Mate40 Pro User Manual-(NOH-NX9,EMUI12.0_01,es)
Table Of Contents
- Manual del usuario
- Índice
- Información esencial
- Gestos básicos
- Phone Clone
- Cómo bloquear y desbloquear la pantalla
- Familiarícese con la pantalla principal
- Iconos de estado y notificaciones
- Panel de control
- Capturas y grabación de pantalla
- Cómo hacer una captura de pantalla
- Cómo hacer una Captura con puño
- Cómo hacer una captura de pantalla con un nudillo
- Cómo usar una combinación de botones para hacer una captura de pantalla
- Cómo usar un acceso directo para hacer una captura de pantalla
- Cómo compartir y editar una captura de pantalla o seleccionar la captura con desplazamiento
- Cómo hacer una captura de pantalla parcial
- Cómo hacer capturas con desplazamiento
- Cómo grabar la pantalla
- Cómo hacer una captura de pantalla
- Cómo configurar los ajustes de sonido
- Cómo configurar los ajustes de sonido
- Uso del botón de volumen para ajustar el volumen
- Pulse el botón de encendido/apagado para silenciar el dispositivo cuando suena.
- Función voltear para silenciar
- Cómo cambiar los ajustes de sonido y vibración
- Cómo usar un acceso directo para alternar entre los modos Sonido, Vibración o Silencioso
- Respuestas táctiles del sistema
- Función mirar la pantalla para bajar el volumen
- Cómo configurar el volumen predeterminado
- Cómo configurar Más ajustes
- Función Levantar para bajar el volumen del tono
- Cómo configurar los ajustes de sonido
- Cómo introducir texto
- Ventanas múltiples
- Cómo encender, apagar o reiniciar el dispositivo
- Carga
- Funciones inteligentes
- AI Voice
- AI Voice
- Cómo ver las skills de AI Voice
- Cómo hacer llamadas y enviar mensajes SMS con AI Voice
- Cómo configurar alarmas con comandos de voz
- Cómo reproducir música o vídeos utilizando comandos de voz
- Cómo abrir aplicaciones con comandos de voz
- Cómo consultar el tiempo con comandos de voz
- Traducción de voz
- Cómo configurar eventos del calendario y recordatorios con comandos de voz
- Cómo habilitar AI Lens con AI Voice
- Cómo habilitar AI Touch con AI Voice
- AI Lens
- AI Touch
- Proyección simple
- Múltiples pantallas
- Colaboración entre múltiples pantallas entre su dispositivo y el ordenador portátil
- Cómo conectar su dispositivo a su ordenador a través de OneHop
- Cómo conectar el dispositivo al ordenador portátil mediante Bluetooth
- Cómo conectar el dispositivo al ordenador mediante el escaneo de un código QR
- Cómo conectar el dispositivo al ordenador utilizando un cable USB
- Cómo desconectar el dispositivo del ordenador portátil
- Cómo transferir archivos entre el dispositivo y el ordenador portátil arrastrándolos
- Cómo usar el dispositivo desde su ordenador
- Cómo compartir la red de datos móviles del dispositivo con su ordenador portátil
- Colaboración entre múltiples pantallas entre su dispositivo y el ordenador portátil
- Cómo usar la función Colaboración entre múltiples pantallas en la tableta y el teléfono
- Huawei Share
- Huawei Print
- Colaboración entre múltiples dispositivos
- Medición AR
- Controlador multimedia
- AI Voice
- Cámara y Galería
- Cómo abrir la aplicación Cámara
- Cómo capturar fotos
- Cómo capturar fotos en los modos Retrato, Nocturno y Gran apertura
- Toma inteligente
- Cómo hacer zoom para capturar fotos
- Macro
- Cómo capturar fotos panorámicas
- Fotografía monocromática
- Lentes AR
- Cómo capturar fotos HDR
- Fotos con movimiento
- Cómo añadir marcas de agua a las fotos
- Modo Documentos
- Cómo hacer fotos de alta resolución
- Modo profesional
- Cómo grabar vídeos
- Seguimiento
- Grabación en cámara lenta
- Fotografía con cámara rápida
- Modo de cámara con dos vistas
- Creador de historias
- Colores de Leica
- Filtros
- Cómo configurar los ajustes de la cámara
- Cómo configurar los ajustes de la cámara
- Cómo ajustar la relación de aspecto
- Cómo habilitar las etiquetas de ubicación
- Cómo añadir marcas de agua del dispositivo
- Cómo usar la cuadrícula de la cámara para crear fotos
- Cómo usar Reflejo de espejo
- Cómo silenciar el sonido del obturador
- Cómo capturar sonrisas
- Cómo usar el nivel horizontal para lograr mejores composiciones
- Cómo personalizar la disposición de los modos de la Cámara
- Cómo configurar los ajustes de la cámara
- Cómo gestionar la Galería
- Golden Snap
- Clasificación inteligente de fotos
- Huawei Vlogs
- Recuerdos
- Aplicaciones
- Contactos
- Teléfono
- Hacer una llamada
- Cómo gestionar los registros de llamadas
- Cómo configurar un tono de llamada
- Cómo hace llamadas VoLTE HD
- Cómo usar VoWi-Fi para una nueva experiencia en llamadas
- Cómo gestionar llamadas entrantes
- Filtrado y bloqueo de llamadas no deseadas
- Cómo hacer llamadas de emergencia y cómo usar la función Emergencia SOS
- Cómo realizar operaciones cuando hay llamadas activas
- Mensajes
- MeeTime
- Calendario
- Reloj
- Bloc de notas
- Grabadora
- Correo
- Brújula
- App gemela
- Optimizador
- Phone Clone
- Ajustes
- Cómo buscar elementos en Ajustes
- Wi-Fi
- Datos móviles
- Más conexiones
- Pantalla y brillo
- Cómo ajustar el brillo de la pantalla, el modo de color y la temperatura de color
- Cómo habilitar el Modo oscuro
- Cómo aplicar los ajustes del estilo de texto
- Cómo ajustar la frecuencia de actualización de la pantalla
- Cómo mostrar el nombre del operador y la velocidad de la red en la barra de estado
- ¿Por qué la pantalla no rota de manera inteligente?
