Gebruikershandleiding
Inhoud Spannende nieuwe functies Doorlopende schermafdrukken Pro-cameramodus Schermrecorder 1 2 3 Uw telefoon uitpakken Leer uw telefoon kennen Het plaatsen van een SIM-kaart en een microSD-kaart Uw telefoon opladen Uw telefoon in- en uitschakelen 6 6 7 8 Gegevens overdragen De app Back-up gebruiken om gegevens over te dragen Gegevens overdragen tussen uw telefoon en een computer Contacten vanaf een oude telefoon naar nieuwe telefoon kopiëren 9 11 11 Eerste gebruik en initiële configuratie Initiële co
Inhoud Snel contactgegevens toevoegen Uw QR-kaart delen Contacten opbellen wanneer het scherm is uitgeschakeld Zakmodus Momentopnames maken terwijl het scherm is uitgeschakeld Perfecte selfie De tijdsverloopmodus gebruiken om de actie versneld af te spelen Foto's maken terwijl u een video opneemt Snel naar apps zoeken Verbinding maken met het Wi-Fi-netwerk met het sterkste signaal Uw telefoon gebruiken terwijl u handschoenen draagt Snel het systeemvolume aanpassen Het zwevende menu gebruiken Apps op het st
Inhoud Een e-mailaccount toevoegen Een e-mail verzenden Uw e-mail controleren VIP-contacten beheren Accountinstellingen 70 71 71 72 72 Camera en Galerie De zoeker openen Een foto maken Opnamemodi Schoonheidsmodus Modus 'Perfecte selfie' Ultra-snapshot Continu-opnames Spraakgestuurde opname De camera starten vanuit de Galerie Voorwerp volgen Audionotities HDR-modus Supernachtmodus Pro-cameramodus Lichtschilderijmodus Panorama-opnames Watermerken aan foto's toevoegen Een video opnemen Tijdsverloopmodus Ver
Inhoud Muziek beluisteren Het afspelen van nummers besturen met een slimme headset Een afspeellijst maken Een afspeellijst afspelen Een nummer als beltoon instellen Een video afspelen 98 99 100 101 101 101 Toegang krijgen tot internet Verbinding met internet maken via de mobiele gegevensverbinding Verbinding met internet maken via Wi-Fi Uw mobiele internetverbinding delen met andere apparaten Gegevens overdragen via Bluetooth Gegevens overdragen via Wi-Fi Direct Gegevens overdragen tussen uw telefoon en
Inhoud Intimidatiefilter Batterijbeheer 122 123 Nuttige apps Agenda Klok Weer Kladblok Calculator Geluidsrecorder 124 125 128 129 131 131 Instellingen Locatietoegang inschakelen De nauwkeurigheid van positionering binnen verbeteren De weergave-instellingen configureren Geluidsinstellingen De schermontgrendelingsmethode wijzigen Instellingen voor gebaren en navigatie Vliegtuigmodus Het zwevende menu gebruiken De PIN-code van uw SIM-kaart instellen Een account instellen Datum en tijd instellen De systeem
Spannende nieuwe functies Spannende nieuwe functies Doorlopende schermafdrukken Met doorlopende schermafdrukken kunt u schermafdrukken maken die langer zijn dan één scherm. Op deze manier kunt u bijvoorbeeld lange berichtenthreads in één schermafdruk vastleggen. • Om een doorlopende schermafdruk te maken, klopt u twee keer met uw knokkel op het scherm en raakt u vervolgens Scrollopname rechts onder aan het scherm aan. Het scherm scrolt automatisch omlaag.
Spannende nieuwe functies U kunt het scherm op elk willekeurig moment met uw vinger aanraken om het scrollen te stoppen en een schermafdruk van de vorige inhoud te maken. Pro-cameramodus Bij fotografie draait alles om licht en compositie. Wanneer ze effectief worden gecombineerd, kunt u met deze twee elementen verbluffende, ontroerende foto's maken. Met de Procameramodus kunt u foto's verfijnen en hebt u volledige controle over compositie, belichting en sluitertijd.
Spannende nieuwe functies 2 Op het instellingenscherm van de Pro-camera kunt u rasterlijnen inschakelen of parameters configureren zoals licht, belichting en sluitertijd. Voor meer informatie raadpleegt u Professionele camera-instellingen. • Rasterlijnen: raak het pictogram boven aan het scherm aan. U kunt kiezen uit een 3 x 3 raster, phi-raster of een spiraalvormige overlay.
Spannende nieuwe functies • Druk tegelijkertijd op de knop Volume omhoog en de Aan/Uit-knop en selecteer de gewenste opnamemodus. U kunt kiezen tussen HD-modus of Mini-modus. In de Mini-modus wordt er in een lagere resolutie opgenomen, wat leidt tot een kleinere bestandsgrootte en een hogere uploadsnelheid. • Er wordt ook geluid opgenomen. Zorg er dus voor dat u zich in een stille omgeving bevindt. • De opname stopt automatisch wanneer u een oproep plaatst of ontvangt.
Spannende nieuwe functies De opname stoppen U kunt de schermopname stoppen middels een van de volgende methoden: • Klop twee keer met twee knokkels op het scherm. • Druk tegelijkertijd op de knop Volume omhoog en de Aan/Uit-knop. • Raak het schermopnamepictogram in de linkerbovenhoek van de statusbalk aan. Open het berichtenpaneel en raak aan om uw schermopname te delen. Standaard worden schermopnames opgeslagen in Galerij, binnen de map Schermopnames.
Uw telefoon uitpakken Uw telefoon uitpakken Leer uw telefoon kennen Voorste camera Oortelefoon Lichtsensor Microfoon Hoofdtelefoonaansluiting Statuslampje Flash Camera Volumeknop Vingerafdrukscanner Aan/Uit-knop Luidspreker Microfoon USB-C-poort Bedek de lichtsensor niet, omdat dit van invloed is op bepaalde functies van de telefoon. Zorg ervoor dat u een schermbeschermer met een ingebouwde uitsparing voor de lichtsensor gebruikt.
Uw telefoon uitpakken 1 Houd de Aan/Uit-knop ingedrukt en selecteer vervolgens 2 Voor het verwijderen van de kaart laden steekt u de SIM-uitwerppin in het kleine gaatje naast om uw telefoon uit te schakelen. de kaartsleuf. CAN-L01 CAN-L02 CAN-L03 CAN-L11 CAN-L12 CAN-L13 3 Plaats een SIM-kaart of microSD-kaart in de kaartlade. 4 Plaats de kaartlade in de juiste positie terug in uw telefoon.
Uw telefoon uitpakken • Wanneer de batterij vrijwel helemaal leeg is, wordt uw telefoon automatisch uitgeschakeld. Batterijstatusindicator De batterijstatus wordt aangegeven door het indicatielampje van uw telefoon en het batterijpictogram op de statusbalk. • Als het statuslampje rood knippert en het batterijpictogram in verandert, ligt het batterijniveau beneden de 10%. • Het statuslampje en het batterijpictogram geven de batterijstatus tijdens het opladen aan.
Gegevens overdragen Gegevens overdragen De app Back-up gebruiken om gegevens over te dragen Gebruik de app Back-up om gegevens over te dragen vanaf uw oude naar uw nieuwe telefoon. Afhankelijk van uw provider kunnen de functies variëren. Back-up maken van nieuwe gegevens Eerdere back-up van gegevens terugzetten Meer instellingen Een back-up van gegevens maken naar een microSD-kaart U kunt een back-up van de gegevens op uw oude telefoon maken naar een microSD-kaart.
Gegevens overdragen Standaard worden gegevens opgeslagen in de map HuaweiBackup in Bestanden. Gegevens terugzetten vanaf een microSD-kaart 1 Plaats de microSD-kaart met de back-upbestanden in uw nieuwe telefoon. Voor meer informatie over het plaatsen van microSD-kaarten, zie Het plaatsen van een SIM-kaart en een microSD-kaart. 2 Open 3 Raak Herstellen > Herstellen vanaf SD-kaart > Volgende aan. 4 Selecteer de back-up die u wilt terugzetten. Back-up.
Gegevens overdragen Gegevens overdragen tussen uw telefoon en een computer U kunt de gegevens op een oude telefoon overdragen naar een computer en de gegevens vervolgens overzetten naar uw nieuwe telefoon. Sluit uw telefoon met behulp van een USB-kabel aan op een computer. Selecteer Foto's of Bestanden. Uw computer installeert automatisch eventuele benodigde stuurprogramma's. Nadat deze zijn geïnstalleerd, dubbelklikt u op het nieuwe schijfstation om de bestanden te beheren.
Gegevens overdragen Als beide telefoons een microSD-sleuf hebben, exporteert u uw contacten vanaf Opslagapparaa de oude telefoon in de indeling vCard naar een microSD-kaart en kopieert u ze t vervolgens naar de nieuwe telefoon. Voor meer informatie, zie Contacten importeren vanaf een opslagapparaat. Schakel Bluetooth in op zowel uw oude als uw nieuwe telefoon en importeer uw Bluetooth contacten via Bluetooth. Voor meer informatie, zie Contacten importeren via Bluetooth.
Eerste gebruik en initiële configuratie Eerste gebruik en initiële configuratie Initiële configuratie Zorg ervoor dat SIM-kaart is geplaatst voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt. Lees de Snelstartgids voor meer informatie over hoe u uw telefoon moet configureren. Houd de Aan/Uit-knop ingedrukt om uw telefoon in te schakelen en volg daarna de instructies op het scherm om de initiële configuratie te voltooien. 1 Selecteer uw taal en regio en raak vervolgens Volgende aan.
