安全、規制および法的情報 安全上のご注意 • ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。 また、お読みになった後は⼤切に保管してください。 • ここに示した注意事項は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未 然に防ぐための内容を記載していますので、必ずお守りください。 • 本製品の故障、誤動作または不具合などにより、通話などの機会を逸したために、 お客様、または第三者が受けられた損害につきましては、当社は責任を負いかねま すのであらかじめご了承ください。 • 次の表示の区分は、表示内容を守らず、誤った使用をした場合に生じる危害や損害 の程度を説明しています。 危険 警告 この表示は、取り扱いを誤った場合、「死亡または重傷を負 う危険が切迫して生じることが想定される」内容です。 この表示は、取り扱いを誤った場合、「死亡または重傷を負 う可能性が想定される」内容です。 この表示は、取り扱いを誤った場合、「軽傷を負う可能性が 注意 想定される場合および物的損害の発生が想定される」内容 です。 ※1 重傷とは失明、けが、やけど（高温・低温）、感電、
水がかかる場所で使用したり、水に濡らしたりしてはいけ Ỉࢀ⚗Ṇ ないことを示しま。 濡れた手で扱ってはいけないことを示します。 ࢀᡭ⚗Ṇ 指示に基づく行為の強制 （必ず実行していただくこと）を ᣦ♧ 示します。 電源プラグをコンセントから抜いていただくことを示しま 㟁※ࣉࣛࢢ す。 本機、電池パック、USIM カード、充電器の取り扱いについて（共通） 危険 本機に使用する電池パック・充電器は、指定したものを使用し てください。指定品以外のものを使用した場合は、電池パッ ⚗Ṇ クの漏液・発熱・破裂・発火や、充電器の発熱・発火・故障などの 原因となります。 分解・ 改造・ ハンダ付けなどお客様による修理をしないでくださ い。火災・ けが・ 感電などの事故または故障の原因となります。 ศゎ⚗Ṇ また、電池パックの漏液・発熱・破裂・発火などの原因となりま す。本機の改造は電波法違反となり、罰則の対象となります。 濡らさないでください。水やペットの尿などの液体が入った ときに、濡れたまま放置したり、濡れた電池パックを充電す Ỉࢀ⚗Ṇ ると、発熱・感電・火災・けが・故障などの原因となります
高温になる場所 （火のそば、暖房器具のそば、直射日光の当 たる場所、炎天下の車内など）で充電・ 使用・ 放置しないでくだ さい。また、暖かい場所や熱のこもりやすい場所 （こたつや 電気毛布の中、携帯カイロのそばのポケット内など）におい ⚗Ṇ ても同様の危険がありますので、充電・放置・使用・携帯しない でください。 機器の変形・ 故障や電池パックの漏液・ 発熱・ 発火・ 破裂の原因と なります。また、ケースの一部が熱くなり、やけどなどの原 因となることがあります。 本機に電池パックを取り付けたり、充電器を接続する際、う まく取り付けや接続ができないときは、無理に行わないでく ださい。電池パックや端子の向きを確かめてから、取り付け ⚗Ṇ や接続を行ってください。電池パックを漏液・発熱・破裂・発火 させるなどの原因となります。また充電端子を破損・焼損させ る原因となります。 本機と充電器を接続した状態で、踏みつけるなど外部から過 大な力を加えないようにしてください。端子が破損した状態 ⚗Ṇ で充電すると故障や火災の原因となります。充電するときは、 使用場所、取り扱いにご注意ください。 本機・電池パック・充
プロパンガス、ガソリンなどの引火性ガスや粉塵の発生する 場所 （ガソリンスタンドなど）では、必ず事前に本機の電源 をお切りください。 ᣦ♧ また、充電もしないでください。ガスに引火する恐れがあり ます。プロパンガス、ガソリンなど引火性ガスや粉塵の発生 する場所で使用すると、爆発や火災などの原因となります。 落としたり、投げたりして、強い衝撃を与えないでください。 ⚗Ṇ 電池パックの漏液・発熱・破裂・発火や火災・感電・故障などの原 因となります。 使用中、充電中、保管時に、異音・発煙・異臭など、今までと異 なることに気づいたときは、次の作業を行ってください。 ᣦ♧ 1 コンセントから充電器を持ってプラグを抜いてください。ま た、高温になっている可能性があるためやけどに注意して、 本機を取り外してください。 2 本機の電 源を切ってください。 3 やけどやけがに注意して、電池パックを取り外してくださ い。異常な状態のまま使用すると、火災や感電などの原因と なります。 充電端子や外部接続端子、外部メモリーカードホルダーに液 体 （水道水、清涼飲料水、海水、ペットの尿など）や導電性 異物 ( 鉛筆の芯や金属
