Guia do Utilizador
Conteúdo Essenciais Gestos básicos Phone Clone Bloquear e desbloquear o ecrã Fique a conhecer o ecrã inicial Ícones de notificação e estado Painel de controlo Capturas de ecrã e Gravação do ecrã Ajustar as definições de som Introduzir texto Multijanela Ligar e desligar ou reiniciar o dispositivo Carregamento 1 5 6 7 8 10 16 21 23 24 28 28 Funcionalidades inteligentes AI Lens HiTouch Projeção fácil Colaboração de multiecrã Colaboração de multiecrã entre o tablet e o telemóvel Huawei Share Huawei Print Cola
Conteúdo Capturar fotografias com resolução alta Modo profissional Gravar vídeos Captura de seguimento Gravação em câmara lenta Fotografia em lapso de tempo Modo Dual-View Criador de histórias Cores Leica Filtros Ajustar as definições da câmara Gerir a Galeria Golden Snap Categorização inteligente de fotografias Huawei Vlogs Destaques 65 66 70 72 73 74 75 76 77 77 77 79 86 88 89 89 Aplicações Contactos Telemóvel Mensagens MeeTime Calendário Relógio Bloco de notas Gravador E-mail Bússola Aplicações clonad
Conteúdo Segurança Privacidade Funcionalidades de acessibilidade Utilizadores e Contas Sistema e Atualizações Sobre o telemóvel 149 151 155 161 162 168 iii
Essenciais Gestos básicos Gestos básicos e atalhos Fique familiarizado com os Gestos no ar Pode navegar no dispositivo através de gestos no ar, sem precisar de tocar no ecrã. Por exemplo, pode utilizar gestos no ar para efetuar uma captura de ecrã, percorrer para cima ou para baixo, atender uma chamada ou pausar a reprodução de áudio/vídeo.
Essenciais Para percorrer para cima ou para baixo no ecrã com gestos no ar: • Deslocar para cima sem tocar Mantenha a palma da mão entre 20 e 40 cm de distância do ecrã, com os dedos a apontar para cima. Quando aparecer na parte de cima do ecrã, vire o pulso para baixo. • Deslocar para baixo sem tocar Mantenha as costas da mão entre 20 e 40 cm de distância do ecrã, com os dedos a apontar para baixo. Quando aparecer na parte de cima do ecrã, vire o pulso para cima.
Essenciais Voltar ao ecrã inicial Deslize para cima a partir da parte inferior para voltar para o ecrã inicial. Tarefas recentes Deslize para cima a partir do fundo do ecrã e mantenha o seu dedo no ecrã para ver as tarefas recentes. Fechar uma aplicação Durante a visualização de tarefas recentes, deslize para cima na prévisualização de uma aplicação para fechar a aplicação. Alternar entre aplicações • Deslize ao longo da margem inferior do ecrã para alternar entre aplicações.
Essenciais Efetuar uma captura de ecrã de deslocamento Bata no ecrã com um nó do dedo e desenhe um "S" para efetuar uma captura de ecrã de deslocamento. Capturar uma parte do ecrã Bata com um nó do dedo e desenhe uma área fechada para capturar uma parte do ecrã. Gravar ecrã Bata duas vezes rapidamente no ecrã com dois nós dos dedos para iniciar ou terminar uma gravação do ecrã. Mais gestos Aceder ao modo de edição do ecrã inicial Junte dois dedos no ecrã inicial.
Essenciais Ligar um seletor de atalho Deslize para baixo a partir da margem superior direita do ecrã para apresentar o Painel de controlo e toque em para expandir o painel de seletores de atalhos (depende do modelo do dispositivo). Atalhos de botão Desligar e reiniciar Prima continuamente o botão Ligar até o seu dispositivo apresentar o menu de Desligar e Reiniciar. Aumentar o volume Prima o botão de aumentar o volume. Diminuir o volume Prima o botão de diminuir o volume.
Essenciais Migrar dados de um dispositivo Huawei ou de outro dispositivo Android 1 No seu novo dispositivo, abra a aplicação Phone Clone ou aceda a Definições > Sistema e atualizações > Phone Clone, toque em Este é o novo dispositivo e selecione Huawei ou Outro Android. 2 No seu dispositivo antigo, siga as instruções no ecrã para transferir e instalar o Phone Clone.
Essenciais Definir o período de tempo limite do ecrã Aceda a Definições > Ecrã e brilho > Suspender e selecione um período de tempo limite do ecrã. Manter o ecrã ligado enquanto estiver a olhar Pode definir o ecrã para permanecer ligado se estiver a olhar para o mesmo, como quando está a ler. Aceda a Definições > Funcionalidades de acessibilidade > Sensor inteligente, Manter o ecrã ligado enquanto estiver a olhar está ativado.
Essenciais Criar uma pasta grande 1 Toque continuamente num ícone de aplicação e arraste-o para cima de outro ícone para criar uma nova pasta. 2 Toque continuamente numa pasta para alternar entre os modos de apresentação. Por exemplo, pode tocar continuamente numa pasta nova e selecionar Ampliar no menu apresentado para criar uma pasta grande. 3 Pode tocar no canto inferior direito da pasta grande para a abrir e, em seguida, toque no nome da pasta para a renomear.
Essenciais Poupança de dados ativada.
Essenciais Modo de silêncio Vibração NFC ativado Modo Não incomodar ativado A sincronizar… Não sincronizado Modo de desempenho ativado Novo e-mail Lembrete do evento Mais notificações Painel de controlo Introdução aos Painel de controlo Pode facilmente gerir e controlar a reprodução de ficheiros multimédia, os atalhos e Dispositivo+ no Painel de controlo.
Essenciais As imagens servem apenas como referência. • Controlos de multimédia: para controlar a reprodução de ficheiros multimédia e alternar entre aplicações de multimédia recentemente utilizadas e dispositivos de multimédia (tais como Visions e auriculares Bluetooth). • Controlos de atalho: para ativar, desativar ou definir funcionalidades usadas com frequência.
Essenciais Ligar um seletor de atalho Deslize para baixo a partir da margem superior direita do ecrã para apresentar o Painel de controlo e toque em para expandir o painel de botões de atalhos (depende do modelo do dispositivo). As imagens servem apenas como referência. • Toque num seletor de atalho para ativar ou desativar a funcionalidade correspondente.
Essenciais Personalizar atalhos Deslize para baixo a partir da margem superior direita do ecrã para apresentar o Painel de controlo, aceda a > Editar atalhos, em seguida, toque continuamente num atalho para o arrastar para a posição pretendida e toque em Concluir.
Essenciais suportados próximos, para que sejam controlados de forma conveniente. Também pode transferir sem problemas tarefas em curso no seu telemóvel, desde chamadas MeeTime a conteúdo de áudio e vídeo a ser transmitido, para a sua Vision com apenas um toque, podendo ver facilmente o ecrã do telemóvel projetado para o seu computador, ou editar ficheiros no telemóvel com o seu computador. Certifique-se de que o seu dispositivo foi atualizado para a versão do sistema mais recente.
Essenciais 1 Deslize para baixo a partir da margem superior direita do seu dispositivo para apresentar o Painel de controlo. Os dispositivos disponíveis serão apresentados na secção Dispositivo+. Pode também tocar em próximos. 2 para procurar manualmente por dispositivos Toque no dispositivo para o qual pretende transferir as tarefas em curso. As imagens servem apenas como referência.
Essenciais Capturas de ecrã e Gravação do ecrã Efetuar uma captura de ecrã Capturar ecrã sem tocar 1 Aceda a Definições > Funcionalidades de acessibilidade > Sensor inteligente > Capturar ecrã sem tocar e certifique-se de que Capturar ecrã sem tocar está ativada. 2 Coloque a mão a cerca de meio braço de distância do ecrã, com a palma virada para o na parte superior do ecrã. Depois, feche o seu ecrã, e aguarde que seja apresentado punho para efetuar uma captura de ecrã.
Essenciais 2 Bata duas vezes rapidamente no ecrã com um nó do dedo para capturar o ecrã. Utilizar uma combinação de botões para efetuar uma captura de ecrã Prima continuamente e em simultâneo o botão Ligar e o botão de diminuir o volume para efetuar uma captura de ecrã.
Essenciais Efetuar uma captura de ecrã parcial Utilize a Captura de ecrã parcial para efetuar uma captura de parte do ecrã. Pode selecionar a forma da captura de ecrã preferida (tal como um triângulo, uma forma oval ou de coração). Utilizar o nó do dedo para efetuar uma captura de ecrã parcial As imagens servem apenas como referência. 1 Bata com o nó do dedo no ecrã e mantenha para desenhar uma linha à volta da parte do ecrã que pretende capturar. Certifique-se de que o nó do dedo não sai do ecrã.
Essenciais 2 Siga as instruções no ecrã para desenhar com o dedo uma linha à volta da parte do ecrã que pretende capturar. 3 O ecrã irá apresentar a trajetória do movimento do dedo e efetuar uma captura de ecrã da área selecionada. Poderá então fazer o seguinte: • Arrastar a moldura para a posição pretendida ou redimensioná-la. • Tocar em qualquer opção de forma na parte de baixo do ecrã para alterar a forma da área capturada. Também pode manter a forma que desenhar.