Eerste gebruik en initiële configuratie Een SIM-kaart in- of uitschakelen SIM-kaart voor 4G/3G selecteren SIM-instellingen voor oproepen configureren • Als u een SIM-kaart uitschakelt, kunt u deze niet gebruiken voor oproepen, berichten of toegang tot internet. • Selecteer Duale SIM-oproep. U kunt instellen of u handmatig een SIM-kaart wilt selecteren of telkens de standaard SIM-kaart wilt gebruiken wanneer u een oproep plaatst.
Eerste gebruik en initiële configuratie Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk 1 Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen. 2 Op het tabblad Sneltoetsen houdt u aangeraakt om het scherm met Wi-Fi-instellingen te openen. 3 Zet de Wi-Fi-schakelaar aan. Uw telefoon geeft automatisch de beschikbare Wi-Fi-netwerken weer. 4 Selecteer het Wi-Fi-netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Als het Wi-Fi-netwerk is gecodeerd, voert u het wachtwoord in wanneer daar om wordt gevraagd.
Eerste gebruik en initiële configuratie Schakel mobiele gegevens uit wanneer u deze niet nodig hebt, om batterijvermogen te besparen en het gegevensgebruik te verminderen. Uw vingerafdruk-id configureren Gebruik de vingerafdruksensor om het scherm te ontgrendelen, toegang tot de Kluis en Appvergrendeling te krijgen en betalingen in apps van derden goed te keuren.
Apps installeren Apps installeren Apps delen met behulp van een microSD-kaart U kunt installatiepakketten opslaan op een microSD-kaart en deze delen met andere telefoons. Installatiepakketten van derden kunnen virussen of kwaadaardige software bevatten en moeten met voorzichtigheid worden geïnstalleerd. Installeer alleen apps uit betrouwbare bronnen. 1 Plaats de microSD-kaart met het installatiepakket in uw telefoon.
Aan de slag Aan de slag Het scherm vergrendelen en ontgrendelen Het scherm vergrendelen • Druk op de Aan/Uit-knop om het scherm handmatig te vergrendelen. • Het scherm wordt automatisch vergrendeld en gaat naar de slaapstand nadat het gedurende een bepaalde periode inactief is geweest, om het energiegebruik te verminderen en onbedoelde handelingen te voorkomen. Als u de schermslaaptijd wilt wijzigen, opent u Instellingen, raakt u Weergave > Slaapstand aan en selecteert u vervolgens een tijd.
Aan de slag Veeg omhoog vanaf de onderkant van het vergrendelingsscherm om de opties voor Tijdschriftontgrendeling weer te geven. App-snelkoppelingen Updatemethode voor covers voor tijdschriftontgrendeling en abonnementstype configureren Afbeeldingen weergeven, toevoegen of verwijderen uit uw covers voor tijdschriftontgrendeling Covers voor Tijdschriftontgrendeling beheren: Raak aan en raak vervolgens aan. Selecteer de gewenste afbeeldingen om deze aan de weergave toe te voegen.
Aan de slag Twee keer aanraken: Raak het doelgebied van het scherm twee keer snel achter elkaar aan. U kunt bijvoorbeeld een afbeelding op volledig scherm twee keer aanraken om in of uit te zoomen. Aangeraakt houden: Houd het doelgebied van het scherm ten minste 2 seconden aangeraakt. U kunt bijvoorbeeld een leeg gebied op het startscherm aangeraakt houden voor toegang tot het startschermeditor. Vegen: Veeg met uw vingers over het scherm.
Aan de slag Status- en meldingspictogrammen Statuspictogrammen Statuspictogrammen worden aan de rechterzijde van de statusbalk weergegeven. Statuspictogrammen geven informatie over de status van uw telefoon, zoals de netwerkverbinding, de signaalsterkte, het batterijniveau en de tijd. Statuspictogrammen kunnen variëren afhankelijk van uw regio of provider.
Aan de slag Probleem met aanmelding of Meer meldingen synchronisatie Draagbare Wi-Fi-hotspot Verbonden met een VPN ingeschakeld USB-tethering ingeschakeld USB-foutopsporing ingeschakeld Startscherm Uw startscherm leren kennen Uw startschermen zijn de plaats waar u uw favoriete widgets en al uw apps kunt vinden. De applijst is verwijderd om u een handiger, directer pad naar uw apps te geven.
Aan de slag Knijp op het startscherm twee vingers samen of houd een leeg gebied op het scherm aangeraakt om de startscherm-editor te openen. U kunt het volgende doen: • Het standaard startscherm instellen: raak boven aan het startscherm aan om het gekozen startscherm als standaard startscherm in te stellen. • Een startscherm verplaatsen: sleep het startscherm naar de gewenste locatie.
Aan de slag Apps en widgets rangschikken op het startscherm Een widget aan het startscherm toevoegen U kunt veelgebruikte widgets aan het startscherm toevoegen voor snellere toegang. Knijp op het startscherm twee vingers samen om de startscherm-editor te openen. Raak Widgets aan en selecteer een widget. Houd de widget aangeraakt en sleep deze naar een gebied op het startscherm. U moet voldoende ruimte op het startscherm hebben om widgets te kunnen toevoegen.
Aan de slag Een widget of pictogram verwijderen Houd op het startscherm het app-pictogram of de widget die u wilt verwijderen aangeraakt totdat boven aan het scherm wordt weergegeven. Sleep het ongewenste app-pictogram of de widget naar . Nadat u een app-pictogram hebt verplaatst of verwijderd, verschijnt er een lege ruimte op het startscherm. U kunt app-pictogrammen automatisch sorteren. Voor meer informatie, zie Apps op het startscherm automatisch uitlijnen.
Aan de slag Een map maken Maak mappen op uw startscherm om uw apps per type te ordenen. U kunt bijvoorbeeld een map Games maken die al uw game-apps bevat. Sleep op het startscherm een pictogram boven op een ander pictogram om een map te maken die beide apps bevat. Als u de map wilt hernoemen, opent u de map en raakt u de naam van de map aan. Apps verbergen Spreid op het startscherm twee vingers uiteen. Raak Toevoegen aan, selecteer de apps die u wilt verbergen en raak vervolgens OK aan.
Aan de slag Als u een verborgen app op het startscherm wilt terugzetten, raakt u Toevoegen op het scherm met verborgen apps aan, deselecteert u de gewenste app en raakt u vervolgens OK aan. Een schermafdruk maken Uw telefoon biedt een reeks verschillende opties voor schermafdrukken. U kunt het volledige scherm vastleggen of een vorm op het scherm tekenen om een gedeeltelijke schermafdruk te maken.
Aan de slag Met de snelschakelaar voor schermafdrukken Open het berichtenpaneel en raak vervolgens op het tabblad Sneltoetsen aan om een volledige schermafdruk te maken. Uw knokkel gebruiken Gebruik uw knokkel om een schermafdruk te maken van het volledige scherm of teken een vorm op het scherm om een specifiek gedeelte vast te leggen. Voor meer informatie, zie Uw knokkels gebruiken. Standaard worden schermafdrukken opgeslagen in de map Schermafbeeldingen in Galerij.
Aan de slag Meldingen Statuslampje Het statuslampje verandert van kleur en knippert om het volgende aan te geven: • Permanent rood (niet bezig met opladen): het batterijniveau is kritiek laag en de telefoon wordt automatisch uitgeschakeld. • Permanent rood (tijdens opladen): het batterijniveau is kritiek laag. • Permanent geel (tijdens opladen): het batterijniveau is gemiddeld. • Permanent groen (tijdens opladen): de batterij is bijna vol of volledig vol.
Aan de slag Veeg omhoog over het scherm of raak Terug of Start aan om het berichtenpaneel te sluiten. Snelschakelaars aanpassen: veeg omhoog over het tabblad met snelkoppelingen en raak vervolgens Bewerken aan. Sleep de snelschakelaar naar de gewenste locatie om deze gemakkelijker toegankelijk te maken. Meldingen weergeven op het vergrendelingsscherm Nieuwe meldingen (bijvoorbeeld gemiste oproepen en berichten) worden weergegeven op het vergrendelingsscherm.
Aan de slag Veeg naar rechts over een melding op het vergrendelingsscherm om de details weer te geven. Standaard geeft de telefoon alleen voor bepaalde apps meldingen op het vergrendelingscherm weer. Als u voor meer apps meldingen op het vergrendelingsscherm wilt inschakelen, zie Toestemmingen voor meldingen beheren. Toestemmingen voor meldingen beheren U kunt de meldingen voor een app uitschakelen om niet onnodig gestoord te worden.
Aan de slag De dropdown-instellingen voor het berichtenpaneel configureren • Raak Sleepacties > Slimme selectie aan. Wanneer u het berichtenpaneel opent, gaat uw telefoon naar het meldingentabblad als u nieuwe meldingen hebt; anders gaat de telefoon naar het tabblad met snelkoppelingen. • Raak Sleepacties > Bepalen vanuit sleeppositie aan.
Aan de slag • Raak een eerder toegevoegde vingerafdruk aan om deze te hernoemen of verwijderen. De Kluis openen met uw vingerafdruk Gebruik uw vingerafdruk om uw Kluis te openen zonder het wachtwoord in te voeren. 1 Open 2 Raak Id vingerafdruk > Vingerafdrukbeheer aan. 3 Voer het wachtwoord voor schermvergrendeling in en raak vervolgens Volgende aan. 4 Raak Naar kluis gaan aan en volg de instructies op het scherm om uw Kluis-wachtwoord in te Instellingen.
Aan de slag • Alarm stoppen: wanneer uw alarm afgaat, houdt u de vingerafdruksensor aangeraakt om het alarm uit te schakelen. 4 Zet in het gedeelte Veeg-gebaar de schakelaars aan voor functies die u wilt inschakelen. • Meldingenpaneel weergeven: veeg met een willekeurige vinger omlaag over de vingerafdruksensor om het berichtenpaneel te openen. Tik twee keer op de sensor om alle meldingen te wissen en veeg over de sensor omhoog om het berichtenpaneel te sluiten.
