Guide de l'utilisateur
Sommaire Fondamentaux Gestes de base Verrouiller et déverrouiller votre écran Se familiariser avec l'écran d'accueil Icônes de notification et d'état Panneau de contrôle Captures d'écran & capture vidéo d'écran Multi-fenêtres 1 4 5 6 8 12 14 Fonctionnalités intelligentes Huawei Print Collaboration multi-appareils Contrôleur multimédia 18 18 19 Appareil photo et Galerie Prendre des photos Photographier avec les modes Portrait, Cliché nocturne et Grande ouverture Photo IA Images dynamiques Mode Pro Enregi
Fondamentaux Gestes de base Gestes basiques et raccourcis Gestes de navigation système Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et assurez-vous que Gestes est sélectionné. Revenir à l'écran précédent Glissez depuis les bords gauche ou droite pour revenir à l'écran précédent. Revenir à l'écran d'accueil Glissez vers le haut depuis le bas pour accéder à l'écran d'accueil.
Fondamentaux Alterner entre plusieurs applications • Glissez sur le bord inférieur de l'écran pour passer d'une application à l'autre. Avant d'utiliser ce geste, touchez Paramètres dans l'écran Navigation système et assurez-vous que Changement d'application via le bord inférieur de l'écran est activé. • Glissez en arc de cercle en bas de l'écran pour passer d'une application à l'autre.
Fondamentaux Effectuer une capture vidéo de l'écran Toquez deux fois sur l'écran avec deux articulations pour démarrer ou arrêter une capture vidéo de l'écran. Autres gestes Accéder au mode d'édition de l'écran d'accueil Pincez deux doigts dans l'écran d'accueil. Afficher le panneau de raccourcis dans l'écran verrouillé Allumez l'écran et faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran verrouillé. Afficher la barre de recherche Faites glisser vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil.
Fondamentaux Raccourcis pour les boutons Éteindre et redémarrer Maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt jusqu'à ce que votre appareil affiche le menu Éteindre et Redémarrer. Augmenter le volume Appuyez sur le bouton Volume haut. Diminuer le volume Appuyez sur le bouton Volume bas. Effectuer une capture d'écran Appuyez simultanément sur les boutons Volume bas et Marche/Arrêt. Certains produits ne comportent pas de boutons de volume.
Fondamentaux • Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour accéder au mode d'édition. Touchez Widgets et faites glisser l'icône Verrouillage d'écran sur l'écran d'accueil. Touchez ensuite l'icône Verrouillage d'écran pour verrouiller l'écran. Activer l'écran L'écran peut être activé de l'une des manières suivantes : • Appuyer sur le bouton marche/arrêt. • Aller à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Contrôle par les mouvements > Soulever et activer Activation de l'appareil.
Fondamentaux Opérations dans un dossier agrandi Vous pouvez effectuer les opérations suivantes dans des dossiers agrandis : • Ouvrir des applications : dans un dossier agrandi, touchez une icône pour accéder directement à l'application. • Entrer dans des dossiers et en sortir : touchez le coin inférieur droit d'un dossier agrandi pour y accéder. Touchez une zone vide du dossier pour le quitter.
Fondamentaux Le réseau Wi-Fi 6 est défectueux ; Wi-Fi 6 connecté impossible de se connecter à Internet Le réseau Wi-Fi 6+ est Wi-Fi 6+ connecté défectueux ; impossible de se connecter à Internet Mode Avion ACTIVÉ Alarme définie Batterie vide Niveau de batterie bas Charge en cours Charge rapide Super charge Super charge sans fil Charge rapide sans fil Charge normale sans fil Mode de gestion d'alimentation Économie activé Équilibre digital activé Bluetooth activé Batterie d'appareil Bluetoot
Fondamentaux Rappel d'événement Autres notifications Panneau de contrôle Introduction à Panneau de contrôle Vous pouvez facilement gérer et contrôler la lecture multimédia, les raccourcis et Appareil+ dans Panneau de contrôle. Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de l'écran pour afficher Panneau de contrôle, dans lequel vous pouvez accéder facilement aux fonctionnalités suivantes : Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence.
Fondamentaux • Commandes multimédias : permettent de contrôler la lecture des fichiers multimédia et d'alterner entre les applications et les appareils multimédias récemment utilisés (comme les téléviseurs Vision et les casques Bluetooth). • Commandes de raccourcis : permettent d'activer, désactiver ou définir des fonctionnalités fréquemment utilisées.
