Guide utilisateur
Sommaire 1 Bienvenue 2 Prise en main 2 Vue d'ensemble de votre HUAWEI MediaPad 2 Installation 3 Charger la batterie 4 Informations importantes à propos de la batterie 5 Vue d'ensemble de votre écran d'accueil 6 Icônes de notifications et d'état 6 Touches usuelles 7 Utiliser les raccourcis 3 Saisie de texte 9 Éditer du texte 9 Sélectionner une méthode de saisie 4 Contacts 10 Création de contacts 10 Synchroniser les contacts 10 Importer des contacts 11 Sauvegarder les contacts 11 Partager des contacts 5 Ap
8 Partage en réseau 17 Partager votre réseau à l'aide d'un point d'accès Wi-Fi 17 Partager votre connexion de données à l'aide du partage de connexion via USB 18 Partager votre connexion de données à l'aide du partage de connexion via Bluetooth 9 Gérer les applications 19 Installer une application 19 Vider le cache des applications 20 Désinstaller une application 10 Multimédia 21 Importer des photos 22 Visualiser des photos ou des vidéos 22 Prendre une photo panoramique 23 Partager des photos ou des vidéo
35 Verrouiller une carte microSD 35 Formater une carte microSD 35 Restauration des paramètres d'usine 36 Mettre à jour votre HUAWEI MediaPad 14 Renseignements personnels et sécurité des données 15 Mention légale iii
iv
1 Bienvenue Bienvenue dans le monde éclatant du HUAWEI MediaPad X1 7.0 (HUAWEI MediaPad en abrégé). Avec votre HUAWEI MediaPad, vous pourrez : • surfer sur Internet à une vitesse déconcertante • prendre des photos et enregistrer des vidéos partout et à tout moment • regarder les tout derniers films • vous immerger dans une expérience audio extraordinaire • et bien d'autres choses encore Votre HUAWEI MediaPad libère votre imagination et votre créativité.
2 Prise en main Vue d'ensemble de votre HUAWEI MediaPad Combiné Emplacement de la carte microSD Touches de volume Touche d'alimentation Emplacement de la carte micro-SIM Port micro-USB Installation Votre HUAWEI MediaPad ne prend en charge que les cartes micro SIM standard. N'insérez pas Caution d'autres cartes ; vous risqueriez d'endommager votre appareil. Pour remplacer ou acheter une carte micro SIM, contactez votre opérateur.
SOI SOI XU 9 XU 9 * /3 1. Insérez l'extrémité de l'outil d'extraction de la carte SIM, qui est fourni avec votre HUAWEI MediaPad, dans les perforations des plateaux des cartes micro SIM et microSD pour les éjecter. 2. Retirez délicatement les plateaux. 3. Insérez les cartes micro SIM et microSD dans la direction indiquée dans l'illustration jusqu'à ce qu'elles soient correctement installées sur les plateaux. Poussez les plateaux jusqu'à ce que vous les entendiez s'enclencher.
• Si l'appareil est allumé, la batterie est en cours de chargement lorsque son icône dans la barre d'état devient . • Si l'appareil est éteint, la batterie est en cours de chargement lorsque s'affiche à l'écran. Informations importantes à propos de la batterie • Si la batterie est restée inutilisée pendant longtemps ou si elle s'est déchargée, il se peut que vous deviez attendre un certain temps pour allumer le HUAWEI MediaPad après que son rechargement a commencé.
• Le temps nécessaire pour charger complètement la batterie dépend de la température ambiante et de l'âge de la batterie. Vue d'ensemble de votre écran d'accueil 6 1 2 3 4 5 1 Zone d'affichage : Affiche les widgets et les raccourcis d'application. 2 Lancement rapide : Affiche les applications les plus fréquemment utilisées. 3 Touche Retour : Touchez pour revenir à l'écran précédent. 4 Touche Accueil : Touchez pour aller à l'écran d'accueil.
Barre d'état : Affiche des informations comme l'heure, le statut de la 6 connexion Wi-Fi, l'intensité du signal et le niveau de la batterie. Icônes de notifications et d'état Les barres de notification et d'état peuvent afficher les icônes suivantes qui vous informent de l'état de votre HUAWEI MediaPad.
Actualiser Supprimer données Favoris Enregistrer Nettoyer l'environnement Appel système Utiliser les raccourcis • Pour ouvrir une application : Dans l'écran d'accueil, touchez l'application. • Pour alterner entre l'écran d'accueil et ses extensions : Dans l'écran d'accueil, balayez du doigt vers la gauche ou la droite. • Pour personnaliser l'écran d'accueil : Appuyez quelques instants sur l'écran d'accueil. Dans le menu des options qui s'affichent, définissez le fond d'écran, des widgets, etc. .
