Conexión del dispositivo Cable OTG USB 2 Acceda a Archivos > Categorías > Tarjeta SD, vaya a la unidad USB, seleccione los datos que desea copiar y, a continuación, copie dichos datos en la carpeta de destino. 3 Una vez realizada la transferencia, acceda a Ajustes > Almacenamiento > Unidad USB > Expulsar. 4 Desconecte el cable USB OTG y el cable USB de ambos dispositivos.
Conexión del dispositivo con un ordenador. Gracias a Huawei Share, ya no necesitará más cables USB para transferir datos entre su teléfono y un ordenador. Sin embargo, su dispositivo y el ordenador deben estar conectados a la misma red (por ejemplo, a la misma red Wi-Fi). Uso de Huawei Share para transferir rápidamente archivos entre dos dispositivos Huawei Utilice Huawei Share para transferir rápidamente fotos, vídeos y demás archivos entre dispositivos Huawei.
Conexión del dispositivo Huawei Share Cómo usar Huawei Share para enviar archivos: Seleccione los archivos que desea compartir y pulse Compartir. Para enviar los archivos, seleccione el dispositivo receptor de la lista de dispositivos cercanos y confirme. Cómo usar Huawei Share para recibir archivos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y pulse para habilitar Huawei Share.
Conexión del dispositivo 2 En el ordenador, abra la carpeta de Redes y haga doble clic en Nombre que se muestra en los ordenadores. 3 A continuación, introduzca la contraseña. Podrá ver la contraseña en Conexión del dispositivo > Huawei Share > Verificación en ordenadores. 4 Vea sus álbumes o la memoria interna del dispositivo. Cómo compartir archivos de su teléfono con una Mac 1 Abra Ajustes, pulse Conexión del dispositivo > Huawei Share para habilitar Huawei Share.
Seguridad y privacidad Desbloqueo facial Registro de datos faciales y habilitación de Desbloqueo facial ¿Desea desbloquear rápidamente su teléfono o realizar pagos sin introducir su contraseña de bloqueo de pantalla? El dispositivo Huawei le ofrece la función Desbloqueo facial. Una vez que registra sus datos faciales, puede desbloquear rápidamente la pantalla o realizar pagos usando su cara de manera segura sin necesidad de introducir una contraseña. 1 Abra Ajustes.
Seguridad y privacidad l Cuando registre sus datos faciales, asegúrese de que la lente de la cámara esté limpia y mantenga una distancia de 20 a 50 cm entre su cara y el dispositivo sin objetos en el medio. Asegúrese de que su cara esté dentro de la ventana de registro y mueva lentamente su cabeza para registrar los datos faciales. l Solo el dueño del dispositivo puede habilitar Desbloqueo facial. Esta función no está disponible para usuarios ni invitados; tampoco se admite en Espacio Privado.
Seguridad y privacidad Cómo añadir o modificar una huella digital Puede registrar, como máximo, cinco huellas digitales en el dispositivo. También es posible borrar huellas digitales o cambiarles el nombre. 1 Abra 2 Acceda a Seguridad y privacidad > ID de huella digital. 3 En la sección Lista de huellas digitales, podrá hacer lo siguiente: l Ajustes.
Seguridad y privacidad 3 Introduzca la contraseña de desbloqueo de pantalla y siga las instrucciones para acceder a la pantalla de configuración de huellas digitales. Habilite Acceder a la caja fuerte y Acceder al bloqueo de aplicaciones, y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir las contraseñas. A continuación, podrá hacer lo siguiente: l Usar una huella digital para acceder a Caja fuerte: Abra Archivos y pulse Caja fuerte para acceder a la Caja fuerte con su huella digital.
Seguridad y privacidad Cómo configurar la asistencia de posicionamiento en interiores: Abra Ajustes, acceda a Seguridad y privacidad > Acceso a la ubicación > Ajustes avanzados y habilite o deshabilite la función de búsqueda de Wi-Fi y Bluetooth. La búsqueda de redes Wi-Fi y dispositivos Bluetooth mejora la precisión en interiores.
Seguridad y privacidad l Enviar archivos entre Espacio Principal y Espacio Privado: Puede enviar de manera conveniente archivos, tales como fotos y vídeos, entre Espacio Principal y Espacio Privado. l Restablecer la contraseña de Espacio Privado: Si olvida la contraseña de Espacio Privado, podrá restablecerla introduciendo la contraseña de Espacio Principal y respondiendo la pregunta de seguridad.
