Mate40 Pro User Manual-(NOH-NX9,EMUI12.0_01,it)
Table Of Contents
- Manuale dell'utente
- Sommario
- Informazioni essenziali
- Gesture di base
- Phone Clone
- Bloccare e sbloccare lo schermo
- Familiarizzarsi con la schermata Home
- Icone di notifica e di stato
- Pannello di controllo
- Schermate e registrazione schermo
- Regolare le impostazioni audio
- Regolare le impostazioni audio
- Premere un tasto del volume per regolare il volume
- Premere il tasto di accensione per disattivare l'audio del dispositivo quando suona
- Capovolgere per silenziare
- Modificare le impostazioni di suoni e vibrazioni
- Utilizzare una scorciatoia per alternare tra le modalità suoneria, vibrazione e silenzioso
- Feedback aptici di sistema
- Guardare lo schermo per abbassare il volume
- Impostare il volume predefinito
- Impostare Altre impostazioni
- Sollevare per ridurre il volume della suoneria
- Regolare le impostazioni audio
- Inserire il testo
- Multi-finestra
- Accendere e spegnere o riavviare il dispositivo
- Caarica
- Funzioni intelligenti
- HiVoice
- AI Voice
- Visualizzare le abilità di AI Voice
- Effettuare chiamate e inviare messaggi SMS con AI Voice
- Impostare sveglie con i comandi vocali
- Riprodurre musica o video con i comandi vocali
- Aprire app con i comandi vocali
- Chiedere informazioni sul meteo con i comandi vocali
- Traduzione vocale
- Impostare eventi e promemoria Calendario con i comandi vocali
- Attivare AI Lens con AI Voice
- Attivare AI Touch con AI Voice
- AI Lens
- HiTouch
- Proiezione facile
- Collaborazione multischermo
- Collaborazione multischermo tra tablet e telefono
- Huawei Share
- Huawei Print
- Collaborazione multischemo
- Misura AR
- Controller multimediale
- HiVoice
- Fotocamera e Galleria
- Avviare Fotocamera
- Scattare foto
- Scattare in modalità Ritratto, Notte o Apertura ampia
- Master AI
- Scattare foto con lo zoom
- Macro
- Scattare foto panoramiche
- Fotografia monocromatica
- Lenti AR
- Scattare foto HDR
- Immagini in movimento
- Aggiungere sticker alle foto
- Modalità documenti
- Scattare foto in alta risoluzione
- Modalità Pro
- Registrare video
- Scatto con tracciamento
- Registrazione in slow motion
- Fotografia time-lapse
- Modalità doppia visualizzazione
- Creazione di storie
- Colori Leica
- Filtri
- Regolare le impostazioni della fotocamera
- Gestire la Galleria
- Golden Snap
- Classificazione intelligente delle foto
- Huawei Vlog
- Momenti più belli
- App
- Contatti
- Telefono
- Messaggi
- MeeTime
- Calendario
- Orologio
- Blocco note
- Registratore
- Bussola
- App gemella
- Optimizer
- Phone Clone
- Impostazioni
- Cercare elementi in Impostazioni
- Wi-Fi
- Dati mobili
- Altre connessioni
- Display e luminosità
- Regolare la luminosità dello schermo, la modalità colore e la temperatura colore
- Attivare la Modalità scura
- Regolare le impostazioni dello stile di testo
- Regolare la frequenza di aggiornamento dello schermo
- Visualizzare il nome dell'operatore e la velocità della rete nella barra di stato
- Perché lo schermo non ruota automaticamente?
- Suoni e vibrazioni
- Notifiche
- Biometria e password
- Impronte digitali
- Registrare un'impronta digitale
- Registrare un'impronta digitale sullo schermo
- Rinominare o eliminare un'impronta digitale
- Identificazione impronta digitale
- Usare l'impronta digitale per accedere a Cassaforte
- Usare l'impronta digitale per accedere a un'app bloccata
- Attivare e usare il pagamento con le impronte digitali
- Impostare un'animazione impronta
- Riconoscimento del viso
- Registrare dati facciali
- Impostare un cambio di aspetto
- Attivare Sblocco con il viso
- Attivare e usare il pagamento con il viso
- Accedere a Blocco app con il riconoscimento del viso
- Collegare il viso a Sicurezza password
- Riconoscimento del viso per migliorare la sicurezza
- Disattivare o eliminare i dati del viso
- Password di blocco
- Impronte digitali
- App
- Batteria
- Archiviazione
- Sicurezza
- Privacy
- Funzioni di accessibilità
- Utenti e account
- Aggiornamenti di sistema
- Impostare data e ora di sistema
- Utilizzare Phone Clone per spostare i dati sul nuovo dispositivo
- Eseguire il backup con un dispositivo di archiviazione esterna
- Ripristinare le impostazioni predefinite del dispositivo
- Aggiornare il sistema del dispositivo online
- Aggiornare la versione dei parametri del dispositivo online
- Informazioni sul telefono
2 Tocca il testo presente sotto , seleziona la SIM di destinazione nella nestra
visualizzata e tocca OK.
Attivare il 5G
5G si riferisce alla quinta generazione della tecnologia di telecomunicazioni mobili. Rispetto a
una rete 4G, una rete 5G ha una velocità di trasmissione dati più elevata e un ritardo più
breve.
Quando sono inserite due schede SIM, solo la SIM predenita per i dati mobili supporterà il
5G, mentre l'altra supporterà solo il 4G/3G/2G.
• I servizi 5G sono disponibili solamente in alcuni Paesi e aree geograche.
• Non tutti i dispositivi supportano il 5G.
1 Il servizio 5G dipende dal supporto dell'operatore di rete e dall'implementazione dei
relativi servizi. Contatta l'operatore per attivare il servizio 5G.
2 Se sul dispositivo sono inserite due schede SIM, vai in Impostazioni > Rete mobile >
Gestione SIM e imposta la SIM 1 o la SIM 2 come SIM
predenita per i dati mobili.
3 Vai in Impostazioni > Rete mobile > Dati mobili e attiva 5G per la SIM predenita per i
dati mobili.
Il metodo di attivazione del 5G può variare a seconda dell'operatore di rete.
Il servizio 5G potrebbe non essere disponibile in alcune aree a causa di interferenze di
frequenza con la rete dell'operatore.
Congurare Gestione doppia scheda
Se nel dispositivo sono inserite due schede SIM, puoi impostare la SIM
predenita per i dati
mobili e la SIM predenita per le chiamate e attivare l'inoltro della chiamata tra le due
schede SIM.
Questa funzione si applica solo ai dispositivi a doppia SIM.
Impostare una SIM predenita per i dati mobili e una SIM predenita per le chiamate
Vai in Impostazioni > Rete mobile > Gestione SIM e imposta SIM 1 o SIM 2 come scheda
SIM predenita per i dati mobili oppure come scheda SIM predenita per le chiamate.
Attivare l'inoltro chiamata tra schede SIM
Dopo aver attivato l'inoltro chiamata tra le due schede SIM, se le chiamate in arrivo non
riescono a raggiungere una scheda SIM verranno inoltrate all'altra.
Questa funzione richiede il supporto da parte dell'operatore telefonico. Per maggiori
dettagli, contatta l'operatore telefonico.
1 Vai in Impostazioni > Rete mobile > Gestione SIM > Inoltro chiamata tra schede SIM.
2 Seleziona una modalità di inoltro chiamata e attiva l'interruttore corrispondente.
Impostazioni
130