• Effectuez un balayage vers le bas sur la barre d'état pour ouvrir la barre de notification. 1 2 3 4 5 • 1 2 3 Touchez pour afficher l'écran des paramètres. Touchez les raccourcis de la barre de notification pour activer ou désactiver les fonctions. Touchez pour afficher la liste de raccourcis et touchez pour la modifier. 4 Touchez Tout effacer pour supprimer toutes les notifications. 5 gauche ou la droite sur une notification pour la fermer.
3 Saisie de texte Votre HUAWEI MediaPad offre plusieurs méthodes de saisie de texte. Le clavier virtuel permet de saisir du texte rapidement. • Pour activer le clavier virtuel, touchez un champ de texte. • Lorsque vous avez fini, touchez pour masquer le clavier virtuel. Éditer du texte Vous pouvez copier, couper et coller du texte. • Sélectionner du texte : Appuyez quelques instants sur le champ de texte jusqu'à ce que apparaissent.
4 Contacts Création de contacts 1. Dans l'écran d'accueil, touchez 2. Touchez Contacts pour afficher la liste des contacts. . Si c'est la première fois que vous créez des contacts, votre HUAWEI MediaPad vous demandera où stocker ces contacts. La prochaine fois que vous créerez des contacts, les nouveaux contacts seront stockés par défaut à cet emplacement. En outre, cet emplacement est affiché dans l'écran des nouveaux contacts et vous pourrez le toucher pour en choisir un autre. 3.
1. Dans l'écran d'accueil, touchez 2. Touchez Contacts pour afficher votre liste de contacts. > Importer/Exporter. 3. Sélectionnez la méthode d'importation et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent. Sauvegarder les contacts Vous pouvez sauvegarder vos contacts sur une carte microSD pour prévenir leur perte ou leur destruction accidentelles. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez 2. Touchez Contacts pour afficher la liste des contacts. > Importer/Exporter > Exporter vers la mémoire.
5 Appels Passer des appels d'urgence En cas d'urgence, vous n'avez pas besoin de carte SIM pour passer des appels d'urgence. Mais vous devez quand même vous trouver dans la zone de couverture. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Clavier. 2. Entrez le numéro d'urgence local et touchez . Les appels d'urgence sont soumis à la qualité du réseau cellulaire, à l'environnement d'utilisation, aux politiques de votre fournisseur de services et aux lois et réglementations locales en vigueur.
3. Touchez Créer un nouveau contact ou Enregistrer vers un contact existant pour ajouter le numéro à vos contacts. Effacer les journaux d'appels Pour supprimer une entrée particulière dans un journal d'appels : Dans l'écran Clavier, appuyez quelques instants sur l'entrée en question. Dans le menu des options qui s'affiche, touchez Supprimer le journal d'appels.
6 Messagerie Rechercher un message Cette fonctionnalité peut s'avérer utile si vous avez du mal à trouver un message spécifique dans une pile de messages. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez 2. Touchez Messagerie. > Rechercher. 3. Entrez un mot clé dans la zone de recherche. 4. Dans la lise des résultats, sélectionnez le message qui vous intéresse pour l'ouvrir.
7 Connexion réseau Se connecter à un réseau Wi-Fi Lorsque deux réseaux, un réseau Wi-Fi et un réseau mobile, sont disponibles en même temps, le HUAWEI MediaPad se connecte par défaut au réseau Wi-Fi. En cas de déconnexion du réseau Wi-Fi, le HUAWEI MediaPad se connecte alors automatiquement au réseau mobile. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Paramètres > Wi-Fi. 2. Appuyez sur la touche en regard de Wi-Fi ou faites-la glisser vers .
2. Touchez Réseaux mobiles. 3. Cochez la case Service de données pour activer le service de données.
8 Partage en réseau Vous disposez de plusieurs méthodes pour partager la connexion de données de votre HUAWEI MediaPad avec d'autres appareils sans fil. Partager votre réseau à l'aide d'un point d'accès Wi-Fi En configurant votre HUAWEI MediaPad comme point d'accès Wi-Fi, vous pouvez partager votre réseau mobile avec d'autres appareils. Avant de partager votre connexion de données, activez le service de données sur votre HUAWEI MediaPad.