- Sonidos y vibración
- Notificaciones
- Datos biométricos y contraseña
- Cómo configurar huellas digitales
- Cómo registrar una huella digital
- Cómo registrar una huella digital en el sensor en pantalla
- Cómo cambiar el nombre de una huella digital o eliminarla
- Identificación de huellas digitales
- Cómo usar una huella digital para acceder a Caja fuerte
- Uso de la huella digital para acceder aplicaciones bloqueadas
- Cómo habilitar y usar el pago con huella digital
- Cómo configurar una animación de huella digital
- Reconocimiento facial
- Cómo registrar datos faciales
- Cómo configurar una apariencia alternativa
- Cómo habilitar el desbloqueo facial
- Cómo habilitar y utilizar los pagos mediante reconocimiento facial
- Cómo acceder a Bloqueo de aplicaciones con el reconocimiento facial
- Cómo asociar la cara al Gestor de contraseñas
- Reconocimiento facial para mejora de la seguridad
- Cómo deshabilitar o eliminar datos faciales
- Método de desbloqueo de la pantalla
- Cómo configurar huellas digitales
- Aplicaciones
- Batería
- Almacenamiento
- Seguridad
- Privacidad
- Gestión de permisos de acceso a las aplicaciones
- Cómo usar Servicios de localización
- Cómo crear un Espacio Privado para sus datos privados
- Espacio Privado: Habilitación y acceso
- Cómo ocultar o desocultar el acceso a Espacio Privado
- Transferencia de archivos entre Espacio Principal y Espacio Privado
- Cómo restablecer la contraseña para Espacio Privado
- Cómo transferir datos de Espacio Privado a su dispositivo nuevo
- Cómo eliminar Espacio Privado
- Funciones de accesibilidad
- Usuarios y cuentas
- Sistema y actualizaciones
- Cómo configurar la fecha y la hora del sistema
- Cómo usar Phone Clone para transferir datos al dispositivo nuevo
- Cómo hacer una copia de seguridad en un dispositivo de almacenamiento externo
- Cómo hacer una copia de seguridad de sus datos con una tarjeta de memoria
- Restablecimiento de copia de seguridad de una tarjeta de memoria
- Copia de seguridad con un dispositivo de almacenamiento USB
- Restablecimiento de datos de un dispositivo de almacenamiento USB
- Copia de seguridad con un dispositivo NAS
- Restablecimiento de datos desde un dispositivo NAS
- Cómo restablecer el dispositivo a los ajustes predeterminados
- Cómo actualizar en línea el sistema del dispositivo
- Actualización en línea de la versión de parámetros de su dispositivo
- Acerca del teléfono
Cómo grabar vídeos en cámara lenta con la cámara frontal
Puede utilizar la cámara frontal para grabar vídeos en cámara lenta, por ejemplo, cuando el
viento despeina su cabello.
1 Acceda a Cámara > Más, seleccione el modo Cámara lenta y pulse para seleccionar
la cámara frontal.
2 Si su dispositivo lo permite, pulse y seleccione una velocidad de cámara lenta.
3 Pulse para empezar a grabar.
4 Pulse
para nalizar la grabación.
Cómo ajustar el fragmento en cámara lenta de un vídeo grabado en modo cámara lenta
Puede cambiar el fragmento que quiera reproducir en cámara lenta de un vídeo.
Esta función solo está disponible para vídeos en cámara lenta grabados en 4x u 8x. Es
posible que la opción 8x no esté disponible en determinados dispositivos.
1 Acceda a Galería > Álbumes > Cámara y seleccione un vídeo en cámara lenta.
2 Pulse para reproducir el vídeo. Durante la reproducción, pulse el vídeo para que
aparezca el área de edición.
3 Arrastre los controles deslizantes para ajustar la sección que quiera que se reproduzca en
cámara lenta.
Otras secciones del vídeo se reproducirán en velocidad normal.
4 Acceda a > Guardar vídeo en cámara lenta para guardar las modicaciones.
Para obtener resultados óptimos cuando comparta, comparta los vídeos en cámara lenta
en los que se hayan guardado los cambios.
Fotografía con cámara rápida
Cómo utilizar la función Cámara rápida para crear un vídeo corto
La función Cámara rápida se puede utilizar para capturar imágenes lentamente durante el
transcurso de varios minutos o incluso varias horas y después recopilarlas para crear un vídeo
corto. Esto permite capturar la belleza de los cambios: las
ores que nacen, las nubes
pasajeras, etc.
1 Acceda a Cámara > Más y seleccione el modo Cámara rápida.
2 Coloque el dispositivo en la posición deseada. Para disminuir los movimientos de la
cámara, utilice un trípode para que el dispositivo se mantenga quieto.
3 Pulse para iniciar la grabación y pulse para nalizarla.
El vídeo grabado se guardará automáticamente en la Galería.
Cámara y Galería
80