Essenciais Utilizar um atalho para efetuar uma captura de ecrã de deslocamento 1 Deslize para baixo a partir da margem superior direita no ecrã para apresentar osPainel de controlo, toque em para expandir o painel de seletores de atalhos, toque em junto a Capturar ecrã e toque em Captura de ecrã de deslocamento na caixa de diálogo apresentada. 2 Poderá tocar no ecrã em qualquer altura para parar o deslocamento.
Essenciais Ajustar as definições de som Ajustar as definições de som Premir um botão de volume para ajustar o volume Prima o botão de aumentar ou diminuir o volume para ajustar o volume. Premir o botão Ligar para silenciar o dispositivo quando toca Quando o dispositivo soa a anunciar uma chamada recebida, pode premir o botão Ligar para o silenciar. Inverter para silenciar Quando receber uma chamada, pode inverter o seu dispositivo para o silenciar.
Essenciais No modo de som, o seu dispositivo reproduz todos os sons normalmente. No modo de silêncio, o seu dispositivo apenas silencia os sons de toque de chamadas recebidas, as mensagens, as notificações e algumas notificações de aplicações de terceiros. Outros sons, incluindo alarmes, chamadas de voz, música, vídeos e jogos não serão silenciados. No modo de vibração, o seu dispositivo está silenciado e vibra para oferecer alertas discretos para chamadas e mensagens.
Essenciais Levantar para reduzir o volume do som de toque Quando receber uma chamada, pode levantar o seu dispositivo para reduzir o volume do som de toque. Utilize um dos seguintes métodos para ativar esta funcionalidade (depende do modelo do dispositivo): • Aceda a Definições > Funcionalidades de acessibilidade > Atalhos e gestos > Silenciar toque de chamada/Reduzir volume e certifique-se de que a opção Levantar para reduzir o som está ativada.
Essenciais • Fale para o microfone. Introdução de multimédia • No teclado, aceda a > e selecione vários emojis. • No teclado, aceda a > e selecione vários emoticons. Mudar para outro idioma de introdução Toque continuamente no botão Chinês/Inglês no canto inferior esquerdo e selecione English(United States) ou Mais idiomas no menu apresentado. Como alternativa, toque rapidamente no botão Chinês/Inglês para alternar rapidamente entre chinês e inglês.
Essenciais Editar a Dock multijanela Deslize para dentro e mantenha o dedo a partir da margem esquerda ou direita do dispositivo para apresentar a Dock multijanela. • Adicionar aplicações: aceda a > na Dock multijanela, selecione as aplicações pretendidas na secção Mais aplicações e, e seguida, toque em • > Mover aplicações: aceda a . , toque continuamente no ícone de uma aplicação na Dock multijanela, arraste-o para cima e para baixo para a posição pretendida na doca e, em seguida, toque em • .
Essenciais • Arrastar e largar uma imagem: quando estiver a tomar notas com o Bloco de notas, abra os Ficheiros, selecione a fotografia que pretende adicionar e arraste-a para o editor Bloco de notas. • Arrastar e largar texto: durante o envio de uma mensagem SMS, abra o Bloco de notas, toque continuamente no texto que pretende enviar e arraste-o para a caixa de introdução da mensagem.
Essenciais Arraste a barra na parte de cima da janela flutuante para mover a janela para a posição pretendida. Redimensionar a janela flutuante: Arraste a margem inferior, dois lados ou os cantos inferiores da janela flutuante para a redimensionar. Apresentar em ecrã inteiro: Toque em na parte de cima da janela flutuante para apresentá-la em ecrã inteiro. Minimizar a janela flutuante: Toque em na parte de cima da janela flutuante para a minimizar e encolhê-la para uma bolha flutuante.
Essenciais • Abrir um anexo: toque num anexo (tal como um documento, uma imagem ou um vídeo) na aplicação de E-mail para o apresentar numa janela flutuante. Ligar e desligar ou reiniciar o dispositivo Ligar e desligar ou reiniciar o dispositivo Ligar e desligar o dispositivo Para desligar o dispositivo, prima continuamente o botão Ligar e, em seguida, toque em Desligar e Toque para desligar.
Essenciais segurança e parar o carregamento. Desligue o dispositivo da porta USB e aguarde que a porta USB seque. • Não tape o dispositivo ou o carregador durante o carregamento. • Se o seu dispositivo não ligar após premir continuamente o botão para ligar/desligar, a bateria está provavelmente descarregada. Carregue durante 10 minutos e, em seguida, ligue-o.
Essenciais • Se estiver a utilizar um adaptador SuperCharge de alta tensão e uma plataforma de carregamento, a plataforma de carregamento irá carregar o dispositivo a uma velocidade super rápida. Será apresentado um ícone de SuperCharge • . Se estiver a utilizar um adaptador de carregamento rápido de alta tensão, a plataforma de carregamento irá carregar o dispositivo a uma velocidade rápida. Será apresentado um ícone de carregamento rápido sem fios • .
Essenciais Carregamento inverso sem fios O carregamento inverso sem fios permite ao seu dispositivo carregar outros dispositivos que suportem esta funcionalidade, incluindo telemóveis, tablets, relógios e pulseiras. 1 Aceda a Definições > Bateria (ou Gestor > 2 Ative o dispositivo para o carregar e coloque-o no centro da parte de trás do seu dispositivo. Não coloque quaisquer objetos metálicos entre o seu dispositivo e o dispositivo que ) e ative Carregamento inverso sem fios. pretende carregar.
Funcionalidades inteligentes AI Lens Ativar o AI Lens Existem vários métodos para aceder ao AI Lens. A partir da câmara Abra a Câmara, selecione o modo Fotografia e toque em para aceder ao AI Lens. A partir do ecrã de bloqueio Com o ecrã bloqueado, ative-o, deslize para cima a partir da parte de baixo para abrir o painel de atalhos e, em seguida, toque em para desbloquear o ecrã e aceder ao AI Lens.
Funcionalidades inteligentes Digitalizar para saber mais O AI Lens permite-lhe saber mais sobre obras de arte ou monumentos que vir ao digitalizar objetos com a câmara. Digitalizar para saber mais com a Câmara 1 Aceda a Câmara > Fotografia, toque em (depende do modelo do dispositivo). 2 Enquadre o objeto dentro do visor e aguarde que seja identificado. 3 Toque no cartão de informações para obter informações adicionais.
Funcionalidades inteligentes Fazer compras com o AI Touch Quando vir um item que gostaria de adquirir no seu dispositivo, pode utilizar o AI Touch para procurar rapidamente pelo item e comparar os preços em várias plataformas de compras antes de efetuar a compra. Tocar continuamente no ecrã com dois dedos para compras visuais 1 Aceda a Definições > HUAWEI Assistant > AI Touch e ative AI Touch.
Funcionalidades inteligentes As imagens servem apenas como referência. • Quando não estiver ligado um teclado externo, toque na caixa de introdução de texto no monitor para que seja apresentado o teclado no ecrã para introdução de texto. Se estiver ligado um teclado externo, o teclado no ecrã não estará disponível. Neste caso, deverá utilizar o teclado externo para introduzir texto.
Funcionalidades inteligentes Colaboração multiecrã entre o seu dispositivo e o portátil Ligue o seu dispositivo a um portátil Huawei/Honor e utilize o seu teclado e o rato para desbloquear e controlar o seu dispositivo, ou partilhe ficheiros entre sistemas, tornando o seu trabalho mais produtivo e eficiente. As operações poderão variar consoante as versões do PC Manager.
Funcionalidades inteligentes 3 Siga as instruções no ecrã para ligar o dispositivo ao computador. Ligar o dispositivo ao computador com um cabo USB 1 Utilize um cabo USB para ligar o dispositivo ao computador. 2 No computador, abra o PC Manager (versão 10.1 ou mais recente). Para verificar a versão do PC Manager, aceda a Manager, aceda a 3 > Sobre. Para atualizar o PC > Procurar atualizações. Confirme para ligar ao computador no dispositivo.
Funcionalidades inteligentes Por exemplo, arraste uma fotografia ou texto do Bloco de notas na janela do dispositivo e largue-a num documento do Office aberto no computador e, em seguida, continue a edição no computador. Transfira ficheiros do computador para o dispositivo: • Aceda a Galeria > Álbuns na janela do dispositivo e arraste uma imagem ou um vídeo do computador para a janela do dispositivo.
Funcionalidades inteligentes 2 Toque em no dispositivo para parar a gravação do ecrã, a qual será guardada na Galeria no seu dispositivo. • De momento, esta funcionalidade apenas é suportada em portáteis Intel. • Certifique-se de que o PC Manager tem a versão 9.1 ou mais recente. Partilhar documentos • • Transferir documentos do dispositivo para o computador: 1 No seu dispositivo, utilize o Microsoft Office para abrir o documento que quer transferir.
Funcionalidades inteligentes • Enviar mensagens rapidamente: prima Ctrl+Enter no teclado para enviar uma mensagem na janela do dispositivo. • Encerrar uma aplicação: prima a tecla ESC no teclado para fechar uma aplicação aberta na janela do dispositivo.
Funcionalidades inteligentes 2 Abra o PC Manager e aceda a Os meus dispositivos > Telemóvel > Ponto de acesso instantâneo. Depois do Ponto de acesso instantâneo ser ativado, o seu portátil irá utilizar os dados móveis do dispositivo para aceder à Internet. • Certifique-se de que o portátil está a executar o PC Manager 11.0 ou uma versão mais recente. • As operações poderão variar consoante as versões do PC Manager.
