Mate40 Pro User Manual-(NOH-NX9,EMUI12.0_01,es)
Table Of Contents
- Manual del usuario
- Índice
- Información esencial
- Gestos básicos
- Phone Clone
- Cómo bloquear y desbloquear la pantalla
- Familiarícese con la pantalla principal
- Iconos de estado y notificaciones
- Panel de control
- Capturas y grabación de pantalla
- Cómo hacer una captura de pantalla
- Cómo hacer una Captura con puño
- Cómo hacer una captura de pantalla con un nudillo
- Cómo usar una combinación de botones para hacer una captura de pantalla
- Cómo usar un acceso directo para hacer una captura de pantalla
- Cómo compartir y editar una captura de pantalla o seleccionar la captura con desplazamiento
- Cómo hacer una captura de pantalla parcial
- Cómo hacer capturas con desplazamiento
- Cómo grabar la pantalla
- Cómo hacer una captura de pantalla
- Cómo configurar los ajustes de sonido
- Cómo configurar los ajustes de sonido
- Uso del botón de volumen para ajustar el volumen
- Pulse el botón de encendido/apagado para silenciar el dispositivo cuando suena.
- Función voltear para silenciar
- Cómo cambiar los ajustes de sonido y vibración
- Cómo usar un acceso directo para alternar entre los modos Sonido, Vibración o Silencioso
- Respuestas táctiles del sistema
- Función mirar la pantalla para bajar el volumen
- Cómo configurar el volumen predeterminado
- Cómo configurar Más ajustes
- Función Levantar para bajar el volumen del tono
- Cómo configurar los ajustes de sonido
- Cómo introducir texto
- Ventanas múltiples
- Cómo encender, apagar o reiniciar el dispositivo
- Carga
- Funciones inteligentes
- AI Voice
- AI Voice
- Cómo ver las skills de AI Voice
- Cómo hacer llamadas y enviar mensajes SMS con AI Voice
- Cómo configurar alarmas con comandos de voz
- Cómo reproducir música o vídeos utilizando comandos de voz
- Cómo abrir aplicaciones con comandos de voz
- Cómo consultar el tiempo con comandos de voz
- Traducción de voz
- Cómo configurar eventos del calendario y recordatorios con comandos de voz
- Cómo habilitar AI Lens con AI Voice
- Cómo habilitar AI Touch con AI Voice
- AI Lens
- AI Touch
- Proyección simple
- Múltiples pantallas
- Colaboración entre múltiples pantallas entre su dispositivo y el ordenador portátil
- Cómo conectar su dispositivo a su ordenador a través de OneHop
- Cómo conectar el dispositivo al ordenador portátil mediante Bluetooth
- Cómo conectar el dispositivo al ordenador mediante el escaneo de un código QR
- Cómo conectar el dispositivo al ordenador utilizando un cable USB
- Cómo desconectar el dispositivo del ordenador portátil
- Cómo transferir archivos entre el dispositivo y el ordenador portátil arrastrándolos
- Cómo usar el dispositivo desde su ordenador
- Cómo compartir la red de datos móviles del dispositivo con su ordenador portátil
- Colaboración entre múltiples pantallas entre su dispositivo y el ordenador portátil
- Cómo usar la función Colaboración entre múltiples pantallas en la tableta y el teléfono
- Huawei Share
- Huawei Print
- Colaboración entre múltiples dispositivos
- Medición AR
- Controlador multimedia
- AI Voice
- Cámara y Galería
- Cómo abrir la aplicación Cámara
- Cómo capturar fotos
- Cómo capturar fotos en los modos Retrato, Nocturno y Gran apertura
- Toma inteligente
- Cómo hacer zoom para capturar fotos
- Macro
- Cómo capturar fotos panorámicas
- Fotografía monocromática
- Lentes AR
- Cómo capturar fotos HDR
- Fotos con movimiento
- Cómo añadir marcas de agua a las fotos
- Modo Documentos
- Cómo hacer fotos de alta resolución
- Modo profesional
- Cómo grabar vídeos
- Seguimiento
- Grabación en cámara lenta
- Fotografía con cámara rápida
- Modo de cámara con dos vistas
- Creador de historias
- Colores de Leica
- Filtros
- Cómo configurar los ajustes de la cámara
- Cómo configurar los ajustes de la cámara
- Cómo ajustar la relación de aspecto
- Cómo habilitar las etiquetas de ubicación
- Cómo añadir marcas de agua del dispositivo
- Cómo usar la cuadrícula de la cámara para crear fotos
- Cómo usar Reflejo de espejo
- Cómo silenciar el sonido del obturador
- Cómo capturar sonrisas
- Cómo usar el nivel horizontal para lograr mejores composiciones
- Cómo personalizar la disposición de los modos de la Cámara
- Cómo configurar los ajustes de la cámara
- Cómo gestionar la Galería
- Golden Snap
- Clasificación inteligente de fotos
- Huawei Vlogs
- Recuerdos
- Aplicaciones
- Contactos
- Teléfono
- Hacer una llamada
- Cómo gestionar los registros de llamadas
- Cómo configurar un tono de llamada
- Cómo hace llamadas VoLTE HD
- Cómo usar VoWi-Fi para una nueva experiencia en llamadas
- Cómo gestionar llamadas entrantes
- Filtrado y bloqueo de llamadas no deseadas
- Cómo hacer llamadas de emergencia y cómo usar la función Emergencia SOS
- Cómo realizar operaciones cuando hay llamadas activas
- Mensajes
- MeeTime
- Calendario
- Reloj
- Bloc de notas
- Grabadora
- Correo
- Brújula
- App gemela
- Optimizador
- Phone Clone
- Ajustes
- Cómo buscar elementos en Ajustes
- Wi-Fi
- Datos móviles
- Más conexiones
- Pantalla y brillo
- Cómo ajustar el brillo de la pantalla, el modo de color y la temperatura de color
- Cómo habilitar el Modo oscuro
- Cómo aplicar los ajustes del estilo de texto
- Cómo ajustar la frecuencia de actualización de la pantalla
- Cómo mostrar el nombre del operador y la velocidad de la red en la barra de estado
- ¿Por qué la pantalla no rota de manera inteligente?