Seguridad y privacidad l En Espacio Principal, abra pulse l Ajustes, acceda a Seguridad y privacidad > Espacio Privado y > Eliminar Espacio Privado. En Espacio Privado, abra Ajustes y acceda a Seguridad y privacidad > Espacio Privado > Eliminar Espacio Privado. Cómo ocultar el acceso a Espacio Privado ¿Desea que los demás no vean ningún rastro de Espacio Privado? Puede ocultar el acceso a su Espacio Privado en el Espacio Principal, y así mantenerlo oculto y en secreto.
Seguridad y privacidad 1 Acceda a Espacio Privado en su dispositivo nuevo y abra Ajustes. Acceda a Seguridad y privacidad > Espacio Privado > Space Clone > Este es el teléfono nuevo para generar un código QR. 2 Acceda a Espacio Privado en el dispositivo anterior y abra Ajustes. Acceda a Seguridad y privacidad > Espacio Privado > Space Clone > Este es el teléfono anterior. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para escanear el código QR que se muestra en el dispositivo nuevo.
Seguridad y privacidad aplicaciones. Esta función mejora la protección de su información privada y evita el acceso no autorizado a aplicaciones importantes en su dispositivo. Cómo habilitar la función Bloqueo de aplicaciones: Abra Ajustes. Acceda a Seguridad y privacidad > Bloqueo de aplicaciones. Cuando acceda por primera vez a la aplicación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la contraseña y acceder al Bloqueo de aplicaciones.
Seguridad y privacidad Cómo habilitar el cifrado de la tarjeta de memoria ¿Le preocupa que otros puedan ver sus fotos y datos personales si les presta su tarjeta de memoria? Puede cifrar los archivos guardados en su tarjeta de memoria para evitar que otras personas accedan a sus datos personales si obtienen su tarjeta. Los archivos cifrados solo pueden verse y usarse en su dispositivo.
Copia de seguridad y restablecimiento Copia de seguridad de datos: cómo evitar la pérdida de datos ¿No quiere perder información importante de su teléfono? Proteja su equipo contra la pérdida de datos efectuando copias de seguridad regulares.
Copia de seguridad y restablecimiento de almacenamiento USB compatibles con su teléfono son unidades flash USB, lectores de tarjetas y dispositivos con tarjeta SD insertada. Abra Ajustes, acceda a Sistema > Copias de seguridad y restauración > Copia de seguridad de datos > Almacenamiento externo > Dispositivo USB y pulse COPIA DE SEGURIDAD; en la pantalla Seleccionar datos, seleccione los datos de los que desea hacer una copia de seguridad y pulse Copia de seguridad.
Copia de seguridad y restablecimiento Abra Ajustes, acceda a Sistema > Restablecimiento > Restablecer teléfono, pulse Restablecer, introduzca la contraseña de desbloqueo de pantalla (si hubiera) y siga las instrucciones en pantalla para restablecer los ajustes. Cómo restaurar los datos de la copia de seguridad Debe seleccionar el método utilizado para hacer la copia de seguridad para restablecer los datos en su teléfono.
Red Wi-Fi y otras redes Wi-Fi Wi-Fi+: un asistente de conectividad inteligente Wi-Fi+ se conecta de manera inteligente a redes Wi-Fi para ahorrar datos móviles. Una vez habilitada la función Wi-Fi+, cuando el dispositivo detecta una red Wi-Fi conocida o libre, automáticamente activará la función Wi-Fi y se conectará a la red. El dispositivo también seleccionará automáticamente la mejor red del área para obtener la mejor conexión a Internet.
Red Wi-Fi y otras redes Puede consultar los iconos de la barra de estado para saber si está conectado a una red Wi-Fi o a los datos móviles. l El icono indica que su dispositivo está conectado a Internet por Wi-Fi. l El icono en el extremo inferior izquierdo de la barra de señal indica que su dispositivo está conectado a Internet por datos móviles.
Red Wi-Fi y otras redes finalice la autenticación, de ser necesario. De modo alternativo, desplácese hasta la parte inferior del menú, pulse Añadir red y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir el nombre y la contraseña de la zona Wi-Fi y, de este modo, añadirla. Cómo transferir datos mediante Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite transferir rápidamente datos entre dispositivos Huawei. Wi-Fi Directo es más rápido que Bluetooth y no requiere enlazar los dispositivos.