Vous pourrez alors surfer sur Internet à partir de l'ordinateur à l'aide de la connexion de données de votre HUAWEI MediaPad. Lorsque vous utilisez le partage de connexion via USB, vous ne pouvez pas en même temps utiliser votre HUAWEI MediaPad comme périphérique de stockage USB. Partager votre connexion de données à l'aide du partage de connexion via Bluetooth Le partage de connexion via Bluetooth vous permet de partager la connexion de données de votre HUAWEI MediaPad avec d'autres appareils Bluetooth.
9 Gérer les applications Installer une application Lorsque vous installez une application, le message « Installation bloquée » risque de s'afficher. Lisez-le attentivement. Si vous souhaitez poursuivre l'installation, laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent. Pour vous procurer une application et l'installer, vous pouvez procéder de l'une des manières suivantes : • Par téléchargement à partir d'une boutique en ligne à l'aide d'un navigateur.
Désinstaller une application Dans l'écran d'accueil, appuyez quelques instants sur l'application que vous souhaitez désinstaller et faites-la glisser vers . Il n'est pas possible de désinstaller certaines applications préinstallées.
10 Multimédia Importer des photos Vous pouvez importer des photos vers votre HUAWEI MediaPad depuis un appareil photo ou un autre appareil de stockage (une clé USB, par exemple, ou un téléphone), mais pour cela, vous ne devez utiliser qu'un câble OTG USB. Pour vous procurer un câble OTG USB, contactez un vendeur agréé Huawei ou le revendeur de votre appareil. 1. Utilisez un câble OTG USB pour connecter un appareil photo et votre HUAWEI MediaPad. Câble USB Câble USB OTG Lecteur de carte 2.
Visualiser des photos ou des vidéos La Galerie est un moyen commode de visualiser des photos et des vidéos. Elle recherche et organise automatiquement les photos et les vidéos stockées dans la mémoire interne et sur la carte microSD de votre HUAWEI MediaPad pour vous aider à les retrouver plus facilement. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Galerie pour ouvrir la Galerie. 2. Touchez la photo ou la vidéo pour l'afficher en plein écran.
Partager des photos ou des vidéos Vous pouvez partager des photos et des vidéos via Bluetooth ou par e-mail. Prenez votre HUAWEI MediaPad et commencez à partager ! 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Galerie pour ouvrir la Galerie. 2. Appuyez quelques instants sur la photo ou la vidéo que vous voulez partager. 3. Touchez et choisissez comment vous voulez partager le fichier sélectionné (Bluetooth ou Wi-Fi Direct, par exemple). Puis laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent.
11 Paramètres personnalisés Le HUAWEI MediaPad vous permet de définir une photo comme fond d'écran, de concevoir des widgets pour l'écran d'accueil et de choisir des sonneries. Changer de thème Votre HUAWEI MediaPad est livré avec plusieurs thèmes, ce qui vous permet de modifier facilement l'apparence de votre appareil aussi fréquemment que vous le voulez. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Thèmes. 2. Sélectionnez le thème désiré. Ensuite, touchez APPLIQUER.
Gérer l'écran d'accueil 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez quelques instants sur une zone vide. 2. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, touchez Vignettes. 3.
26
• toucher pour supprimer un écran d'accueil vide Configuration de la sonnerie 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Paramètres > Son. 2. Sélectionner le type de sonnerie souhaitée. 3. Laissez vous guider par les instructions qui s'affichent pour sélectionner comme sonnerie votre musique ou votre enregistrement favori. Définir la taille de la police 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Paramètres > Tout > Affichage. 2. Touchez Taille de la police. 3. Sélectionnez la taille désirée.
Régler la luminosité de l'écran 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Paramètres > Tout > Affichage > Luminosité. 2. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, effectuez l'une des deux opérations suivantes : • Cochez la case Ajuster automatiquement la luminosité pour que la luminosité de l'écran s'ajuste automatiquement en fonction de la lumière ambiante. • Faites glisser le curseur vers la gauche ou vers la droite pour régler manuellement la luminosité de l'écran.
12 Partage de fichiers Partager des fichiers à l'aide de Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct est une fonction permettant de se connecter à des appareils sans fil via un réseau Wi-Fi. Une fois connectés, les appareils sans fil peuvent rapidement partager des fichiers entre eux. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Paramètres > Wi-Fi. 2. Appuyez sur la touche en regard de Wi-Fi ou faites-la glisser vers pour activer le Wi-Fi. 3. Touchez Wi-Fi Direct. Sur l'appareil récepteur, activez Wi-Fi Direct.