Aan de slag Tussen apps schakelen Als u naar een andere app wilt schakelen, raakt u Start aan om naar het startscherm terug te keren. Vervolgens raakt u het pictogram aan van de apps die u wilt openen. Zoeken naar apps Apps zoeken Veeg omlaag vanuit het midden van het scherm om de zoekbalk te openen en voer vervolgens de naam van een app in. De zoekresultaten worden onder de zoekbalk weergegeven. Voor meer informatie, zie Snel naar apps zoeken.
Aan de slag Naar verborgen apps zoeken Spreid op het startscherm twee vingers uiteen om uw verborgen apps weer te geven. Onlangs gebruikte apps weergeven Raak • Recent aan om de lijst met onlangs gebruikte apps weer te geven. Meer apps weergeven: veeg naar links of rechts over het scherm om meer onlangs gebruikte apps weer te geven. • Een app openen: raak een miniatuur aan om de bijbehorende app te openen. • Een app sluiten: veeg omhoog over een miniatuur om de bijbehorende app te sluiten.
Aan de slag • Een app vergrendelen of ontgrendelen: veeg omlaag over een miniatuur om een app te vergrendelen. verschijnt boven een app nadat deze is vergrendeld. Vergrendelde apps kunnen niet worden gesloten door het aanraken van . Veeg opnieuw omlaag over de miniatuur om de app te ontgrendelen. Uw telefoon personaliseren Vereenvoudigd startscherm Het vereenvoudigde startscherm maakt gebruik van grote pictogrammen en lettertypen met een indeling die eenvoudiger te lezen is.
Aan de slag Het thema wijzigen Geef het startscherm van uw telefoon een persoonlijk tintje met een uitgebreide reeks thema's en achtergronden. Open Thema's, selecteer een thema en raak vervolgens aan. Raak aan om schermvergrendelingsmethodes, achtergronden, app-pictogrammen en dergelijke met elkaar te combineren. De achtergrond wijzigen Stel uw favoriete afbeeldingen of foto's in als achtergrond van uw telefoon. 1 Open 2 Raak Achtergrond aan en raak vervolgens Achtergr. vergr.
Aan de slag U kunt ook Galerij openen, een afbeelding aangeraakt houden en vervolgens > Instellen als > Acht.gr. aanraken. Volg de instructies op het scherm om de afbeelding als achtergrond in te stellen. Een beltoon aan een contact toevoegen U kunt een unieke beltoon aan elk contact toevoegen, zodat u altijd weet wie er contact met u opneemt. 1 Open 2 Selecteer het gewenste contact en raak vervolgens Beltoon van telefoon aan.
Aan de slag Tekst invoeren Schakelen tussen tekstinvoermethodes U kunt naar wens schakelen tussen tekstinvoermethodes. 1 Veeg op het tekstinvoerscherm omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen. 2 Raak Invoermethode selecteren aan op het tabblad Meldingen en selecteer vervolgens de gewenste invoermethode.
Aan de slag Android-invoermethode Overschakelen naar spraakinvoer Backspace Een punt invoeren Houd aangeraakt om symbolen in te voeren Een spatie invoeren Houd aangeraakt om een andere invoermethode te kiezen Een komma invoeren Houd aangeraakt om het menu met invoeropties te openen Cijfers en symbolen invoeren Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters De Android-invoermethode ondersteunt een uitgebreide reeks talen.
Tips en trucs Tips en trucs Instellingen zoeken Gebruik de zoekfunctie in Instellingen om naar menu-opties te zoeken. Open Instellingen en raak vervolgens het zoekvenster boven aan het scherm aan om een zoekterm in te voeren (bijvoorbeeld: "Geluid"). Uw telefoon geeft de zoekresultaten weer. Raak een optie aan om de overeenkomstige instelling te openen. Snel terugbellen Veeg op het vergrendelingsscherm naar rechts over de melding van een gemiste oproep en ontgrendel het scherm.
Tips en trucs Een schermafdruk van het volledige scherm maken Klop twee keer met uw knokkel op het scherm om een schermafdruk van het hele scherm te maken. Een gedeeltelijke schermafdruk maken Klop met uw knokkel op het scherm. Houd uw knokkel op het scherm, sleep hem rond het gebied dat u wilt vastleggen en keer vervolgens terug naar het beginpunt. Uw selectie wordt op het scherm weergegeven, het gebied binnen de blauwe lijn wordt vastgelegd.
Tips en trucs Standaard worden schermafdrukken opgeslagen in Galerij, binnen de map Schermafbeeldingen. Na het maken van een schermafdruk raakt u Delen aan om deze met vrienden te delen. Voor meer informatie over delen, zie Afbeeldingen of video's delen. Snel contactgegevens toevoegen Gebruik de camera om een foto van een visitekaartje te maken. Uw telefoon herkent de contactgegevens en voegt ze automatisch toe. In Contacten raakt u Visitekaartjes > Scannen aan.
Tips en trucs Contacten opbellen wanneer het scherm is uitgeschakeld Wanneer het scherm is uitgeschakeld, houdt u de knop Volume omlaag ingedrukt. Wanneer u het waarschuwingsgeluid hoort, zegt u de naam van de contactpersoon die u wilt bellen. Uw telefoon zal de contactpersonen automatisch bellen. Zakmodus Schakel de Zakmodus in om te voorkomen dat u belangrijk oproepen mist terwijl uw telefoon in uw zak zit.
Tips en trucs Terwijl het scherm is uitgeschakeld, wijst u met uw telefoon naar een onderwerp en drukt u twee keer op de knop Volume omlaag. Uw telefoon maakt een foto en geeft weer hoe snel deze werd gemaakt. Druk op twee keer snel achter elkaar op de knop Volume omlaag Perfecte selfie Schakel de modus Perfecte selfie in en pas de schoonheidsinstellingen aan om ervoor te zorgen dat u er bij groepsfoto's stralend op staat.
Tips en trucs Veeg over het camerascherm naar links of rechts naar Tijdsverloop. Houd de telefoon stabiel en raak vervolgens aan om het de video-opname te starten. Voor meer informatie raadpleegt u Tijdsverloopmodus. Foto's maken terwijl u een video opneemt Wilt u tijdens het opnemen van video wel eens een foto's maken? Veeg over het camerascherm naar links of rechts naar Video. Raak tijdens de video-opname aan om foto's te maken.
Tips en trucs Verbinding maken met het Wi-Fi-netwerk met het sterkste signaal Nadat u Wi-Fi+ hebt ingeschakeld, registreert uw telefoon Wi-Fi-netwerken en mobiele gegevens en selecteert de verbinding met het beste signaal en de snelste overdrachtssnelheden. Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen. Op het tabblad Sneltoetsen houdt u aangeraakt en selecteert u Wi-Fi+. Zet de schakelaar Wi-Fi+ aan om deze functie te gebruiken.
Tips en trucs Uw telefoon gebruiken terwijl u handschoenen draagt Schakel de handschoenmodus in zodat uw telefoon kunt blijven gebruiken wanneer uw handschoenen draagt. Open Instellingen en raak vervolgens Slimme assistentie > Handschoenmodus aan. Snel het systeemvolume aanpassen Druk op de volumeknop aan de zijkant van uw telefoon en raak vervolgens aan om het volume van beltonen, multimedia, alarmen en oproepen aan te passen.
Tips en trucs Het zwevende menu gebruiken Het zwevende menu geeft u toegang tot een aantal veelgebruikte opties en functies, zoals de toets Terug, de toets Start en optimalisatie voor één aanraking. U kunt het zwevende menu over het scherm verplaatsen zodat u het eenvoudig met één hand kunt gebruiken. Onder Instellingen selecteert u Slimme assistentie > Zwevende toets en vervolgens zet u de schakelaar Zwevende toets aan. Het zwevende menu wordt op de meeste schermen weergegeven.
Tips en trucs Open Instellingen raak Slimme assistentie aan en zet vervolgens de schakelaar Modus Touch-uitschakelen aan. In de modus Aanraken uitschakelen werken schermgebaren niet, zelfs wanneer het scherm is ingeschakeld. Zorg ervoor dat de bovenkant van het scherm niet meer wordt afgedekt, of druk tegelijkertijd op de Aan/Uit-knop en de knop Volume omhoog om de modus Aanraken uitschakelen weer uit te schakelen.
Oproepen en contacten Oproepen en contacten Oproepen starten Slim kiezen Voer de naam, de initialen of het nummer van een contact in de kiezer in. Uw telefoon geeft alle overeenkomstige contacten weer. 1 Open 2 Voer de naam of initialen van een contact in de kiezer in (bijvoorbeeld Jan Smit of JS). Uw Kiezer. telefoon doorzoekt uw contacten en telefoonlogboek en geeft de resultaten boven de kiezer weer. 3 Selecteer in de lijst het contact dat u wilt bellen.
Oproepen en contacten 3 Raak het contactnummer aan. Als uw telefoon ondersteuning voor twee SIM-kaarten biedt, raakt u het contacttelefoonnummer aan en raakt u vervolgens 1 of 2 aan om de oproep te starten. Een oproep plaatsen vanuit het telefoonlogboek Geef het telefoonlogboek met inkomende en uitgaande oproepen weer en kies de betreffende nummers. 1 Open 2 Veeg omhoog en omlaag door de lijst om alle oproepen weer te geven. Raak de naam of het Kiezer.
Oproepen en contacten Als u de koppeling van een toets wilt verwijderen, opent u de kiezer en raakt u > Instellingen > Snelkiezer aan. Selecteer de contactkoppeling die u wilt verwijderen en raak vervolgens Toegewezen nummer wissen aan. Internationaal bellen Voordat u internationaal gaat bellen, neemt u contact op met uw provider om een service voor internationale gesprekken of roaming te activeren.