Funcionalidades inteligentes 2 Deslize para baixo a partir da margem superior direita no ecrã do telemóvel para para aumentar o painel dos seletores de apresentar o Painel de controlo, toque em atalhos (depende do modelo do dispositivo) e ative a NFC. 3 Encoste a área NFC na parte de trás do telemóvel (junto às câmaras traseiras) à área NFC do teclado até que o telemóvel vibre ou reproduza um aviso sonoro. 4 Ligue o seu telemóvel e o tablet conforme indicado.
Funcionalidades inteligentes • Na janela do telemóvel apresentada no tablet, toque em para desligar. • Deslize para baixo a partir da margem superior esquerda do ecrã do telemóvel ou tablet para apresentar o painel de notificações e toque em DESLIGAR. Huawei Share Partilhar ficheiros entre o seu dispositivo e um computador com o Huawei Share Pode utilizar o Huawei Share para partilhar ficheiros sem fios de forma simples entre o seu dispositivo e um computador (Windows ou macOS).
Funcionalidades inteligentes 2 No seu dispositivo, aceda às definições de Huawei Share e, em seguida, ative Huawei Share e Partilhar com computador. 3 Tome nota do nome apresentado junto a Nome visível aos computadores e do nome de utilizador e a palavra-passe em Verificação. 4 Execute as seguintes operações num computador com Windows (desktop ou computador portátil) ou num computador com macOS (computador portátil): • Windows: Aceda a Este PC (Computador) > Rede.
Funcionalidades inteligentes 1 2 Selecione o ficheiro que pretende transferir e arraste-o para o dispositivo correspondente no ecrã do Huawei Share. Na caixa de diálogo apresentada no seu dispositivo, toque em Aceitar. Certifique-se de que o PC Manager tem a versão 11.1 ou mais recente.
Funcionalidades inteligentes Defina o Dispositivo+ De momento, o Dispositivo+ suporta a vinculação de telemóveis com os seguintes tipos de dispositivos. Para utilizar esta funcionalidade, certifique-se de que os dispositivos a ligar suportam o Dispositivo+. Antes de começar, ative o Bluetooth e o Wi-Fi e inicie sessão na sua Conta HUAWEI no seu telemóvel.
Funcionalidades inteligentes As imagens servem apenas como referência. Utilizar a Colaboração multiecrã num computador ou tablet Pode ver ou editar ficheiros no seu telemóvel através do computador ou tablet, arrastar ficheiros através dos dispositivos e até utilizar as aplicações do telemóvel no seu computador ou tablet. 1 Deslize para baixo a partir da margem superior direita do seu dispositivo para apresentar o Painel de controlo. Os dispositivos disponíveis serão apresentados na secção Dispositivo+.
Funcionalidades inteligentes Utilize o seu dispositivo para a medição da Altura, do Volume e mais As Medições com Realidade aumentada permitem-lhe medir a altura, o volume e mais sem precisar de uma fita métrica. Antes de tirar medidas, garanta que o seu ambiente está bem iluminado e livre de obstáculos e de objetos refletores. Medição da altura Na pasta Ferramentas no seu ecrã inicial, toque em AR Measure e selecione Altura para medir a altura de forma automática ou manual.
Funcionalidades inteligentes Medição do comprimento 1 No ecrã AR Measure, aceda a 2 Enquadre no visor a superfície onde se encontra o objeto e mova lentamente o dispositivo para localizar o plano. 3 Mova o dispositivo para apontar a adicionar um ponto de início. 4 Mova lentamente o dispositivo para que ou toque em Comprimento. até chegar ao final. Toque em 5 a uma ponta do objeto e toque em para se desloque ao longo da margem do objeto para concluir a medição.
Funcionalidades inteligentes 1 Se o seu dispositivo suportar a medição automática, toque em para desativar o modo primeiro. Enquadre no visor a superfície onde se encontra o objeto e mova lentamente o dispositivo para localizar o plano. 2 Quando a superfície for identificada, mova o dispositivo para apontar inferior do objeto e toque em 3 para adicionar um ponto de início. Mova lentamente o dispositivo para que se desloque ao longo da margem comprida do objeto até chegar ao final.
Funcionalidades inteligentes • Algumas aplicações precisam de ser atualizadas para a versão mais recente antes de utilizar esta funcionalidade. • Nem todas as aplicações suportam o Painel de controlo de áudio.
Câmara e galeria Iniciar a câmara Iniciar a câmara Existem várias formas para abrir a aplicação Câmara. No ecrã inicial No ecrã inicial, abra a Câmara. No ecrã de bloqueio Quando o ecrã estiver bloqueado, ligue o ecrã e, em seguida, deslize para cima o ícone da câmara que se encontra no canto inferior direito para abrir a câmara. Utilizar o Instantâneo ultra Quando esta funcionalidade está ativada, pode abrir a câmara ou capturar um instantâneo quando o ecrã está desligado ou bloqueado.
Câmara e galeria As imagens servem apenas como referência. 1 Abra Câmara. 2 Poderá então: • Focar: Toque no local que pretende focar. Para ajustar a focagem e a medição separadamente, toque continuamente no visor e arraste a moldura ou o anel respetivos para o local pretendido. • Ajustar a luminosidade: Toque no visor. Quando o símbolo aparece ao lado da moldura de focagem, arraste-o para cima ou para baixo.
Câmara e galeria • Ligar ou desligar o flash: Toque em (Desligado) ou Se selecionar e selecione (Automático), (Ligado), (Sempre ligado). (Automático) e a câmara detetar que está num ambiente mal iluminado, aparecerá um ícone de flash no visor e o flash será ligado automaticamente quando tirar uma fotografia. Estas funcionalidades poderão não estar disponíveis em alguns modos da câmara. 3 Toque no botão do obturador para capturar uma fotografia.
Câmara e galeria Tirar fotografias com temporizador O temporizador da câmara permite-lhe definir uma contagem decrescente para que possa colocar-se em posição depois de ter tocado no botão do obturador. 1 Aceda a Câmara > 2 Regresse ao visor e toque no botão do obturador. O seu dispositivo irá tirar uma fotografia após terminar a contagem. > Temporizador e selecione uma contagem decrescente.
Câmara e galeria Capturar fotografias à noite O Modo noturno permite às fotografias detalhes mais nítidos e cores mais claras, mesmo quando as tirar em condições de fraca luminosidade ou à noite. 1 Abra a Câmara ou aceda a Câmara > Mais (depende do modelo do dispositivo) e selecione o modo Noite. 2 Durante a captura com a câmara traseira, alguns dispositivos permitem ajustar a sensibilidade do ISO e a velocidade do obturador tocando em ou no visor.
Câmara e galeria 2 Toque onde pretende focar. Para obter os melhores resultados, o dispositivo deverá estar a menos de 2 metros do objeto. 3 no visor e arraste o controlo de deslize para ajustar as definições de Toque em abertura. Um valor de abertura mais baixo irá criar um segundo plano mais desfocado. 4 Toque no botão do obturador para capturar uma fotografia.
Câmara e galeria O Master AI é apresentado como AI photography ou Câmara AI em alguns dispositivos. 1 Abra a Câmara e selecione o modo Fotografia. 2 Toque para ativar o 3 Enquadre o que pretende capturar dentro do visor. Assim que a câmara identificar o que está a capturar, irá recomendar automaticamente um modo (como retrato, paisagem ou texto). 4 Para desativar o modo recomendado, toque em . junto ao modo de texto ou desative o .
Câmara e galeria Mudar automaticamente para a grande-angular durante a captura de selfies com a câmara frontal Quando a câmara frontal do seu dispositivo detetar várias pessoas no enquadramento, irá mudar automaticamente para a grande-angular para que mais pessoas possam ficar na sua fotografia. 1 Abra a Câmara, selecione o modo Fotografia ou Retrato e, em seguida, toque em para mudar para a câmara frontal.
Câmara e galeria • Se a moldura branca não ficar amarela depois da câmara identificar o sujeito, indica que o seu dispositivo não suporta esta funcionalidade. • De momento, o seguimento inteligente apenas suporta capturas individuais. • Se a câmara não estiver apontada à pessoa que pretende capturar, o dispositivo irá sair temporariamente do estado de seguimento do alvo (caso ocorra, a moldura verde na moldura de pré-visualização de imagem na imagem ficará branca).
Câmara e galeria 3 Aponte a câmara para o ponto de início e, em seguida, toque em para iniciar a captura. Mova a câmara na direção da seta apresentada no ecrã. Mantenha a seta na linha central quando tirar a fotografia. 4 Toque em quando tiver terminado. Utilizar a câmara frontal para tirar selfies panorâmicas 1 No modo Panorama, toque em para mudar para a câmara frontal. Toque em e arraste o controlo de deslize para ajustar o efeito de beleza.
Câmara e galeria Utilizar o 3D CuteMoji para criar os seus próprios Emojis 1 Abra a Câmara ou aceda a Câmara > Mais(depende do modelo do dispositivo), selecione o modo Realidade aumentada e toque em 3D CuteMoji. 2 Selecione o seu CuteMoji preferido para o mesmo seguir e imitar as suas expressões e movimentos faciais. 3 Se o ícone for apresentado na parte superior do ecrã, toque em modo GIF e, em seguida, olhe diretamente para a câmara frontal.