本機を充電器から取り外す際は、コードを引っ張らず、充電 器のコネクタを持って取り外してください。コードを引っ張 ⚗Ṇ るとコードが傷ついたり、端子の破損による火災や感電など の原因となります。 乳幼児の手の届かない場所やペットが触れない場所に保管し てください。誤って飲み込んだり、けがなどの原因となりま ᣦ♧ す。 子供が使用する場合は、保護者が取り扱い方法を教えてくだ さい。使用中においても、指示どおりに使用しているかをご ᣦ♧ 注意ください。けがなどの原因となります。 電池パックの取り扱いについて 危険 火の中に投下しないでください。電池パックを漏液・ 破裂・ 発火 ⚗Ṇ させるなどの原因となります。 釘を刺したり、ハンマーでたたいたり、踏みつけたり、強い 衝撃を与えないでください。変形した電池パックを使用する ⚗Ṇ と、漏液・発熱・破裂・発火させるなどの原因となります。ご使 用の際は、電池パックの状態をご確認ください。 電池パックの端子に、針金などの金属類を接触させないでく ださい。また、導電性異物 ( 鉛筆の芯や金属片、金属製のネッ クレス、ヘアピンなど ) と一緒に電池パックを持
所定の充電時間を超えても充電が完了しない場合は、充電を 中止してください。電池パックを漏液・発熱・破裂・発火させる ᣦ♧ などの原因となります。 電池パックの使用中・充電中・保管時に、異臭・発熱・変色・変形 など、今までと異なることに気づいたときは、やけどやけが に注意して電池パックを取り外し、さらに火気から遠ざけて ᣦ♧ ください。異常な状態のまま使用すると、電池パックを漏液・ 発熱・破裂・発火させるなどの原因となります。 ペットが電池パックに噛みつかないようご注意ください。ま た、ペットが噛みついた電池パックは使用しないでください。 ᣦ♧ 電池パックの漏液・ 発熱・ 破裂・ 発火や機器の故障・ 火災の原因と なります。 不要になった電池パックは、一般のゴミと一緒に捨てないで ください。端子にテープなどを貼り、個別回収に出すか、最 ⚗Ṇ 寄りの 「ソフトバンクショップ」へお持ちください。電池を 分別している市町村では、その規則に従って処理してくださ い。 本機の取り扱いについて 警告 自動車、バイク、自転車などの乗り物の運転中には使用しな いでください。 交通事故の原因となります。乗り物を
航空機内では本機の電源を切ってください。電源が自動的に 入る設定 （アラーム機能など）をしている場合は、設定を解 除してから電源を切ってください。航空機の安全に支障をき ᣦ♧ たす恐れがあります。航空機内で携帯電話の電源を入れるこ とは、法律で禁止されており、罰則の対象となります。 本機の電波により運航の安全に支障をきたす恐れがあるため、 航空機内では電源をお切りください。機内で携帯電話が使用 ᣦ♧ できる場合は、航空会社の指示に従い適切にご使用ください。 心臓の弱い方は、着信時のバイブレーション ( 振動 ) や着信音 ᣦ♧ 量の設定に注意してください。心臓に影響を与える恐れがあ ります。 屋外で使用中に雷が鳴りだしたら、ただちに電源を切って屋 内などの安全な場所に移動してください。落雷や感電の原因 ᣦ♧ となります。 充電中は、本機を布や布団でおおったり、包んだりしないで ください。また布や布団でおおった状態で、就寝しないよう ⚗Ṇ にしてください。熱がこもって火災・ やけど・ 故障などの原因と なります。 注意 車両電子機器に影響を与える場合は使用しないでください。 本機を自動車内で
