Manual del usuario
Índice Información esencial Gestos básicos Navegación del sistema Phone Clone Cómo bloquear y desbloquear la pantalla Familiarícese con la pantalla principal Iconos de estado y notificaciones Selectores de accesos directos Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de uso frecuente Widgets de la pantalla principal Cómo configurar el fondo de pantalla Capturas y grabación de pantalla Cómo ver y borrar notificaciones Cómo configurar los ajustes de sonido Cómo introducir texto Ventanas múltiples
Índice Toma inteligente Cómo hacer zoom para capturar fotos Macro Cómo capturar fotos panorámicas Cómo capturar fotos en blanco y negro Lentes AR Pintura con luz Cómo capturar fotos HDR Fotos con movimiento Cómo añadir marcas de agua a las fotos Modo Documentos Cómo hacer fotos de alta resolución Modo profesional Cómo grabar vídeos Seguimiento Grabación en cámara lenta Fotografía con cámara rápida Creador de historias Colores de Leica Filtros Cómo configurar los ajustes de la cámara Cómo gestionar la Galer
Índice Optimizador Phone Clone HiSuite Sugerencias 125 128 129 131 Cómo buscar elementos en Ajustes Wi-Fi Bluetooth Datos móviles Más conexiones Pantalla principal y fondo de pantalla Pantalla y brillo Sonidos y vibración Notificaciones Datos biométricos y contraseña Aplicaciones Batería Almacenamiento Seguridad Privacidad Funciones de accesibilidad Usuarios y cuentas Sistema y actualizaciones Acerca del teléfono 132 132 133 134 142 152 153 158 161 162 166 167 169 169 174 177 184 185 190 Ajustes iii
Información esencial Gestos básicos Gestos y accesos directos básicos Esta función puede variar según el dispositivo. Gestos en el aire Usted podrá navegar en su dispositivo usando gestos en el aire, sin tener que pulsar la pantalla. Por ejemplo, puede usar gestos en el aire para tomar una captura de pantalla, desplazarse hacia arriba o hacia abajo, responder una llamada o detener la reproducción de audio/vídeo.
Información esencial Pulsar en el aire Para responder una llamada o detener/reanudar la reproducción de audio/vídeos usando gestos en el aire: Sostenga su palma de 30 a 40 cm (12 a 16 pulgadas) aproximadamente de distancia de la pantalla hasta que aparezca en la parte de arriba de la pantalla, acerque la palma a la pantalla y deténgase cuando esté a 5 cm (2 pulgadas) de la pantalla. Para reanudar la reproducción, repita la operación anterior.
Información esencial Para desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha por la pantalla con gestos en el aire: • Desplazarse hacia la derecha Sostenga su mano a aproximadamente medio brazo de distancia (entre 20 y 40 cm, o entre 8 y 16 pulgadas) de la pantalla, con la palma mirando hacia la pantalla y sus dedos dirigidos hacia la derecha hasta que aparezca en la parte superior de la pantalla, y después mueva la muñeca hacia la izquierda.
Información esencial Cerrar una aplicación Cuando vea las tareas recientes, deslice el dedo hacia arriba sobre la vista previa de una aplicación para cerrarla. Cambiar de aplicación • Deslice el dedo por el borde inferior de la pantalla. Antes de usar este gesto, acceda a Navegación del sistema > Ajustes y asegúrese de que la opción Deslizar el dedo por el borde inferior de la pantalla para cambiar de aplicación esté habilitada. • Deslice el dedo por la parte inferior de la pantalla en forma de arco.
Información esencial Grabar la pantalla Golpee dos veces la pantalla con dos nudillos para iniciar o finalizar una grabación de pantalla. Más gestos Acceder al modo de edición de Pantalla principal Junte dos dedos sobre la pantalla principal. Mostrar el panel de accesos directos en la pantalla de bloqueo Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo. Mostrar la barra de búsqueda Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal.
Información esencial Subir el volumen Pulse el botón para subir el volumen. Bajar el volumen Pulse el botón para bajar el volumen. Hacer una captura de pantalla Pulse el botón de disminución del volumen y el botón de encendido/apagado simultáneamente. Instantánea rápida Pulse dos veces el botón de disminución del volumen cuando la pantalla esté apagada o bloqueada para hacer una foto.
Información esencial aplicación para bloquear la aplicación. Una aplicación bloqueada no se eliminará cuando pulse • en la pantalla de tareas recientes. Cambiar de aplicación: Deslice el dedo por la parte inferior de la pantalla en forma de arco. Cuando la opción Deslizar el dedo por el borde inferior de la pantalla para cambiar de aplicación esté habilitada, deslice el dedo por el borde inferior de la pantalla.
Información esencial Phone Clone Cómo usar Phone Clone para mover datos a su dispositivo nuevo Phone Clone permite mover de forma rápida y sin interrupciones todos los datos básicos (contactos, calendario, imágenes y vídeos) de su dispositivo anterior a su dispositivo nuevo. Cómo migrar datos de un dispositivo Android 1 En su nuevo dispositivo, abra la aplicación Phone Clone.
Información esencial Alternativamente, la pantalla se puede bloquear manualmente mediante una de las siguientes maneras: • Pulse el botón de encendido/apagado. • En la pantalla principal, junte dos dedos para acceder al modo de edición de la pantalla. Pulse Widgets y, a continuación, arrastre el icono de Bloqueo de pantalla hasta la pantalla principal. Después de esto, podrá pulsar el icono de Bloqueo de pantalla para bloquear la pantalla.
Información esencial Cómo cambiar el aspecto de la pantalla de bloqueo Cuando use un tema oficial, podrá configurar la opción de ver el recuento de pasos y la firma en la pantalla de bloqueo. Cómo mostrar su firma en la pantalla de bloqueo Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla, pulse Firma de pantalla de bloqueo e introduzca el texto que desea que se muestre en la pantalla de bloqueo. Para eliminar la firma, pulse Firma de pantalla de bloqueo y elimine el texto.
Información esencial Iconos de estado y notificaciones Iconos de estado y notificaciones Los iconos de estado de la red pueden variar según la región o el operador de servicios de red del usuario. Las funciones admitidas varían según el modelo de dispositivo. Es posible que algunos de los siguientes iconos no sean aplicables a su dispositivo.
Información esencial Ahorro de datos habilitado No hay tarjeta SIM detectada Zona Wi-Fi habilitada Zona Wi-Fi conectada Red Wi-Fi conectada Zona Wi-Fi desconectada Cambio de red vía Wi-Fi+ Alarma configurada Sin batería Batería baja Carga Carga rápida Supercarga Supercarga inalámbrica Carga inalámbrica rápida Carga inalámbrica regular Modo de ahorro de energía habilitado Equilibrio digital habilitado Bluetooth habilitado Batería del dispositivo Bluetooth Dispositivo Bluetooth conectado
Información esencial Recordatorio de evento Más notificaciones Modo avión habilitado Selectores de accesos directos Cómo usar los selectores de acceso directo Cómo activar un selector de acceso directo Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los accesos directos.
Información esencial • Pulse un selector de acceso directo para habilitar o deshabilitar la función correspondiente. • Mantenga pulsado un selector de acceso directo para acceder a la pantalla de configuración de la función correspondiente. (Solo admitido por algunas funciones). • Pulse para acceder a la pantalla de ajustes del sistema. Cómo personalizar selectores de accesos directos Pulse , mantenga pulsado un selector de acceso directo y arrástrelo hasta la posición deseada.
Información esencial Cómo añadir los widgets de El tiempo y Reloj, entre otros, a la pantalla principal 1 Pellizque la pantalla con dos dedos para acceder al modo de ajustes de la pantalla principal. 2 Pulse Widgets y deslice el dedo hacia la izquierda para ver todos los widgets. 3 Algunos widgets, como El tiempo, vienen en varios formatos. Pulse el widget para ver todos los formatos y deslice el dedo hacia la derecha para minimizarlos. 4 Seleccione un widget para añadirlo a la pantalla principal.
Información esencial Capturas y grabación de pantalla Cómo hacer una captura de pantalla Cómo hacer una captura con el puño 1 Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Detección inteligente > Captura con puño, y asegúrese de que la función Captura con puño esté habilitada. 2 Coloque su mano a medio brazo de distancia de la pantalla con la palma mirando la pantalla y espere a que aparezca en la parte de arriba de la pantalla. A continuación, cierre el puño para hacer una captura de pantalla.
Información esencial Cómo usar una combinación de botones para hacer una captura de pantalla Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen simultáneamente para hacer una captura de pantalla. Cómo usar un acceso directo para hacer una captura de pantalla Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y vuelva a deslizar el dedo hacia abajo sobre dicho panel para ver todos los accesos directos.
Información esencial • Pulsar la vista en miniatura para editarla o eliminarla. También puede pulsar Captura con desplazamiento para hacer una captura con desplazamiento. *Las capturas de pantalla se guardan, por defecto, en Galería. Cómo usar los nudillos para hacer una captura con desplazamiento 1 Golpee la pantalla con un nudillo y, manteniéndolo apoyado sobre la pantalla, dibuje una “S”.
Información esencial 1 Golpee la pantalla con un nudillo, mantenga pulsado el nudillo y dibuje el perfil alrededor de la parte de la pantalla que desea capturar. Asegúrese de no levantar el nudillo de la pantalla. 2 La pantalla mostrará la trayectoria de movimiento del nudillo y tomará una captura de pantalla del área seleccionada. A continuación, podrá hacer lo siguiente: • Arrastrar el marco a la posición deseada o ajustar el tamaño.
Información esencial Cómo grabar la pantalla Grabe vídeos de las actividades que realiza en la pantalla para compartirlos como tutoriales, para demostrar sus excelentes habilidades en los juegos, etc. Cómo usar una combinación de botones para iniciar la grabación de la pantalla Mantenga pulsados el botón para subir el volumen y el botón de encendido/apagado simultáneamente para iniciar la grabación de la pantalla. Para detener la grabación, mantenga pulsados ambos botones de nuevo.
Información esencial Cómo borrar notificaciones • Para eliminar una notificación, deslice el dedo hacia la derecha sobre dicha notificación. • Pulse para borrar todas las notificaciones. Algunas notificaciones del sistema y de las aplicaciones en primer plano no pueden eliminarse.