Câmara e galeria Utilizar o HDR para tirar fotografias Durante a captura de fotografias com retroiluminação ou com um contraste de grande iluminação, o modo HDR (High Dynamic Range) pode ajudar a melhorar os efeitos de luz e sombra nas suas fotografias, dando detalhes mais nítidos às suas fotografias. 1 Aceda a Câmara > Mais e selecione o modo HDR. 2 Estabilize o seu dispositivo. 3 Toque em para tirar uma fotografia.
Câmara e galeria • Editar a imagem: depois de definir o fotograma a ser editado como o fotograma de capa, toque em Automático ou na Inteligente. Em seguida, o seu dispositivo irá otimizar a sua imagem por si. Se quiser aplicar mais de uma das funcionalidades mencionadas à fotografia, toque em 3 sempre que aplicar uma funcionalidade. Depois de concluir a edição da imagem, toque em para a guardar como indicado.
Câmara e galeria Arraste a marca de água para alterar a sua posição. Toque continuamente no ponto no canto da marca de água e arraste-o para redimensionar a marca de água. Toque em para eliminar a marca de água. Também pode editar o texto em alguns tipos de marcas de água. Toque na área editável, que normalmente está rodeada por uma linha intermitente, para introduzir o novo texto. 3 Toque no botão do obturador para capturar uma fotografia.
Câmara e galeria Capturar fotografias com resolução alta Capture fotografias com a resolução alta se as quiser imprimir ou para as apresentar num ecrã grande. 1 Aceda a Câmara > Mais e selecione o modo Alta resolução. 2 Se verificar um ícone de seletor da resolução alta (tal como na parte superior do visor), toque no ícone e selecione ou de acordo com a sua preferência. O ícone de seletor da resolução alta poderá variar consoante o dispositivo.
Câmara e galeria As imagens servem apenas como referência. 1 Abra a Câmara ou aceda a Câmara > Mais (depende do modelo do dispositivo) e selecione o modo Pro. 2 Poderá então fazer o seguinte: • Ajustar o modo de medição: toque em M para selecionar um modo de medição. Modo de medição Matriz Centrar Cenários de aplicação Mede a luz em todo o enquadramento. Aplicável para a captura de paisagens naturais. Concentra a luz no centro do ecrã. Aplicável para a captura de retratos.
Câmara e galeria Modo de medição Cenários de aplicação Concentra a luz numa pequena área do ecrã, como os olhos do Ponto • sujeito. Ajustar a sensibilidade do ISO: toque em ISO e arraste o controlo de deslize. Em condições de fraca iluminação, aumente a sensibilidade do ISO. Em ambientes bem iluminados, diminua a sensibilidade do ISO para evitar ruídos na imagem. • Ajustar a velocidade do obturador: toque em S e arraste o controlo de deslize.
Câmara e galeria Ativar a iluminação de assistência AF: para uma melhor focagem em ambientes com • iluminação fraca, toque em 3 para ativar a luz de assistência AF. Toque no botão do obturador para capturar uma fotografia. • Nem todos os dispositivos suportam estas funcionalidades. • Se alterar uma definição específica irá, por vezes, fazer com que outras definições também sejam alteradas. Ajuste-as consoante as suas necessidades.
Câmara e galeria Modo de focagem Descrição MF (manual) Toque no sujeito no qual pretende focar, tal como no rosto do sujeito. Ajustar a coloração: toque em WB e selecione um modo. • Durante a captura sob a luz solar forte, selecione selecione . para ajustar a temperatura da cor. Toque em 2 Toque em . Em ambientes mal iluminados, para começar a gravar. • Nem todos os dispositivos suportam estas funcionalidades.
Câmara e galeria • Selecionar um formato de vídeo compacto: toque em e ative o seletor Formato de vídeo eficiente. Quando esta funcionalidade está ativada, o seu dispositivo irá utilizar um formato de vídeo que ocupa menos espaço de armazenamento. No entanto, os vídeos neste formato poderão não reproduzir em outros dispositivos. Tenha cuidado quando selecionar esta opção. • Nem todos os dispositivos suportam estas funcionalidades.
Câmara e galeria 4 5 Toque em para gravar. Toque em para adicionar efeitos de filtro durante a gravação. Toque em para terminar a gravação. Gravar vídeos 4K UHD O seu dispositivo suporta a gravação de vídeo em 4K Ultra HD (UHD), permitindo-lhe gravar com uma nitidez ainda maior. 1 Abra a Câmara e selecione o modo Vídeo. 2 Aceda a > Resolução dos vídeos e selecione a resolução de 4K.
Câmara e galeria Gravação em câmara lenta Gravar vídeos em câmara lenta Utilize o modo de câmara lenta para capturar todos os detalhes de momentos fugazes. Ajuste a velocidade da câmara lenta com base na velocidade a que quer que apareçam as imagens. Com uma velocidade mais elevada obterá uma reprodução mais lenta. As velocidades de câmara lenta disponíveis variam consoante o dispositivo. • 256x: adequada a gravar disparos, explosões ou outras cenas de ação extremamente rápidas.
Câmara e galeria Para gravar manualmente um vídeo, toque em e, em seguida, toque em para desativar a deteção de movimento para iniciar a gravação. Gravar vídeos em câmara lenta com a câmara frontal Pode usar a câmara frontal para gravar vídeos de selfie em câmara lenta, por exemplo, do cabelo a esvoaçar ao vento. 1 Aceda a Câmara > Mais, selecione o modo Câmara lenta e, em seguida, toque em para mudar para a câmara frontal. 2 Se o seu dispositivo o permitir, toque em lenta.
Câmara e galeria 2 Coloque o dispositivo na posição certa. Para reduzir a tremulação da câmara, utilize um tripé para estabilizar o dispositivo. 3 Toque em gravação. para iniciar a gravação e, em seguida, toque em para terminar a O vídeo gravado é automaticamente guardado na Galeria. Gravar vídeo em lapso de tempo no modo manual O modo Lapso de tempo é definido como automático por predefinição quando gravar vídeos com a câmara traseira.
Câmara e galeria • Para capturar imagens das câmaras frontal e traseira, toque em para a vista dupla mostrar o que foi capturado pela câmara frontal e pela câmara traseira. Pode aproximar ou afastar dois dedos no visor para ajustar o nível de zoom da vista da câmara traseira. Toque duas vezes no ecrã para trocar as posições das imagens da vista dupla. Toque em para ativar o modo Imagem na Imagem.
Câmara e galeria poderá continuar com as capturas guardadas (apenas se as gravações anteriores tiverem sido guardadas). 5 Quando terminar, o seu dispositivo irá unir automaticamente as gravações e criar um videoclipe com música. Se não estiver satisfeito com alguma das capturas, toque na moldura de pré-visualização da captura, toque em voltar a capturar. e siga as instruções no ecrã para Se não ficar satisfeito com todas as capturas, toque em capturar.
Câmara e galeria Ajustar a proporção de exibição Aceda a Câmara > > Proporção e selecione uma proporção de exibição. Esta funcionalidade não está disponível em alguns modos. Ativar etiquetas de localização Para ativar a Etiqueta de localização, primeiro ative os Serviços de localização no seu dispositivo e, em seguida, aceda a Câmara > . As suas fotografias e os vídeos serão identificados com a informação de localização.
Câmara e galeria Silenciar o som do obturador Ative Silêncio para silenciar o som do obturador da câmara. Esta funcionalidade apenas está disponível em alguns países e regiões. Capturar sorrisos Ative Capturar sorrisos. A câmara tirará uma fotografia automaticamente sempre que detetar um sorriso no visor. Utilizar o nível horizontal para melhores composições Ative Nível horizontal para apresentar uma linha de orientação horizontal no visor.
Câmara e galeria As imagens servem apenas como referência. Ver por hora de captura Abra Galeria. No separador Fotografias, junte dois dedos no ecrã para mudar para a vista mensal e afaste dois dedos para mudar para a vista diária. Também pode arrastar a bola na extremidade para ver o tempo. Ver por álbum Pode ver fotografias e vídeos por álbum no separador Álbuns. Algumas fotografias e vídeos são guardados em álbuns predefinidos. Por exemplo, os vídeos gravados com a câmara serão guardados no álbum Câmara.
Câmara e galeria Ver por categoria A Galeria ordena as fotografias em categorias de forma inteligente, de forma a permitir filtrar álbuns grandes por categoria. Toque num álbum de categoria no separador Descobrir (como alimentos, retrato ou paisagem) para ver fotografias nesse álbum. Ver detalhes sobre fotografias e vídeos 1 No modo Galeria, toque numa fotografia ou vídeo para os ver no modo de Ecrã inteiro. Toque novamente no ecrã para ocultar o menu.
Câmara e galeria • Guardar itens de outros dispositivos no seu dispositivo: toque no dispositivo de destino, toque continuamente para selecionar imagens ou vídeos e, em seguida, toque em . Os itens guardados serão apresentados em Galeria > Álbuns > De outros dispositivos. Para desativar esta funcionalidade, desative a Galeria multidispositivo.
Câmara e galeria Para rodar a fotografia, toque em Recortar e arraste a roda do ângulo para a orientação pretendida. Para rodar a fotografia até um certo grau ou para inverter a fotografia como num espelho, toque em ou . • Adicionar um efeito de filtro: toque em Filtrar para selecionar um filtro. • Ajustar efeitos fotográficos: toque em Ajustar para ajustar a luminosidade, o contraste, a saturação e outros parâmetros da fotografia.