6. Dans le menu des options qui s'affiche, sélectionnez l'appareil souhaité. Sur l'appareil, appuyez sur la touche qui vous permettra de recevoir le fichier. Affichage multi-écran Vous pouvez afficher les photos, vidéos ou jeux de votre HUAWEI MediaPad sur un écran de plus grande taille (une TV par exemple) pour mieux les visualiser. Si votre TV ne prend pas en charge le HDMI et une résolution de 720p ou supérieure, vous pouvez utiliser un HUAWEI MediaQ pour l'affichage multi-écran. 1.
4. Dans l'écran d'accueil de votre HUAWEI MediaPad, effectuez un balayage vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau de notification. 5. Touchez > et touchez le nom de votre TV. Pour plus de détails, consultez le guide d'utilisation du HUAWEI MediaQ. Copier des fichiers depuis un ordinateur Utilisez un câble USB pour connecter votre HUAWEI MediaPad à un ordinateur.
Mode de connexion Fonction Opération • Sur l'ordinateur, visualisez et gérez les • Cliquez sur la lettre du nouveau lecteur fichiers stockés sur votre HUAWEI affiché sur l'ordinateur. Ensuite, MediaPad et sur la carte microSD. transférez les fichiers entre votre Gestionnaire de fichiers de l'appareil (MTP) • Dans Windows Media Player 11 ou une HUAWEI MediaPad et l'ordinateur.
13 Paramètres Contrôle par les mouvements Le contrôle par les mouvements vous permet de contrôler le HUAWEI MediaPad à l'aide de mouvements simples. Pas exemple, pour mettre le téléphone en mode muet ou passer des appels rapidement ou y répondre. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Paramètres > Tout。 2. Touchez Contrôle des mouvements. 3. Dans l'écran Contrôle des mouvements, sélectionnez une option et sélectionnez un mouvement pour activer cette option.
2. Sélectionnez une méthode de verrouillage et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent. Lorsqu'un verrouillage de l'écran est défini, si votre HUAWEI MediaPad est inactif pendant la période de temps qui a été spécifiée, son écran se verrouille automatiquement. Vous pouvez également appuyer sur touche Marche/Arrêt pour verrouiller l'écran. Régler le volume Vous pouvez régler le volume de la sonnerie, des fichiers multimédias, des alarmes et des notifications. 1.
votre HUAWEI MediaPad. Verrouiller une carte microSD Pour empêcher la fuite des informations présentes sur une carte microSD, vous pouvez verrouiller cette carte à l'aide de votre HUAWEI MediaPad. Lorsqu'une carte microSD est utilisée pour la première fois sur un autre appareil, pour être reconnue, la carte doit pouvoir être authentifiée par mot de passe. Caution • Les cartes microSD de certaines marques ne prennent pas en charge le verrouillage microSD.
personnelles, y compris les informations concernant vos comptes, vos paramètres système et d'applications, ainsi que toutes les applications installées. Avant de restaurer les paramètres d'usine, sauvegardez les données importantes présentes sur votre HUAWEI MediaPad. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Paramètres > Tout > Sauvegarder et réinitialiser. 2.
14 Renseignements personnels et sécurité des données L'utilisation de certaines fonctions ou applications tierces sur votre appareil pourrait entraîner la perte ou la mise à disposition de vos renseignements personnels à d’autres personnes. Plusieurs mesures sont recommandées pour vous aider à protéger vos renseignements personnels et confidentiels. • Gardez votre appareil dans un endroit sûr pour empêcher toute utilisation non autorisée.
• Si vous souhaitez obtenir plus d'informations au sujet de la sécurité de vos informations et données personnelles, veuillez contacter : mobile@huawei.com.
15 Mention légale Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses affiliés (« Huawei »). Le produit décrit dans ce manuel peut inclure des logiciels sous licence de Huawei et d'éventuels concédants.
applications tiers. En outre, Huawei ne délivre pas d'assistance aux clients qui utilisent des logiciels ou des applications tiers et n'est pas responsable de leur fonctionnement et de leur performance. Ces services tiers peuvent être interrompus ou résiliés à tout moment et Huawei ne garantit pas la disponibilité des contenus ou services. Le contenu et les services sont fournis par des opérateurs tiers via le réseau ou des outils de transmission qui échappent au contrôle de Huawei.
Politique de confidentialité Pour une meilleure compréhension de la protection des informations personnelles, référez-vous à la politique de confidentialité à l'adresse http://consumer.huawei.com/privacy-policy .
903332_01