Información esencial Pulse el botón de encendido/apagado para silenciar el dispositivo cuando suena. Cuando el dispositivo suena en el caso de una llamada entrante o una alarma, puede pulsar el botón de encendido/apagado para silenciarlas. Voltear para silenciar o levantar para reducir el volumen del tono Cuando recibe una llamada, puede voltear el dispositivo para silenciarlo o levantarlo para bajar el volumen del tono.
Información esencial En modo Vibración, su teléfono se silencia y vibra para enviar alertas discretas de llamadas o mensajes. Puede acceder a Ajustes > Sonidos y vibración para alternar entre los modos Sonido, Vibración y Silencioso. Cómo reducir el volumen del tono mirando la pantalla Cuando reciba una llamada entrante, su dispositivo reducirá el tono si detecta que está mirando la pantalla.
Información esencial 1 Mantenga pulsado el texto hasta que aparezca . En algunas aplicaciones, lo que sucede después de mantener pulsado el texto puede variar. Por ejemplo, si mantiene pulsado un mensaje enviado o recibido, aparecerá en pantalla un menú de opciones y también aparecerá solo después de pulsar Seleccionar texto. 2 Arrastre y para seleccionar el texto que necesita, o pulse Seleccionar todo para seleccionar todo el texto. 3 Pulse Copiar o Cortar según el caso.
Información esencial 2 Arrastre el icono de una aplicación fuera del dock de ventanas múltiples. Cómo alternar entre los paneles de pantalla dividida: Mantenga pulsado en la parte superior de un panel de pantalla dividida hasta que el panel se contraiga y después arrástrelo al otro lado de la pantalla para cambiar de panel. Cómo salir del modo de pantalla dividida: Mantenga pulsado o en el medio de la línea de la pantalla dividida y arrástrelos hasta que desaparezca alguno de los paneles.
Información esencial Arrastre la barra en la parte superior de la ventana flotante para mover la ventana hasta la ubicación deseada. Cómo mostrar en pantalla completa: Pulse en la parte superior de la ventana flotante para verla en pantalla completa. Cómo minimizar la ventana flotante: Pulse en la parte superior de la ventana flotante para minimizarla, y esta irá directamente a la esfera flotante. La esfera flotante puede albergar un máximo de 10 ventanas flotantes minimizadas.
Información esencial • Para mover una aplicación: En el dock de ventanas múltiples, pulse , arrastre la aplicación deseada hacia cualquier ubicación del dock y, a continuación, pulse Listo. • Para eliminar una aplicación: En el dock de ventanas múltiples, pulse , pulse en el extremo superior derecho del icono de la aplicación que desee eliminar y, finalmente, pulse Listo. Cómo deshabilitar Ventanas múltiples La función Ventanas múltiples está habilitada por defecto.
Información esencial • Arrastrar una imagen: Seleccione una imagen desde una ventana de pantalla dividida y arrástrela hacia la otra ventana. • Arrastrar texto: Mantenga pulsado el texto y seleccione la parte deseada desde una ventana de pantalla dividida; a continuación, vuelva a mantener pulsado el texto y arrástrelo hacia la otra ventana. • Arrastrar un documento: Seleccione un documento desde una ventana de pantalla dividida y arrástrelo hacia la otra ventana.
Información esencial Cómo encender y apagar su dispositivo Para apagar su dispositivo, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos segundos y, a continuación, pulse Apagar y Pulsar para apagar. Para encender su dispositivo, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos segundos hasta que el dispositivo vibre y muestre el logotipo. Reinicio del dispositivo Reinicie el dispositivo con frecuencia para borrar la memoria caché y mantener el dispositivo en estado óptimo.
Información esencial Es posible que el dispositivo se recaliente después de estar utilizándolo durante un periodo • prolongado de tiempo, sobre todo a altas temperaturas. En ese caso, detenga la carga, deshabilite algunas funciones y lleve el dispositivo a un lugar fresco. • No utilice el dispositivo mientras se está cargando. • Si el dispositivo no responde después de mantener pulsado el botón de encendido/apagado, es posible que la batería se haya agotado.
Información esencial Indicador de base de carga Parpadea rápidamente Descripción Se ha producido un error de carga. Cómo cargar el dispositivo con un ordenador 1 Conecte el dispositivo al ordenador o a otro dispositivo utilizando un cable USB. 2 Cuando aparezca el cuadro de diálogo Usar USB para en el dispositivo, pulse Solo carga. Si se ha configurado anteriormente otra opción, el cuadro de diálogo no aparecerá.
Información esencial Carga inversa con un cable OTG On-The-Go (OTG) es una tecnología de transmisión USB que permite que un dispositivo acceda directamente a archivos ubicados en una unidad flash USB o una cámara digital, o que se conecte con un dispositivo externo, como un teclado o un ratón, por medio de un cable OTG. Usted puede usar el dispositivo para cargar otros dispositivos con un cable OTG. 1 Conecte su dispositivo al dispositivo que desea cargar con un cable OTG.
Funciones inteligentes AI Voice AI Voice AI Voice le permite comunicarse verbalmente con su dispositivo. Para utilizar el modo manos libres, active AI Voice y dé un comando de voz. Esta función solo está disponible en algunos países y en algunas regiones. Países y regiones que admiten AI Voice AI Voice solo se admite en determinados países y regiones. Puede establecer su ubicación en uno de estos países y regiones en su dispositivo para usar AI Voice.
Funciones inteligentes • Los elementos de los ajustes varían según el dispositivo. Si su dispositivo no proporciona un elemento específico, significa que no se admite la función correspondiente. • No se puede activar AI Voice con la frase de activación cuando el dispositivo se encuentre en una llamada. • No se puede activar AI Voice con la frase de activación si está grabando un audio o la pantalla (con el micrófono habilitado).
Funciones inteligentes Cómo enviar mensajes SMS con comandos de voz Se pueden enviar mensaje SMS con AI Voice. Active AI Voice y diga los comandos de voz, como “Enviar un mensaje”, “Revisar mensajes” o “Enviar a papá un mensaje diciendo que la fiesta es mañana”. Cómo configurar alarmas con comandos de voz Puede crear, deshabilitar y consultar alarmas con AI Voice. Active AI Voice y diga comandos de voz, como “Despertarme mañana a las 8:00 a. m.”, “Configurar una alarma para las 8 p. m.
Funciones inteligentes Cómo acceder a la Cámara con comandos de voz Active AI Voice y diga los comandos de voz, como por ejemplo “Quiero hacer una foto” o “Hacer una foto”. Esta función solo está disponible en algunos países y en algunas regiones. Cómo abrir aplicaciones con comandos de voz Active AI Voice y diga los comandos de voz, como por ejemplo “Abrir la Cámara”, “Abrir YouTube”, “Abrir PayPal” o “Abrir HUAWEI Música”. • Esta función solo está disponible en algunos países y en algunas regiones.
Funciones inteligentes 3 Pulse el botón de su lado de la sección, diga la frase que desea traducir y suelte el botón para que AI Voice muestre el resultado traducido en tiempo real y lo envíe. Cómo configurar eventos del calendario y recordatorios con comandos de voz AI Voice permite crear y consultar eventos del Calendario y añadir recordatorios de dichos eventos.
Funciones inteligentes Encienda la pantalla cuando esté bloqueada, deslice el dedo hacia arriba desde el extremo inferior para abrir el panel de accesos directos y pulse para desbloquear la pantalla y acceder a AI Lens. Cómo comprar mediante escaneo Cuando ve un producto que desea comprar en una revista o cuando está paseando por la calle, puede usar AI Lens para buscar rápidamente el producto y comparar precios entre las diferentes plataformas de compra antes de realizar la compra.
Funciones inteligentes 3 Coloque el texto que desea traducir dentro del visor y espere hasta obtener la traducción. Escanear para aprender más AI Lens permite aprender más acerca de obras de arte o monumentos mediante el escaneo de objetos con su cámara. Cómo usar la función de escaneo para aprender más con AI Voice 1 Active AI Voice y haga preguntas o diga comandos de voz, como “Ayúdame a ver qué flor es esta?” o “Por favor, echa un vistazo a cuál es este edificio”.
Funciones inteligentes Escaneo de códigos con AI Voice 1 Active AI Voice y diga comandos de voz, como “Escanea este código QR” o “Escanea el código de barras”. 2 Coloque el código QR o el código de barras dentro del marco de escaneo y espere a que el dispositivo los reconozca. Escaneo de códigos con la cámara 1 Acceda a Cámara > Foto, pulse 2 Coloque el código QR o el código de barras dentro del marco de escaneo y espere a que el dispositivo los reconozca. y después pulse .
Funciones inteligentes 2 Cuando vea un producto en su dispositivo que le gustaría comprar, mantenga pulsada la pantalla con dos dedos levemente separados. 3 Cuando aparezcan en pantalla varios productos, ajuste el tamaño y la posición de la caja de identificación para colocarla alrededor del producto que desea comprar. 4 Una vez identificado el producto, se verán en pantalla los enlaces de las diferentes plataformas de compra.
Funciones inteligentes También puede acceder a Ajustes > Más conexiones > Proyección simple y habilitar Proyección inalámbrica. 4 En la lista de dispositivos, pulse el nombre correspondiente a la pantalla grande o al adaptador HDMI inalámbrico para completar la conexión de la proyección. Una vez establecida la conexión, puede colocar el teléfono en modo horizontal para obtener una mejor visualización.
Funciones inteligentes 3 En la pantalla externa, configure la entrada HDMI, DP o MiniDP correspondiente como fuente de señal. Proyección con una base de acoplamiento Puede utilizar una base de acoplamiento para conectar el dispositivo a una pantalla grande y conectarlos con un teclado y un ratón con cable. 1 Prepare la base de acoplamiento. Hay múltiples tipos de puertos disponibles en una base de acoplamiento.
Funciones inteligentes 3 En la pantalla externa, configure la entrada HDMI, DP o MiniDP correspondiente como fuente de señal. Uso del modo Escritorio Una vez proyectada la pantalla del teléfono, acceda a > Modo proyección en su teléfono y pulse Modo escritorio. En Modo escritorio, su teléfono y la pantalla grande funcionan independientemente y pueden mostrar contenido diferente. El contenido proyectado en la pantalla grande tiene un diseño similar al del escritorio de un ordenador.
Funciones inteligentes • Cuando no hay ningún teclado externo conectado, pulse el cuadro de introducción de texto en la pantalla externa para ver el teclado en pantalla y así introducir texto. Si se conecta un teclado externo, el teclado en pantalla no estará disponible. En este caso, se debe utilizar el teclado externo para introducir texto.