ストラップなどを持って本機をふり回さないでください。本 人や周囲の人に当ったり、ストラップが切れたりして、けが ⚗Ṇ などの事故や故障および破損の原因となります。 本機を長時間ご使用になる場合、高温になる場所 （火のそ ば、暖房器具のそば、直射日光の当たる場所、炎天下の車内 など）、また、暖かい場所や熱のこもりやすい場所 （こたつ や電気毛布の中、携帯カイロのそばのポケット内など）では ᣦ♧ 熱くなることがありますの で、ご注意ください。長時間肌に ふれたまま使用していると、低温やけどになる恐れがあ りま す。 充電しながら携帯電話やアプリケーション （ゲームなど）を 長時間使用すると、本機や充電器の温度が高くなることがあ ᣦ♧ りますので、温度の高い部分に長時間触れないでください。 低温やけどなどの原因となります。 着信音が鳴っているときや、本機でメロディを再生している ときなどは、スピーカーに耳を近づけないでください。難聴 ⚗Ṇ になる可能性があります。 イヤホンを使用するときは音量に気をつけてください。長時 間使用して難聴になったり、突然大きな音が出て耳をいため ᣦ♧ たりする原因とな
指定以外の電源・電圧で使用しないでください。指定以外の電 源・電圧で使用すると、火災や故障などの原因となります。 急速充電器：AC100V ～ 240V （家庭用交流 AC コンセント専 ⚗Ṇ 用) また、海外旅行用として、市販されている 「変圧器」は使用 しないでください。火災・感電・故障の原因となります。 使用しない場合は、充電器を持って電源プラグをコンセント から抜いてください。電源プラグを挿したまま放置し、充電 㟁※ࣉࣛࢢ 器のプラグに異物や液体が付着したり、充電器のプラグを踏 みつけたりすると、感電・火災・故障の原因となります。 万一、水やペットの尿などの液体が入った場合は、ただちに 充電器を持ってコンセントからプラグを抜いてください。 㟁※ࣉࣛࢢ 感電・発煙・火災の原因となります。 プラグにほこりがついたときは、充電器を持ってプラグをコ ンセントから抜き、乾いた布などで拭き取ってください。火 ᣦ♧ 災の原因となります。 充電器をコンセントに差し込むときは、卓上ホルダーの端子 および充電器のプラグや端子に導電性異物 ( 鉛筆の芯や金属 片、金属製のネックレス、ヘアピンなど ) が触れな
充電器をテーブルタップに接続しているときは、踏みつける など外部から過大な力を加えないようにしてください。火災 ᣦ♧ や故障の原因となります。 充電器をコンセントに接続しているときは、引っ掛けるなど 強い衝撃を与えないでください。けがや故障の原因となりま ⚗Ṇ す。 プラグに手や指など身体の一部が触れないようにしてくださ い。 ⚗Ṇ やけど・感電・傷害・故障の原因となります。 医用電気機器近くでの取り扱いについて ここで記載している内容は、「医用電気機器への電波の影響を防止するための携帯電話 端末等の使用に関する指針」（電波環境協議会［平成 9 年 4 ⽉］）および「各種電波利 用機器の電波が植込み型医療機器へ及ぼす影響を防止するための指針」（総務省〔平成 25 年 1 ⽉〕）の内容を参考にしたものです。 警告 植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器を装着さ れている場合は、ペースメーカ等の装着部位から 15cm 以上 ᣦ♧ 離して携行および使用してください。電波により植込み型心 臓ペースメーカおよび植込み型除細動器の作動に影響を与え る場合があります。 自宅療養など医療機関の外で、植
医療機関などでは、以下を守ってください。本機の電波によ り医用電気機器に影響を及ぼす恐れがあります。 • 手術室・集中治療室(ICU)・冠状動脈疾患監視病室(CCU）には、 本機を持ち込まないでください。 • 病棟内では、本機の電源を切ってください。電源が自動的に 入る設定 （アラーム機能など）をしている場合は、設定を解 ᣦ♧ 除してから電源を切ってください。 • ロビーなど、携帯電話の使用を許可された場所であっても、 近くに医用電気機器があるときは本機の電源を切ってくださ い。 • 医療機関が個々に使用禁止、持ち込み禁止などの場所を定め ている場合は、その医療機関の指示に従ってください。 付近に植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器を 装着している方がいる可 能性がありますので、身動きが自由 に取れないほど混雑した状況等、 15cm 以上離隔距離を確保で きない恐れがある場合には、事前に通信機能が使用できない 状態 （例：機内 モード）に切り替えるか、または携帯電話の ᣦ♧ 電源をお切りください。電源が自動的に入る設定 （アラーム 機能など）をしている場合は、設定を解除してから電源を切