Red Wi-Fi y otras redes l Su teléfono se conectará automáticamente a la red óptima que se encuentre disponible una vez que haya habilitado Wi-Fi+. l Wi-Fi+ puede seleccionar automáticamente la red de datos móviles según la intensidad de las señales Wi-Fi+ en su área. El uso de datos móviles para descargar o ver vídeos y otros archivos de gran tamaño puede generar gastos adicionales. Para evitar generar gastos en exceso, adquiera un plan de datos.
Red Wi-Fi y otras redes - Puede usar la zona Wi-Fi o Bluetooth para compartir los datos móviles con otros dispositivos. Cómo usar la zona Wi-Fi para compartir datos móviles: Abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Anclaje y zona Wi-Fi > Zona Wi-Fi portátil > Configurar zona Wi-Fi. Configure el nombre de la red, el tipo de cifrado y la contraseña de la zona Wi-Fi; a continuación, pulse Guardar y habilite la zona Wi-Fi para poder usarla.
Red Wi-Fi y otras redes Según el sistema operativo, deberá instalar controladores o establecer las conexiones de red correspondientes en el ordenador para poder usar esta función. Consulte la guía del sistema operativo del ordenador para obtener más detalles.
Aplicaciones y notificaciones App gemela: inicio de sesión en dos cuentas de una misma red social al mismo tiempo ¿Alguna vez ha deseado poder iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook en su teléfono sin tener que pasar continuamente de una a la otra? La App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook al mismo tiempo para así poder separar su vida privada del trabajo. La función de App gemela solo funciona con WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp y Messenger.
Sonido y pantalla Configuración del modo No molestar El modo No molestar bloquea las llamadas de extraños y solo notifica al usuario cuando recibe llamadas o mensajes de contactos seleccionados. Abra Ajustes y acceda a Sonidos > No molestar.
Sonido y pantalla Cómo habilitar los tonos de notificación y del teclado: Abra Ajustes y acceda a Sonidos > Más ajustes de sonido para habilitar o deshabilitar los tonos de notificación y del teclado. Cómo activar el modo Silencioso en el dispositivo: En la pantalla Sonidos, habilite Modo silencioso. Una vez habilitado Modo silencioso, habilite Vibrar en modo silencioso. Ahora, cuando reciba una llamada, la pantalla se activará y el dispositivo vibrará.
Sonido y pantalla hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y acceder a los ajustes de brillo. l Habilitar la rotación automática de pantalla: Acceda a Más ajustes de pantalla > Giro automático de pantalla para habilitar la rotación automática. También puede deslizar el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y pulsar l . Ajustar la temperatura del color: Acceda a Color y Modo lectura > Temperatura y modo de color.
Almacenamiento Liberador de espacio en la memoria Es posible que su teléfono funcione más lento con el tiempo, a medida que el espacio de almacenamiento disponible se reduce. Utilice la función de limpieza de memoria para liberar espacio de almacenamiento, mejorar el funcionamiento del sistema y mantener su teléfono funcionando sin interrupciones. Abra Gestor, pulse Limpiar y libere la memoria y la memoria caché según los resultados de la búsqueda con el fin de acelerar el funcionamiento del dispositivo.
Asistencia inteligente Cómo acceder a las funciones del dispositivo en cualquier lugar con el dock de navegación Para cerrar una aplicación o volver a la pantalla principal, debe usar la barra de navegación que se encuentra en la parte inferior del dispositivo. Puede habilitar la función del dock de navegación en su teléfono para evitar la utilización de las teclas de navegación y operar el dispositivo cómodamente con una sola mano. Abra Ajustes.
Sistema Cómo cambiar el modo de introducción Es posible cambiar el modo de introducción de su teléfono según lo requiera. Cómo cambiar el modo de introducción: Abra Ajustes, acceda a Sistema > Idioma e introducción de texto > Teclado predeterminado y seleccione un modo de introducción. Accesibilidad Cómo habilitar TalkBack para que el contenido que aparece en pantalla se lea en voz alta TalkBack leerá en voz alta el contenido de la pantalla que usted pulse, seleccione o active.