Funciones inteligentes Múltiples pantallas Cómo utilizar la función Colaboración entre múltiples pantallas entre su teléfono y el ordenador Para utilizar la Colaboración entre múltiples pantallas, conecte el teléfono a un ordenador Huawei u Honor para poder controlar los dispositivos, compartir y editar archivos.
Funciones inteligentes Cómo conectar el teléfono al ordenador utilizando un cable USB 1 Use un cable USB para conectar el teléfono y el ordenador. 2 En el ordenador, abra PC Manager (versión 10.1 versión posterior). Para consultar la versión de PC Manager, acceda a PC Manager, acceda a 3 > Acerca de. Para actualizar > Buscar actualizaciones. Confirme la conexión del ordenador en su teléfono. Si cancela la conexión en su teléfono, puede volver a establecer una conexión por cable.
Funciones inteligentes • Abra Archivos en la ventana del teléfono y arrastre un documento desde su ordenador hasta la ventana del teléfono. El archivo se guardará en la carpeta que está abierta en la aplicación Archivos o en la carpeta Huawei Share por defecto. • Abra un archivo en la ventana del teléfono en el ordenador y arrastre una imagen o texto desde el Bloc de notas hacia la ventana del teléfono.
Funciones inteligentes • Esta función actualmente solo es compatible con ordenadores portátiles Intel. • Asegúrese de tener la versión 9.1 de PC Manager o una posterior. Compartir documentos • • Cómo transferir documentos de su teléfono al ordenador: 1 En su teléfono, use Microsoft Office para abrir el documento que desea compartir.
Funciones inteligentes En la ventana del teléfono en su ordenador, haga clic en para anclar la ventana del teléfono para que siempre aparezca en la parte superior, y vuelva a hacer clic en este icono de nuevo para desanclar la ventana del teléfono.
Funciones inteligentes Cómo usar la función Colaboración entre múltiples pantallas en la tableta y el teléfono Colaboración entre múltiples pantallas entre su teléfono y la tableta Conecte el teléfono y la tableta para usar Colaboración entre múltiples pantallas en operaciones entre dispositivos, como mostrar la pantalla del teléfono en la tableta, utilizar las aplicaciones del teléfono en la tableta, arrastrar archivos entre los dos dispositivos y editar un archivo del teléfono en la tableta.
Funciones inteligentes Cómo acceder a las aplicaciones y a los archivos del teléfono desde la tableta Después de conectar el teléfono a la tableta, podrá utilizar el teléfono desde la tableta, por ejemplo usar las aplicaciones y los archivos del teléfono, ver las notificaciones del teléfono (como mensajes SMS), y hacer o responder llamadas.
Funciones inteligentes Bluetooth para detectar dispositivos cercanos que admiten Huawei Share y Wi-Fi Directo para transferir archivos sin usar datos móviles. Cómo habilitar o deshabilitar Huawei Share Puede habilitar o deshabilitar Huawei Share de cualquiera de estas formas: • Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los accesos directos y, a continuación, active o desactive Huawei Share.
Funciones inteligentes 2 En el dispositivo emisor, mantenga pulsado para seleccionar el archivo o el álbum que . Pulse Huawei Share y, a continuación, pulse el icono del desea compartir y pulse dispositivo receptor para enviar el archivo. Estos pasos pueden ser diferentes si los archivos se comparten directamente desde una aplicación. 3 En el dispositivo receptor, pulse Aceptar para aceptar la transferencia.
Funciones inteligentes 3 Tome nota del nombre que aparece al lado de Nombre que se muestra en los ordenadores, así como el nombre de usuario y la contraseña en Verificación. 4 Haga estas operaciones en un ordenador basado en Windows (escritorio u ordenador portátil) o en un ordenador basado en macOS (ordenador portátil): • Windows: Acceda a Este equipo (ordenador) > Red en el ordenador. • macOS: Acceda a Finder > Ir > Red en el ordenador.
Funciones inteligentes Impresoras con Wi-Fi: La impresora debe estar encendida y conectada a la misma red • que su dispositivo. Impresoras con WiFi Directo: La impresora debe estar encendida y debe tener • habilitada la función WiFi Directo. Impresoras con Bluetooth: La impresora debe estar encendida y debe poder ser • detectada vía Bluetooth. 2 En su dispositivo, haga una vista previa del archivo que desea imprimir y, a continuación, acceda a Compartir > Huawei Share.
Funciones inteligentes 5 Levante lentamente el dispositivo para que el visor capte todo el cuerpo de dicha persona. Cuando el dispositivo identifique una cara, mostrará automáticamente la altura de la persona cuya altura midió. Arrastre el punto de conexión para ajustar el resultado de la medición. para capturar la pantalla de medición. Pulse Cómo medir la longitud Para obtener mejores resultados, mantenga una distancia de 0.3 a 1.5 m (alrededor de 1 a 5 pies) entre el dispositivo y el objeto.
Funciones inteligentes 4 Mueva el dispositivo para crear un marco para la parte inferior del objeto. Cuando el marco se superponga con el plano inferior, pulse 5 Mueva el dispositivo para crear un marco para todo el objeto. Cuando el marco se superponga con el objeto, pulse 6 . . El dispositivo mostrará automáticamente el resultado. Arrastre las puntas para ajustar el resultado de la medición.
Funciones inteligentes Cómo cambiar canales de audio entre dispositivos Cómo cambiar de dispositivo de salida de audio durante la reproducción Al reproducir música o vídeos con auriculares, puede cambiar rápidamente de dispositivo de reproducción sin tener que desconectar los auriculares con cable ni los auriculares Bluetooth.
Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo activar la cámara Hay muchas maneras de abrir la aplicación Cámara. Desde la pantalla principal Desde la pantalla principal, abra Cámara. Desde la pantalla bloqueada Cuando la pantalla esté bloqueada, enciéndala y deslice hacia arriba con el dedo el icono de la cámara que se encuentra en el extremo inferior derecho para abrir la cámara.
Cámara y Galería 1 Abra Cámara. 2 A continuación, podrá: • Enfocar: Pulse lo que desee enfocar. Para ajustar el enfoque y el modo de medición de forma independiente, mantenga pulsado el visor y arrastre el anillo o el recuadro a la ubicación que quiera. • Ajustar brillo: Pulse el visor. Cuando el símbolo aparezca junto al recuadro de enfoque, arrástrelo hacia arriba o hacia abajo. • Acercar o alejar la imagen: En el visor, junte o separe dos dedos, o arrastre el control deslizante del zoom.
Cámara y Galería • Encender o apagar el flash: Pulse y seleccione (Automático), (Encendido), (Apagado) o (Siempre encendido). Si selecciona (Automático) y la cámara detecta que está en un entorno con poca iluminación, aparecerá el icono del flash en el visor y el flash se encenderá automáticamente cuando haga una foto. Es posible que esta función no esté disponible en algunos modos de la cámara. 3 Pulse el botón del obturador para hacer fotos.
Cámara y Galería 1 Acceda a Cámara > 2 Regrese al visor y pulse el botón del obturador. El dispositivo hará la foto cuando la cuenta atrás finalice. > Temporizador y seleccione la cuenta atrás. Cómo capturar fotos en los modos Retrato, Nocturno y Gran apertura Cómo hacer fotos en modos Retrato, Nocturno y de Gran apertura Cómo usar el modo Retrato para capturar retratos El modo Retrato permite aplicar efectos de belleza e iluminación a sus fotos para obtener retratos impactantes.
Cámara y Galería 3 Sostenga el dispositivo firmemente y pulse el botón del obturador. 4 El dispositivo ajustará automáticamente el tiempo de exposición según la luminosidad del entorno. Mantenga firme el dispositivo y espere a que termine la cuenta atrás. También puede pulsar el botón del obturador para detener la cuenta atrás y hacer una foto de inmediato.
Cámara y Galería 4 Pulse el botón del obturador para iniciar la grabación. Cuando grabe, pulse el visor para ajustar el enfoque. Cómo editar fondos borrosos en fotos con gran apertura Puede ajustar el enfoque y el desenfoque de fondo después de hacer una foto con gran apertura. 1 Acceda a Galería > Álbumes > Cámara. 2 Pulse una foto marcada con 3 Pulse la foto para ajustar el enfoque. Arrastre el control deslizante en la parte inferior para ajustar la apertura.
Cámara y Galería 4 Pulse para hacer una foto. El modo Luna solo puede identificar a la luna si por lo menos se ve la mitad. Es posible que el modo Luna no se active si la luna está oculta detrás de las nubes. Cómo hacer zoom para capturar fotos Cómo hacer fotos con gran angular o enfoque largo Las capacidades de zoom de la cámara del dispositivo permiten capturar más detalles de una escena, o vistas distantes. Cómo hacer fotos con gran angular 1 Abra la Cámara y seleccione el modo Foto.
Cámara y Galería Cuando el nivel de zoom se establece en 15x o más, se muestra una vista previa de imagen sobre imagen en el visor para ayudarle a enfocar. Esta función puede variar según el dispositivo. 3 En el visor, pulse donde desee enfocar. Cuando la cámara esté bien enfocada, pulse .
Cámara y Galería Pulse y arrastre el control deslizante para ajustar el efecto belleza. Un valor mayor generará un efecto de belleza más pronunciado. 2 Dirija la cámara al centro de la captura, pulse 3 Gire la cámara hacia la izquierda y la derecha lentamente como se le indica. Cuando los dos cuadros en el visor se superpongan, la cámara hará automáticamente la segunda foto y la última. para hacer la primera foto.
Cámara y Galería 5 Una vez que haya finalizado la grabación, añada texto o directamente guarde el Qmoji. El Qmoji se guardará en Galería en formato GIF. Cómo usar 3D Qmoji para grabar vídeos 1 En el modo Lente AR, pulse 3D Qmoji y seleccione un Qmoji animado. Pulse para habilitar o deshabilitar el fondo. 2 Pulse para deshabilitar el modo GIF; a continuación, mire directo a la cámara frontal. 3 Pulse para comenzar a grabar. 4 Pulse para finalizar la grabación.
Cámara y Galería 3 Pulse 4 Cuando la exposición sea la que quiere, pulse para comenzar la toma. Mire la toma en el visor. para finalizar. Cómo capturar ríos y cataratas con Aguas suaves El modo Aguas suaves permite capturar fotos de cataratas y ríos, y que se vean sedosos. 1 En modo Pintura con luz, seleccione Aguas suaves. 2 Este modo funciona mejor cuando se hacen fotos de un arroyo o cascada donde el agua fluye constantemente.