Fondamentaux Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. • Touchez un bouton de raccourci pour activer ou désactiver la fonctionnalité correspondante. • Maintenez enfoncé un bouton de raccourci pour accéder à l'écran des paramètres de la fonctionnalité correspondante (manipulation non prise en charge par toutes les fonctionnalités). • Touchez pour accéder à l'écran des paramètres du système.
Fondamentaux Panneau de contrôle audio Gérer la lecture audio dans le panneau de contrôle audio Lorsque plusieurs applications audio (comme Musique) sont ouvertes, vous pouvez très facilement gérer la lecture de la musique et passer d'une application à l'autre dans le panneau de contrôle audio.
Fondamentaux Définir Appareil+ Actuellement,Appareil+ prend en charge l'association des téléphones avec les types d'appareils suivants. Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que les appareils à connecter prennent en charge Appareil+. Avant de commencer, activez le Bluetooth et le WiFi et connectez-vous à votre compte HUAWEI sur votre téléphone.
Fondamentaux Effectuer une capture d'écran partielle Utilisez Capture partielle d'écran pour capturer une partie de l'écran. Vous pouvez choisir la forme de la capture d'écran (rectangle, ovale ou cœur). Prendre des captures d'écran partielles avec les gestes d'articulation du doigt Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence.
Fondamentaux 3 L'écran affichera la trajectoire du mouvement de votre doigt et effectuera une capture d'écran de la zone sélectionnée. Vous pourrez alors : • faire glisser le cadre vers la position souhaitée ou le redimensionner • toucher l'une des options de forme en bas de l'écran pour modifier la forme de la zone capturée. Vous pouvez également conserver la forme que vous avez dessinée 4 Touchez pour enregistrer la capture d'écran.
Fondamentaux Diviser l'écran : 1 Après avoir ouvert une application, faites glisser vers l'intérieur depuis le bord gauche ou droit de l'écran de votre appareil et maintenez-le enfoncé pour afficher le Dock multifenêtres. 2 Maintenez appuyée une application dans le dock, faites-la glisser dans l'écran, puis relâchez. Si une application ne prend pas en charge le mode Multi-fenêtres, une invite apparaîtra à l'écran.
Fondamentaux Faire glisser des images, du texte ou des documents entre les fenêtres de l'écran partitionné. • Faire glisser une image : sélectionnez une image dans l'une des fenêtres de l'écran partitionné et faites-la glisser vers l'autre fenêtre. • Faire glisser du texte : maintenez le doigt appuyé sur du texte et sélectionnez la partie souhaitée dans l'une des fenêtres de l'écran partitionné, puis appuyez à nouveau quelques instants sur le texte et faites-le glisser vers l'autre fenêtre.
Fondamentaux 2 Touchez la bulle flottante pour afficher tous les aperçus de fenêtres flottantes : • Parcourir les aperçus de fenêtres flottantes : faites glisser vers le haut ou vers le bas pour trouver l'aperçu de la fenêtre flottante de l'application que vous recherchez. • Afficher la fenêtre flottante d'une application : touchez l'aperçu de la fenêtre flottante de l'application pour afficher celle-ci dans une fenêtre flottante.
Fonctionnalités intelligentes Huawei Print Imprimer des fichiers, avec Huawei Impression Votre appareil facilite l'impression d'images et de documents en détectant les imprimantes à proximité qui prennent en charge Huawei Impression. Ensuite, appuyez simplement pour imprimer ! 1 Allumez l'imprimante cible et assurez-vous qu'elle est connectée au même réseau Wi-Fi que votre appareil ou que Wi-Fi Direct est activé.
Fonctionnalités intelligentes Fi et connectez-vous à votre compte HUAWEI sur votre téléphone. Pour les autres appareils, procédez aux réglages suivants : • Écran Vision : assurez-vous que votre écran Vision est connecté au même réseau local (LAN) et au même compte HUAWEI que votre appareil. • Appareil Bluetooth : certains appareils Bluetooth (comme les casques Bluetooth) peuvent être associés à votre appareil via Appareil+ après l'établissement d'une connexion Bluetooth.
Fonctionnalités intelligentes 1 Après avoir ouvert plusieurs applications audio, faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de l'appareil pour afficher Panneau de contrôle, puis touchez la carte de lecture audio en haut de Panneau de contrôle.
Appareil photo et Galerie Prendre des photos Prendre des photos 1 Ouvrez Appareil photo. 2 Vous pouvez alors : • Effectuer une mise au point : touchez l'endroit sur lequel vous voulez effectuer la mise au point. Pour régler séparément la mise au point et la mesure, appuyez quelques instants sur le viseur et faites glisser le cadre ou l'anneau correspondant vers l'endroit souhaité. • Régler la luminosité : touchez le viseur.
