Manuale dell'utente
Sommario Informazioni essenziali Gesture di base Bloccare e sbloccare lo schermo Familiarizzarsi con la schermata Home Icone di notifica e di stato Pannello di controllo Schermate e registrazione schermo Multi-finestra 1 4 5 6 7 11 13 Funzioni intelligenti Huawei Print Collaborazione multischemo Controller multimediale 17 17 18 Fotocamera e Galleria Scattare foto Scattare in modalità Ritratto, Notte o Apertura ampia Master AI Immagini in movimento Modalità Pro Registrare video Registrazione in slow moti
Informazioni essenziali Gesture di base Gesture e scorciatoie di base Gesti di navigazione di sistema Vai in Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema e assicurati che sia selezionato Gesture. Tornare alla schermata precedente Scorri verso l'interno dal bordo sinistro o destro per tornare alla schermata precedente. Tornare alla schermata Home Scorri verso l'alto dal basso per passare alla schermata Home.
Informazioni essenziali Passare da un'app all'altra • Scorri lungo il bordo inferiore dello schermo per passare da un'app all'altra. Prima di utilizzare questa gesture, tocca Impostazioni sulla schermata Navigazione di sistema e assicurati che Scorri in basso per cambiare app sia attivato. • Scorri lungo la parte inferiore dello schermo tracciando un arco per passare da un'app all'altra.
Informazioni essenziali Registrare lo schermo Batti due volte sullo schermo con due nocche per avviare o terminare una registrazione schermo. Altre gesture Accedere alla modalità di modifica della schermata Home Avvicina due dita nella schermata Home. Visualizzare il pannello delle scorciatoie nella schermata di blocco Accendi lo schermo e scorri verso l'alto dalla parte inferiore della schermata di blocco. Visualizzare la barra di ricerca Scorri verso il basso dal centro della schermata Home.
Informazioni essenziali Scorciatoie pulsanti Spegnere e riavviare Tocca e tieni premuto il pulsante di accensione fino a quando sul dispositivo non compare il menu Spegni e Riavvia. Alzare il volume Premi il tasto di aumento del volume. Abbassare il volume Premi il tasto di riduzione del volume. Acquisire una schermata Premi contemporaneamente i tasti di riduzione del volume e di accensione. Alcuni prodotti non hanno i tasti del volume.
Informazioni essenziali Riattivare lo schermo È possibile attivare lo schermo in uno dei seguenti modi: • Premi il pulsante di accensione. • Accedi a Impostazioni > Funzioni accessibilità > Controllo del movimento > Solleva e attiva Attiva il dispositivo. Sblocca lo schermo Sblocco con password: una volta acceso lo schermo, scorri verso l'alto dal centro dello schermo per visualizzare il pannello in cui puoi inserire la password di blocco.
Informazioni essenziali • Entrare e uscire dalle cartelle: tocca l'angolo in basso a destra di una cartella di grandi dimensioni per accedervi. Tocca un'area vuota nella cartella per uscire. Quando sono presenti più di nove app in una cartella di grandi dimensioni, un'icona sovrapposta apparirà nell'angolo in basso a destra della cartella. Puoi toccare l'icona sovrapposta per visualizzare più app nella cartella.
Informazioni essenziali Batteria scarica Livello batteria basso Carica Carica veloce Super carica Super ricarica wireless Ricarica wireless rapida Ricarica wireless normale Modalità di risparmio energetico attivata Gestione digitale attivata Bluetooth attivato Batteria del dispositivo Bluetooth Dispositivo Bluetooth connesso VPN connessa Modalità di guida Dispositivo di proiezione connesso Servizio di localizzazione attivato Protezione occhi attivata Cuffie Connesse Cuffie con microfono
Informazioni essenziali Le figure sono solo di riferimento • Funzioni di controllo multimediale: per controllare la riproduzione multimediale e passare tra le app multimediali utilizzate di recente e i dispositivi multimediali (come Vision e cuffie Bluetooth). • Controlli scorciatoia: per attivare, disattivare o impostare le funzioni usate più spesso.
Informazioni essenziali Attivare un interruttore scorciatoia Scorri verso il basso dal bordo superiore destro dello schermo per visualizzare Pannello di controllo e tocca per espandere l'area degli interruttori scorciatoia (in base al modello del dispositivo).. Le figure sono solo di riferimento • Tocca un interruttore scorciatoia per attivare o disattivare la funzione corrispondente.