- Sonidos y vibración
- Notificaciones
- Datos biométricos y contraseña
- Cómo configurar huellas digitales
- Cómo registrar una huella digital
- Cómo registrar una huella digital en el sensor en pantalla
- Cómo cambiar el nombre de una huella digital o eliminarla
- Identificación de huellas digitales
- Cómo usar una huella digital para acceder a Caja fuerte
- Uso de la huella digital para acceder aplicaciones bloqueadas
- Cómo habilitar y usar el pago con huella digital
- Cómo configurar una animación de huella digital
- Reconocimiento facial
- Cómo registrar datos faciales
- Cómo configurar una apariencia alternativa
- Cómo habilitar el desbloqueo facial
- Cómo habilitar y utilizar los pagos mediante reconocimiento facial
- Cómo acceder a Bloqueo de aplicaciones con el reconocimiento facial
- Cómo asociar la cara al Gestor de contraseñas
- Reconocimiento facial para mejora de la seguridad
- Cómo deshabilitar o eliminar datos faciales
- Método de desbloqueo de la pantalla
- Cómo configurar huellas digitales
- Aplicaciones
- Batería
- Almacenamiento
- Seguridad
- Privacidad
- Gestión de permisos de acceso a las aplicaciones
- Cómo usar Servicios de localización
- Cómo crear un Espacio Privado para sus datos privados
- Espacio Privado: Habilitación y acceso
- Cómo ocultar o desocultar el acceso a Espacio Privado
- Transferencia de archivos entre Espacio Principal y Espacio Privado
- Cómo restablecer la contraseña para Espacio Privado
- Cómo transferir datos de Espacio Privado a su dispositivo nuevo
- Cómo eliminar Espacio Privado
- Funciones de accesibilidad
- Usuarios y cuentas
- Sistema y actualizaciones
- Cómo configurar la fecha y la hora del sistema
- Cómo usar Phone Clone para transferir datos al dispositivo nuevo
- Cómo hacer una copia de seguridad en un dispositivo de almacenamiento externo
- Cómo hacer una copia de seguridad de sus datos con una tarjeta de memoria
- Restablecimiento de copia de seguridad de una tarjeta de memoria
- Copia de seguridad con un dispositivo de almacenamiento USB
- Restablecimiento de datos de un dispositivo de almacenamiento USB
- Copia de seguridad con un dispositivo NAS
- Restablecimiento de datos desde un dispositivo NAS
- Cómo restablecer el dispositivo a los ajustes predeterminados
- Cómo actualizar en línea el sistema del dispositivo
- Actualización en línea de la versión de parámetros de su dispositivo
- Acerca del teléfono
Cómo gestionar mensajes ltrados
En la pantalla Filtro, puede gestionar las llamadas ltradas, por ejemplo, eliminando los
registros, restableciendo los mensajes o enviando reclamaciones si un número se ha marcado
incorrectamente.
Acceda a Mensajes > > Filtro de números. A continuación, podrá hacer lo siguiente:
• Pulsar un registro y seleccionar Restablecer en mensajes para restablecer este mensaje a
la aplicación Mensajes. Pulsar Añadir a la lista de conanza para añadir el número
correspondiente a este mensaje a la lista de conanza. Pulsar Eliminar para eliminar el
registro de mensajes.
• Pulsar Eliminar para eliminar los mensajes ltrados por lotes.
• Pulsar Reglas de ltro para cambiar las reglas de ltro.
Phone Clone
Cómo usar Phone Clone para transferir datos al dispositivo nuevo
Phone Clone permite transferir rápidamente y sin problemas todos los datos básicos (por
ejemplo, contactos, calendario, imágenes y vídeos) del dispositivo anterior al dispositivo
nuevo.
Cómo migrar los datos desde un dispositivo Huawei o desde otro dispositivo Android
1 En el dispositivo nuevo, abra la aplicación Phone Clone o acceda a Ajustes > Sistema y
actualizaciones > Phone Clone, pulse Este es el dispositivo nuevo y seleccione Huawei
u Otro Android.
2 En el dispositivo anterior, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar
e instalar Phone Clone.
3 En el dispositivo anterior, abra la aplicación Phone Clone, pulse Este es el dispositivo
anterior y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo
anterior con el dispositivo nuevo escaneando un código o estableciendo dicha conexión de
manera manual.
4 En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desea replicar y pulse Siguiente >
Transferir para iniciar la réplica.
Puede buscar versiones de Android que admitan Phone Clone en AppGallery y ver más
información en la pantalla de detalles de la aplicación.
Cómo migrar datos de un iPhone o un iPad
1 En su dispositivo nuevo, abra la aplicación Phone Clone o acceda a Ajustes > Sistema y
actualizaciones > Phone Clone, pulse Este es el dispositivo nuevo y seleccione iPhone/
iPad.
2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone
en el dispositivo anterior.
Aplicaciones
130