Guide
ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻲﻧﻭﻧﺎﻗ
67
ﻲﻧﻭﻧﺎﻗ ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ© Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ
ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ.
ﻣ ﺔﻳﺑﺎﺗﻛ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣ ﻥﻭﺩ ﺔﻠﻳﺳﻭ ﻱﺄﺑﻭ ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﺝﺎﺗﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﺔﻘﺑﺳ
Huawei Technologies Co., Ltd. ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ.("Huawei")
ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺔﻳﻣﺣﻣ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻣﺗﺷﻳ ﺩﻗHuawei ﺕﺎﻬﺟﻟﺍﻭ
ﺔﺻ
ﱢ
ﺧﺭﻣﻟﺍ. ﻪﻠﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ،ﻪﻌﻳﺯﻭﺗ ﻭﺃ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺝﺎﺗﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ ﻥﻣ
ٍ
ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ ءﻼﻣﻌﻠﻟ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ ﻭﺃ ،ﻪﻌﻳﻣﺟﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ،
ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗ ﻭﺃ ،ﻪﻧﻋ ﻝﺯﺎﻧﺗﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻩﺭﻳﺟﺄﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻳﺳﻛﻋ ﻪﺗﺳﺩﻧﻫ ﻭﺃ ،ﻪﺻﻼﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻪﺗﺭﻔﺷ ّﻙﻓ ﻭﺃ ،ﻪﻛﻳﻛﻔﺗ
ﺕﺍﺫ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﺏﺎﺣﺻﺃ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺓﺭﻭﻅﺣﻣ ﺩﻭﻳﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺎﻣ ،ﻥﻁﺎﺑﻟﺍ ﻥﻣ
ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ.
ﺍﺢﻳﺭﺎﺻﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟ
، ﻭ ، ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋHuawei
Technologies Co., Ltd.
ﺩﻳﻭﺭﺩﻧﺃ™ ﻝﻏﻭﻏ ﺔﻛﺭﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ.
LTE ـﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ.ETSI
ﺔﻣﻠﻛ ﺔﻣﻼﻋ ﻥﺇBluetooth® ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻟﺍﻭ ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻛﻭﻠﻣﻣ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗBluetooth SIG ﻱﺃﻭ ،
ﺔﻛﺭﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍHuawei Technologies Co., Ltd ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﻭﻫ.
ﻥﻳﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﺣﺻﻷ ﺎﻛﻠﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍﻭ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ.
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺩﻣﺗﻌﺗ ،ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻗﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ،ﺔﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣ ﺽﻌﺑ
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻱﺭﻓﻭﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻲﻠﻐﺷﻣ ﻝﺑ
ِ
ﻗ ﻥﻣ ﺓﺩﻳﻘﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﻁﺷﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗﻭ.
ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻑﺎﺻﻭﻷﺍ ﻕﺑﺎﻁﺗﺗ ﻻ ﺩﻗ ،ﺍﺫﻬﻟﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣ ﻭﺃ ﻪﺗﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣ.
ﺔﻛﺭﺷ ﻅﻔﺗﺣﺗHuawei ﻭﺃ ﻕﺑﺳﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻱﺃ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻕﺣﺑ
ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﻱﺃ ﻝﻣﺣﺗ.
ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﺟﻣﺭﺑ ﻥﺄﺷﺑ ﻥﺎﻳﺑ
ﺔﻛﺭﺷ ﻙﻠﺗﻣﺗ ﻻHuawei ﻛﻔﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﻳﻠﺳﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻭ ﺕﺎﻳﺟﻣﺭﺑﻟ ﺔﻳﺭ.
ﺔﻛﺭﺷ ﻥﺈﻓ ،ﻙﻟﺫﻟﻭHuawei ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻱﻷ ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻥﺎﻣﺿ ﻱﺃ ﻡﺩﻘﺗ ﻥﻟ. ﺔﻛﺭﺷ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﻟﻭ
Huawei ﺯﺗﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺅﺳﻣ ﺕﺳﻳﻟﻭ ،ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻥﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ءﻼﻣﻌﻠﻟ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﺑ ﺎﻳﻧﻭﻧﺎﻗ ﺔﻣ
ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑ ءﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻥﻋ.
ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣﺿﺗ ﻻﻭ ،ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻲﻬﺗﻧﺗ ﻭﺃ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﺩﻗHuawei ﻯﻭﺗﺣﻣ ﻥﻣ ﻱﺃ ﺭﻓﻭﺗ
ﺎﻬﺗﺎﻣﺩﺧ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻩﺫﻫ. ﺔﻛﺑﺷ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍﻭ ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻱﺩﻭﺯﻣ ﺭﻓﻭﻳ
ﺃ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻛﺭﺷ ﺓﺭﻁﻳﺳ ﻕﺎﻁﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭHuawei. ﻪﻧﺈﻓ ،ﻪﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﺩﺣ ﻰﺻﻗﻷ ﺎﻘﻓﻭ