Informazioni essenziali Personalizzare le scorciatoie Scorri verso il basso dal bordo superiore destro dello schermo per visualizzare Pannello di controllo, vai in > Modifica scorciatoie, quindi tocca e tieni premuto l'interruttore scorciatoia per trascinarlo nella posizione desiderata, quindi tocca Fine.
Informazioni essenziali Assicurati che il dispositivo sia stato aggiornato alla versione di sistema più recente. Impostare Device+ Attualmente, Device+ supporta il collegamento di telefoni con i seguenti tipi di dispositivi. Per utilizzare questa funzione, assicurati che i dispositivi da connettere supportino Device+. Prima di iniziare, attiva Bluetooth e Wi-Fi, quindi accedi al tuo HUAWEI ID sul telefono.
Informazioni essenziali Acquisire schermate parziali con gesture con le nocche Le figure sono solo di riferimento 1 Batti sullo schermo con una singola nocca e tieni premuto per disegnare un contorno attorno alla parte dello schermo da acquisire. Assicurati che la nocca non lasci lo schermo. 2 Lo schermo mostrerà i movimenti della nocca. Quindi potrai: • Trascinare il riquadro nella posizione desiderata o ridimensionarlo.
Informazioni essenziali • Toccare una delle opzioni forma nella parte inferiore della schermata per modificare l'area acquisita. Puoi anche mantenere la forma che hai disegnato. 4 Tocca per salvare la schermata. Multi-finestra Modificare il menu veloce Multi-finestra Scorri verso l'interno dal bordo sinistro o destro del dispositivo e tieni premuto per richiamare il menu veloce Multi-finestra.
Informazioni essenziali Se un'app non supporta la modalità Multi-finestra, apparirà un messaggio sullo schermo. Scambiare i riquadri dello schermo diviso: tocca e tieni premuto nella parte superiore di un riquadro dello schermo diviso fino a quando non vedi che rimpicciolisce, quindi trascinalo all'altro lato dello schermo per scambiare i riquadri.
Informazioni essenziali • Trascinare un documento: seleziona un documento da una finestra a schermo diviso e trascinala nell'altra finestra. Usare la finestra mobile Apri una finestra mobile durante il gioco e potrai chattare con un amico senza perderti neanche un secondo dell'azione. Visualizzare la finestra mobile: 1 Scorri verso l'interno dal bordo sinistro o destro e tieni premuto per richiamare il Tasto multi-finestra.
Informazioni essenziali Aprire un allegato in una finestra mobile Puoi aprire un link o un allegato all'interno di specifiche app (come E-mail e Blocco note) in una finestra mobile. In alcune app questa funzione non è disponibile. 1 Apri l'app E-mail. 2 Tocca un link o un allegato nell'app E-mail per aprirlo nella finestra mobile. • Aprire un link: tocca un link nell'app E-mail per visualizzarlo in una finestra mobile.
Funzioni intelligenti Huawei Print Stampare file con Huawei Print Il dispositivo agevola la stampa di immagini e documenti presenti, rilevando le stampanti vicine che supportano Huawei Print. È sufficiente che tocchi per stampare! 1 Accendi la stampante di destinazione e assicurati che sia connessa alla stessa rete Wi-Fi del dispositivo, o che sia attivato Wi-Fi Direct.
Funzioni intelligenti • Dispositivo Bluetooth: alcuni dispositivi Bluetooth (come le cuffie Bluetooth) possono essere collegati con il dispositivo tramite Device+ dopo aver stabilito una connessione Bluetooth. • Device+ non supporta la collaborazione tra telefoni. • Se Device+ è nascosto, accedi a Pannello di controllo e vai in > Mostra Device+.
Funzioni intelligenti • Alcune app devono essere aggiornate alla versione più recente prima di utilizzare questa funzione. • Non tutte le app supportano il pannello di controllo audio.
Fotocamera e Galleria Scattare foto Scattare foto 1 Apri Fotocamera. 2 Quindi potrai: • Mettere a fuoco: tocca la posizione su cui vuoi mettere a fuoco. Per regolare la messa a fuoco e il metering separatamente, tocca e tieni premuto il mirino, quindi trascina la rispettiva cornice o il rispettivo anello nella posizione desiderata. • Regolare la luminosità: tocca il mirino. Quando il simbolo compare accanto all'inquadratura della messa a fuoco, trascinalo verso l'alto o verso il basso.