Appareil photo et Galerie Prendre des photos en rafale Le mode Rafale permet de prendre une séquence de photos en succession rapide afin de pouvoir choisir la meilleure à conserver. 1 Ouvrez Appareil photo, sélectionnez le mode Photo et assurez-vous que c'est bien l'appareil photo arrière qui est utilisé. 2 Pour prendre des photos en rafale, maintenez enfoncé le bouton de l'obturateur ou l'un des boutons de volume.
Appareil photo et Galerie Prendre des clichés nocturnes Le mode nuit confère à vos photos des détails plus précis et des couleurs plus vives, même en cas de faible luminosité ou lorsque vous les prenez de nuit. 1 Ouvrez Appareil photo ou allez à Appareil photo > Plus (selon le modèle de votre appareil) et sélectionnez le mode Cliché nocturne.
Appareil photo et Galerie Prendre des vidéos à grande ouverture Le mode grande ouverture vous permet de prendre des photos et vidéos où l'arrière-plan est flou alors que votre sujet reste net. 1 Ouvrez Appareil photo ou accédez à Appareil photo > Plus(selon le modèle de votre appareil) et sélectionnez le mode Ouverture. 2 Touchez 3 Touchez là où vous voulez pour effectuer la mise au point. Touchez dans l'écran du viseur et faites glisser le curseur pour ajuster les paramètres d'ouverture.
Appareil photo et Galerie Prendre des photos dynamiques 1 Accédez à Appareil photo > Photo et touchez pour activer Fonction Image dynamique ou accédez à Appareil photo > Plus et sélectionnez Image dynamique (selon le modèle de votre appareil). 2 Touchez le bouton de l'obturateur pour prendre la photo. Lire des images dynamiques Les images dynamiques sont enregistrées sous format JPG dans Galerie.
Appareil photo et Galerie Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. 1 Ouvrez Appareil photo ou accédez à Appareil photo > Plus (selon le modèle de votre appareil) et sélectionnez le mode Pro. 2 Ce menu permet de : • Régler le mode de mesure : touchez M et sélectionnez un mode de mesure. Mode de mesure Matrice Centre Présentation Mesure la lumière sur tout le cadre ; idéal pour photographier des paysages naturels.
Appareil photo et Galerie Mode de mesure Présentation Fait la mise au point sur la lumière d'une région spécifique, comme Point les yeux d'un sujet. Ajuster la sensibilité ISO : touchez ISO et faites glisser le curseur. • Dans les conditions de faible luminosité, vous souhaiterez généralement augmenter la sensibilité ISO. Dans des environnements bien éclairés, vous voudrez le réduire pour éviter le bruit d'image. Régler la vitesse d'obturation : touchez S et faites glisser le curseur.
Appareil photo et Galerie Utiliser le mode Pro pour enregistrer des vidéos 1 En mode Pro, touchez • Régler le mode de mesure : Touchez M et sélectionnez un mode de mesure. Mode de mesure Matrice Centre Spot • pour passer en mode Vidéo. Vous pourrez alors : Description Mesure la lumière dans l'ensemble du cadre. Applicable lors de la prise de vue de paysages naturels. Se concentre sur la lumière au centre de l'écran. Applicable lors de la prise de vue de portraits.
Appareil photo et Galerie 2 Touchez pour commencer l'enregistrement. • Tous les appareils ne prennent pas en charge ces fonctionnalités. • En mode Pro, la modification d'un réglage particulier peut parfois entraîner celle d'autres réglages. Ajustez-les en fonction de vos besoins. Enregistrer des vidéos Prendre une vidéo 1 Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Vidéo.
Appareil photo et Galerie • Les appareils ne prennent pas tous en charge ces fonctionnalités. • La modification d'un réglage particulier peut parfois entraîner celle d'autres réglages. Ajustez-les en fonction de vos besoins. 3 Touchez pour commencer à filmer. Lorsque vous enregistrez des vidéos avec l'appareil photo arrière, vous pouvez maintenir le doigt appuyé sur 4 ou sur pour effectuer un zoom avant ou arrière. Touchez pour prendre une photo de l'image actuelle.
Appareil photo et Galerie • 128x ou 64x : convient pour enregistrer des frappes de balles ou des courses. • 32x ou 16x : convient pour l'enregistrement de bulles qui éclatent et d'éclaboussures d'eau. • 8x ou 4x : convient pour enregistrer la décomposition de mouvements rapides (un plongeon dans l'eau, par exemple, ou un shoot dans un ballon de football). vous pouvez personnaliser la longueur totale de la prise, ainsi que la longueur de la partie filmée au ralenti.