Cámara y Galería La opción Foto con movimiento captura las imágenes y los sonidos anteriores y posteriores a que pulse el obturador a una resolución de 4K y permite seleccionar la mejor toma y guardarla como una foto independiente. También puede guardar una foto con movimiento como un archivo GIF o un vídeo. Cómo hacer fotos con movimiento 1 Abra la Cámara y seleccione el modo Foto. 2 Pulse para acceder al modo Foto con movimiento. 3 Pulse para capturar una foto.
Cámara y Galería Si la opción Marca de agua no está disponible, pulse Marca de agua. y, a continuación, descargue 2 y seleccione una marca de agua. La marca de agua seleccionada se mostrará en Pulse el visor. 3 Arrastre la marca de agua para cambiar su posición. También se puede editar el texto de algunos tipos de marcas de agua. 4 Pulse para hacer una foto.
Cámara y Galería Cómo capturar fotos de alta resolución Haga fotos de alta resolución si desea imprimirlas más tarde o verlas en una pantalla grande. 1 Acceda a Cámara > Más y seleccione el modo Alta resolución. 2 Pulse y seleccione o . Cuando esté fotografiando objetos estáticos o paisajes en condiciones bien iluminadas, • seleccione para capturar fotos de mayor calidad. Es posible que el dispositivo tarde más en hacer una foto. Mantenga el dispositivo firme cuando esté haciendo la foto.
Cámara y Galería 1 Abra la Cámara y seleccione el modo Profesional. 2 A continuación, podrá hacer lo siguiente: • Ajustar el modo de medición: Pulse M y seleccione un modo de medición. Modo de medición Matricial Central Puntual • Descripción Mide la luz en todo el cuadro. Aplicable para fotografiar paisajes. Enfatiza los niveles de luz en el centro de la pantalla. Aplicable para fotografiar retratos. Concentra la luz en un área pequeña de la pantalla, por ejemplo, los ojos de una persona.
Cámara y Galería En entornos con poca iluminación, aumente la sensibilidad ISO. En entornos bien iluminados, reduzca la sensibilidad ISO para evitar el ruido digital. • Ajustar la velocidad del obturador: Pulse S y arrastre el control deslizante. La velocidad del obturador afecta a la cantidad de luz que puede entrar en la lente de la cámara. Para capturar escenas estáticas o retratos, disminuya la velocidad del obturador. Para capturar escenas u objetos en movimiento, aumente la velocidad del obturador.
Cámara y Galería • Ajustar el modo de medición: Pulse M y seleccione un modo de medición. Modo de medición Mide la luz en todo el cuadro. Aplicable para Matricial fotografiar paisajes. Enfatiza los niveles de luz en el centro de la pantalla. Central Aplicable para fotografiar retratos. Concentra la luz en un área pequeña de la pantalla, Puntual • Descripción por ejemplo, los ojos de una persona. Ajustar la sensibilidad ISO: Pulse ISO y arrastre el control deslizante.
Cámara y Galería Cómo grabar vídeos 1 Abra la Cámara y seleccione el modo Vídeo. 2 Realice los siguientes ajustes: • Acercar o alejar la imagen: Pellizque sobre el visor hacia dentro o hacia fuera, o arrastre el control deslizante del zoom. • Enfocar: Pulse el lugar hacia donde desea enfocar. Mantenga pulsado el visor para bloquear la exposición y el enfoque. • Encender o apagar el flash: Pulse o y después para mantener el flash encendido para apagarlo.
Cámara y Galería 1 Abra la Cámara y seleccione el modo Vídeo. 2 Seleccione la cámara posterior, pulse 3 > Resolución de vídeo y seleccione 21:9 para darle a su vídeo un efecto Acceda a cinematográfico. 4 Pulse para iniciar una grabación. Durante la grabación, pulse 5 Pulse y seleccione un efecto especial. para hacer una foto con el efecto especial seleccionado. para finalizar la grabación. Cómo capturar vídeos en 4K UHD El dispositivo admite la grabación de vídeos en 4K Ultra HD (UHD).
Cámara y Galería Cómo hacer seguimientos Las tomas con seguimiento permiten a la cámara seguir a los sujetos que se están grabando para que siempre permanezcan en el centro del visor. 1 Abra la Cámara y seleccione el modo Vídeo. 2 Pulse 3 Encuadre lo que desee fotografiar en el visor. Su dispositivo identificará automáticamente para asegurarse de que Seguimiento esté habilitado. los sujetos cuyo seguimiento debe hacerse y mostrará el icono alrededor de ellos. para comenzar a seguir al sujeto.
Cámara y Galería 3 Encuadre en el visor lo que desee capturar y, a continuación, pulse para iniciar la grabación. Cuando la cámara detecte un objeto en movimiento dentro del visor, grabará un vídeo en cámara superlenta a 128x. Para grabar un vídeo manualmente, pulse y, a continuación, pulse para deshabilitar la detección de movimiento para iniciar la grabación. Cómo grabar vídeos en cámara lenta a 32x 1 Acceda a Cámara > Más y seleccione el modo Cámara lenta.
Cámara y Galería Cómo ajustar el fragmento en cámara lenta de un vídeo grabado en modo cámara lenta La duración del fragmento en cámara lenta de un vídeo grabado en modo cámara lenta se puede ajustar. Esta función solo está disponible para vídeos en cámara lenta a 4x u 8x. 1 Acceda a Galería > Álbumes > Cámara y seleccione un vídeo en cámara lenta. 2 Pulse para reproducir el vídeo. Durante la reproducción, pulse el vídeo para ver la pantalla de edición.
Cámara y Galería • Pulse para configurar la duración de la grabación. • Pulse para ajustar el modo de medición, la velocidad del obturador, la sensibilidad ISO y más. • Pulse para iniciar la grabación. Si no hay una duración de grabación configurada, pulse para finalizar la grabación.
Cámara y Galería Cómo usar los colores de Leica 1 Abra Cámara y asegúrese de que está usando la cámara posterior. 2 Pulse 3 Pulse el botón del obturador para hacer una foto o grabar un vídeo. y seleccione Estándar, Intenso o Nítido. No todos los modos de la cámara admiten los colores de Leica. Filtros Cómo aplicar filtros a fotos o vídeos 1 Abra Cámara y seleccione el modo Foto o Vídeo. 2 Pulse o para seleccionar un filtro y ver su efecto. Algunos dispositivos no tienen el icono 3 .
Cámara y Galería Cómo usar la cuadrícula de la cámara para crear fotos Use la función de la cuadrícula de la cámara para preparar la toma perfecta. 1 Habilite Cuadrícula de cámara. Aparecerá una cuadrícula de referencia en el visor. 2 Ubique a la persona o al objeto que quiera retratar en uno de los puntos de intersección de la cuadrícula y pulse el botón del obturador. Cómo habilitar Reflejo de espejo Cuando esté usando la cámara frontal, pulse para habilitar o deshabilitar Reflejo de espejo.
Cámara y Galería Cómo ver las fotos por la fecha y la hora en que se tomaron Abra Galería. En la pestaña Fotos, junte dos dedos en la pantalla para cambiar a la vista mensual y sepárelos para acceder a la vista diaria. También puede arrastrar el botón de deslizamiento en el borde para ver la hora. Ver por álbum Las fotos y los vídeos se pueden ver por álbum en la pestaña Álbumes. Algunas fotos y algunos vídeos se guardan en álbumes predeterminados.
Cámara y Galería Ver por categoría La Galería clasifica las fotos de forma inteligente en categorías. Esto le permite filtrar rápidamente álbumes grandes por categoría. Pulse el álbum de una categoría en la pestaña Descubrir (por ejemplo, comida, retratos o paisajes) para ver las fotos de este álbum. Cómo ver los detalles de fotos y vídeos 1 En Galería, pulse una foto o un vídeo para verlo en modo de pantalla completa. Vuelva a pulsar la pantalla para ocultar el menú.
Cámara y Galería Búsqueda rápida de fotos en la Galería Encuentre rápidamente una foto haciendo una búsqueda con palabras clave en la Galería. 1 Abra la Galería y pulse el cuadro de búsqueda en la parte de arriba. 2 Introduzca una palabra clave (como “comida”, “paisaje” o “flor”). 3 Se mostrarán las fotos relacionadas con esa palabra clave, así como las palabras clave sugeridas. Pulse una palabra clave sugerida o introduzca más palabras clave para obtener resultados más precisos.
Cámara y Galería 3 Para eliminar la imagen borrosa, pulse Goma de borrar y quítela de la foto. 4 Pulse para guardar la edición y pulse para guardar la foto. Cómo cambiar el nombre de una foto 1 En Galería, pulse la vista en miniatura de la foto cuyo nombre desea cambiar. 2 Acceda a 3 Pulse Aceptar. > Cambiar nombre e introduzca un nombre nuevo.
Cámara y Galería Cómo añadir álbumes 1 Acceda a Galería > Álbumes. 2 Pulse 3 Seleccione las fotos o los vídeos que quiera añadir y muévalos o cópielos al álbum. , asígnele un nombre al álbum y pulse Aceptar. Cómo ordenar álbumes 1 Acceda a Galería > Álbumes > 2 Arrastre junto a un álbum hasta la posición deseada. Pulse Restablecer para restablecer los álbumes al orden predeterminado. y pulse Ordenar álbumes.
Cámara y Galería La foto o el vídeo aparecerán tanto en el álbum original como en el álbum Mis favoritos. Cómo bloquear álbumes Bloquee álbumes de aplicaciones de terceros para evitar que se muestren en Galería. 1 En la lista Otros, pulse el álbum que quiera bloquear. 2 Si se muestra en el extremo superior, acceda a > Bloquear. Los álbumes bloqueados no pueden verse en ninguna otra aplicación más que en Archivos. 3 Para desbloquear un álbum, acceda a junto al álbum.
Cámara y Galería • Eliminar reflejos: Pulse Quitar reflejo. Su dispositivo detectará y eliminará automáticamente los reflejos de la foto. • Dar brillo a la foto: Pulse Dar brillo. • Eliminar los efectos borrosos: Pulse Desempañar. Su dispositivo detectará y eliminará automáticamente los efectos borrosos de la foto. • Enderezar la foto: Pulse Enderezar.