Câmara e galeria Colagem Pode utilizar a funcionalidade de colagem na Galeria para combinar rapidamente várias fotografias numa só para a partilha facilitada. 1 Pode aceder à funcionalidade de colagem através das seguintes formas(depende do modelo do dispositivo): • No separador Descobrir, toque em Criar colagem, selecione algumas fotografias e, em seguida, toque em Criar.
Câmara e galeria informações da fotografia e Eliminar informação de localização e, em seguida, toque em OK. Se a Etiqueta de localização tiver sido desativada quando capturou uma fotografia, o comutador Eliminar informação de localização não será apresentado na caixa de diálogo Opções de privacidade quando partilhar a fotografia. Organizar álbuns Organize fotografias ou vídeos em álbuns para pesquisar rapidamente. Adicionar álbuns 1 Aceda a Galeria > Álbuns.
Câmara e galeria As fotografias e os vídeos eliminados serão movidos temporariamente para o álbum Eliminados recentemente, durante um determinado período, após o qual serão eliminados permanentemente. Para eliminar permanentemente fotografias e vídeos antes de terminar o período de retenção, toque continuamente para selecionar fotografias e vídeos no álbum Eliminados recentemente e aceda a Eliminar > Eliminar.
Câmara e galeria Iluminar, remover neblina e endireitar a sua fotografia 1 Abra a Galeria, toque numa fotografia e, em seguida, toque em 2 Toque em Inteligente para aceder ao ecrã de edição inteligente. Poderá então: . Efetuar a otimização com um toque: toque em Automático para o dispositivo otimizar • a fotografia de forma inteligente. Remover reflexos: toque em Remover reflexo. O seu dispositivo irá detetar • automaticamente e remover reflexos na fotografia.
Câmara e galeria 3 Quando tiver concluído a edição da fotografia, toque em no mesmo álbum que a original. 4 Para guardar a fotografia dinâmica como uma fotografia estática, toque em para guardar a fotografia com funcionalidades que não Inteligente e, em seguida, toque em capa será guardado como uma fotografia estática. , edite . O fotograma da Retocar fotografias de documentos Se existirem sombras na fotografia de um documento, pode utilizar a função de Retocar documento na Galeria para as remover.
Câmara e galeria Ver e definir álbuns de Pessoas Quando tiver um número suficiente de imagens com rostos, a Galeria irá criar automaticamente álbuns de Pessoas de indivíduos ou grupos ao identificar os rostos nas suas imagens. Isto irá acontecer quando o dispositivo estiver a carregar e o ecrã estiver desligado. Pode dar nomes aos seus álbum de Pessoas e definir o relacionamento de cada um consigo para procurar imagens mais facilmente. 1 Aceda a Galeria > Descobrir para ver álbuns de Pessoas.
Câmara e galeria Os álbuns de Destaques não serão gerados automaticamente se não existirem fotografias relevantes suficientes. Ver vídeos dos Destaques 1 Aceda a Galeria > Destaques e toque num álbum. 2 Toque em para reproduzir o vídeo. Alterar a capa do álbum de destaques 1 No separador Destaques, toque num álbum. 2 Aceda a > Alterar capa, selecione uma fotografia e, em seguida, toque em . Partilhar Destaques Pode partilhar Destaques como vídeos ou imagens com amigos.
Câmara e galeria 2 Aceda a > Renomear e introduza um novo nome. Eliminar um álbum de Destaques 1 No separador Destaques, selecione um álbum de Destaques. 2 Aceda a > Eliminar e toque em Eliminar. Depois de eliminar um álbum de Destaques não o poderá restaurar, e as fotografias e os vídeos no álbum de Destaques irão permanecer na Galeria.
Aplicações Contactos Criar e editar informações de contacto Pode criar contactos de várias formas, bem como ver e gerir a sua lista de contactos. Criar contactos 1 Abra o Telefone, toque no separador Contactos e toque em . Se estiver a criar um contacto pela primeira vez, toque em Criar novo contacto para começar a adicionar um contacto. 2 Defina uma imagem do perfil para o contacto, introduza informações como o nome, a organização e o número de telefone do contacto. Em seguida, toque em .
Aplicações Combinar contactos duplicados 1 No ecrã Contactos, aceda a contactos em duplicado. 2 Selecione os contactos duplicados que pretende unir e toque em Combinar. > Definições > Organizar contactos > Combinar Procurar contactos 1 Abra o Contactos, aceda a > Definições > Apresentar por preferência e toque em Todos os contactos para apresentar todos os seus contactos. Certifique-se de que o ícone correspondente na parte de baixo está ativado.
Aplicações Para restaurar um contacto, aceda a > Definições > Organizar contactos > Eliminados recentemente no ecrã Contactos, toque continuamente para selecionar o contacto que pretende restaurar e, em seguida, toque em . Gerir grupos de contactos Pode enviar e-mails ou mensagens convenientemente para vários contactos ao criar e gerir grupos de contactos.
Aplicações Criar informação pessoal Pode criar um cartão de visita com a sua informação pessoal para partilhar com terceiros. Também pode adicionar informação pessoal de emergência para poder pedir rapidamente ajuda numa emergência. Criar um cartão de visita pessoal 1 Abra o Telefone, toque no separador Contactos e toque em O meu cartão. 2 Defina a sua imagem do perfil e introduza informação pessoal como o seu nome, endereço profissional e número de telefone.
Aplicações Toque em para terminar a chamada. Utilizar a marcação rápida Assim que tiver configurado a marcação rápida para um contacto, pode ligar rapidamente para esse contacto através da tecla atribuída. 1 Aceda a Telefone > > Definições > Marcação rápida, selecione uma tecla numérica e, em seguida, defina um contacto para este número para marcação rápida. 2 Em seguida, pode premir continuamente este número de marcação rápida para ligar diretamente para o contacto.
Aplicações Combinar registos de chamadas 1 Aceda a Telefone > 2 Selecione Por contacto e o seu dispositivo irá combinar automaticamente os registos de chamadas do mesmo número ou contacto. > Definições > Combinar registo de chamadas. Ver chamadas não atendidas 1 Para apresentar todas as chamadas não atendidas, abra a Telefone deslize para baixo na lista do registo de chamadas e toque no separador Perdidas.
Aplicações Nem todos os produtos suportam a sincronização da vibração e do som de toque. Definir um som de toque de vídeo Defina um vídeo como o som de toque para as chamadas recebidas no seu dispositivo. 1 Aceda a Telefone > > Definições > Som de toque. Em alternativa, aceda a Definições > Sons e vibração > Som de chamadas. 2 Toque em Sons de toque de vídeos e selecione um vídeo. Pode então pré-visualizar como será o som de toque para chamadas recebidas.
Aplicações Utilizar a VoWiFi para uma nova experiência de chamadas A função VoWiFi permite-lhe efetuar chamadas através de uma rede Wi-Fi. Pode até efetuar chamadas VoWiFi no modo de avião. 1 Esta função requer suporte da sua operadora móvel. Contacte a sua operadora para ativar a função VoWiFi. 2 Aceda a Telefone > Chamadas via Wi-Fi.
Aplicações 1 Aceda a Definições > Funcionalidades de acessibilidade > Sensor inteligente > Premir sem tocar e certifique-se de que Premir sem tocar está ativada. 2 Quando receber uma chamada, coloque a palma da mão a cerca de 30-40 cm acima do ecrã até ser apresentado na parte de cima do ecrã e, em seguida, aproxime a palma da mão do ecrã para atender a chamada. Se o seu dispositivo não apresentar a opção Premir sem tocar, indica que esta funcionalidade não é suportada.
Aplicações Aceda a Telefone > > Definições e, em seguida, aceda a Mais > Chamada em espera. Se o seu telemóvel tiver dois cartões SIM instalados, configure as definições separadas para o SIM 1 e para o SIM 2, respetivamente. Esta funcionalidade pode variar consoante a sua operadora. Atender uma nova chamada recebida durante uma chamada 1 Quando receber uma chamada durante uma chamada em curso, toque em atender.
Aplicações • Aceda a Telefone > > Lista de interceção > > Lista de bloqueio, toque em e, em seguida, adicione os números de telefone que pretende bloquear. • Abra o Telefone, toque no separador Contactos, toque no contacto que pretende bloquear e, em seguida, selecione > Bloquear contacto.
Aplicações qual poderá ligar rapidamente para um serviço de emergência ou um dos seus contactos de emergência. Efetuar chamadas de emergência Em caso de emergência, pode efetuar chamadas de emergência diretamente a partir do ecrã de bloqueio do dispositivo, mesmo se não houver receção do sinal. A funcionalidade de chamada de emergência está sujeita a regulamentos locais e às operadoras móveis individuais. Problemas de rede ou outros tipos de interferência poderão causar falhas em chamadas de emergência.
Aplicações 2 No ecrã Nova mensagem, introduza o conteúdo da sua mensagem. Toque em adicionar outro tipo de conteúdo, como imagens e ficheiros de áudio. 3 No campo do destinatário, toque em para , selecione contactos ou grupos de contactos e . toque em Para enviar uma mensagem de grupo para destinatários não incluídos na sua lista de contactos, toque numa área em branco na caixa do destinatário e introduza os números de telefone dos destinatários.
Aplicações Toque continuamente numa mensagem, selecione as mensagens que pretende assinalar como favoritas numa conversa e aceda a Mais > Favoritos ou > Mais > Favoritos. Para ver as mensagens que assinalou como favoritas, abra as Mensagens e aceda a > Favoritos. Eliminar uma mensagem Pode eliminar uma mensagem utilizando um dos seguintes métodos: • No ecrã Mensagens, deslize a mensagem para a esquerda para a eliminar e, em seguida, toque em • .