Oproepen en contacten Een oproep beantwoorden of afwijzen Wanneer u een oproep ontvangt, kunt u op de volumeknop drukken om de beltoon te dempen. Terwijl het scherm is vergrendeld: • Sleep naar rechts om de oproep te beantwoorden. • Sleep naar links om de oproep af te wijzen. • Raak aan om de oproep af te wijzen en een sms te verzenden. • Raak aan om een herinnering voor terugbellen te configureren. Terwijl het scherm is ontgrendeld: • Raak aan om de oproep te beantwoorden.
Oproepen en contacten De huidige oproep in de wacht plaatsen Agenda openen Uw notities bekijken De oproep dempen Uw contacten weergeven De kiezer openen Oproep beëindigen Een drieweggesprek starten Hands-freemodus inschakelen • Het oproepmenu verbergen: raak Start of Terug aan. Als u naar het oproepmenu wilt terugkeren, raakt u de groene statusbalk boven aan het scherm aan. • Een drieweggesprek starten: neem contact op met uw provider voor meer informatie over het gebruik van deze functie.
Oproepen en contacten Een oproep van een derde beantwoorden Voordat u deze functie gebruikt, controleert u of u bent aangemeld voor een 'oproep in wacht'-service en of de functie Oproep in wacht op uw telefoon is ingeschakeld. Voor meer informatie over het inschakelen van Oproep in wacht, zie Oproep in wacht inschakelen. Neem voor meer informatie contact op met uw provider. 1 Als u een inkomende oproep ontvangt terwijl u al in gesprek bent, raakt u aan.
Oproepen en contacten 5 Raak aan om de oproep te beëindigen. Het telefoonlogboek weergeven Het telefoonlogboek wordt boven de kiezer weergegeven. Gemiste oproepen worden in het rood weergegeven. Een nummer vanuit het telefoonlogboek toevoegen Selecteer een nummer in het telefoonlogboek en sla het op naar uw contacten. 1 Open 2 Raak in het telefoonboek het pictogram Kiezer. aan naast het nummer dat u wilt toevoegen en doe het volgende: • Raak aan om een nieuw contact te maken.
Oproepen en contacten Oproepinstellingen Oproep doorschakelen inschakelen Als u niet beschikbaar bent voor het aannemen van een oproep, kunt u uw telefoon configureren om oproepen door te schakelen naar een ander nummer. 1 Open Kiezer. 2 Raak > Instellingen aan. 3 Raak Oproep doorschakelen aan. Als uw telefoon ondersteuning voor twee SIM-kaarten heeft, raakt u Oproep doorschakelen onder SIM 1 of SIM 2 aan.
Oproepen en contacten De modus 'Niet storen' inschakelen In de modus 'Niet storen' kunt u in alle rust werken of ontspannen. Uw telefoon stuurt u alleen een melding bij belangrijke oproepen of berichten. 1 Open 2 Raak Niet storen aan en zet de schakelaar Niet storen aan. 3 Raak Prioriteitsonderbrekingen definiëren > Witte lijst oproepen/berichten > Instellingen. aan om contacten aan de witte lijst toe te voegen.
Oproepen en contacten Een contact maken Het aantal contacten dat u in uw telefoon kunt opslaan, hangt af van de omvang van de interne opslag van uw telefoon. Het maximum aantal contactpersonen op de SIM-kaart kan variëren, afhankelijk van de opslagcapaciteit van uw SIM-kaart. 1 Open Contacten. 2 Raak aan. Raak Een nieuw contact maken aan als u voor de eerste keer een contact maakt. 3 Selecteer in het optiemenu een locatie om het contact op te slaan.
Oproepen en contacten • Foto's van meerdere visitekaartjes maken: schakel naar de modus Burst en volg de instructies op het scherm voor het fotograferen van meerdere visitekaartjes. Nadat u klaar bent met het scannen of het maken van foto's, worden de contactgegevens automatisch opgeslagen naar Visitekaartjes. Contacten importeren of exporteren Uw telefoon ondersteunt .vcf contactbestanden.
Oproepen en contacten 6 Raak het Bluetooth-apparaat aan waarvan u de contacten wilt importeren. Nadat de verbinding tot stand is gebracht, importeert uw telefoon automatisch de contacten van het andere Bluetooth-apparaat. Contacten importeren met Wi-Fi Direct 1 Open Contacten. 2 Raak > Importeren/Exporteren > Importeren vanaf een andere telefoon aan. 3 Selecteer Importeren via Wi-Fi Direct en raak vervolgens Volgende aan.
Oproepen en contacten Contacten beheren Dubbele contacten samenvoegen Wanneer u contacten vanuit verschillende bronnen aan uw telefoon toevoegt, kan dit dubbele gegevens opleveren. Deze dubbele gegevens kunnen tot één vermelding worden samengevoegd om uw contacten overzichtelijk te houden. 1 Open Contacten. 2 Raak > Contactpersonen organiseren > Dubbele contacten samenvoegen aan. 3 Selecteer de contacten die u wilt samenvoegen en raak vervolgens aan. Contacten verwijderen 1 Open Contacten.
Oproepen en contacten 3 Selecteer een contact. Vervolgens kunt u ervoor kiezen het contact te bellen, een sms-bericht te verzenden of de contactgegevens te bewerken. Als er een foutmelding wordt weergegeven of als u een contact niet kunt vinden, raakt u > Contactpersonen organiseren aan en selecteert u vervolgens Indexgegevens opnieuw aanmaken. Contacten uit verschillende accounts weergeven U kunt selecteren welke contacten u op uw telefoon wilt weergeven. 1 Open Contacten.
Oproepen en contacten Een groep maken 1 Open 2 Raak Groepen aan en raak vervolgens 3 Voor de groepsnaam in (bijvoorbeeld Familie of Vrienden) en raak vervolgens OK aan. 4 Raak Contacten. aan. aan. Selecteer de contacten die uit de groep wilt toevoegen en raak vervolgens aan. Een groep bewerken Voeg personen aan een groep toe, verwijder ze uit de groep of wijzig de groepsnaam. 1 Open 2 Raak Groepen aan en selecteer de groep die u wilt bewerken.
Sms en e-mail Sms en e-mail Een bericht verzenden Maak uw berichten levendiger door het toevoegen van emoticons, afbeeldingen, video's, muziek, opnames, enzovoort. 1 Open 2 Raak in de lijst met berichtenthreads 3 Selecteer het vak Ontvanger en voer de naam of het telefoonnummer van het contact in. U kunt ook 4 Berichten. aan. aanraken om uw contactenlijst te openen en een contact of contactgroep te kiezen. Selecteer het berichtveld en voer uw bericht in.
Sms en e-mail 2 Raak in de lijst met berichtenthreads de naam of het telefoonnummer van een contact aan om uw gesprekken weer te geven. 3 Selecteer het berichtveld en voer uw bericht in. Vervolgens raakt u aan. Een bericht beantwoorden vanaf de meldingenbalk: Nieuwe berichten worden weergegeven op de meldingenbalk. Raak de knop aan om een antwoord op te stellen. Zoeken naar berichten Gebruik de berichtzoekfunctie om snel berichten te vinden.
Sms en e-mail • Het bericht kopiëren: raak aan om het bericht naar het klembord te kopiëren en ergens anders te plakken. Wanneer u een bericht bekijkt, raakt u het bericht twee keer aan om de tekstselectieweergave op volledig scherm te openen. • Het bericht aan uw favorieten toevoegen: raak > Kopiëren naar Favorieten aan om het bericht aan uw favorieten toe te voegen. Wanneer u berichten verwijdert, blijven berichten in uw favorieten onaangetast.
Sms en e-mail 2 Raak > Instellingen > Geavanceerd > Handtekening aan in de lijst met berichtenthreads en zet de schakelaar Handtekening bijvoegen aan. 3 Raak Handtekening bewerken aan, voer uw handtekening in en raak vervolgens OK aan. Een e-mailaccount toevoegen Een persoonlijk e-mailaccount toevoegen Wanneer u een account toevoegt, raadpleegt u uw mailprovider als u niet zeker bent over de instellingen van het account. 1 Open 2 Kies een e-mailprovider of raak Overige aan.
Sms en e-mail Wanneer u een account toevoegt, raadpleegt u uw mailprovider als u niet zeker bent over de instellingen van het account. 1 Open 2 Raak Exchange aan. 3 Voer uw e-mailadres, gebruikersnaam en wachtwoord in. Raak Volgende aan. 4 Volg de instructies op het scherm voor het configureren van uw account. Het systeem maakt E-mail. automatisch verbinding met de server en controleert de serverinstellingen. Nadat het account is ingesteld, wordt uw Postvak IN weergegeven.
Sms en e-mail 1 Open 2 In uw Postvak IN raakt u 3 Raak de e-mail aan die u wilt lezen. U kunt het volgende doen: E-mail. in de linkerbovenhoek aan om een account te selecteren. • Raak aan om een bericht te sterren voor toekomstige referentie. • Raak aan om te verwijderen. • Raak om te antwoorden. • Raak aan om aan iedereen te beantwoorden. • Raak aan om de e-mail door te sturen. • Raak aan en selecteer Markeren als ongelezen om een e-mail als ongelezen te markeren.
Sms en e-mail Een e-mailaccount verwijderen 1 Open 2 In uw Postvak IN raakt u 3 Selecteer het account dat u wilt verwijderen. 4 Raak Account verwijderen > OK aan. E-mail. > Instellingen aan. Nadat u een e-mailaccount hebt verwijderd, kunt u geen e-mails meer met dat account verzenden of ontvangen.