Sistema Seleccionar un elemento: Pulse un elemento con un dedo para seleccionarlo (no se abrirá). El dispositivo leerá el contenido del elemento seleccionado. Abrir un elemento: Pulse dos veces cualquier parte de la pantalla con un dedo para confirmar la selección realizada en el paso anterior. Por ejemplo, si desea abrir Ajustes, pulse el icono Ajustes una vez con un dedo y, a continuación, pulse dos veces cualquier parte de la pantalla.
Sistema Cómo utilizar la función texto a voz con TalkBack La función texto a voz reproduce en voz alta los textos de la pantalla de su dispositivo. También puede utilizarse con el servicio de TalkBack para ayudar a los usuarios con discapacidad visual a interactuar con sus dispositivos. Abra Ajustes, acceda a Asistencia inteligente > Accesibilidad y habilite Texto a voz. Configure el motor preferido y la velocidad de la voz para habilitar esta función.
Sistema Reloj doble y configurar Ciudad local para mostrar dos relojes en la pantalla de bloqueo: uno mostrará la hora local y el otro mostrará la hora de su país de origen. Fecha y hora de la ciudad seleccionada Fecha y hora provistas por la red Impresión de documentos y fotos desde el dispositivo Conecte el dispositivo con una impresora a través de Wi-Fi para imprimir documentos y fotos con facilidad. l Mopria permite imprimir directamente del dispositivo en una impresora certificada por Mopria.
Sistema Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi. Habilite Wi-Fi, pulse > Wi-Fi Directo y, a continuación, seleccione la impresora de la lista de dispositivos detectados. l Conexión con el router: En la impresora, habilite Wi-Fi y conéctese al router residencial. En el dispositivo, abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi. Habilite Wi-Fi, seleccione el router y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración.
Sistema Cómo ver el estado del almacenamiento y de la memoria ¿No está seguro de cuánta memoria y cuánto almacenamiento quedan disponibles después de un periodo prolongado de uso del dispositivo? Puede visualizar la información acerca de la memoria y del almacenamiento del dispositivo para monitorizar el uso de ambos y decidir si realizar una limpieza. No todos los dispositivos admiten tarjetas microSD.
Actualización del sistema Cómo realizar una actualización en línea El dispositivo le notificará que debe descargar e instalar una actualización del sistema cuando haya una nueva versión disponible. La función de actualización en línea permite actualizar el dispositivo rápidamente y de manera segura. l Antes de efectuar una actualización en línea, asegúrese de que el dispositivo esté conectado a Internet. Las actualizaciones en línea requieren una conexión a Internet.
Aviso legal Aviso legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Reservados todos los derechos. Se prohíbe reproducir o transmitir cualquier parte de este manual, de cualquier forma y por cualquier medio, sin el consentimiento previo por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus afiliados ("Huawei"). El producto descrito en este manual puede incluir software protegido por derechos de autor de Huawei y de posibles licenciadores.
Aviso legal Por lo tanto, las descripciones mencionadas en este manual podrían no coincidir exactamente con el producto o los accesorios adquiridos. Huawei se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o las especificaciones contenidas en este manual sin aviso previo y sin responsabilidad comercial alguna. Declaración de software de terceros Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de terceros suministradas con este producto.
Aviso legal LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY VIGENTE PROHÍBA DICHA LIMITACIÓN) DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL ESTARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD ABONADA POR LOS CLIENTES PARA ADQUIRIR ESTE PRODUCTO.
Aviso legal Resistencia al agua y al polvo El dispositivo ha sido sometido a pruebas controladas y resiste el agua y el polvo. El nivel de resistencia alcanza la categoría IP68, conforme el estándar internacional IEC 60529. La resistencia al agua y al polvo no es permanente, y es posible que disminuya con el tiempo como resultado del desgaste normal por el uso. No cargue el dispositivo si está húmedo. Condiciones para el nivel de resistencia IP68: l Agua dulce estática a una profundidad de 1.
Aviso legal l El dispositivo cuenta con una capa oleofóbica (resistente al aceite). La capa oleofóbica se desgasta con el tiempo. Los productos de limpieza y los corrosivos reducirán la resistencia al aceite de esta capa y es posible que dañen el dispositivo. l Sin perjuicio de lo anterior, es posible que el dispositivo se dañe en situaciones particulares. Información de seguridad del láser l Clase del láser: CLASE 1. Cumplimiento del Código de Normas Federales, título 21, secciones 1040.10 y 1040.
Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Nota: Recuerde la cuenta de Google con la que ha iniciado sesión por última vez en el teléfono.