Aplicações Definir para receber ou não notificações de mensagens intercetadas Aceda a Mensagens > > Lista de interceção > > Receber notificações e defina se quer receber ou não notificações quando as mensagens são bloqueadas. Gerir mensagens bloqueadas No ecrã Bloqueado, pode gerir mensagens bloqueadas, tal como apagar registos, restaurar mensagens ou submeter recursos se um número tiver sido incorretamente marcado. Aceda a Mensagens > • > Lista de interceção.
Aplicações perfil no canto superior direito para aceder ao ecrã Definições e, em seguida, ative o comutador Poupança de dados. Efetuar uma Chamada de vídeo ou voz de alta qualidade Utilize o MeeTime para efetuar chamadas perfeitas e de alta qualidade entre dispositivos Huawei, tais como telemóveis e tablets. Pode desfrutar de chamadas de vídeo nítidas, mesmo em ambientes escuros, e ajustar o nível de beleza durante as chamadas de vídeo. 1 Abra o MeeTime e siga as instruções no ecrã para o ativar.
Aplicações 1 Durante uma chamada de vídeo, toque no ecrã, aceda a ecrã para partilhar o seu ecrã. Durante a partilha do seu ecrã, toque em 2 Toque em > e siga as instruções no para começar a tirar notas no seu ecrã. para sair da partilha de ecrã. Definir números de telefone do MeeTime Pode utilizar o MeeTime com mais de um dos seus números de telefone. 1 No ecrã MeeTime, toque no ícone da sua imagem do perfil no canto superior direito para aceder ao ecrã Definições.
Aplicações Utilizar os eventos Os eventos ajudam a agendar atividades na sua vida diária e de trabalho, tais como assistir a reuniões da empresa, organizar encontros sociais e efetuar pagamentos de cartões de crédito. Pode adicionar eventos e definir lembretes para organizar o seu dia antecipadamente. Adicionar um evento 1 Abra o Calendário e toque em 2 Introduza os detalhes do evento, como o título, o local e as horas de início e de fim.
Aplicações 1 Aceda a Calendário > 2 Selecione o dia do início da semana ou ative o comutador para mostrar número da semana. > Definições. Definir calendários alternativos Pode mudar para outros calendários, tais como o calendário lunar chinês ou o calendário islâmico. Aceda a Calendário > > Definições > Calendários alternativos e selecione o calendário que pretende utilizar. Relógio Definir alarmes Pode definir alarmes para reproduzirem um som ou vibrarem a horas específicas.
Aplicações Criar uma nota Para ajudar a manter os seus pensamentos e inspirações organizados de forma rápida, pode criar notas com os modos Escrever à mão (para escrever ou desenhar conteúdo) e Digitalizar documentos, ou em conjunto com a Colaboração multiecrã. Adicionar conteúdo a uma nota 1 Aceda a Bloco de notas > Notas e toque em 2 Introduza o título e o conteúdo da nota. Em seguida, pode executar o seguinte: . • Tocar em para adicionar uma lista de verificação.
Aplicações 4 Para adicionar uma marca de água às cópias digitalizadas, toque em Marca de água de ecrã inteiro ou Marca de água única. 5 Toque em para inserir a cópia digitalizada modificada na nota. 6 Toque em para guardar a nota. Adicionar uma nota escrita Pode adicionar uma nota escrita à mão para anotar pensamentos e inspirações que seriam difíceis de transmitir através de texto. 1 Aceda a Bloco de notas > Notas e toque em 2 Toque em selecionada.
Aplicações Durante a visualização de uma lista de itens ou de um único item no Bloco de notas, toque na barra de estado na parte de cima do ecrã para voltar rapidamente para o primeiro item ou para o início do item que está a visualizar. Ordenar itens do Bloco de notas por categoria Pode ordenar os itens no Bloco de notas por categoria em diferentes pastas e adicionar etiquetas de cores diferentes.
Aplicações • Para partilhar várias notas, aceda ao ecrã Todas as notas, toque continuamente numa nota, selecione as que pretende partilhar e, em seguida, toque em e partilhe-as como indicado. Imprimir itens do Bloco de notas 1 No ecrã Todas as notas, abra o item que pretende imprimir. 2 Aceda a > Imprimir, em seguida, selecione uma impressora e configure as definições de impressão como indicado.
Aplicações • Tocar em para ignorar as partes sem som. • Tocar em para ajustar a velocidade de reprodução. • Tocar em para adicionar uma etiqueta. • Tocar numa etiqueta para a renomear. Editar uma gravação 1 No ecrã inicial do Gravador, toque numa gravação. 2 Toque em Editar para visualizar a forma de onda da gravação. 3 Arraste as barras de início e de fim para ajustar o comprimento do clipe.
Aplicações 2 Introduza o endereço de e-mail do destinatário ou toque em contacto ou um grupo e, em seguida, toque em para selecionar um . 3 e adicione os endereços dos destinatários para os quais pretende enviar o Toque em e-mail em CC ou BCC. Se possuir mais de uma conta de e-mail, também precisará selecionar o endereço de email do qual pretende enviar o e-mail. 4 Componha o e-mail, introduza o assunto, em seguida, toque em .
Aplicações 1 Aceda a E-mail > 2 Selecione a conta para a qual pretende definir as notificações, ative o comutador de Notificações e, em seguida, selecione um modo de notificação. > Definições > Geral > Notificações e ative Notificações. Ver e gerir e-mails Receba, veja e faça a gestão dos seus e-mails na caixa de entrada. Ver e-mails 1 Abra o E-mail e deslize para baixo no ecrã da Caixa de entrada para atualizar a lista de e-mails.
Aplicações 3 Toque em Frequência da sincronização para definir o período da sincronização automática. Pesquisar e-mails No ecrã Caixa de entrada, toque na caixa de pesquisa e introduza palavras-chave como o assunto ou o conteúdo do e-mail. Assinalar e-mails importantes Assinale um e-mail como importante para realizar mais ações ou para referência futura, atribuindo-lhe uma estrela. Abra o E-mail e toque no ícone junto a qualquer e-mail para o assinalar como importante.
Aplicações Alterar o nome da conta e a assinatura No ecrã Caixa de entrada, aceda a > Definições, selecione uma conta e defina o Nome da conta, a Assinatura e a Conta predefinida correspondentes. Terminar sessão de uma conta de e-mail No ecrã Caixa de entrada, aceda a > Definições e selecione uma conta e toque em Remover conta. Gerir os contactos VIP Os contactos importantes do e-mail podem ser adicionados como contactos VIP.
Aplicações 2 Pode ver as direções e as coordenadas das seguintes maneiras: • Se mantiver seu dispositivo na horizontal, o ecrã da Bússola irá apresentar um mostrador, bem como a direção para a qual o dispositivo aponta e as suas coordenadas atuais. • Se mantiver o dispositivo na vertical, o ecrã da Bússola irá apresentar o visor na câmara traseira no seu dispositivo, bem como a direção na qual o seu dispositivo está a apontar e as suas coordenadas atuais.
Aplicações Limpar manualmente o lixo do sistema Para além da limpeza automática, o seu dispositivo também irá detetar e recomendar ficheiros de lixo para que os limpe manualmente. No ecrã Limpeza, toque em Limpar junto a uma categoria, selecione os itens que quer limpar e, em seguida, toque em ELIMINAR . Limpar ficheiros duplicados O Gestor pode identificar ficheiros duplicados no seu dispositivo.
Aplicações 2 No ecrã Mais definições de dados, toque em Notificações de utilização. A partir daí, pode definir o envio de uma notificação ou a desativação dos dados móveis assim que o limite de dados mensal ou o limite de roaming de dados seja atingido. 3 No ecrã Mais definições de dados pode definir para Mostrar dados utilizados quando o ecrã está bloqueado.
Aplicações Filtrar e intercetar mensagens de spam Defina diferentes regras de interceção, como os seus números intercetados, para intercetar chamadas de vendas, fraudes e outros tipos de mensagens de spam. Intercetar mensagens de spam 1 Aceda a Mensagens > > Lista de interceção > . Alternativamente, aceda a Gestor > Lista de bloqueio > 2 . Toque em Regras de bloqueio de mensagens e ative Bloquear números desconhecidos.
Aplicações Phone Clone Utilizar o Phone Clone para mover dados para o seu novo dispositivo O Phone Clone permite-lhe mover de forma rápida e uniforme todos os dados básicos (incluindo contactos, calendário, imagens e vídeos) do seu dispositivo antigo para o novo dispositivo.
Definições Procurar itens nas Definições Localizar rapidamente o que procura Cansado de percorrer camadas e camadas de definições? Basta procurá-las utilizando a caixa de pesquisa. • Deslize para baixo a partir do meio do ecrã para visualizar a caixa de pesquisa. Introduza o nome de uma definição para obter os resultados da pesquisa. • Abra as Definições e introduza o nome de uma definição na caixa de pesquisa na parte de cima do ecrã para obter resultados da pesquisa.
Definições 1 No dispositivo de destino, aceda a Definições > Wi-Fi e ative Wi-Fi. 2 Depois, aceda a Mais definições > Wi-Fi Direct para começar a procurar dispositivos próximos que têm o Wi-Fi Direct ativado. 3 No dispositivo de envio, toque continuamente para selecionar os ficheiros que quer partilhar, toque em e selecione Wi-Fi Direct. Estes passos poderão variar se estiver a partilhar ficheiros diretamente a partir de uma aplicação.