Appareil photo et Galerie de capturer la splendeur de changements de la nature : fleurs en fleuraison, nuages à la dérive, etc. 1 Allez à Appareil photo > Plus et sélectionnez le mode Time-lapse. 2 Placez votre appareil en position. Pour réduire les tremblements de l'appareil photo, stabilisez votre appareil à l'aide d'un trépied. 3 Touchez pour commencer à filmer, puis touchez l'enregistrement. pour mettre fin à La vidéo enregistrée est automatiquement sauvegardée dans Galerie.
Appareil photo et Galerie Utiliser la grille pour composer vos photos La grille de composition vous aide à aligner le cliché parfait. 1 Activez Grille de composition. Des lignes de quadrillage apparaissent dans le viseur. 2 Placez le sujet de votre photo à l'un des points d'intersection, puis touchez l'obturateur. Utiliser Réflexion miroir Lorsque vous utilisez l'appareil photo avant, touchez , puis activez ou désactivez Réflexion miroir.
Appareil photo et Galerie 3 Touchez pour enregistrer la disposition. Pour restaurer un mode supprimé, accédez à Appareil photo > Plus, touchez , puis touchez INSTALLER. Gérer Galerie Visionner depuis votre appareil des images ou des vidéos situées sur d'autres appareils La consultation partagée vous permet de parcourir et rechercher des photos et des vidéos enregistrées sur un appareil connecté (téléphone ou tablette). • Cette fonctionnalité n'est disponible que dans certains pays et régions.
Appareil photo et Galerie Les éléments enregistrés s'afficheront dans Galerie > Albums > Depuis d'autres appareils. Pour désactiver cette fonctionnalité, désactivez Galerie multi-appareils. Éditer des images Galerie offre un large éventail de fonctionnalités pour l'édition des images. Retouches de base 1 Ouvrez Galerie, touchez la photo que vous souhaitez retoucher puis touchez pourrez alors : • .
Appareil photo et Galerie Pixelliser des photos 1 Dans Galerie, touchez une photo, puis allez à 2 Sélectionnez un style et une taille de la mosaïque qui recouvrira certaines parties de la photo. 3 Pour enlever la mosaïque, touchez Gomme et effacez-la de la photo. 4 Touchez photo. > Plus > Mosaïque. pour enregistrer vos modifications, puis touchez pour enregistrer la Renommer des photos 1 Dans Galerie, touchez la vignette de la photo que vous voulez renommer. 2 Allez à 3 Touchez OK.
Appareil photo et Galerie Ajouter des albums 1 Allez à Galerie > Albums. 2 Touchez 3 Sélectionnez les photos ou les vidéos que vous souhaitez ajouter, puis déplacez-les ou copiez-les dans l'album. , donnez un nom à l'album, puis touchez OK. Trier des albums 1 Accédez à Galerie > Albums > 2 Maintenez et déplacez et touchez Trier les albums. à côté des albums pour ajuster l'ordre. Touchez Réinitialiser ou accédez à > Réinitialiser pour restaurer l'ordre par défaut.
Appareil photo et Galerie Récupérer des photos et des vidéos supprimées Dans l'album Récemment supprimées, touchez et maintenez pour sélectionner les photos/ vidéos que vous souhaitez récupérer, puis touchez pour les restaurer dans leurs albums d'origine. Si l'album d'origine a été supprimé, un nouveau sera créé. Ajouter des photos et des vidéos à vos Favorites Ouvrez une photo/vidéo, puis touchez . La photo/vidéo apparaîtra à la fois dans son album d'origine et dans l'album Mes favorites.
Appareil photo et Galerie Modifier la couverture d'un album Temps forts 1 Dans l'onglet Temps forts, touchez un album. 2 Allez à > Changer la couverture, sélectionnez une photo, puis touchez . Partager des Temps forts Vous pouvez partager des Temps forts avec vos amis sous forme de vidéos ou d'images. Partager des vidéos Temps forts en tant que vidéos 1 Si vous avez édité et exporté une vidéo Temps forts, la vidéo exportée se trouve dans Galerie > Albums > Éditeur vidéo.
Appareil photo et Galerie Après avoir supprimé un album Temps forts, celui-ci ne peut pas être restauré, et les photos et vidéos de l'album Temps forts resteront dans Galerie.