Cámara y Galería Clasificación inteligente de fotos La Galería ordena automáticamente las fotos en categorías, tales como retratos, ubicaciones y paisajes, para que pueda encontrar rápidamente lo que está buscando. Acceda a Galería > Descubrir para ver las fotos organizadas en categorías. Para eliminar una foto del álbum, mantenga pulsado para seleccionar la foto y después pulse (o en el caso de retratos). No todas las fotos se pueden eliminar de los álbumes de categorías.
Cámara y Galería 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar múltiples vídeos y pulse Crear. 4 El dispositivo seguirá mostrando la vista previa. Pulse Filtros para cambiar el filtro o pulse Cierre para añadir un cierre. Si no está satisfecho con alguno de los clips de vídeo, pulse el clip en Editar, después 5 pulse para seleccionar otro clip o pulse Reemplazar para seleccionar otro vídeo. Pulse para guardar el vídeo.
Cámara y Galería Cómo ver los vídeos de Recuerdos 1 Acceda a Galería > Recuerdos y seleccione un álbum. 2 Pulse para reproducir el vídeo. Cómo compartir vídeos de Recuerdos Los vídeos de Recuerdos se pueden compartir como fotos o vídeos. Cómo compartir los vídeos de Recuerdos como vídeos 1 Acceda a Galería > Álbumes > Video Editor donde encontrará todos los vídeos exportados. 2 Mantenga pulsado para seleccionar los vídeos que desea compartir y, a continuación, pulse .
Aplicaciones Aplicaciones Información básica de las aplicaciones Cómo localizar una aplicación instalada Deslice el dedo hacia abajo desde la parte central de la pantalla principal para que se vea la barra de búsqueda; a continuación, introduzca el nombre de la aplicación. Una vez que la aplicación se haya encontrado, pulse junto a su nombre.
Aplicaciones • Pulse para cerrar todas las aplicaciones (excepto aquellas que haya bloqueado). Cómo borrar la memoria caché de una aplicación Elimine los archivos de la memoria caché de las aplicaciones para liberar espacio de almacenamiento. Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones, seleccione la aplicación cuya memoria caché desea borrar y, a continuación, acceda a Almacenamiento > Vaciar memoria caché.
Aplicaciones Cómo escanear un código QR para añadir un contacto Si un código QR contiene información de contacto, usted puede escanear el código QR para añadir rápidamente un contacto. 1 En la pantalla Contactos, acceda a > Escanear. 2 Haga una foto del código QR o seleccione una foto de una tarjeta QR en Galería, y la información de contacto que aparece en el código QR se podrá identificar y añadir.
Aplicaciones Por defecto, los archivos .vcf exportados se guardan en Archivos > Categorías > Almacenamiento interno. Cómo eliminar contactos Elimine contactos utilizando cualquiera de los siguientes métodos: • Mantenga pulsado el contacto que desea eliminar y, a continuación, pulse Eliminar. • Pulse el contacto que desea eliminar y acceda a • En la pantalla de Contactos, acceda a > Eliminar contacto.
Aplicaciones • Pulsar para enviar un correo grupal. Cómo eliminar un grupo de contactos En la pantalla Grupos, realice una de las siguientes acciones para eliminar un grupo de contactos de su dispositivo: • Mantenga pulsado el grupo y seleccione Eliminar. • Pulse , seleccione los grupos que desea eliminar y pulse . Creación de información personal Puede crear una tarjeta de presentación que incluya información personal para compartir con quien desee.
Aplicaciones Cómo marcar un número o seleccionar un contacto para llamar Utilice uno de los siguientes métodos para hacer una llamada: • Abra Teléfono, introduzca parte de un número de teléfono, la primera letra del nombre de un contacto o las iniciales del contacto para buscar un contacto o un y, a continuación, púlselo para hacer la llamada. • Abra Teléfono, pulse la pestaña Contactos y busque un contacto o seleccione uno de la lista de contactos para hacer una llamada.
Aplicaciones Cómo gestionar los registros de llamadas Puede combinar los registros de llamadas del mismo contacto o del mismo número para que la interfaz se vea más precisa y ordenada, o puede eliminarlos, si así lo desea. Cómo combinar registros de llamadas 1 Acceda a Teléfono > 2 Seleccione Por contacto, y el dispositivo combinará automáticamente los registros de llamadas del mismo número o contacto. > Ajustes > Unir registro de llamadas.
Aplicaciones 3 Si selecciona un tono del sistema, pulse Vibración en la misma pantalla y seleccione Sincronizada (por defecto). Cuando reciba una llamada entrante, el dispositivo vibrará con ritmo mientras suena el tono del sistema. No todos los productos admiten sincronización entre la vibración y el tono. Cómo configurar un vídeo como tono Configure en su dispositivo un vídeo como tono de las llamadas entrantes. 1 Acceda a Teléfono > > Ajustes > Tono.
Aplicaciones Cómo hacer una videollamada Las videollamadas solo se pueden realizar cuando ambas partes están utilizando dispositivos con la función VoLTE activada. 1 Abra Teléfono, pulse la pestaña Contactos en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, seleccione el contacto al que desea llamar. 2 Pulse para hacer una videollamada. Durante una llamada de voz, puede pulsar para pasar a videollamada.
Aplicaciones • Pulse para configurar un recordatorio para devolver la llamada. Cómo responder una llamada entrante con gestos en el aire Cuando no pueda pulsar la pantalla, por ejemplo mientras cocina o se lava las manos, puede usar gestos en el aire para responder una llamada entrante y activar el modo manos libres. 1 Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Detección inteligente > Pulsar en el aire y habilite Pulsar en el aire.
Aplicaciones Acceda a Teléfono > > Ajustes y después a Más > Llamada en espera. Si su teléfono tiene dos tarjetas SIM instaladas, configure los ajustes para SIM 1 y SIM 2, respectivamente. La función puede variar según el operador. Cómo responder una nueva llamada entrante durante una llamada 1 Si recibe una llamada entrante cuando ya está ocupado con una llamada anterior, pulse para responderla. 2 Pulse o pulse una llamada en espera de la lista de llamadas para pasar de una llamada a otra.
Aplicaciones Cómo filtrar llamadas entrantes de números específicos Puede filtrar las llamadas entrantes de números específicos usando cualquiera de los siguientes métodos: • Acceda a Teléfono > > Filtro > > Lista de bloqueo, pulse y añada los números de teléfonos que desee filtrar. • Abra Teléfono pulse la pestaña Contactos, pulse el contacto que desea filtrar y seleccione > Añadir a la lista negra.
Aplicaciones un mensaje SOS que haya grabado previamente, y después finalizará la llamada automáticamente. Si Llamada SOS automática está deshabilitada, una vez enviado el mensaje, su dispositivo mostrará la pantalla de llamada de emergencia desde la cual puede llamar rápidamente a un servicio de emergencias o a uno de sus contactos de emergencia.
Aplicaciones Esta función debe ser admitida por su operador móvil. Póngase en contacto con su operador móvil para obtener más información. Cómo habilitar el buzón de voz 1 Acceda a Teléfono > > Ajustes y pulse Más. Si su teléfono tiene dos tarjetas SIM instaladas, configure los ajustes para SIM 1 y SIM 2, respectivamente. 2 Acceda a Buzón de voz > Número del buzón de voz, introduzca el número del buzón de voz que le dio su operador y pulse Aceptar.
Aplicaciones Dentro de los seis segundos después de enviar un mensaje, puede pulsar el mensaje dos veces para cancelar su envío. Cómo ver y responder mensajes 1 En la pantalla de Mensajes, seleccione un contacto para ver sus conversaciones. 2 Para responder un mensaje, introduzca el contenido del mensaje en el cuadro de texto y, a continuación, pulse . Las notificaciones de mensajes nuevos aparecerán en forma de tiras en el panel de notificaciones. Púlselas para responder los mensajes.
Aplicaciones 2 Pulse y añada los números que desee filtrar. Todos los mensajes SMS y MMS enviados por estos números se filtrarán. Cómo filtrar mensajes que contienen palabras clave específicas 1 Acceda a Mensajes > clave. 2 y añada las palabras clave que desea filtrar. Todos los mensajes que contengan Pulse estas palabras clave se filtrarán.
Aplicaciones Puede añadir eventos y configurar recordatorios para poder organizar sus actividades por anticipado. Cómo añadir un evento 1 Abra la aplicación Calendario y pulse 2 Introduzca los detalles del evento, como el título, el lugar y la fecha/hora de inicio y de fin. 3 Pulse Añadir recordatorio para configurar la fecha y la hora del recordatorio del evento. 4 Al finalizar, pulse . .
Aplicaciones Personalización de los ajustes de visualización del calendario Puede personalizar los ajustes de visualización del calendario, por ejemplo, especificando el día de inicio de la semana y si se deben mostrar los números de la semana. 1 Acceda a Calendario > 2 Seleccione el día de inicio de la semana o habilite el selector para mostrar los números de la semana. > Ajustes.
Aplicaciones Cómo postergar una alarma Si no quiere levantarse cuando suena la alarma, simplemente pulse el botón para postergar o pulse el botón de encendido/apagado. La duración de la postergación se configura cuando crea la alarma. Cómo desactivar una alarma Cuando suene una alarma, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en el botón que aparece en el extremo inferior de la pantalla para apagarla.
Aplicaciones Cómo crear una nota Para ayudarle a tener un seguimiento rápido de sus pensamientos e inspiraciones, puede crear notas usando los modos Escritura a mano (para escribir o dibujar contenido) y Escanear documento. Cómo añadir contenido a una nota 1 Acceda a Bloc de notas > Notas y pulse 2 Introduzca el título y el contenido de la nota. Luego podrá realizar lo siguiente: . • Pulsar para añadir una lista de comprobación.
Aplicaciones Cómo añadir una tarea pendiente Puede añadir una tarea pendiente y configurar un recordatorio de fecha y hora para dicho recordatorio. Si ha marcado la tarea pendiente como importante, se le mostrará un recordatorio en pantalla completa cuando la pantalla esté bloqueada. 1 Acceda a Bloc de notas > Pendientes y pulse 2 Introduzca su tarea pendiente. 3 Pulse 4 Habilite 5 Pulse Guardar. . , configure una hora y después pulse Aceptar. para marcar la tarea pendiente como importante.