Definições Alternar entre dois SIMS Depois de inserir dois SIM no seu dispositivo, pode utilizar um seletor de atalho para alternar rapidamente entre os dois SIM. 1 Deslize para baixo a partir da margem superior direita no ecrã para apresentar o Painel de controlo, toque em para aumentar o painel de interruptores de atalhos (depende do modelo do dispositivo) e ative os Dados móveis. 2 Toque no texto por baixo de toque em OK.
Definições Ativar o reencaminhamento de chamadas entre os cartões SIM Após ativar o reencaminhamento de chamadas para ambos os cartões SIM, as chamadas recebidas num cartão SIM não disponível serão reencaminhadas para o outro. Esta funcionalidade requer o suporte da sua operadora. Para obter detalhes, contacte a sua operadora. 1 Aceda a Definições > Rede móvel > Gestão dos SIM > Reencaminhamento de chamadas entre os SIM.
Definições • Se o seu dispositivo for de SIM único, o ecrã Gestão dos SIM apresenta duas opções na mesma: SIM 1 e SIM 2. Por defeito, o cartão eSIM é instalado na ranhura SIM 2. • Se o seu dispositivo suportar dois SIM e já se encontrar um cartão SIM físico inserido na ranhura SIM 2, será indicado a desativar o SIM 2 quando adicionar um cartão eSIM. A inserção ou remoção do SIM 2 não irá afetar os serviços do eSIM. 2 Toque em cartão eSIM: • junto a SIM 2.
Definições Dar um nome ao cartão eSIM Pode dar nomes diferentes aos seus cartões eSIM, tais como "Trabalho" ou "Pessoal". No ecrã Gestão dos SIM, toque em junto a SIM 2 e, em seguida, siga as instruções no ecrã para editar o nome do cartão eSIM. Eliminar um cartão eSIM Pode eliminar um cartão eSIM que já não seja utilizado. O cartão eSIM eliminado não pode ser restaurado e não será apresentado na lista de eSIM. Desative o cartão eSIM antes de o eliminar. No ecrã Gestão dos SIM, toque em junto a SIM 2.
Definições Aceda a Definições > Rede móvel > Ponto de acesso pessoal e ative Ponto de acesso pessoal. Em seguida, a ligação de dados móveis ou de rede Wi-Fi do seu dispositivo será partilhada com outros dispositivos. Também pode executar o seguinte para o ponto de acesso pessoal: • Defina Nome do dispositivo. • Defina Palavra-passe. • Toque em Dispositivos ligados para ver a lista de dispositivos ligados e a lista de bloqueio.
Definições 1 Abra o Telefone, aceda ao separador Contactos e selecione a pessoa para a qual pretende ligar. 2 Toque em para efetuar uma chamada de voz VoLTE HD. 3 Toque em para efetuar uma chamada de vídeo VoLTE HD. Durante uma chamada de voz, pode tocar em chamada de vídeo. no ecrã para mudar para uma Gerir a utilização de dados Abra as Gestor, em seguida, toque em Utilização de dados para ver a utilização de dados e gerir o acesso à rede.
Definições Ativar o roaming de dados Quando tiver ativado o serviço de roaming, pode ativar esta funcionalidade para utilizar dados móveis quando viajar para o estrangeiro. • Esta funcionalidade requer o suporte da sua operadora. Para obter detalhes, contacte a sua operadora. • Poderão ser aplicados custos durante a utilização do serviço de roaming. Para obter detalhes sobre como são cobradas as taxas de roaming de dados, contacte a sua operadora.
Definições As imagens servem apenas como referência. 1 Certifique-se de que o dispositivo e o computador estão ligados à mesma rede Wi-Fi. 2 No seu dispositivo, aceda às definições de Huawei Share e, em seguida, ative Huawei Share e Partilhar com computador. 3 Tome nota do nome apresentado junto a Nome visível aos computadores e do nome de utilizador e a palavra-passe em Verificação.
Definições Partilhar ficheiros entre o dispositivo e o computador Pode utilizar o Huawei Share para partilhar ficheiros entre o seu dispositivo e um computador Huawei. 1 Deslize para baixo a partir da margem superior direita do seu dispositivo para apresentar o Painel de controlo, toque em para expandir o painel de seletores de atalhos (depende do modelo do dispositivo) e, em seguida, ative Huawei Share. 2 Abra o PC Manager no seu computador e ative o Huawei Share.
Definições Ligar a um servidor PPTP 1 Obtenha os dados necessários, como o nome e o endereço do servidor da VPN, do seu administrador do servidor da VPN. 2 Aceda a Definições > Mais ligações > VPN > Adicionar rede VPN, introduza o nome da VPN, defina o tipo de servidor para PPTP e, em seguida, introduza o endereço do servidor. 3 Se o servidor da VPN não tiver um endereço de DNS, toque em Opções avançadas e introduza o domínio DNS, o endereço do servidor de DNS e o caminho de reencaminhamento.
Definições • Deslize para baixo a partir da margem superior direita do ecrã para apresentar o Painel de controlo. Na secção • , arraste o controlo de deslize para ajustar a luminosidade do ecrã. Aceda a Definições > Ecrã e brilho. Na secção , arraste o controlo de deslize para ajustar a luminosidade do ecrã. Ajustar o modo de cor Aceda a Definições > Ecrã e brilho > Cor e temperatura e selecione o modo de cor que preferir. O modo Normal será mais confortável para os olhos e é, por isso, recomendado.
Definições Aumentar ou reduzir o tamanho de apresentação O Tamanho do ecrã determina o tamanho do conteúdo (incluindo texto e imagens) apresentado nas aplicações. Aceda a Definições > Ecrã e brilho > Tamanho da visualização e arraste o controlo de deslize para Tamanho do ecrã. Ajustar a Taxa de atualização do ecrã Aceda a Definições > Ecrã e brilho > Taxa de atualização do ecrã e selecione uma taxa de atualização do ecrã que gostaria de utilizar.
Definições modelo do dispositivo). Ativar ou desativar o Não incomodar. Pode tocar continuamente em Não incomodar para aceder ao ecrã das definições. • Aceda a Definições > Sons e vibração > Não incomodar e ative ou desative o Não incomodar. Quando o modo Não incomodar está ativado, um ícone de lua ( ) é apresentado na barra de estado. Para verificar as notificações, deslize para baixo a partir da barra de estado para abrir o painel de notificações, ou aceda ao ecrã de bloqueio.
Definições Definir um som de toque de música 1 Aceda a Telefone > > Definições > Som de toque. Ou aceda a Definições > Sons e vibração > Som de chamadas. 2 Selecione um som de toque do sistema ou toque em Música no dispositivo para definir uma canção no dispositivo como o som de toque. 3 Se selecionar um som de toque do sistema, toque em Vibração no mesmo ecrã e selecione Sincronizada (predefinido).
Definições Para outras opções, o padrão de vibração do seu telemóvel é fixo. Ativar os efeitos sonoros Huawei Histen Os efeitos sonoros Huawei Histen, com o suporte de som surround em 3D, oferecem som vibrante e nítido para criar uma experiência de áudio imersiva. Os efeitos sonoros Huawei Histen apenas estão disponíveis quando o auricular está ligado.
Definições Definir o modo de notificação de aplicação Aceda a Definições > Notificações e selecione uma aplicação. Depois, poderá definir o modo de notificação para a mesma. • Ative Notificações discretas: as notificações apenas serão apresentadas no painel de notificações. Não surgirão notificações como texto em movimento, notificações no ecrã de bloqueio ou ícones na barra de estado, e o seu dispositivo não irá tocar ou vibrar. • Ative Ecrã de bloqueio e Faixas.
Definições Registar uma impressão digital no ecrã 1 Aceda a Definições > Biometria e desbloqueio de ecrã > Impressão digital e siga as instruções para definir ou introduzir a palavra-passe do ecrã de bloqueio. 2 Toque em Nova impressão digital para começar a registar a sua impressão digital. 3 Coloque a ponta do dedo no sensor de impressões digitais no ecrã. Quando sentir uma vibração, levante o dedo e coloque-o novamente. Mova o dedo para registar partes diferentes do mesmo.
Definições 2 Ative o comutador de Aceder ao Bloqueio de aplicações e siga as instruções no ecrã para associar a sua impressão digital ao Bloqueio de aplicações. Depois já pode tocar numa aplicação bloqueada no seu ecrã inicial e utilizar a sua impressão digital para aceder à mesma. Ativar e utilizar o pagamento por impressão digital Pode utilizar a sua impressão digital para verificar os pagamentos numa aplicação de pagamento.
Definições Também pode ativar Requer contacto visual para melhorar a segurança. Após esta funcionalidade ser ativada, deverá manter os seus olhos abertos quando desbloquear o ecrã. Se ativou o Espaço Privado ou adicionou vários utilizadores ao seu telemóvel, pode utilizar o Desbloqueio por reconhecimento facial apenas no Espaço Principal ou com a conta de Proprietário.
Definições • Eliminar dados faciais: toque em Eliminar dados faciais e siga as instruções no ecrã para eliminar os seus dados faciais. Palavra-passe do ecrã de bloqueio Pode definir uma palavra-passe numérica, de padrão ou híbrida como palavra-passe do ecrã de bloqueio. Definir uma palavra-passe do ecrã de bloqueio Pode definir um PIN, um padrão ou uma palavra-passe para desbloquear o seu dispositivo. 1 Aceda a Definições > Biometria e desbloqueio de ecrã e toque em Método de desbloqueio do ecrã.