Fotocamera e Galleria 1 Apri Fotocamera, seleziona la modalità Foto e assicurati che la fotocamera posteriore sia in uso. 2 Tieni premuto il tasto dell'otturatore o uno dei tasti del volume per scattare foto in sequenza. Durante lo scatto, vedrai un numero nel mirino, che indica quante foto hai scattato finora. 3 Rilascia il dito per arrestare lo scatto. Selezionare le foto in sequenza da tenere 1 Apri Galleria. Tocca una foto in sequenza (che sarà contrassegnata con ), quindi tocca .
Fotocamera e Galleria 2 Quando usi la fotocamera posteriore, alcuni dispositivi ti consentono di regolare la sensibilità ISO e la velocità dell'otturatore toccando o sul mirino. 3 Tieni fermo il dispositivo e tocca il pulsante dell'otturatore. 4 Il dispositivo regolerà il tempo di esposizione in base alla luminosità ambientale. Tieni il dispositivo fermo fino al termine del conto alla rovescia.
Fotocamera e Galleria 2 Tocca 3 Tocca il punto da mettere a fuoco. Tocca nel mirino e trascina il cursore per regolare le impostazioni di apertura. Un valore di apertura minore creerà uno sfondo più sfocato. 4 Tocca il pulsante dell'otturatore per avviare la registrazione. Durante la registrazione, tocca il mirino per regolare la messa a fuoco. per passare alla modalità video.
Fotocamera e Galleria Accedi a Galleria > Album > Fotocamera, tocca un'immagine in movimento, quindi tocca nella parte superiore dell'immagine per visualizzarla. L'immagine in movimento si interrompe automaticamente dopo la riproduzione completa. Puoi anche toccare lo schermo per interrompere la riproduzione.
Fotocamera e Galleria Le figure sono solo di riferimento 1 Apri Fotocamera o vai in Fotocamera > Altro (in base al modello del dispositivo). e seleziona la modalità Pro. 2 Da qui potrai: • Regolare la modalità esposimetro: tocca M e seleziona una modalità esposimetro. Modalità esposimetro Matrice Centro Panoramica Misura la luce sull’intera inquadratura; ideale per fotografare paesaggi naturali. Dà maggior peso all'area centrale dello schermo; ideale per scattare ritratti.
Fotocamera e Galleria Modalità esposimetro Panoramica Effettua la lettura su un’area specifica, come gli occhi di un soggetto. Spot Regolare la sensibilità ISO: tocca ISO e trascina il cursore. • In condizioni di scarsa luminosità, generalmente ti consigliamo di aumentare la sensibilità ISO. In ambienti ben illuminati, ti consigliamo di ridurla per evitare il rumore dell'immagine. Regolare la velocità dell'otturatore: tocca S e trascina il cursore.
Fotocamera e Galleria Usare la modalità Pro per registrare video 1 In modalità Pro, tocca • Regolare la modalità esposimetro: tocca M e seleziona una modalità esposimetro. Modalità esposimetro Matrice Centro Spot • per passare alla modalità video. Quindi potrai: Descrizione Misura la luce nell'intera inquadratura. Applicabile quando scatti foto di paesaggi naturali. Focalizza la luce al centro dello schermo. Applicabile quando riprendi ritratti.
Fotocamera e Galleria Tocca 2 Tocca per regolare la temperatura colore. per avviare l'acquisizione. • Non tutti i dispositivi supportano queste funzioni. • In alcuni casi, la modifica di un'impostazione specifica può comportare anche la modifica di altre impostazioni. Regolale in base alle tue necessità effettive. Registrare video Catturare video 1 Apri Fotocamera e seleziona la modalità Video.
Fotocamera e Galleria • Non tutti i dispositivi supportano queste funzioni. • La modifica di un'impostazione specifica a volte comporterà la modifica anche di altre impostazioni. Regolale in base alle tue necessità effettive. 3 Tocca per riprendere. Quando registri video con la fotocamera posteriore, puoi toccare e tenere premuto o per effettuare lo zoom in avanti o indietro. 4 Tocca per scattare una foto del fotogramma corrente. Tocca per sospendere e tocca per interrompere la ripresa.
Fotocamera e Galleria • 128x o 64x: adatta per riprendere palle lanciate e gare. • 32x or 16x: adatta per riprendere bolle di sapone che scoppiano e schizzi d'acqua. • 8x or 4x: adatta per riprendere i dettagli di movimenti veloci, come tuffi e azioni di calcio. Puoi personalizzare la lunghezza complessiva della ripresa e la lunghezza della parte in slow motion. Per ottenere risultati ottimali, gira i tuoi video in slow motion in ambienti con luce naturale.