国の技術基準および国際ガイドラインは電波防護の許容値を人体に吸収される電波の平 均エネルギー量を表す⽐吸収率（SAR：Specific Absorption Rate）で定めており、携 帯電話機に対する SAR の許容値は 2.0W/kg(※2) です。この携帯電話機の側頭部にお ける SAR の最⼤値は 0.274W/kg、身体に装着した場合の SAR の最⼤値は 1.284W/kg です。個々の製品によって SAR に多少の差異が生じることもありますが、いずれも許 容値を満足しています。 携帯電話機は、携帯電話基地局との通信に必要な最低限の送信電⼒になるよう設計され ているため、実際に通話等を⾏っている状態では、通常 SAR はより小さい値となりま す。⼀般的には、基地局からの距離が近いほど、携帯電話機の出⼒は小さくなります。 この携帯電話機は、側頭部以外の位置でも使用可能です。キャリングケース等のアクセ サリをご使用するなどして、身体から 1.
※2: 平成 9 年に（旧）郵政省 電気通信技術審議会により答申された「電波防護指針」 に規定されています。 ※3: 携帯電話機本体を側頭部以外でご使用になる場合の SAR の測定法については、平 成 22 年 3 ⽉に国際規格（IEC62209-2）が制定されました。国の技術基準については、 平成 23 年 10 ⽉に情報通信審議会より答申されています。 取扱い上のご注意 この項では本端末の操作に関する重要な内容を記載しています。また本端末を安全にご 利用いただくための情報も記載しています。実際に端末を使用する前にこうした情報を よくお読みください。 電子機器 使用が禁止されている場合やほかの電子機器への干渉などの危険がある場合は、使用し ないでください。 ヘッドセット使用時の聴⼒保護 • 聴力低下を防ぐために、長時間大音量で音楽を聴かないでください。 • ⼤⾳量でヘッドセットを使用すると聴⼒が低下します。聴⼒の低下を防ぐために、 ⾳量を安全かつ快適なレベルまで小さくしてください。 • 運転中に⼤⾳量で⾳楽を聴くと、注意⼒が散漫になり、事故を起こす危険性が高く なります。 引火または爆発の恐
交通上の安全について • 本端末の使用時には現地の法律を遵守してください。事故防止のため、運転中は本 端末を使用しないでください。 • 運転に集中し、安全運転を心がけてください。 • 発信や着信に応答する場合は、まず安全な場所に⾞を止めてください。 • 本端末からの電波が⾞載電子機器に干渉する場合があります。詳細は、⾃動⾞メー カーにお問い合わせください。 • 本端末をエアバックの上やエアバックが開く場所に置かないでください。これによ りエアバックが開いたときにケガをする恐れがあります。 • 航空機での移動中または搭乗時には本端末の無線機能を使用しないでください。機 内で無線機器を使用すると、航空システムが妨害されるため、法律により罰せられ ることがあります。 動作環境 • ほこりや湿気などの多い場所や磁器の近くでのご使用は避けてください。こうした 環境で本端末を使用すると、故障することがあります。 • 雷が発生している場合、雷から本端末を保護するために本端末を使用しないでくだ さい。 • 最適な動作温度は 0 ℃ から 35 ℃です。最適な保管温度は -20 ℃ から