Definições Algumas aplicações não podem ser desinstaladas. Consultar a versão da aplicação ou alterar as definições da aplicação Aceda a Definições > Aplicações > Aplicações e toque na aplicação do seu interesse para aceder ao ecrã dos detalhes da mesma. A versão da aplicação é apresentada junto ao ícone da aplicação. Bateria Ativar o Modo de poupança de energia É aconselhado a ativar o Modo de poupança de energia quando o nível da bateria está baixo e não puder carregar o dispositivo imediatamente.
Definições Definir o modo de apresentação do nível de bateria Também pode definir se pretende apresentar ou não a percentagem da bateria na barra de estado e se pretende manter uma ligação à rede quando o ecrã do dispositivo está desligado. Apresentar a percentagem de bateria na barra de estado Aceda a Definições > Bateria (ou Gestor > ), toque em Percentagem de bateria e selecione para apresentar a percentagem da bateria, dentro ou fora do ícone da bateria na barra de estado.
Definições No ecrã Limpeza, toque em Ficheiros duplicados e, em seguida, selecione os ficheiros indesejados para os eliminar. Segurança Utilizar o Gestor de palavras-passe para preencher automaticamente a palavra-passe O Cofre de palavras-passe guarda os seus nomes de utilizador e palavras-passe e preencheos automaticamente sempre que iniciar sessão numa aplicação. Estes dados são encriptados no hardware e guardados apenas no seu dispositivo.
Definições Utilizar o Bloqueio de aplicações para proteger a sua privacidade Com o Bloqueio de aplicações, pode bloquear aplicações que contenham dados privados, como aplicações de troca de mensagens e de pagamento, para evitar o acesso não autorizado.
Definições Durante a encriptação, não reinicie o seu dispositivo nem force a remoção do cartão de memória. Caso contrário, a encriptação poderá falhar ou poderá perder os dados. Para desencriptar um cartão de memória, toque em Desencriptar o cartão de memória e siga as instruções no ecrã para desencriptar os ficheiros no cartão de memória. Formatar um cartão de memória também pode desencriptar um cartão de memória mas irá apagar todos os dados no cartão de memória.
Definições Localização, pode fornecer-lhe serviços de localização e navegação. Pode revogar a permissão se não precisar destes serviços. 1 Aceda a Definições > Aplicações > Gestor de permissões. 2 No ecrã Gestor de permissões, toque em Localização, em seguida, toque no ícone da aplicação para a qual pretende alterar a permissão para gerir o acesso à localização.
Definições Permitir ou recusar o acesso à Informação de localização Pode conceder ou recusar a permissão Localização a uma aplicação, bem como conceder acesso permanente ou acesso apenas durante a utilização, ou recusar o acesso à informação de localização. 1 Aceda a Definições > Privacidade > Gestor de permissões, toque em Localização e verifique as aplicações que quer que tenham acesso à informação de localização.
Definições Transferir ficheiros entre o Espaço Principal e o Espaço Privado 1 No Espaço Privado aceda a Definições > Privacidade > Espaço Privado e toque em Do espaço principal para o Espaço Privado ou em Do Espaço Privado para o espaço principal. 2 Selecione os ficheiros (tais como , fotografias, vídeos e ficheiros de áudio) que pretende transferir, toque em Mover e siga as instruções no ecrã para transferir os ficheiros.
Definições • Alternativamente, no Espaço Privado aceda a Definições > Privacidade > Espaço Privado e toque em Eliminar. Funcionalidades de acessibilidade Utilizar uma aplicação de Leitura do ecrã As aplicações de leitura do ecrã foram concebidas para ajudar utilizadores com deficiência visual a usarem um dispositivo. Ativar a correção de cores para personalizar a cor do ecrã A correção de cores ajuda os utilizadores com visão fraca a ver facilmente o conteúdo do ecrã.
Definições Ajustar a duração do toque no ecrã Pode ajustar a duração do toque e a duração do toque prolongado e definir o período durante o qual os toques repetidos serão ignorados. No ecrã das definições do Acessibilidade pode realizar o seguinte: • Toque em Definições do ecrã tátil ou Atraso por tecla premida (depende do modelo do dispositivo) e defina a duração do toque e a duração do toque prolongado, conforme necessário.
Definições • Apenas pode usar o gesto de Deslocar sem tocar para percorrer para cima/baixo para ajustar o volume durante a utilização da aplicação Vídeos. • Certifique-se de que a sua mão está a cerca de meio braço de distância do ecrã. • Certifique-se de que a sua mão está em frente ao ecrã. • Para percorrer para baixo, coloque as costas da mão em frente ao ecrã com os dedos a apontarem para baixo até aparecer e, em seguida, acene ligeiramente com a mão para cima.
Definições • Para percorrer para cima, coloque a palma da mão em frente ao ecrã com os dedos virados para cima até aparecer • e, em seguida, acene ligeiramente com a mão para baixo. Para percorrer para a esquerda, coloque as costas da mão em frente ao ecrã com os dedos a apontar para a esquerda até aparecer e, em seguida acene ligeiramente com a mão para a direita.
Definições • Para percorrer para a direita, coloque a palma da mão em frente ao ecrã com os dedos a apontarem para a direita até aparecer e, em seguida, acene ligeiramente com a mão para a esquerda. • Para percorrer corretamente no ecrã, certifique-se de que acena com a mão para cima ou para baixo devagar e não afasta a mão demasiado do ecrã. Apenas precisa de virar o pulso uma vez quando , , ou aparecer no ecrã.
Definições 3 Apenas precisa de virar o pulso uma vez quando aparecer no ecrã. Se o seu dispositivo não apresentar a opção Capturar ecrã sem tocar, indica que esta funcionalidade não é suportada. O que fazer se Premir sem tocar não funcionar • Quando ativar Premir sem tocar, mantenha a palma a cerca de 30 cm do ecrã. • Certifique-se de que a sua mão está mesmo em frente ao ecrã.
Definições • Certifique-se de que mantém a palma da mão mesmo em frente ao ecrã até que seja apresentado no ecrã. Em seguida, aproxime a palma até cerca de 5 cm de distância do ecrã. • Certifique-se de que aproxima a mão da parte de cima do ecrã. • Não poderá utilizar a opção Premir sem tocar para controlar a reprodução de áudio nos seguintes cenários: • O controlo da música não é apresentado no ecrã de bloqueio quando o ecrã está bloqueado.
Definições 1 Aceda ao seu dispositivo como administrador e aceda a Definições > Contas e utilizadores > Sessão iniciada como. 2 Toque na conta respetiva e selecione as permissões que quer autorizar.
Definições • Para definir manualmente o fuso horário, desative Definir automaticamente. Alterar o formato da hora • Ative Formato de 24 horas e o dispositivo irá apresentar a hora com o formato de 24 horas. • Desative Formato de 24 horas e o dispositivo irá apresentar a hora com o formato de 12horas.
Definições Efetuar uma cópia de segurança com um dispositivo de armazenamento externo Crie uma cópia dos dados com um cartão de memória Insira um cartão de memória no seu dispositivo para que possa criar convenientemente uma cópia dos seus dados para os manter seguros. 1 Aceda a Definições > Sistema e atualizações > Cópia de segurança e restauro > Cópia de segurança > Armazenamento externo e selecione Cartão de memória.
Definições 3 Toque em CÓPIA DE SEGURANÇA, selecione os dados dos quais quer efetuar a cópia de segurança e, em seguida, toque em Criar cópia. 4 Siga as instruções no ecrã para definir a palavra-passe e a sugestão de palavra-passe. Os dados serão encriptados e colocados em cópia de segurança. A palavra-passe será necessária caso queira restaurar a cópia de segurança dos seus dados.
Definições 4 Selecione os dados que pretende restaurar, toque em Restaurar e introduza a palavrapasse conforme indicado. Repor o dispositivo para as predefinições Repor definições da rede Esta operação irá repor as definições de Wi-Fi, da rede de dados móveis e de Bluetooth. Não irá alterar quaisquer outras definições no seu dispositivo nem eliminar dados.
Definições • Antes de atualizar, certifique-se de que o dispositivo está a executar uma versão do sistema oficial. Caso contrário, a atualização poderá falhar e poderão ocorrer alguns problemas no dispositivo. • Efetue uma cópia de segurança dos dados do utilizador antes da utilização. • Após uma atualização, as aplicações de terceiros que não são compatíveis com a versão do sistema poderão ficar indisponíveis.
Definições 1 Aceda a Definições > Sobre o telefone > Versão dos parâmetros, toque em desative Atualização automática dos parâmetros. 2 Quando for detetada uma nova versão dos parâmetros, será apresentada uma mensagem. Siga as instruções no ecrã para concluir a atualização. e Sobre o telemóvel Aviso legal Direitos de autor © Huawei 2022. Todos os direitos reservados.
Este manual serve apenas de referência. O produto real, incluindo, entre outros, a cor, o tamanho e a disposição do ecrã, pode variar. Todas as declarações, informações e recomendações contidas neste manual não constituem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita. Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obter o contacto telefónico e endereço de e-mail actualizados recentemente no seu país ou região. Modelo: NOH-NX9 EMUI12.