Fotocamera e Galleria 2 Metti in posizione il dispositivo. Per ridurre le vibrazioni della fotocamera, usa un treppiede per stabilizzare il dispositivo. 3 Tocca per avviare la registrazione, quindi tocca per terminare la registrazione. Il video registrato viene salvato automaticamente nella Galleria. Regolare le impostazioni della fotocamera Regolare le impostazioni della fotocamera Puoi regolare le impostazioni della fotocamera per scattare foto e riprendere video più rapidamente.
Fotocamera e Galleria 2 Colloca il soggetto della foto in uno dei punti di intersezione, quindi tocca il pulsante dell'otturatore. Utilizzare Effetto specchio Quando usi la fotocamera anteriore, tocca , quindi attiva o disattiva Effetto specchio. Quando Effetto specchio è attivato, vedrai l'immagine così come ti vedi nel mirino, invece che capovolta. Quando Effetto specchio è disattivato, l'immagine sarà capovolta, quindi sarà l'opposto di ciò che vedi nel mirino.
Fotocamera e Galleria Gestire la Galleria Visualizzare immagini o video su altri dispositivi dal tuo dispositivo Con Navigazione Multi-dispositivo, puoi sfogliare per cercare foto e video salvati su un telefono o tablet connesso. • Questa funzione è disponibile solamente in alcuni Paesi e aree geografiche. • Prima di utilizzare questa funzione, assicurati che i dispositivi siano sufficientemente carichi e che il dispositivo da connettere sia vicino al dispositivo.
Fotocamera e Galleria • Ritagliare e ruotare: tocca Ritaglia, seleziona un fotogramma e trascina la griglia o i suoi angoli per selezionare la parte che desideri conservare. Puoi trascinare la foto nella cornice oppure, con due dita, usare lo zoom in avanti o indietro per regolare la parte visualizzata della foto. Per ruotare la foto, tocca Ritaglia e trascina la rotella dell'angolo sull'orientamento desiderato. Per ruotare la foto di una certa angolazione o per ruotarla in modo speculare, tocca o .
Fotocamera e Galleria Collage In Galleria, puoi usare la funzione collage per combinare rapidamente più foto in una e condividerle facilmente. 1 Puoi accedere alla funzione Collage nei seguenti modi (in base al modello del dispositivo).: • Nella scheda Momenti, tocca Crea collage, seleziona alcune foto, quindi tocca Crea. • Nella scheda Foto o Album, tocca e tieni premuto per selezionare alcune foto, quindi vai in 2 > Collage. Seleziona un modello.
Fotocamera e Galleria Spostare foto e video 1 Apri un album, quindi tocca e tieni premuto per selezionare le foto e i video che desideri spostare. 2 Tocca 3 Una volta che gli elementi sono stati spostati, non saranno più nel loro album originale. > Sposta nell'album per selezionare l'album desiderato. Gli album Tutte le foto e Video mostrano tutte le foto e video memorizzati nel dispositivo. Spostare gli elementi da un album all'altro non avrà conseguenze sulla visualizzazione in questi album.
Fotocamera e Galleria Introduzione a Highlight Galleria crea automaticamente album Highlight dalle tue migliori foto e video in base a tempo, posizione e informazioni sul tema e genera persino un breve video clip in modo da poter viaggiare nei ricordi e rivivere all'istante i bei momenti. • Per iniziare a utilizzare Highlight, vai in Fotocamera > e attiva Tag posizione.
Fotocamera e Galleria • Aggiungere immagini o video: tocca e segui le istruzioni sullo schermo per selezionare immagini o video da aggiungere all'album. • Rimuovere immagini o video: tocca e tieni premuto per selezionare le immagini o i video che desideri rimuovere dall'album, tocca , quindi tocca Rimuovi. Rinominare un album Momenti più belli 1 Nella scheda Highlight, tocca un album. 2 Accedi a > Rinomina e inserisci un nuovo nome.
App MeeTime Utilizzare MeeTime per effettuare chiamate Usa MeeTime per effettuare chiamate vocali o video di alta qualità con contatti che possiedono dispositivi Huawei (come telefoni e tablet) e condividi lo schermo durante le chiamate. Grazie alla tecnologia GPU Turbo, la risoluzione della videochiamata sarà ottimizzata automaticamente quando il segnale di rete è debole.