Aplicaciones • En la pantalla de Todas las notas, deslice el dedo hacia la izquierda sobre un elemento, seleccione o para mover el elemento a la parte de arriba o añadirle una marca de estrella. • En la pantalla de Todas las notas o Mis tareas pendientes, deslice el dedo hacia la izquierda sobre un elemento, pulse • , y seleccione una libreta para este elemento. Mantenga pulsada una nota o tarea pendiente, seleccione los que desea clasificar en la misma categoría y luego pulse .
Aplicaciones • En la pantalla Todas las notas o Mis tareas pendientes, deslice el dedo hacia la izquierda en un elemento y pulse • para eliminarlo. Mantenga pulsada una nota o tarea pendiente que desee eliminar, seleccione o arrástrese por encima de las casillas de verificación de cualquiera de las demás notas o tareas pendientes que desee eliminar también, y pulse .
Aplicaciones 3 Arrastre las barras de inicio y fin para ajustar la longitud del clip. Pellizque la forma de onda con los dedos para agrandarla o achicarla, lo que le permitirá ajustar la longitud del clip con mayor precisión. 4 Pulse y seleccione Conservar parte seleccionada o Eliminar parte seleccionada. Cómo compartir grabaciones 1 En la pantalla principal de Grabadora, pulse la grabación que desee compartir.
Aplicaciones Cómo enviar correos Seleccione una cuenta de correo, escriba el correo y envíelo a las direcciones de correo del destinatario. Envío de correos 1 Abra la aplicación Correo y pulse 2 Introduzca la dirección de correo del destinatario o pulse . contacto o un grupo, y luego pulse para seleccionar un . 3 Añada las direcciones de los destinatarios a quienes desea copiar o copiar en copia oculta.
Aplicaciones 3 Pulse la cuenta para la cual desee configurar el cifrado, pulse Cifrado de correo y, a continuación, habilite Cifrar correos salientes. 4 Si el certificado ya se ha instalado, seleccione Certificado de cifrado y configure Algoritmo de cifrado según sus preferencias. Si no se ha instalado ningún certificado, habilite Enviar correos cifrados sin instalar los certificados.
Aplicaciones 1 En la Bandeja de entrada, abra un correo y pulse Añadir al grupo. 2 Elija añadir el remitente o el destinatario del correo al grupo y pulse Aceptar. 3 En la pantalla de selección del grupo, seleccione un grupo existente y pulse para guardar el contacto en el grupo. De manera alternativa, pulse Crear nuevo grupo, introduzca el nombre del grupo y pulse Guardar.
Aplicaciones Cómo cambiar el nombre y la firma de la cuenta En la pantalla de Bandeja de entrada, acceda a > Ajustes, seleccione una cuenta y configure el Nombre de la cuenta, la Firma y la Cuenta predeterminada. Cómo cerrar sesión en una cuenta de correo En la pantalla de Bandeja de entrada, acceda a > Ajustes, seleccione una cuenta y pulse Eliminar cuenta. Gestión de contactos vip Los contactos de correo importantes se pueden añadir como contactos vip.
Aplicaciones • Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo para acceder al panel de accesos directos; a continuación, pulse para abrir la calculadora. Cómo usar la calculadora científica Abra la calculadora y acceda a > Científica. Cómo copiar, eliminar o borrar números • Copiar el resultado de un cálculo: Mantenga pulsado el resultado del cálculo, pulse Copiar y después pegue el resultado en otra parte, como en una nota o un mensaje.
Aplicaciones • 2 Busque Brújula en la carpeta Herramientas. Para ver su rumbo, coordenadas y altitud: • Si sostiene el dispositivo de forma horizontal, la pantalla de la aplicación Brújula mostrará un cuadrante junto con la orientación del dispositivo, así como las coordenadas y la altitud actuales.
Aplicaciones App gemela Cómo habilitar App gemela App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de WhatsApp o Facebook al mismo tiempo para así poder separar su vida privada del trabajo. Solo algunas aplicaciones admiten App gemela. Acceda a Ajustes > Aplicaciones > App gemela y habilite App gemela. La aplicación gemela aparecerá en la pantalla principal.
Aplicaciones Cómo gestionar el consumo de datos Abra Optimizador y, a continuación, pulse Uso de datos para ver el consumo de datos y gestionar el acceso a la red. Cómo ver y gestionar las aplicaciones con alto consumo de datos 1 Si accede a Uso de datos de este mes en la pantalla Uso de datos, podrá ver una comparación de la cantidad de datos que consumen sus aplicaciones.
Aplicaciones Cómo filtrar una llamada no deseada 1 Acceda a Teléfono > > Filtro > . Como alternativa, acceda a Optimizador > Filtro > 2 . Pulse Reglas de filtro de llamadas y active los selectores de las reglas de filtro pertinentes.
Aplicaciones 2 Pulse Reglas de filtro de mensajes y habilite Filtrar números desconocidos. Su dispositivo filtrará todos los mensajes de números desconocidos. Cómo filtrar mensajes de números específicos 1 Acceda a Mensajes > 2 Pulse y añada los números que desee filtrar. Todos los mensajes SMS y MMS enviados por estos números se filtrarán. > Filtro de números > > Lista de bloqueo. Cómo filtrar mensajes que contienen palabras clave específicas 1 Acceda a Mensajes > clave.
Aplicaciones Cómo usar Phone Clone para mover datos a su dispositivo nuevo Phone Clone permite mover de forma rápida y sin interrupciones todos los datos básicos (contactos, calendario, imágenes y vídeos) de su dispositivo anterior a su dispositivo nuevo. Cómo migrar datos de un dispositivo Android 1 En su nuevo dispositivo, abra la aplicación Phone Clone.
Aplicaciones 1 Visite el sitio web oficial de Huawei en su ordenador, busque HiSuite y, a continuación, descargue e instale la versión más reciente. 2 Use un cable USB para conectar su dispositivo al ordenador. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Usar USB para en su dispositivo, pulse Transferir archivos. 3 En el ordenador, abra Huawei HiSuite y seleccione USB. A continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer una conexión entre su dispositivo y el ordenador.
Aplicaciones Cómo actualizar el sistema • Durante una actualización del sistema, es posible que se eliminen los datos personales. Se recomienda hacer una copia de seguridad de los datos antes de actualizar el dispositivo. • Asegúrese de que el dispositivo esté cargado al menos en un 20 % y mantenga el cable USB conectado durante el transcurso de todo el proceso de actualización. No apague ni reinicie el dispositivo; tampoco retire ni inserte una tarjeta de memoria.
Ajustes Cómo buscar elementos en Ajustes Cómo encontrar rápidamente lo que está buscando ¿Cansado de explorar todos los ajustes para encontrar una configuración? Simplemente búsquela en el cuadro de búsqueda. • Deslice el dedo hacia abajo desde el centro de la pantalla para acceder al cuadro de búsqueda. Introduzca el nombre de una configuración para obtener los resultados de búsqueda.
Ajustes 1 En el dispositivo receptor, acceda a Ajustes > Wi-Fi y habilite Wi-Fi. 2 Acceda a Más ajustes > Wi-Fi Directo para iniciar la búsqueda de dispositivos cercanos que han habilitado Wi-Fi Directo. 3 En el dispositivo que transfiere los archivos, mantenga pulsado para seleccionar los archivos que desea compartir, pulse y seleccione Wi-Fi Directo. Estos pasos pueden ser diferentes si los archivos se comparten directamente desde una aplicación.
Ajustes Cómo configurar un nombre de Bluetooth Configure un nombre de Bluetooth para su dispositivo; así, podrá identificarlo fácilmente durante la conexión. 1 En la pantalla de ajustes de Bluetooth, active el selector de Bluetooth. 2 Pulse Nombre del dispositivo, introduzca un nombre y, a continuación, pulse Aceptar. Cómo enlazar un dispositivo Bluetooth 1 Habilite Bluetooth en el otro dispositivo y configúrelo como detectable.
Ajustes Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de • notificaciones y vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los accesos directos. Active Datos móviles. Acceda a Ajustes > Redes móviles > Datos móviles y habilite Datos móviles. • Para ahorrar batería y datos móviles, deshabilite el servicio de datos móviles cuando no lo necesite. Servicio 5G • Los servicios 5G solo están disponibles en algunos países y en algunas regiones.
Ajustes Acceda a Ajustes > Redes móviles > Gestión de SIM y pulse para editar el nombre de la tarjeta SIM. Cómo configurar los ajustes de tarjetas SIM Si su dispositivo tiene dos tarjetas SIM insertadas, puede configurar la tarjeta SIM de datos móviles predeterminada y la tarjeta SIM de llamadas predeterminada, y habilitar el desvío de llamadas entre las dos tarjetas SIM. Esta función solo es aplicable a los dispositivos con doble SIM.
Ajustes • La función puede variar según el operador. • Esta función solo está disponible en algunos países y en algunas regiones. • Esta función puede variar según el dispositivo. Cómo solicitar una tarjeta eSIM Póngase en contacto con su operador para solicitar una tarjeta eSIM. Usted debe proporcionar la información de ID de la tarjeta SIM integrada (EID) cuando solicite una tarjeta eSIM. El suministro de esta información depende de si su dispositivo tiene un chipset inteligente de eSIM integrado.
Ajustes • Introducir el código de activación: Pulse Introducir manualmente y siga las instrucciones en pantalla para introducir el código de activación proporcionado por su operador. Cómo habilitar la tarjeta eSIM Habilite una tarjeta eSIM si desea usarla de nuevo. En la pantalla de Gestión de SIM, pulse al lado de SIM 2. Habilite la tarjeta eSIM tal como se indica. Cómo deshabilitar la tarjeta eSIM Si no desea usar una tarjeta eSIM o desea cambiar de tarjeta eSIM, puede deshabilitarla fácilmente.
Ajustes • La eliminación de una tarjeta eSIM no implica la cancelación del contrato con el operador. El operador continuará cobrando los gastos de la tarjeta eSIM. Para dejar de incurrir en gastos, póngase en contacto con su operador para dar de baja el servicio de la tarjeta eSIM. • Algunas tarjetas eSIM no podrán eliminarse. Para obtener información detallada, póngase en contacto con su operador.
Ajustes Cómo compartir la red vía Bluetooth 1 Acceda a Ajustes > Bluetooth y habilite Bluetooth. Seleccione un dispositivo y siga las instrucciones en pantalla para finalizar el enlace. 2 Acceda a Ajustes > Redes móviles > Zona Wi-Fi personal > Más y habilite Compartir Internet por Bluetooth. 3 En la pantalla de ajustes de Bluetooth del dispositivo enlazado, pulse al lado del nombre del dispositivo y habilite Acceso a Internet para compartir la red.