Camera en Galerie Camera en Galerie De zoeker openen Open Camera als u de zoeker wilt gebruiken. Schakelen tussen flitsermodi Meer opties Schakelen tussen de camera vooraan en achteraan Veeg naar links of rechts om de opnamemodus te wijzigen Afbeeldingen of video's bekijken Filtereffecten toepassen Een foto maken Voor meer informatie over de camera-instellingen, zie Camera-instellingen.
Camera en Galerie Uw telefoon ondersteunt mogelijk niet over al deze opnamemodi. Als u de opnamemodus wilt wijzigen, veegt u naar links of rechts over de zoeker of raakt u aan. • Mooi maken: sleep de schuifregelaar om het schoonheidsniveau aan te passen en gezichtsverbeteringseffecten toe te passen. • Panorama: gebruik deze modus om groothoekopnames te maken. Voor meer informatie raadpleegt u Een panoramafoto nemen. • Panorama: gebruik deze modus om panoramische zelfportretten te maken.
Camera en Galerie Modus 'Perfecte selfie' In de modus 'Perfecte selfie' detecteert uw telefoon automatisch uw gezicht in een groepsfoto en past de telefoon vooraf ingestelde instellingen voor gezichtsverbetering toe om u eruit te laten springen. 1 Open Camera. 2 Raak > 3 Raak Perfecte selfie aan om de instellingen voor gezichtsverbetering te configureren. a) b) > Perfecte selfie aan en zet de schakelaar Perfecte selfie aan.
Camera en Galerie Ultra-snapshot Druk twee keer op de knop voor lager volume om een foto te maken, zelfs wanneer het scherm vergrendeld is. Deze functie is niet beschikbaar tijdens het afspelen van muziek. 1 Open Camera. 2 Raak > > Ultra-snapshot aan en selecteer vervolgens Camera openen en snel foto maken. Selecteer Uit als u deze functie wilt uitschakelen. 3 Wijs de camera naar het gewenste object en druk vervolgens twee keer snel achter elkaar op de knop voor lager volume.
Camera en Galerie 3 Als u foto's wilt bekijken en selecteren, raakt u de miniatuur van de foto vervolgens aan en raakt u aan. geeft foto's aan die in de modus Continu-opname zijn gemaakt. 4 Uw telefoon selecteert automatisch de beste opname. Als u andere foto's wilt selecteren, raakt u aan. Raak aan en volg de instructies op het scherm om de afbeelding op te slaan.
Camera en Galerie De camera starten vanuit de Galerie 1 Open 2 Ga naar het tabblad Foto's en veeg omlaag om de zoeker op half scherm weer te geven. Veeg Galerij. opnieuw omlaag om de camera te starten. Niet alle camerafuncties zijn beschikbaar in de halfschermmodus. 3 Selecteer de gewenste opnamemodus. Voor meer informatie, zie Opnamemodi. 4 Raak aan om een foto te maken. 5 Raak Terug aan om naar de Galerie terug te keren.
Camera en Galerie Audionotities Voor audionotities toe om uw foto's tot leven te brengen. 1 Open Camera. 2 Raak > Audionotitie aan. 3 Kader de scène die u wilt vastleggen. 4 Raak aan om een foto met een audionotitie te maken. De camera neemt een korte audioclip op en voeg deze toe aan uw foto. HDR-modus Gebruik de HDR-modus voor scènes met een groot contrast om onderbelichting of overbelichting voorkomen en ervoor te zorgen dat elke opname helder is.
Camera en Galerie Supernachtmodus De Supernachtmodus verbetert de kwaliteit van foto's die 's nachts of bij weinig licht zijn gemaakt door de details van donkere gebieden te accentueren en zo helderdere, meer kleurrijke foto's te creëren. Gebruik een statief om camerabewegingen tot een minimum te beperken. 1 Open Camera, veeg naar rechts over het scherm en raak vervolgens Nachtopname aan.
Camera en Galerie 3 U kunt een raster of spiraal-overlay toevoegen en handmatig camera-instellingen configureren. Voor meer informatie raadpleegt u Professionele camera-instellingen. 4 Raak aan om een foto te maken. Professionele camera-instellingen Wanneer u naar de Pro-cameramodus schakelt, kunt u een hele reeks camera-instellingen in de zoeker aanpassen voor het maken van professioneel ogende opnames.
Camera en Galerie • : raak aan als u de meetmodus wilt instellen (de manier waarop uw camera de belichting bepaalt). U kunt kiezen tussen matrixmeting, centrum-georiënteerde meting of spotmeting. Standaard is matrixmeting ingesteld. • ISO: raak aan om de lichtgevoeligheid van de camera aan te passen. Wanneer u de ISO-waarde verhoogt, wordt de foto helderder maar is er zichtbaar meer ruis. U kunt de camera configureren om de ISO-waarde automatisch aan te passen, of u kunt deze waarde handmatig instellen.
Camera en Galerie 1 Selecteer een geschikte locatie en houd uw telefoon stabiel. Maak de opname vanaf een afstand voor de beste resultaten. Zorg dat u de camera niet naar straatlantaarns wijst, om te voorkomen dat delen van het beeld overbelicht raken. 2 Open 3 Raak Licht- schilderij > Achterlichtsporen aan. 4 Raak Camera. aan om de belichting te starten. De belichtingstijd wordt onder aan het scherm weergegeven. 5 In de zoeker wordt een voorbeeld van de foto weergegeven.
Camera en Galerie 5 In de zoeker wordt een voorbeeld van de foto weergegeven. Raak aan om de belichting te stoppen. Zijdeachtig water Selecteer Zijdeachtig water in de lichte schilderijmodus om zijdeachtige, vloeiende beelden van watervallen en rivieren vast te leggen. Gebruik een statief om camerabewegingen te minimaliseren. 1 Selecteer een geschikte locatie en houd uw telefoon stabiel. 2 Open 3 Raak Licht- schilderij > Zijdeachtig water aan. 4 Raak Camera. aan om de belichting te starten.
Camera en Galerie Sterrenspoor U kunt uw camera gebruiken voor het vastleggen van de beweging van sterren in de nachtelijke hemel. • Gebruik een statief om camerabewegingen te minimaliseren. • Kies een locatie zonder lichtvervuiling en met zicht op de nachtelijke hemel. Heldere luchten leveren de beste resultaten op. 1 Gebruik een statief om uw telefoon stabiel te houden.
Camera en Galerie Panorama-opnames Een panoramafoto nemen U kunt de Panoramamodus selecteren om groothoekopnames te maken. 1 Selecteer een geschikte locatie en houd uw telefoon stabiel. • Maak de foto in een ruime, open omgeving en vermijd monochromatische achtergronden. • Maak de foto vanaf een afstand. 2 Open Camera. 3 Raak > Panorama aan. 4 Raak aan om de opname te starten. 5 Volg de instructies op het scherm om de foto te maken.
Camera en Galerie 2 Raak aan om de camera vooraan te selecteren. 3 Raak > Panorama aan. 4 Houd uw telefoon stabiel en raak aan om de eerste foto te maken. • Zorg dat onderwerpen tussen de foto's niet bewegen . • Houd uw telefoon stabiel en beweeg langzaam terwijl u draait. 5 Draai de telefoon naar links terwijl u de instructies op het scherm volgt. Uw telefoon maakt automatisch de tweede foto wanneer het blauwe vak is uitgelijnd met het vak links.
Camera en Galerie 5 Raak aan om de opname te beëindigen. Raak tijdens het opnemen aan om de huidige scčne als foto op te slaan. Tijdsverloopmodus Met de tijdsverloopmodus kunt u subtiele veranderingen in de natuur vastleggen en versnellen. U kunt bijvoorbeeld het openen van een bloesem of de beweging van wolken vastleggen. 1 Open 2 Veeg naar links of rechts en selecteer Tijdsverloop. 3 Raak aan om een video-opname te starten. 4 Raak aan om de opname te stoppen. Camera.
Camera en Galerie Vertraagde opname U kunt video's vertraagd opnemen om uitgebreid te genieten van snel bewegende scènes, zoals vallende waterdruppels of danspassen. 1 Open Camera. 2 Raak > Slow-mo aan. 3 Raak aan om de video-opname te starten. 4 Raak het scherm aan om tijdens de opname scherp te stellen op een voorwerp of gebied. 5 Raak aan om de opname te beëindigen. Raak de miniatuur aan om de opname vertraagd af te spelen.
Camera en Galerie 3 Stel scherp op het onderwerp (bijvoorbeeld een Powerpoint-presentatie, poster of scherm) en raak vervolgens aan om een foto te maken. Uw telefoon haalt automatisch het gedeelte van de foto dat tekst bevat eruit en past de oriëntatie aan zodat de tekst gemakkelijker leesbaar is. Video-instellingen De schoonheidsmodus en de stabilisator kunnen niet tegelijkertijd worden ingeschakeld.
Camera en Galerie • GPS tag: geef de locatie weer waar de foto is gemaakt. • Verkozen opslaglocatie: stel de standaard opslaglocatie voor uw foto's in. U kunt kiezen tussen de interne opslag van uw telefoon of de microSD-kaart. • Perfecte selfie: schakel deze functie in of uit in de modus Mooi maken voor automatische gezichtsherkenning en aangepaste portretverbetering. Voor meer informatie raadpleegt u Modus 'Perfecte selfie'.
Camera en Galerie Foto's in chronologische volgorde weergegeven Ga naar het tabblad Foto's. De foto's worden automatisch in chronologische volgorde weergegeven. Raak > Instellingen aan en zet de schakelaar Tijd weergeven aan om het tijdstip waarop de opname werd gemaakt weer te geven terwijl u een foto bekijkt. Foto's weergeven per locatie Ga naar het tabblad Foto's en raak een kaart. Raak aan.