• カメラのフラッシュをご利用になる場合は、人や動物の目の前で発光させないでく ださい。⼀時的な視⼒低下や目の障害を引き起こす恐れがあります。 • 本端末のアンテナに触れると、通信品質が低下する場合があります。 • お子様やペットが本端末や電池パックに噛みついたり、誤って飲み込んだりしない ようにしてください。損傷や爆発の原因となります。 • 現地の法律や規則を遵守し、他人のプライバシーや法的権利を尊重してください。 お子様の安全について • お子様の安全上の注意事項を必ず遵守してください。本端末には窒息の原因となる 装着式の部品が含まれています。お子様の手の届かないところにおいてください。 • 本端末および付属品はお子様による使用を意図していません。お子様が本端末を使 用する際には、保護者の監視の下で使用するようにしてください。 充電器の安全について • プラグの着脱が可能な端末については、コンセントの近くに端末を置いて、簡単に 接続できるようにしてください。 • 未使用時はコンセントから充電器を外し、本端末からも外してください。 • 充電器を落としたり、衝撃を与えたり
電池パックの安全について • 鍵や⾦属製のアクセサリーなどを電池パックの端子部に接触させないでください。 電池パックの短絡、けがややけどの原因となります。 • 電池パックは高温および直射⽇光を避けて保管してください。また電子レンジ、ス トーブまたはラジエータなど電熱装置のそばに置かないでください。電池パックの 温度が高すぎると、爆発する場合があります。 • 電池パックを改造・分解したり、異物を⼊れたり、⽔や液体で濡らしたりしないで ください。火災や爆発などの原因となります。 • 電池パックの液漏れが発生した場合、直接⽪膚や目に⼊らないようにしてください。 液が⽪膚についたり、⾶散して目に⼊った場合には、すぐにきれいな⽔で洗い落と し、医師の診断を受けてください。 • 充電時や保管時に電池パックが変形したり、色が変形したり、高温になった場合は、 すぐに本端末の使用をやめて電池パックを取り外してください。続けて使用すると、 電池パックの液漏れ、火災、爆発につながるおそれがあります。 • 火の中に電池パックを投げ⼊れないでください。爆発する場合があります。また破 損した電池パックは爆発する場
掃除とお手入れ • 本端末および付属品を乾かす際は、電子レンジやドライヤーなどの熱風を使用しな いでください。 • 極端に高温または低温の場所に置かないでください。故障、火災、爆発の原因とな ることがあります。 • 掃除する際に衝撃を与えないようにしてください。故障、過熱、火災、爆発の原因 となります。 • 本端末の使用中に掃除やお手⼊れをしないでください。必ずすべてのアプリケー ションを停止し、接続されているすべてのケーブルを外してから⾏ってください。 • 本端末および付属品を掃除する際に、化学洗剤、パウダー、その他の化学薬剤（ア ルコールやベンジン）は使用しないでください。傷や発火の原因となる場合があり ます。柔らかい清潔な布で乾拭きしてください。 • キャッシュカード、テレフォンカードなどの磁気カードをそばに置かないでくださ い。⻑時間そばに置いておくと、磁気カードが損傷することがあります。 • 本端末や付属品を分解、改造しないでください。これは保証の対象外となり、メー カーは⼀切の責任を負いません。損傷した場合のサポートおよび修理について、正 規のサービスセンターにお問い合
処分およびリサイクルに関する情報 本端末、電池パック（ある場合）、パッケージ上のこのマークは、本端末、付属の電子 機器（ヘッドセット、アダプタ、ケーブルなど）、電池パックを家庭ごみとして処分し てはならないことを示しています。端末や電池パックを分別する必要のない⼀般ごみと して捨てないでください。端末（および電池パック）は、リサイクルや回収処理を⾏う ため、指定された収集場所に廃棄してください。 端末や電池パックのリサイクルに関する詳細は、各⾃治体の関係機関、ごみ処理施設、 本端末を購⼊した販売店などにお問い合わせください。 有害物質の削減 本端末は、REACH 規制 [（規制番号（EC）1907/2006]、および RoHS 指令改正（指令 2011/65/EU）に準拠しています。電池パック（ある場合）はバッテリー指令 (Directive 2006/66/EC) に適合しています。本端末の REACH および RoHS の適合に関 する最新の情報については、http://consumer.huawei.