Ajustes Cómo gestionar el consumo de datos Abra Optimizador y, a continuación, pulse Uso de datos para ver el consumo de datos y gestionar el acceso a la red. Cómo ver y gestionar las aplicaciones con alto consumo de datos 1 Si accede a Uso de datos de este mes en la pantalla Uso de datos, podrá ver una comparación de la cantidad de datos que consumen sus aplicaciones.
Ajustes • Esta función debe ser admitida por su operador. Para obtener información detallada, póngase en contacto con su operador. • Se pueden aplicar cargos por uso de datos al usar el servicio de itinerancia internacional. Para obtener detalles sobre cómo se aplican los cargos por itinerancia de datos, póngase en contacto con su operador. Acceda a Ajustes > Redes móviles > Datos móviles y habilite Itinerancia de datos.
Ajustes continuación, habilite o deshabilite NFC. Mantenga pulsado NFC para acceder a la pantalla de ajustes. • Acceda a Ajustes > Más conexiones > NFC y habilite o deshabilite NFC. Cómo compartir datos usando Huawei Beam Apoye el sensor de NFC de los dos dispositivos Huawei contra el del otro dispositivo Huawei para transferir datos rápidamente entre ellos, sin necesidad de enlazar los dispositivos.
Ajustes Para comprobar si la pantalla grande admite Miracast y para saber cómo habilitar la proyección inalámbrica en ella, consulte la guía de usuario o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente del fabricante de la pantalla grande. 2 En su dispositivo, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y active . 3 Vuelva a deslizar el dedo hacia abajo para ver todos los accesos directos y habilite Proyección inalámbrica.
Ajustes 3 En la pantalla externa, configure la entrada HDMI, DP o MiniDP correspondiente como fuente de señal. Proyección con una base de acoplamiento Puede utilizar una base de acoplamiento para conectar el dispositivo a una pantalla grande y conectarlos con un teclado y un ratón con cable. 1 Prepare la base de acoplamiento. Hay múltiples tipos de puertos disponibles en una base de acoplamiento.
Ajustes 3 En la pantalla externa, configure la entrada HDMI, DP o MiniDP correspondiente como fuente de señal. Huawei Share Huawei Share es una tecnología inalámbrica que permite compartir imágenes, vídeos, documentos y otros tipos de archivos rápidamente entre dispositivos. Esta tecnología utiliza Bluetooth para detectar dispositivos cercanos que admiten Huawei Share y Wi-Fi Directo para transferir archivos sin usar datos móviles.
Ajustes contenido completo de dichos archivos una vez que se hayan recibido. Por ejemplo, el destinatario puede ver las fotos o los vídeos recibidos en la Galería. 1 En el dispositivo receptor, habilite Huawei Share. 2 En el dispositivo emisor, mantenga pulsado para seleccionar el archivo o el álbum que . Pulse Huawei Share y, a continuación, pulse el icono del desea compartir y pulse dispositivo receptor para enviar el archivo.
Ajustes 1 Asegúrese de que su dispositivo y el ordenador estén conectados a la misma red Wi-Fi. 2 En su dispositivo, acceda a los ajustes de Huawei Share, y habilite Huawei Share y Compartir con ordenador. 3 Tome nota del nombre que aparece al lado de Nombre que se muestra en los ordenadores, así como el nombre de usuario y la contraseña en Verificación.
Ajustes 1 Dependiendo del tipo de impresora, asegúrese de lo siguiente: • Impresoras con Wi-Fi: La impresora debe estar encendida y conectada a la misma red que su dispositivo. • Impresoras con WiFi Directo: La impresora debe estar encendida y debe tener habilitada la función WiFi Directo. • Impresoras con Bluetooth: La impresora debe estar encendida y debe poder ser detectada vía Bluetooth.
Ajustes Transferencia de datos entre su dispositivo y el ordenador con un cable USB 1 Conecte su dispositivo a un ordenador utilizando un cable USB. Una vez instalado el controlador automáticamente en el ordenador, se mostrará el nombre de la unidad correspondiente a su dispositivo.
Ajustes • Conecte la impresora a una zona Wi-Fi: Si la impresora puede funcionar como zona Wi-Fi, siga las instrucciones detalladas en el manual de la impresora para habilitar la zona Wi-Fi y configurar una contraseña. En su dispositivo, acceda a Ajustes > Wi-Fi, habilite Wi-Fi, seleccione la zona Wi-Fi de la impresora y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar los ajustes.
Ajustes Cómo conectarse a un servidor L2TP/IPsec PSK 1 Obtenga el nombre del servidor de VPN, la dirección de servidor, la clave de L2TP (opcional), el identificador de IPsec (opcional) y la clave compartida inicial de IPsec de su administrador del servidor de VPN.
Ajustes Cómo colocar los iconos de aplicaciones en carpetas Para gestionar de forma sencilla los iconos de sus aplicaciones en la pantalla principal, coloque las aplicaciones similares en una carpeta y asígnele un nombre. 1 Mantenga pulsado el icono de una aplicación hasta que el dispositivo vibre y arrástrelo hasta colocarlo arriba de otra aplicación. De este modo se creará una carpeta de forma automática que incluirá las dos aplicaciones.
Ajustes Cómo ajustar el brillo de la pantalla, el modo de color y la temperatura de color Puede configurar el brillo de la pantalla, el modo de color y la temperatura de color según sus preferencias. Cómo ajustar automáticamente el brillo de la pantalla Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo y habilite Automático. El dispositivo ajustará automáticamente el brillo de la pantalla según las condiciones de luz del ambiente.
Ajustes • Descanse sus ojos durante, al menos, 10 minutos cada media hora. • Dirija la mirada hacia otra parte para que sus ojos descansen de la pantalla y para aliviar la fatiga visual. • Tener buenos hábitos de cuidado de la vista le ayudará a proteger su visión y evitar la miopía.
Ajustes Cómo agrandar o reducir el tamaño del texto Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Tamaño de texto y de visualización y arrastre el control deslizante para configurar Tamaño del texto. Cómo agrandar o reducir el tamaño de lo que se muestra en pantalla Tamaño de visualización determina el tamaño del contenido (por ejemplo, texto e imágenes) que se muestra dentro de las aplicaciones.
Ajustes Cómo ocultar la muesca Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Más ajustes de pantalla > Muesca y seleccione Ocultar muesca. Cómo mostrar el nombre del operador y la velocidad de la red en la barra de estado Puede comprobar el nombre del operador y la velocidad de la red con una sola mirada en la barra de estado. Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Más ajustes de pantalla y habilite o deshabilite Mostrar nombre del operador y Mostrar la velocidad de la red según sus preferencias.
Ajustes procesamiento acelerado. Mejora la eficiencia de procesamiento de los gráficos del dispositivo, la calidad y el rendimiento de la imagen, y, al mismo tiempo, reduce el consumo de energía del sistema. El resultado es un gran avance en la experiencia de usuario cuando utiliza el dispositivo para juegos de gran intensidad gráfica. Sonidos y vibración Cómo configurar el modo No molestar No molestar evita interrupciones cuando necesita concentrarse.
Ajustes Acceda a Ajustes > Sonidos y vibración > No molestar y habilite No molestar o Programado. A continuación, se podrá hacer lo siguiente: • Pulse Llamadas o Mensajes y seleccione una de las opciones. Si configura una excepción, el dispositivo sonará al recibir llamadas o mensajes del origen seleccionado. • Una vez habilitada la opción Usuarios llamantes repetidos, una segunda llamada de un mismo número que se reciba dentro de los 15 minutos siguientes no se silenciará.
Ajustes Cómo configurar un tono de notificación para una aplicación específica Puede configurar un tono de notificación para determinadas aplicaciones de la siguiente forma: 1 Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones. 2 Seleccione una aplicación (por ejemplo, Bloc de notas). 3 Acceda a Notificaciones > Notificaciones de tareas pendientes > Sonido de notificación. 4 A continuación, podrá hacer lo siguiente: • Configurar un tono.
Ajustes Cómo habilitar los efectos de sonido Huawei Histen Los efectos de sonido Huawei Histen, compatibles con el sonido envolvente 3D, proporcionan sonidos vibrantes y nítidos para disfrutar del audio de manera inmersiva. Los efectos de sonido Huawei Histen solo están disponibles cuando se conectan auriculares.
Ajustes • Después de recibir una notificación de aplicación, deslice el dedo hacia la izquierda sobre dicha notificación en el panel de notificaciones, y acceda a > Deshabilitar notificaciones. • Acceda a Ajustes > Notificaciones, localice y pulse la aplicación cuyas notificaciones desea deshabilitar y después deshabilite Permitir notificaciones.
Ajustes Cómo configurar huellas digitales Registre una huella digital y utilícela para desbloquear la pantalla o acceder a Caja fuerte o a Bloqueo de aplicaciones. Cómo registrar una huella digital 1 Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital y siga las instrucciones para configurar o introducir la contraseña de bloqueo de pantalla. 2 Pulse Nueva huella digital para comenzar el proceso de registro de la huella digital.
Ajustes 2 Active el selector de Acceder al bloqueo de aplicaciones y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para vincular su huella digital con Bloqueo de aplicaciones. De este modo, podrá abrir aplicaciones bloqueadas en la pantalla principal usando su huella digital. Cómo habilitar y usar el pago con huella digital Puede usar la huella digital para verificar sus pagos en una aplicación de pagos.
Ajustes Cómo habilitar y utilizar los pagos mediante reconocimiento facial Actualmente, los dispositivos HUAWEI admiten el pago mediante reconocimiento facial en aplicaciones tales como Alipay. El método para habilitar el pago mediante reconocimiento facial varía según la aplicación. Para obtener información detallada, póngase en contacto con el desarrollador de la aplicación.
Ajustes 3 Introduzca una contraseña nueva o pulse Cambiar método de desbloqueo para seleccionar un método de desbloqueo. A continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para desbloquear la pantalla mediante el método seleccionado. Cómo deshabilitar la clave de bloqueo de pantalla En la pantalla Datos biométricos y contraseña, acceda a Deshabilitar clave de bloqueo de pantalla. Cómo habilitar el modo Bloquear Existen muchas formas de desbloquear su dispositivo.