Camera en Galerie • In- of uitzoomen: spreid twee vingers uiteen om in te zoomen of knijp twee vingers samen om uit te zoomen. • Afbeeldingsdetails bekijken: raak aan om de details van een afbeelding te bekijken, zoals ISO-waarde, belichtingscompensatie en resolutie. • Foto hernoemen: als u een foto wilt hernoemen, raakt u > Hernoemen aan, voert u de nieuwe naam in en selecteert u vervolgens OK. • Foto instellen als achtergrond van het startscherm: raak > Instellen als > Acht.gr.
Camera en Galerie 2 Houd de miniatuur van een afbeelding of video aangeraakt en selecteer de bestanden die u wilt verwijderen. 3 Raak > Verwijderen aan om de geselecteerde bestanden te verwijderen. Afbeeldingen of video's delen 1 Open 2 Houd de miniatuur van een afbeelding of een video aangeraakt en selecteer vervolgens de Galerij. bestanden die u wilt delen. 3 Selecteer , kies een deelmethode en volg de instructies op het scherm om uw bestanden te delen.
Camera en Galerie Een afbeelding bewerken De Galerie-app bevat krachtige beeldbewerkingshulpmiddelen waarmee u uw foto's tot leven kunt brengen. U kunt bijvoorbeeld graffiti tekenen, watermerken toevoegen of een reeks filters toepassen. 1 Open 2 Raak een afbeelding aan om deze op volledig scherm weer te geven. Raak Galerij. aan om de afbeelding te bewerken. 3 Selecteer een beeldbewerkingstool.
Camera en Galerie • Gezichtsverbeteringseffecten toepassen: raak aan om gezichtsverbeteringseffecten op personen in een afbeelding toe te passen. U kunt kiezen uit verschillende huid- en oogverbeteringseffecten. • Mozaïekeffecten toepassen: raak • Graffiti tekenen: raak • Een watermerk toevoegen: raak aan en selecteer het gewenste mozaïekeffect. aan om de kwast en de kleur te selecteren. aan om een watermerk toe te voegen en uw foto een persoonlijk tintje te geven.
Muziek en video Muziek en video Muzieknummers aan uw telefoon toevoegen Voordat u uw muziek kunt beluisteren, moet u uw nummers naar uw telefoon kopiëren. Muzieknummers aan uw telefoon toevoegen: • Kopieer nummers vanaf uw computer met behulp van de USB-kabel. • Download nummers vanaf internet. • Kopieer nummers via Bluetooth. Voor meer informatie, zie Bestanden verzenden en ontvangen via Bluetooth. • Kopieer nummers via Wi-Fi Direct.
Muziek en video Uw telefoon gebruiken tijdens het afspelen van muziek • Terwijl een nummer wordt afgespeeld, raakt u Start aan om het afspeelscherm te verlaten zonder het nummer te stoppen. Als u naar het afspeelscherm wilt terugkeren, opent u het berichtenpaneel en raakt u het nummer aan dat wordt afgespeeld. • Raak het nummer dat wordt afgespeeld aan om naar het afspeelscherm terug te keren. Veeg naar links of rechts om de lijst met nummers, de albumhoes en songteksten weer te geven.
Muziek en video 1 Open 2 Raak Slimme assistentie > Slimme headsetbesturing aan. 3 Zet de schakelaar Slimme headsetbesturing aan. Instellingen. Gebruik de volgende knoppen om de afspeelfuncties te bedienen: • Knop Volume omhoog: druk één keer om het volume te verhogen, of twee keer om het huidige nummer aan uw favorieten toe te voegen.
Muziek en video Een afspeellijst afspelen 1 Open 2 Raak Afspeellijsten aan. 3 Selecteer de gewenste afspeellijst en raak vervolgens een nummer aan om het afspelen te Muziek. starten, of raak Alles willekeurig afspelen aan om alle nummers in willekeurige volgorde af te spelen. Een nummer als beltoon instellen Stel uw favoriete nummer in als beltoon voor oproepen, meldingen of alarmen. 1 Open 2 Raak Lokale nummers aan. 3 Raak Muziek. > Beltoon instellen aan naast de naam van het nummer.
Toegang krijgen tot internet Toegang krijgen tot internet Verbinding met internet maken via de mobiele gegevensverbinding Wanneer u uw mobiele gegevensverbinding gebruikt voor toegang tot internet, kan dit kosten voor gegevensoverdracht met zich meebrengen. Controleer voordat u mobiele gegevens gebruikt of u een databundel bij uw provider hebt. 1 Open 2 Raak Meer > Mobiel netwerk aan. 3 Zet de schakelaar Mobiele gegevens aan om mobiele gegevens in te schakelen. Instellingen.
Toegang krijgen tot internet Nadat de telefoon met een Wi-Fi-netwerk is verbonden, wordt het pictogram weergegeven op de statusbalk. Uw telefoon onthoudt Wi-Fi-netwerken die eerder zijn gebruikt en maakt er automatisch opnieuw verbinding mee. Verbinding met een Wi-Fi-netwerk maken via WPS U kunt uw telefoon verbinden met een router met WPS-functionaliteit zonder de netwerksleutel in te voeren. 1 Open 2 Raak Wi-Fi aan en zet de schakelaar Wi-Fi aan. 3 Raak Instellingen.
Toegang krijgen tot internet gegevensoverdracht mee gemoeid zijn). Als de Wi-Fi-signaalsterkte verbeterd, maakt uw telefoon opnieuw verbinding met de Wi-Fi-netwerk. • Wi-Fi automatisch in- of uitschakelen: uw telefoon schakelt Wi-Fi automatisch uit wanneer u zich buiten het bereik van een Wi-Fi-hotspot begeeft (bijvoorbeeld wanneer u van huis gaat). Wi-Fi wordt opnieuw ingeschakeld wanneer u terugkeert naar de locatie van een eerder gebruikte hotspot (bijvoorbeeld wanneer u weer thuiskomt).
Toegang krijgen tot internet 3 Raak Draagbare Wi-Fi-hotspot aan en zet de schakelaar voor de Wi-Fi-hotspot aan. Nadat u uw persoonlijke Wi-Fi hotspot hebt ingeschakeld, geeft uw telefoon het pictogram op de statusbalk weer. 4 Raak Wi-Fi-hotspot configureren aan om de hotspotnaam, de beveiligingsinstellingen en het wachtwoord te wijzigen en raak vervolgens Opslaan aan. • De hotspot-naam wijzigen: de SSID van netwerk is de naam van de hotspot. Standaard is dit de naam van uw telefoonmodel.
Toegang krijgen tot internet stand brengen om USB-tethering te kunnen gebruiken. Lees de instructies van uw besturingssysteem. 1 Gebruik een USB-kabel om uw telefoon op de computer aan te sluiten. 2 Open 3 Raak Meer > Tethering en draagbare hotspot aan. 4 Zet de schakelaar USB-tethering aan om uw mobiele internetverbinding te delen. Instellingen. U kunt de functie voor massa-opslag niet gebruiken wanneer uw telefoon zich in de modus USB-tethering bevindt.
Toegang krijgen tot internet Gegevens overdragen via Bluetooth Bluetooth inschakelen en uw telefoon met een ander apparaat koppelen 1 Open 2 Zet de schakelaar Bluetooth inschakelen aan en zorg ervoor dat Zichtbaarheid is Instellingen en raak Bluetooth aan. ingeschakeld. Uw telefoon toont automatisch een lijst met beschikbare apparaten. Als het apparaat dat u wilt koppelen niet wordt weergegeven, controleert u of het apparaat zichtbaar is.
Toegang krijgen tot internet Gegevens overdragen via Wi-Fi Direct Gebruik Wi-Fi Direct om foto's en bestanden uit te wisselen tussen twee apparaten zonder dat u verbinding met een Wi-Fi-netwerk hoeft te maken. Wi-Fi Direct is vergelijkbaar met Bluetooth maar is sneller, waardoor het geschikt is voor de overdracht van grotere bestanden, zoals video's. Wi-Fi Direct kan alleen worden gebruikt voor het overdragen van gegevens tussen twee Huawei-apparaten.
Toegang krijgen tot internet Gegevens overdragen tussen uw telefoon en een USB-opslagapparaat Sluit een USB OTG-kabel aan op uw telefoon om toegang te krijgen tot de gegevens op USBflashstations, kaartlezers en andere opslagapparaten. 1 Sluit uw telefoon aan op een USB-flashstation met behulp van een USB OTG-kabel. USB On-The-Go (OTG)-kabel 2 Raak > Lokaal > USB-drive aan om door de gegevens op het flashstation te bladeren. U kunt gegevens selecteren en naar een bestemmingsmap kopiëren.
Toegang krijgen tot internet Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv-kastje voor meer informatie. NFC en betalingen U kunt NFC gebruiken voor het snel uitwisselen van gegevens tussen twee telefoons. Als uw provider NFC-betalingen ondersteunt, kunt u een SIM-kaart met NFC gebruiken voor het verrichten van betalingen. Neem voor meer informatie contact op met uw provider. Deze functie is alleen beschikbaar op telefoons die geschikt zijn voor NFC. NFC inschakelen 1 Open 2 Raak Meer > NFC aan.
Toegang krijgen tot internet 3 Volg de instructies op het scherm en raak het scherm aan om gegevens met het andere apparaat te delen. NFC-betalingen U kunt een voor NFC geschikte SIM-kaart gebruiken om betalingen te verrichten. Neem voor meer informatie contact op met uw provider. Controleer of u een voor NFC geschikte SIM-kaart gebruikt en installeer vervolgens de betaalapp van uw provider.
Back-up maken en terugzetten Back-up maken en terugzetten De app Back-up gebruiken voor het maken en terugzetten van back-ups Back-ups helpen u ervoor te zorgen dat u nooit uw gegevens kwijtraakt. U kunt een lokale backup gebruiken om gegevens naar de interne opslag van uw telefoon of naar een microSD-kaart te kopiëren. Afhankelijk van uw provider kunnen de functies variëren.