5.15 〜 5.
• 非公式のサードパーティ製ソフトを使用して更新すると、端末が故障したり、個人 情報が危険にさらされる可能性があります。ご利用の端末のオンラインによる更新 機能から更新するか、Huawei の公式ウェブサイトから該当する製品モデルの正規の 更新パッケージをダウンロードすることをお勧めします。 • ⼀部のアプリケーションでは位置情報の要求や送信を実⾏します。結果的に、サー ドパーティが位置情報を共有することができる場合があります。 • サードパーティ製アプリケーション提供者のなかには本端末の検出情報や診断情報 を収集する場合がありますが、これは⾃社の製品やサービス向上のために使用され ます。 法律上の注意事項 Copyright © HuaweiTechnologies Co., Ltd. 2015. All rights reserved. 本書の⼀部または全部を問わず、Huawei Technologies Co., Ltd.
注意 本書に記載されている製品とその付属品の⼀部の機能は、インストールされているソフ トウェア、ローカル ネットワークの機能と設定などに依存するため、現地の通信事業 者やネットワークサービスプロバイダによって有効にできない場合や制限されているこ とがあります。 そのため、本書に記載される説明は、購⼊された製品またはその付属品と完全に⼀致し ない場合があります。 Huawei は、事前通知または法的責任を負うことなく、本書に記載されている情報や仕 様を変更または修正する権利を有しています。 他社製ソフトウェアに関する記述 Huawei は、本製品に付属されている他社製ソフトウェアおよびアプリケーションの知 的財産権を所有していません。そのため、Huawei は他社製のソフトウェアおよびアプ リケーションに対して、いかなる保証もいたしません。また、Huawei は、他社製のソ フトウェアおよびアプリケーションを使用するお客様にサポートを提供すること、およ び他社製の当該ソフトウェアおよびアプリケーションの機能に関して責任を負うことも ありません。 他社製のソフトウェアおよびアプリケーションサービスは、事前の予告な
Huawei はこうした互換性に対して保証および明示を⾏わず、こうした問題に対する⼀ 切の責任を明示的に除外しています。 免責事項 本書の内容は現状のままで提供されます。適用法により必要とされる場合を除き、本書 の正確性、信頼性、内容に関して、販売性、特定目的との適合性などを含む（ただしこ れらに限定されない）明示または非明示の保証を⾏いません。 Huawei は適用法が許容する最⼤範囲まで、特殊な損傷、故意による損傷、間接的また は誘発的損傷、あるいは利益、業務、収益、データ、信用、または予定していた利益の 損失に対する責任を負いません。 本書に記載されている製品の使用に起因して生じる Huawei の最⼤責任範囲（この制限 は、適用法が当該制限を禁止する範囲まで、個人的な負傷に対する責任には適用されな い）は、お客様が本製品に⽀払った購⼊代⾦を上限とします。 輸出入規制 お客様は輸出⼊に関して、該当するすべての法律および規制に従い、ソフトウェアや技 術情報など、本書に記載されている製品の輸出、再輸出、または輸⼊に必要な公的許可 やライセンスを取得する責任を負うものとします。 個人情報保護方針 当社の個人情