Ajustes Algunas aplicaciones no pueden desinstalarse. Batería Cómo consultar el consumo de energía de su dispositivo Acceda a Ajustes > Batería (u Optimizador > • ) para poder hacer lo siguiente: Ver Detalles de uso de batería para conocer el consumo de energía de las últimas 24 horas y el ranking de consumo de energía de las aplicaciones. • Pulsar una barra del gráfico para conocer el consumo de energía durante el periodo correspondiente.
Ajustes Modo de máximo rendimiento no está disponible en algunos dispositivos. Si esta opción no aparece en Optimizador, significa que su dispositivo no admite la función. Cómo habilitar la función Carga inteligente La función Carga inteligente aprende los hábitos de carga del usuario y gestiona el proceso de carga de forma inteligente. Esta función reduce el nivel de desgaste de la batería y prolonga la autonomía de la batería al reducir el tiempo que el dispositivo pasa estando completamente cargado.
Ajustes En la pantalla de Batería, pulse Más ajustes de batería y habilite o deshabilite Permanecer conectado cuando el dispositivo está en modo de reposo, según se requiera. Almacenamiento Cómo consultar el uso del almacenamiento Acceda a Ajustes > Almacenamiento para consultar el uso del almacenamiento y optimícelo cuando lo estime necesario.
Ajustes Cómo usar Gestor de contraseñas para rellenar automáticamente la contraseña Gestor de contraseñas guarda sus nombres de usuarios y contraseñas, y rellena automáticamente estos campos cada vez que usted inicia sesión en una aplicación. Los datos están cifrados en el hardware y solo se almacenan en su dispositivo. Huawei no tiene acceso a los datos y no los cargará en la red ni en el servidor. • Antes de usar Gestor de contraseñas, configure una contraseña de pantalla de bloqueo para su dispositivo.
Ajustes método de desbloqueo de aplicaciones, cuando el dispositivo no detecte su cara, no se podrá volver a acceder a la aplicación bloqueada después de que se haya cerrado salvo que usted verifique su identidad. Esta función protege de manera inteligente su privacidad y funciona mejor en un entorno con buena iluminación.
Ajustes Cómo cancelar o deshabilitar Bloqueo de aplicaciones En la pantalla de ajustes de Bloqueo de aplicaciones, haga lo siguiente: • Cancele la función Bloqueo de aplicaciones: En la lista de aplicaciones bloqueadas, desactive los selectores junto a las aplicaciones para las cuales desea cancelar el bloqueo. • Restablezca la función Bloqueo de aplicaciones: Acceda a > Deshabilitar Bloqueo de aplicaciones > DESHABILITAR.
Ajustes El cifrado y el descifrado de la tarjeta de memoria no se admitirán si usted no ha iniciado sesión como el dueño. Cómo configurar el bloqueo de PIN de la tarjeta SIM Un PIN es un código de identificación de una tarjeta SIM y se puede configurar para bloquear la tarjeta SIM. Una vez configurado y con el fin de evitar el acceso no autorizado, cada vez que encienda su dispositivo o comience a usar un dispositivo nuevo, deberá introducir el PIN correcto para desbloquear la tarjeta SIM.
Ajustes Funciones del Modo seguro Después de instalar determinadas aplicaciones de terceros, es posible que el dispositivo no funcione correctamente. En este caso, puede acceder al modo Seguro y comprobar si el problema ha sido causado por una aplicación de terceros o por el sistema mismo. • Si el sistema funciona bien en Modo seguro, es posible que una aplicación de terceros esté causando el problema.
Ajustes 2 En la pantalla Gestor de permisos, pulse Localización, pulse el icono de la aplicación correspondiente y, a continuación, seleccione Permitir todo el tiempo, Permitir solo durante el uso o Denegar. Gestión de permisos para acceder a otros datos privados También puede gestionar los permisos para acceder a sus datos personales, como Contactos, Mensajes, Registros de llamadas, Sensores corporales, Calendario y Cámara, para disfrutar mejores servicios y proteger su privacidad.
Ajustes Cómo permitir o prohibir que las aplicaciones obtengan la información de ubicación Usted puede permitir o prohibir que una aplicación acceda a la información de ubicación, por ejemplo, concediendo acceso permanente o acceso único, o denegando acceso a la información de ubicación cuando usa la aplicación. 1 Acceda a Ajustes > Privacidad > Gestor de permisos, pulse Localización y verifique qué aplicaciones tienen acceso a la información de ubicación.
Ajustes 2 Seleccione los archivos (como fotos, vídeos y archivos de audio) que desea transferir, pulse Mover y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para transferir los archivos. En el espacio deseado, acceda a Galería > Álbumes > Otros > SharedImages o Galería > Álbumes > Otros > SharedVideos para ver las fotos y los vídeos.
Ajustes Cómo usar una aplicación de lector de pantalla Las aplicaciones de lectores de pantalla se han diseñado para asistir a los usuarios con problemas de visión durante el uso del dispositivo. Cómo habilitar la corrección de color para personalizar el color de la pantalla La corrección de color ayuda a las personas con problemas visuales a ver el contenido de la pantalla con mayor facilidad.
Ajustes Uso del dispositivo con una mano Usted puede pasar a una vista de minipantalla para poder usar su dispositivo con una mano más fácilmente. 1 Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Modo para una sola mano, y habilite Modo para una sola mano. 2 Acceda a Modo para una sola mano usando uno de los siguientes métodos, según el modo de navegación que está usando en su dispositivo.
Ajustes 3 Para desplazarse hacia arriba, coloque la parte posterior de la mano delante de la pantalla con los dedos en dirección hacia abajo hasta que aparezca el icono agite suavemente la mano hacia arriba. 4 Para desplazarse hacia abajo, coloque la palma de su mano delante de la pantalla con los dedos mirando hacia arriba hasta que aparezca el icono mano hacia abajo. 5 . Luego, .
Ajustes aparecen los iconos o , el dispositivo solo responderá a los gestos de movimiento o de agarre de la mano una vez. Esta función puede variar según el dispositivo. Qué hacer si Captura con el puño no funciona 1 Asegúrese de que su mano esté a aproximadamente medio brazo de distancia de la pantalla. 2 Asegúrese de tener la mano justo en frente de la pantalla. 3 Su dispositivo le responderá cuando cierre el puño una sola vez cuando pantalla.
Ajustes 2 Asegúrese de tener la mano justo en frente de la pantalla. 3 Asegúrese de mantener la palma abierta delante de la pantalla hasta que aparezca en la parte superior de la pantalla. Acerque más la palma hasta que quede a aproximadamente 5 cm (2 pulgadas) de la pantalla. 4 Asegúrese de mover la mano hacia la parte superior de la pantalla.
Ajustes Cómo proteger el dispositivo con una funda tipo libro Para obtener mejores resultados, se recomienda utilizar una funda tipo libro Huawei estándar. Cómo habilitar el modo Funda inteligente: Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Funda inteligente y habilite Funda inteligente. Si la funda tipo libro trae una ventana de visualización, habilite Usar funda con ventana también.
Ajustes Para dejar de usar esta función, deshabilite Encendido/Apagado programados. Usuarios y cuentas Cómo añadir una cuenta de usuario o invitado 1 Acceda a Ajustes > Usuarios y cuentas > Usuarios, pulse Añadir usuario o Añadir invitado y, a continuación, siga las instrucciones indicadas en la pantalla para añadir una cuenta. 2 Pulse Sí para seleccionar la cuenta de usuario o invitado. Configure los ajustes de la cuenta nueva según lo indicado. 3 Instale aplicaciones según sea necesario.
Ajustes • Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones, pulse > Más opciones, pulse el nombre de la cuenta que desee eliminar y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para eliminarla. Sistema y actualizaciones Cómo cambiar el idioma y la región del sistema 1 Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Idioma e introducción de texto > Idioma y región y seleccione el idioma deseado.
Ajustes Cómo cambiar el formato de la hora • Habilite Formato de 24 horas para que el dispositivo muestre la hora en el formato de 24 horas. • Deshabilite Formato de 24 horas para que el dispositivo muestre la hora en el formato de 12 horas. Cómo usar Phone Clone para mover datos a su dispositivo nuevo Phone Clone permite mover de forma rápida y sin interrupciones todos los datos básicos (contactos, calendario, imágenes y vídeos) de su dispositivo anterior a su dispositivo nuevo.
Ajustes 1 Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Copia de seguridad y restauración > Copia de seguridad de datos > Almacenamiento externo y pulse Tarjeta de memoria. 2 Pulse COPIA DE SEGURIDAD, seleccione los datos que desea incluir en la copia de seguridad y, a continuación, pulse Copia de seguridad. 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la contraseña y una pista para recordar la contraseña. Los datos se cifrarán y se hará una copia de seguridad de ellos.
Ajustes La nueva contraseña solo será válida para las copias de seguridad creadas después de ese momento. Restablecimiento de datos de un dispositivo de almacenamiento USB 1 Conecte el dispositivo a un dispositivo de almacenamiento USB vía un cable OTG USB. 2 En la pantalla Almacenamiento externo del dispositivo, pulse Dispositivo USB. 3 Seleccione la copia de seguridad que desea restablecer de la lista de RESTAURAR DE COPIA DE SEGURIDAD.
Ajustes Cómo restablecer ajustes de red Esta operación restablecerá la red de datos móviles, la red Wi-Fi y los ajustes de Bluetooth. No se modificará ningún otro ajuste en el dispositivo ni tampoco se eliminarán datos. Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Restablecimiento, pulse Restablecer ajustes de red y siga las instrucciones en la pantalla para restablecer los ajustes de red.
Ajustes Cómo actualizar en línea el sistema del dispositivo Cuando haya una actualización disponible, el dispositivo le indicará si debe descargar e instalar el paquete de actualización. • Antes de actualizar, asegúrese de que el dispositivo tenga una versión oficial del sistema operativo. De lo contrario, es posible que la actualización falle y el dispositivo experimente problemas desconocidos. • Realice una copia de seguridad de sus datos antes de la actualización.
Ajustes Declaración acerca de la resistencia al agua Este dispositivo se ha evaluado en condiciones controladas de laboratorio y es resistente al agua, al polvo y a las salpicaduras, con un nivel de resistencia IP68 según IEC 60529. La resistencia a las salpicaduras, al agua y al polvo no es permanente y puede disminuir con el desgaste normal. No cargue este dispositivo en un entorno húmedo. Para obtener más detalles acerca de esta función, acceda a https://consumer.huawei.com/en/support/.
Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Consulte en https://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región. Modelo: NOH-NX9 EMUI 11.