Back-up maken en terugzetten Gegevens terugzetten vanaf de lokale opslag 1 Open 2 Raak Herstellen > Herstellen vanuit interne opslag > Volgende aan. 3 Selecteer de back-up die u wilt terugzetten. Back-up. Als de back-upgegevens gecodeerd zijn, voert u het coderingswachtwoord in wanneer u daar om wordt gevraagd. 4 Selecteer de gegevens die u wilt terugzetten en raak Herstel starten aan.
Back-up maken en terugzetten • Zorg ervoor dat uw telefoon tijdens de update over minimaal 20% resterend batterijvermogen beschikt. • Na de update is het mogelijk dat bepaalde apps van derden niet compatibel zijn met uw systeem, bijvoorbeeld apps voor internetbankieren en games. Dit komt omdat externe appontwikkelaars enige tijd nodig hebben om updates voor nieuwe Android-releases uit te geven. Wacht totdat er een nieuwe versie van de apps wordt uitgegeven.
Bestandsbeheer Bestandsbeheer Bestanden weergeven Bestanden weergeven per categorie Open het tabblad Categorieën in Bestanden. Uw bestanden worden automatisch in verschillende categorieën ingedeeld. Snel bestanden vinden Gebruik de zoekfunctie om snel te vinden waar u naar op zoek bent. 1 Open 2 Op het tabblad Lokaal raakt u Interne opslag of SD-kaart aan. 3 Raak Bestanden. aan en voer vervolgens de bestandsnaam of trefwoorden in. De zoekresultaten worden onder de zoekbalk weergegeven.
Bestandsbeheer 2 Op het tabblad Lokaal raakt u Interne opslag of SD-kaart aan. 3 Selecteer de bestanden die u wilt delen en raak vervolgens 4 Kies een deelmethode en volg de instructies op het scherm om uw bestanden te delen. > Delen aan. Mappen maken Maak mappen en plaats bestanden in die mappen om uw telefoon overzichtelijk te houden. 1 Open 2 Op het tabblad Lokaal raakt u Interne opslag of SD-kaart aan. 3 Raak Bestanden.
Bestandsbeheer Archiefbestanden maken of uitpakken Combineer meerdere bestanden tot een enkel zip-archief om opslagruimte vrij te maken en uw bestanden eenvoudig te kunnen delen. 1 Open 2 Op het tabblad Lokaal raakt u Interne opslag of SD-kaart aan. 3 Selecteer de bestanden of mappen die u wilt archiveren en raak vervolgens Bestanden. > Comprimeren aan. 4 Kies de bestemming van het archiefbestand.
Bestandsbeheer • Bestanden uit een kluis verwijderen: open in de Kluis de map met de bestanden die u wilt verwijderen. Houd een willekeurig bestand aangeraakt, selecteer de bestanden die u wilt verplaatsen en raak vervolgens • aan. Een kluis vernietigen: raak in de Kluis Instellingen > Kluis vernietigen aan. Volg de instructies op het scherm om bestanden uit de kluis te verwijderen en de kluis te vernietigen. • Het kluiswachtwoord wijzigen: raak in de Kluis Instellingen > Wachtwoord wijzigen aan.
Energiebeheer Energiebeheer Statistieken over het batterijgebruik weergeven Gebruik Telefoonbeheer om gedetailleerde statistieken over het batterijgebruik per app weer te geven. Open • Telefoon b eheer en raak vervolgens resterend aan. U kunt het volgende doen: Raak Optimaliseren aan. Uw telefoon controleert problemen met het energiegebruik en optimaliseert automatisch de prestaties. • Raak Details over stroomgebruik om gedetailleerde statistieken over het batterijgebruik weer te geven.
Energiebeheer Het ultra-energiebesparende plan inschakelen Als u op een belangrijk oproep wacht maar de batterij van uw telefoon bijna leeg is, schakelt u het Ultra-energiebesparende plan in Telefoonbeheer in. Hierdoor wordt alles uitgeschakeld behalve essentiële oproep-, sms- en contactfuncties, waardoor de batterij langer meegaat. Open Telefoon b eheer. Raak resterend > Voedingsplan > Ultra aan en selecteer vervolgens > Inschakelen.
Energiebeheer Als u internettoegang voor een app hebt uitgeschakeld, wordt u de volgende keer dat u de app opent, gevraagd of u de internettoegang wilt inschakelen. Weergave- en geluidsinstellingen configureren Verminder het energiegebruik door de weergave- en geluidsinstellingen op uw telefoon te optimaliseren.
Telefoonbeheer Telefoonbeheer Uw systeem optimaliseren Gebruik Telefoonbeheer om uw telefoon sneller te laten werken en de prestaties te optimaliseren. Een uitgebreide scan uitvoeren Open Telefoon b eheer. Uw telefoon voert automatisch een uitgebreide scan uit en optimaliseert uw systeem. Uw telefoon opschonen 1 Open 2 Raak Optimaal systeem aan om te scannen naar gegevens die in de cache en de Telefoon b eheer. systeemprullenbak zijn opgeslagen en om deze te wissen.
Telefoonbeheer • Raak Intimidatiefilter > aan en volg de instructies op het scherm voor het configureren van een zwarte of witte lijst voor oproepen, trefwoorden en spaminstellingen. • Raak Meldingencentrum aan om de toestemmingen voor meldingen en de instellingen te configureren. Batterijbeheer Telefoonbeheer biedt een functie voor batterijbeheer die u helpt energie te besparen en die voorkomt dat u belangrijke oproepen en berichten mist. Open • Telefoon b eheer en raak vervolgens resterend aan.
Nuttige apps Nuttige apps Agenda De Agenda helpt u bij het maken van uw dagelijkse planning. U kunt bijvoorbeeld vooruit plannen en informatie over nationale feestdagen weergeven. Als u de verjaardagen van uw contactpersonen hebt opgeslagen, maakt de Agenda automatisch verjaardagsherinneringen.
Nuttige apps • Eerste dag van de week wijzigen: raak > Instellingen > Week begint op aan en selecteer een dag. • Naar een andere agenda schakelen: zorg dat u verbinding met internet hebt en raak vervolgens > Agenda's om weer te geven aan. Raak Lokale agenda aan en selecteer de gewenste agenda. Voor meer informatie over het tot stand brengen van een internetverbinding, zie Toegang krijgen tot internet.
Nuttige apps Alarmen beheren Open • Klok. Op het tabblad Alarm kunt u het volgende doen: Een alarm toevoegen: raak aspecten in. Raak aan en stel de alarmtijd, beltoon, herhalingen andere aan om toe te passen. • Een alarm in- of uitschakelen: raak de schakelaar naast een alarm aan. • De alarminstellingen configureren: raak aan om de sluimerduur, de instellingen voor de stille modus en het gedrag van de volumeknoppen in te stellen.
Nuttige apps • De tijdzone instellen: raak aan, zet de schakelaar Klok thuisland weergeven aan en raak vervolgens Eigen tijdzone aan. • De systeemdatum en -tijd instellen: raak • Een stad verwijderen: raak Plaatsen bewerken aan. Raak het pictogram verwijderen stad aan en raak vervolgens > Datum en tijd aan. naast de te aan. Dubbele klokweergave Uw telefoon geeft standaard de netwerktijd weer. Schakel dubbele klokken in om de lokale tijd en de tijd thuis op het vergrendelingsscherm weer te geven.
Nuttige apps Timer 1 Open 2 Onder Timer draait u aan het wiel om de afteltijd in te stellen. Raak Klok. aan om een beltoon voor de timer in te stellen. 3 Raak 4 Wanneer de timer afgaat, veegt u over het scherm om de beltoon te dempen. aan om de timer te starten. Terwijl de timer aftelt, raakt u aan om de timer te resetten, of raakt u aan om het aftellen te pauzeren.
Nuttige apps Steden beheren Het weer bijwerken 1 Open 2 Veeg naar links of rechts om naar de stad te zoeken waarvan u het weer wilt bijwerken. 3 Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om het weer handmatig bij te werken. Weer. U kunt ook automatische weerupdates configureren. Raak aan. Zet de schakelaar Automatisch bijwerken aan en configureer vervolgens uw Bijwerk-interval. Uw telefoon werkt de weersinformatie bij met de door u ingestelde interval.
Nuttige apps Zoekbalk Geen status aan notitie toegevoegd Notitie voltooid Notitie in bewerking Een notitie maken Weergave-instellingen selecteren Op het startscherm van Kladblok worden notities in bewerking voorafgegaan door "-" zodat u snel kunt zien welke notities uw aandacht vereisen. Een notitie maken 1 Open Kladblok. 2 Raak aan, voer uw notitie in en raak vervolgens aan om op te slaan.
Nuttige apps Calculator Open Calculator. Draai de schermstand om te schakelen tussen de standaardcalculator en de wetenschappelijke calculator. Geluidsrecorder U kunt de Recorder-app gebruiken om in uiteenlopende scenario's geluid op te nemen, zoals vergaderingen interviews of uw eigen stem. Geluid opnemen 1 Open Recorder. 2 Raak aan om de opname te starten. Om een optimale geluidskwaliteit te garanderen, plaatst uw telefoon op een vlakke ondergrond en dekt u de microfoon niet af.
Nuttige apps Veeg omlaag om naar opname te zoeken Opname afspelen Afspelen via oortelefoon of luidsprekers Sorteren op tijd of naam 132
Instellingen Instellingen Locatietoegang inschakelen Schakel op locatie gebaseerde services in zodat kaarten-, navigatie- en weer-apps toegang hebben tot uw locatiegegevens. Afhankelijk van uw provider kunnen de functies variëren. 1 Open 2 Raak Geavanceerde instellingen > Locatietoegang aan en zet vervolgens de schakelaar Instellingen. Toegang tot mijn locatie aan.