App • Per videochiamate ottimali, tieni il dispositivo entro una distanza di 1 metro da te e assicurati di essere in un ambiente luminoso. • La funzione di regolazione del livello di abbellimento è supportata solo da alcuni prodotti. 4 Puoi toccare , quindi effettuare quanto segue. • Tocca per silenziare MeeTime. • Tocca per usare l'altoparlante. • Tocca per passare a una chiamata vocale. • Tocca per condividere lo schermo. Per visualizzare o gestire il registro chiamate, tocca Chiamate.
App 2 Tocca per uscire dalla condivisione dello schermo. Immettere numeri di telefono MeeTime Puoi usare MeeTime con più numeri di telefono. 1 Sulla schermata MeeTime, tocca l'icona della tua foto del profilo nell'angolo in alto a destra per accedere alla schermata Impostazioni. 2 Tocca Impostazioni numero. Quindi potrai: • Toccare per aggiungere un altro numero di telefono se è stato collegato un solo numero di telefono.
App Aggiungere una nota scansionando documenti 1 Apri Blocco note e vai in Note > 2 Allinea la fotocamera del dispositivo con l'immagine o il file che desideri scansionare e tocca note. 3 > > Scansione documento. per avviare la scansione. Le pagine scansionate vengono salvate nel Blocco Vai in Estrai testo > Salva > Salva immagini e testo > per salvare la nota. Se il dispositivo non dispone di questa opzione, significa che questa funzione non è supportata.
App 1 Apri il contenuto che desideri condividere (per esempio una pagina Web, un'immagine o del testo) in un'app che supporta la funzione di condivisione. 2 Tocca il pulsante Condividi e seleziona Blocco note. 3 Segui le istruzioni sullo schermo per salvare il contenuto condiviso in una nota esistente o creare una nuova nota.
App Bloccare una nota: apri la nota che devi bloccare in Blocco note, vai in blocco e segui le istruzioni sullo schermo. Per sbloccare la nota, vai in > Aggiungi > Rimuovi il blocco. Se il tuo dispositivo supporta lo sblocco a impronta digitale o lo sblocco col sorriso, puoi usare l'autenticazione veloce come segue: vai in Blocco note > > Impostazioni > Blocco della nota, quindi attiva Sblocca con ID impronta e Sblocca con il Riconoscimento del viso.
App Verrà inoltre generata automaticamente una cartella denominata in base all'account Exchange, per una gestione più facile. Condividere ed esportare elementi del Blocco note Condividi note o le liste delle cose da fare nel Blocco note con colleghi o persone care, puoi anche esportare le note in immagini, TXT e altri formati.
App Dopo aver eliminato un elemento, puoi toccare Tutte le note o Tutte le liste "cose da fare" e andare in Eliminate di recente per trovare l'elemento eliminato. Per ripristinare un elemento eliminato, toccalo e tienilo premuto oppure vai nella sua schermata dettagli e tocca .
Impostazioni Biometria e password Riconoscimento del viso Il Riconoscimento del viso consente di sbloccare il dispositivo o di accedere ad app bloccate con le informazioni del proprio viso. Impostare il Riconoscimento del viso 1 Vai in Impostazioni > Dati biometrici e password > Riconoscimento del viso e inserisci la password di blocco. Se non hai impostato la password di blocco, segui le istruzioni sullo schermo per farlo.
Impostazioni Rafforzare la sicurezza del dispositivo con il Riconoscimento del viso Attiva Richiedi dispositivo attendibile quando utilizzi lo Sblocco col sorriso per assicurarti che il dispositivo si sblocchi solo quando rileva il tuo viso e che sia connesso con un dispositivo affidabile. Questa funzione è disattivata per impostazione predefinita.
Impostazioni Informazioni sul telefono Avviso legale Copyright © Huawei 2022. Tutti i diritti riservati.
Questa guida è fornita come riferimento. Il prodotto e, senza limitazione, il colore, le dimensioni e il layout dello schermo potrebbero variare. Tutte le dichiarazioni, informazioni e suggerimenti presenti nella guida non costituiscono garanzia di alcun tipo, né esplicita né implicita. Visitare https://consumer.huawei.com/en/support/hotline per la hotline aggiornata di recente e l'indirizzo e-mail del proprio paese o regione. Modello: NEO-L29 EMUI 12.