Applications MeeTime Utiliser MeeTime pour passer des appels MeeTime permet de passer des appels vidéo ou vocaux de haute qualité à des contacts équipés d'appareils Huawei (téléphones ou tablettes) et de partager votre écran pendant les appels. Grâce à la technologie GPU Turbo, la résolution des appels vidéo sera automatiquement optimisée en cas de faiblesse du signal réseau.
Applications • Pour de meilleurs appels vidéo, gardez votre appareil à moins d'un mètre de vous (3,3 pieds) et trouvez-vous dans un environnement lumineux. • 4 Le réglage du niveau de qualité n'est pris en charge que par certains produits. Vous pouvez toucher et effectuer les opérations suivantes : • Touchez pour mettre MeeTime en sourdine. • Touchez pour utiliser le haut-parleur. • Touchez pour passer en appel vocal. • Touchez pour partager l'écran.
Applications 2 Touchez pour quitter le partage d'écran. Définir des numéros de téléphone MeeTime Vous n'êtes pas limité à un seul numéro de téléphone pour utiliser MeeTime. 1 Dans l'écran MeeTime, touchez l'icône de votre photo de profil en haut à droite pour accéder à l'écran Paramètres. 2 Touchez Paramétrer les numéros.
Applications Ajouter une note en scannant des documents 1 Ouvrez Bloc-notes et accédez à Notes > 2 Alignez l'appareil photo de votre appareil avec l'image ou le fichier que vous souhaitez scanner et touchez dans le Bloc-notes. 3 > > Scanner le document. pour lancer la numérisation. Les pages scannées sont enregistrées Accédez à Extraire le texte > Enregistrer > Enregistrer les images et le texte > pour enregistrer la note.
Applications Les applications ne prennent pas toutes en charge cette fonctionnalité. 1 Ouvrez le contenu que vous souhaitez partager (comme une page Web, une image ou du texte) dans une application prenant en charge la fonction de partage. 2 Appuyez sur le bouton Partager et sélectionnez Bloc-notes. 3 Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer le contenu partagé dans une note existante ou créer une nouvelle note.
Applications Activer le verrouillage de l'application pour le Bloc-notes : accédez à Paramètres > Sécurité > Verrouillage des applications, entrez le mot de passe de l'écran verrouillé ou personnalisez le mot de passe du verrouillage des applications lorsque vous y êtes invité, puis activez le bouton situé en regard de Bloc-notes. Verrouiller une note : dans le Bloc-notes, ouvrez la note à verrouiller, accédez à > Verrouiller et suivez les instructions à l'écran.
Applications Synchroniser des éléments du Bloc-notes Synchroniser des données de messagerie Exchange : vous pouvez synchroniser les données de votre compte Exchange avec le Bloc-notes pour enregistrer les événements importants à tout moment et en tout lieu. 1 Connectez-vous à Exchange sur votre appareil. 2 Dans la liste de diffusion Exchange, faites glisser vers le bas pour synchroniser les notes et les tâches du compte actuel avec le Bloc-notes.
Applications 2 Allez à > Imprimer, puis sélectionnez une imprimante et configurez les paramètres d'impression l. Supprimer des éléments du Bloc-notes Vous pouvez supprimer des éléments du Bloc-notes de l'une des manières suivantes : • Dans l'écran Toutes les notes ou Toutes les tâches, faites glisser un élément vers la gauche et touchez • pour le supprimer.
Paramètres Accès biométrique & déverrouillage Reconnaissance faciale La reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller votre appareil ou d'accéder à des applications verrouillées à l'aide de vos données faciales. Configurer la reconnaissance faciale 1 Accédez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Reconnaissance faciale et saisissez votre mot de passe d'écran verrouillé.
Paramètres Liez votre visage avec Trousseau d'accès Accédez à l'écran Reconnaissance faciale et activez Saisie automatique des noms d'utilisateur et mots de passe. Lorsque vous vous connectez à une application, vous pouvez utiliser la reconnaissance faciale pour renseigner automatiquement le nom de compte et le mot de passe enregistrés dans Trousseau d'accès.
Paramètres tentatives infructueuses autorisées pour entrer le code PUK, votre carte SIM sera définitivement bloquée. Les codes PIN et PUK de votre carte SIM sont fournis par votre opérateur. Le nombre de chiffres des codes PIN et PUK ainsi que le nombre maximal de tentatives autorisées pour les déverrouiller dépendent de votre opérateur. 1 Allez à Paramètres > Sécurité > Autres paramètres pour accéder à l'écran des paramètres de verrouillage de la carte SIM.
Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s'avérer différent. Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Veuillez consulter le site https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région. Modèle: NEO-L29 EMUI 12.