Instellingen De nauwkeurigheid van positionering binnen verbeteren Uw telefoon gebruikte Wi-Fi en Bluetooth voor een meer nauwkeurige positionering wanneer u binnen bent. 1 Open 2 Raak Geavanceerde instellingen > Locatietoegang > Menu > Scaninstellingen aan. • Instellingen. Zet de schakelaar Wi-Fi scannen aan. Locatie-apps en -diensten zoeken continu naar Wi-Finetwerken voor een meer nauwkeurige positionering. • Zet de schakelaar Bluetooth-scannen aan.
Instellingen • Scherm automatisch draaien: als deze optie is ingeschakeld, wordt de schermstand automatisch gewijzigd, afhankelijk van hoe u uw telefoon vasthoudt tijdens het uitvoeren van bepaalde handelingen, zoals het browsen van een webpagina, het bekijken van een afbeelding of het opstellen van een bericht. Bovengenoemde opties zijn mogelijk niet op alle telefoonmodellen beschikbaar.
Instellingen 3 Verbind ten minste vier punten met elkaar om een schermontgrendelingspatroon te maken en laat vervolgens uw vinger los. Teken uw schermontgrendelingspatroon opnieuw om te bevestigen. 4 Voer een reserve-PIN-code van tenminste vier tekens in. Als u uw schermontgrendelingspatroon vergeet, kunt u de reserve-PIN-code invoeren om het scherm te ontgrendelen. Het scherm ontgrendelen met een wachtwoord 1 Open 2 Raak Schermvergrendeling en wachtwoorden > Schermvergrendelingsstijl aan.
Instellingen • Omdraaien: geluiden dempen en trillingen uitschakelen voor inkomende oproepen, alarmen en timers. • Smart screenshot: klop twee keer met uw knokkel op het scherm om een schermafdruk van het volledige scherm te maken, of teken met uw knokkel een vorm op het scherm om een schermafdruk van een deel van het scherm te maken. Klop twee keer met twee knokkels op het scherm om een schermopname te starten of te stoppen.
Instellingen U kunt echter nog wel steeds muziek afspelen, video's bekijken en apps gebruiken die geen internetverbinding vereisen. Gebruik een van de volgende methoden om de vliegtuigmodus in of uit te schakelen: • Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen. Zet op het tabblad Sneltoetsen de schakelaar Vliegtuig- modus aan. • Houd de Aan/Uit-knop ingedrukt en raak vervolgens Vliegtuig- modus aan. • Open Instellingen aan en zet vervolgens de schakelaar Vliegmodus aan.
Instellingen Sleep het zwevende menu naar de gewenste locatie. Vanuit het uitgevouwen menu kunt u het volgende doen: • Raak aan om naar het vorige scherm terug te keren of de huidige app te sluiten. • Raak aan om terug te keren naar het startscherm. • Raak aan om de lijst met onlangs gebruikte apps weer te geven. • Taak aan om het scherm te vergrendelen. • Raak aan om het telefoongeheugen op te schonen en energie-intensieve apps die in de achtergrond worden uitgevoerd te sluiten.
Instellingen • Als u het maximum aantal onjuiste PIN-pogingen hebt overschreden, moet u de PUK-code invoeren. Als de PUK-code te vaak onjuist is ingevoerd, wordt de SIM-kaart permanent geblokkeerd. • Neem contact op met uw provider voor meer informatie over deze beperkingen. Een account instellen Een account toevoegen Veel apps en online services vereisen een account voor volledige toegang tot alle functies. 1 Open 2 Raak Accounts > Account toevoegen aan.
Instellingen 2 Raak Accounts > aan en selecteer vervolgens Gegevens autom. synchroniseren. Volg de instructies op het scherm en raak vervolgens OK aan om de schakelaar voor het synchroniseren van gegevens aan te zetten. 3 Selecteer op het scherm Accounts een accounttype en selecteer vervolgens het account dat u met uw telefoon wilt synchroniseren. 4 Raak aan om uw e-mail synchroniseren. Datum en tijd instellen Afhankelijk van uw provider kunnen de functies variëren. Instellingen.
Instellingen Een microSD-kaart coderen Versleutel uw microSD-kaart om ongeoorloofde toegang tot uw gegevens te voorkomen. Wanneer de microSD-kaart in een andere telefoon wordt geplaatst, moet er een wachtwoord worden ingevoerd. • Niet alle microSD-kaarten kunnen worden gecodeerd. Wanneer u niet-ondersteunde kaarten probeert te coderen of te ontgrendelen, kan er een foutmelding worden weergegeven. Maak vóór het coderen een back-up van de gegevens op uw microSD-kaart.
Toegankelijkheidsfuncties Toegankelijkheidsfuncties Over de toegankelijkheidsfuncties van uw telefoon Toegankelijkheidsfuncties maken het eenvoudiger voor gebruikers met een visuele of auditieve handicap om hun telefoon te gebruiken. TalkBack TalkBack in- of uitschakelen TalkBack is een toegankelijkheidsfunctie bedoeld voor gebruikers met een visuele handicap. TalkBack biedt gesproken feedback om u te helpen bij het bedienen van uw telefoon.
Toegankelijkheidsfuncties Een item selecteren: raak een item met één vinger aan om het te selecteren (het wordt niet geopend). De telefoon leest de inhoud van het geselecteerde item voor. Een item openen: dubbeltik met één vinger op een willekeurig deel van het scherm om uw selectie uit de vorige stap te bevestigen.
Toegankelijkheidsfuncties Gesproken feedback voor wachtwoorden Deze functie biedt gesproken feedback voor gebruikers met een visuele handicap. Wanneer u een wachtwoord invoert, leest uw telefoon de letters hardop voor terwijl u typt. Voor deze functie moet TalkBack worden ingeschakeld. 1 Open 2 Raak Geavanceerde instellingen > Toegankelijkheid aan en zet de schakelaar Instellingen. Wachtwoorden voorlezen aan.
Toegankelijkheidsfuncties • Door een vergroot gebied bladeren: veeg met één of twee vingers over het scherm. • De zoomfactor aanpassen: knijp twee of meer vingers samen of spreid ze uit elkaar. Als u wilt inzoomen, spreidt u uw vingers uit elkaar. Om weer uit te zoomen, knijpt u uw vingers samen. • Tijdelijk inzoomen: raak het scherm drie keer snel achter elkaar aan en houd vervolgens uw vinger op het scherm. Houd uw vinger op het scherm en veeg om door een vergroot gebied te bladeren.
Toegankelijkheidsfuncties De Aan/Uit-knop gebruiken om een oproep te beëindigen 1 Open 2 Raak Geavanceerde instellingen > Toegankelijkheid aan en zet de schakelaar Aan/uit- Instellingen. knop beëindigt oproep aan. Nadat u deze functie hebt ingeschakeld, drukt u op de Aan/Uit-knop om een oproep te beëindigen. De reactietijd van het scherm aanpassen U kunt de tijd aanpassen die de telefoon nodig heeft om op gebaren te reageren, zoals aangeraakt houden.
Bijlage Bijlage Hulp ontvangen Lees de Snelstartgids die bij uw telefoon wordt meegeleverd. Raak Instellingen > Over de telefoon > Juridische informatie aan om de juridische informatie te lezen. Bezoek http://consumer.huawei.com voor meer informatie. Over deze handleiding Alle afbeeldingen en illustraties in dit document zijn uitsluitend bedoeld ter informatie en kunnen afwijken van het uiteindelijke product. De functies in deze handleiding zijn alleen bedoeld ter referentie.
Bijlage • Installeer of upgrade beveiligingssoftware en voer regelmatig een virusscan uit. • Zorg ervoor dat u toepassingen van derden via een erkende bron aankoopt. Gedownloade toepassingen van derden moeten gescand worden op virussen. • Installeer beveiligingssoftware of patches uitgegeven door Huawei of toepassingproviders (derden). • Bepaalde toepassingen vereisen en verzenden plaatselijke informatie. Daarom kan een derde uw plaatselijke gegevens delen.
Bijlage Versleutel uw microSD-kaart om ongeoorloofde toegang tot uw Versleuteling van de gegevens te voorkomen. Wanneer de microSD-kaart in een andere microSD-kaart telefoon wordt geplaatst, moet er een wachtwoord worden ingevoerd. Voor meer informatie, zie Een microSD-kaart coderen. Stel een PIN-code voor uw SIM-kaart in om de gegevens op uw SIMkaart te beschermen.
Bijlage Kennisgeving Sommige functies van het product en de bijbehorende accessoires zoals in dit document beschreven, zijn afhankelijk van de geïnstalleerde software, mogelijkheden en instellingen van het lokale netwerk en kunnen daarom mogelijk niet geactiveerd worden of kunnen beperkt worden door plaatselijke telefoonmaatschappijen of aanbieders van netwerkdiensten. Daardoor komen de beschrijvingen in dit document wellicht niet exact overeen met het product dat of de accessoires die u hebt aangeschaft.
Bijlage GARANTIES VAN HANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, MET BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING. VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJK RECHT KAN HUAWEI IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN VOOR EVENTUELE SPECIALE, INCIDENTELE, INDIRECTE GEVOLGSCHADE, VERLOREN WINSTEN, BEDRIJFSACTIVITEITEN, INKOMSTEN, GEGEVENS, GOODWILL OF VERWACHTE BESPARINGEN.
Deze handleiding is uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kleur, de afmetingen en de schermindeling, kan hiervan afwijken. Geen van de verklaringen, informatie en aanbevelingen in deze handleiding houden enige vorm van garantie in, hetzij expliciet of impliciet. HUAWEI CAN-L01: HUAWEI CAN-L11: The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. Surf naar http://consumer.
