Mate40 Pro User Manual-(NOH-NX9,EMUI12.0_01,it)
Table Of Contents
- Manuale dell'utente
- Sommario
- Informazioni essenziali
- Gesture di base
- Phone Clone
- Bloccare e sbloccare lo schermo
- Familiarizzarsi con la schermata Home
- Icone di notifica e di stato
- Pannello di controllo
- Schermate e registrazione schermo
- Regolare le impostazioni audio
- Regolare le impostazioni audio
- Premere un tasto del volume per regolare il volume
- Premere il tasto di accensione per disattivare l'audio del dispositivo quando suona
- Capovolgere per silenziare
- Modificare le impostazioni di suoni e vibrazioni
- Utilizzare una scorciatoia per alternare tra le modalità suoneria, vibrazione e silenzioso
- Feedback aptici di sistema
- Guardare lo schermo per abbassare il volume
- Impostare il volume predefinito
- Impostare Altre impostazioni
- Sollevare per ridurre il volume della suoneria
- Regolare le impostazioni audio
- Inserire il testo
- Multi-finestra
- Accendere e spegnere o riavviare il dispositivo
- Caarica
- Funzioni intelligenti
- HiVoice
- AI Voice
- Visualizzare le abilità di AI Voice
- Effettuare chiamate e inviare messaggi SMS con AI Voice
- Impostare sveglie con i comandi vocali
- Riprodurre musica o video con i comandi vocali
- Aprire app con i comandi vocali
- Chiedere informazioni sul meteo con i comandi vocali
- Traduzione vocale
- Impostare eventi e promemoria Calendario con i comandi vocali
- Attivare AI Lens con AI Voice
- Attivare AI Touch con AI Voice
- AI Lens
- HiTouch
- Proiezione facile
- Collaborazione multischermo
- Collaborazione multischermo tra tablet e telefono
- Huawei Share
- Huawei Print
- Collaborazione multischemo
- Misura AR
- Controller multimediale
- HiVoice
- Fotocamera e Galleria
- Avviare Fotocamera
- Scattare foto
- Scattare in modalità Ritratto, Notte o Apertura ampia
- Master AI
- Scattare foto con lo zoom
- Macro
- Scattare foto panoramiche
- Fotografia monocromatica
- Lenti AR
- Scattare foto HDR
- Immagini in movimento
- Aggiungere sticker alle foto
- Modalità documenti
- Scattare foto in alta risoluzione
- Modalità Pro
- Registrare video
- Scatto con tracciamento
- Registrazione in slow motion
- Fotografia time-lapse
- Modalità doppia visualizzazione
- Creazione di storie
- Colori Leica
- Filtri
- Regolare le impostazioni della fotocamera
- Gestire la Galleria
- Golden Snap
- Classificazione intelligente delle foto
- Huawei Vlog
- Momenti più belli
- App
- Contatti
- Telefono
- Messaggi
- MeeTime
- Calendario
- Orologio
- Blocco note
- Registratore
- Bussola
- App gemella
- Optimizer
- Phone Clone
- Impostazioni
- Cercare elementi in Impostazioni
- Wi-Fi
- Dati mobili
- Altre connessioni
- Display e luminosità
- Regolare la luminosità dello schermo, la modalità colore e la temperatura colore
- Attivare la Modalità scura
- Regolare le impostazioni dello stile di testo
- Regolare la frequenza di aggiornamento dello schermo
- Visualizzare il nome dell'operatore e la velocità della rete nella barra di stato
- Perché lo schermo non ruota automaticamente?
- Suoni e vibrazioni
- Notifiche
- Biometria e password
- Impronte digitali
- Registrare un'impronta digitale
- Registrare un'impronta digitale sullo schermo
- Rinominare o eliminare un'impronta digitale
- Identificazione impronta digitale
- Usare l'impronta digitale per accedere a Cassaforte
- Usare l'impronta digitale per accedere a un'app bloccata
- Attivare e usare il pagamento con le impronte digitali
- Impostare un'animazione impronta
- Riconoscimento del viso
- Registrare dati facciali
- Impostare un cambio di aspetto
- Attivare Sblocco con il viso
- Attivare e usare il pagamento con il viso
- Accedere a Blocco app con il riconoscimento del viso
- Collegare il viso a Sicurezza password
- Riconoscimento del viso per migliorare la sicurezza
- Disattivare o eliminare i dati del viso
- Password di blocco
- Impronte digitali
- App
- Batteria
- Archiviazione
- Sicurezza
- Privacy
- Funzioni di accessibilità
- Utenti e account
- Aggiornamenti di sistema
- Impostare data e ora di sistema
- Utilizzare Phone Clone per spostare i dati sul nuovo dispositivo
- Eseguire il backup con un dispositivo di archiviazione esterna
- Ripristinare le impostazioni predefinite del dispositivo
- Aggiornare il sistema del dispositivo online
- Aggiornare la versione dei parametri del dispositivo online
- Informazioni sul telefono
Questa funzione è disponibile solamente in alcuni Paesi e aree geograche.
Aprire un'app con i comandi vocali
Attiva AI Voice e dai comandi vocali come "Apri la fotocamera", "Apri YouTube", "Apri
PayPal" oppure "Apri HUAWEI Musica".
• Questa funzione è disponibile solamente in alcuni Paesi e aree geograche.
• Non tutte le app supportano il controllo vocale/comando vocale.
Chiedere informazioni sul meteo con i comandi vocali
Chiedere informazioni sul meteo con i comandi vocali
Per chiedere informazioni sul meteo, attiva AI Voice e dai comandi vocali come "Com'è il
tempo oggi?", "Quali sono le previsioni del tempo per domani?", "Oggi ci sarà vento?",
"Pioverà domani?" oppure "Qual è la temperatura oggi?".
• Questa funzione è disponibile solamente in alcuni Paesi e aree geograche.
• Assicurati che il dispositivo sia stato aggiornato alla versione di sistema più recente.
Traduzione vocale
AI Voice consente di tradurre la tua voce o il testo immesso anché tu possa comunicare
con i tuoi amici stranieri più facilmente.
• Questa funzione è disponibile solamente in alcuni Paesi e aree geograche.
• Assicurati che il dispositivo sia stato aggiornato alla versione di sistema più recente.
Comunicare facilmente con la traduzione faccia a faccia
La traduzione faccia a faccia ti consente di superare le barriere linguistiche quando viaggi
all'estero o in una conferenza internazionale.
1 Attiva AI Voice e dai il comando vocale "Traduzione faccia a faccia" per entrare nella
schermata di traduzione.
2 Tocca anché il testo di ognuna delle due sezioni possa essere letto da ogni lato del
dispositivo.
3 Premi il pulsante sul lato della sezione, dì cosa desideri venga tradotto e rilascia il
pulsante
anché AI Voice mostri il risultato tradotto in tempo reale e lo trasmetta.
Impostare eventi e promemoria Calendario con i comandi vocali
AI Voice consente di creare e controllare gli eventi e i promemoria Calendario per questi
eventi.
Attiva AI Voice e dai comandi vocali come "Pianica un incontro per le 9 di domani mattina",
"Domani pomeriggio organizza un incontro per le 2", "Qual è il mio programma per domani
mattina?" oppure "Ho qualche appuntamento lunedì?".
Funzioni intelligenti
35