Guia do Utilizador
Conteúdo Essenciais Gestos básicos Bloquear e desbloquear o ecrã Fique a conhecer o ecrã inicial Ícones de notificação e estado Painel de controlo Capturas de ecrã e Gravação do ecrã Introduzir texto Multijanela 1 3 4 5 7 12 13 14 Funcionalidades inteligentes AI Lens Huawei Print Colaboração de vários dispositivos Controlador de multimédia 18 18 18 20 Câmara e galeria Tirar fotografias Filmar com os Modos de retrato, noturno e de grande abertura Master AI Fotografias dinâmicas Gravar vídeos Fotografia e
Essenciais Gestos básicos Gestos básicos e atalhos Gestos de navegação do sistema Aceda a Definições > Sistema e atualizações > Navegação do sistema e certifique-se de que seleciona Gestos. Voltar ao ecrã anterior Deslize para dentro a partir das margens esquerda ou direita para voltar ao ecrã anterior. Voltar ao ecrã inicial Deslize para cima a partir da parte inferior para voltar para o ecrã inicial.
Essenciais Alternar entre aplicações • Deslize ao longo da margem inferior do ecrã para alternar entre aplicações. Antes de utilizar este gesto, toque em Definições no ecrã Navegação do sistema e garanta que ativa Deslizar pelo fundo para mudar entre aplicações. • Deslize perfazendo um arco através do fundo do ecrã para alternar entre aplicações. Se o seu dispositivo não apresentar o seletor Deslizar pelo fundo para mudar entre aplicações, indica que esta funcionalidade não é suportada.
Essenciais Ligar um seletor de atalho Deslize para baixo a partir da margem superior direita do ecrã para apresentar o Painel de controlo e toque em para expandir o painel de seletores de atalhos (depende do modelo do dispositivo). Atalhos de botão Desligar e reiniciar Prima continuamente o botão Ligar até o seu dispositivo apresentar o menu de Desligar e Reiniciar. Aumentar o volume Prima o botão de aumentar o volume. Diminuir o volume Prima o botão de diminuir o volume.
Essenciais Bloquear manualmente o ecrã: Para bloquear o ecrã, use qualquer um dos seguintes métodos: • Prima o botão de ligar/desligar. • No ecrã inicial, aproxime dois dedos para aceder ao modo de edição. Toque em Widgets e arraste o ícone Bloq. ecrã para o ecrã inicial. Em seguida, toque no ícone Bloq. ecrã para bloquear o ecrã. Ativar o ecrã Pode ativar o ecrã através de uma das seguintes formas (depende do modelo do dispositivo): • Prima o botão de ligar/desligar.
Essenciais 2 Toque continuamente numa pasta para alternar entre os modos de apresentação. Por exemplo, pode tocar continuamente numa pasta nova e selecionar Ampliar no menu apresentado para criar uma pasta grande. 3 Pode tocar no canto inferior direito da pasta grande para a abrir e, em seguida, toque no nome da pasta para a renomear. Também pode renomear a pasta tocando continuamente na mesma e selecionando Renomear.
Essenciais Ponto de acesso desligado Trocar de redes via Wi-Fi+ Rede Wi-Fi com falha, não é Wi-Fi ligada possível estabelecer ligação à Internet Rede Wi-Fi 6 com falha, não é Wi-Fi 6 ligada possível estabelecer ligação à Internet Rede Wi-Fi 6+ com falha, não é Wi-Fi 6+ ligada possível estabelecer ligação à Internet Modo de avião ativado Alarme definido Bateria esgotada Bateria fraca Carregamento Carregamento rápido Carregamento super rápido Carregamento rápido sem fios Modo de poupança de ene
Essenciais A sincronizar dados Sincronização dos dados falhou Novo e-mail Lembrete do evento Mais notificações Painel de controlo Introdução aos Painel de controlo Pode facilmente gerir e controlar a reprodução de ficheiros multimédia, os atalhos e Dispositivo+ no Painel de controlo.
Essenciais As imagens servem apenas como referência. • Controlos de multimédia: para controlar a reprodução de ficheiros multimédia e alternar entre aplicações de multimédia recentemente utilizadas e dispositivos de multimédia (tais como Visions e auriculares Bluetooth). • Controlos de atalho: para ativar, desativar ou definir funcionalidades usadas com frequência.
Essenciais Ligar um seletor de atalho Deslize para baixo a partir da margem superior direita do ecrã para apresentar o Painel de controlo e toque em para expandir o painel de botões de atalhos (depende do modelo do dispositivo). As imagens servem apenas como referência. • Toque num seletor de atalho para ativar ou desativar a funcionalidade correspondente.
Essenciais Personalizar atalhos Deslize para baixo a partir da margem superior direita do ecrã para apresentar o Painel de controlo, aceda a > Editar atalhos, em seguida, toque continuamente num atalho para o arrastar para a posição pretendida e toque em Concluir.
Essenciais controlados de forma conveniente. Também pode transferir sem problemas tarefas em curso no seu telemóvel, desde chamadas MeeTime a conteúdo de áudio e vídeo a ser transmitido, para a sua Vision com apenas um toque. Certifique-se de que o seu dispositivo foi atualizado para a versão do sistema mais recente. Definir o Dispositivo+ De momento, o Dispositivo+ suporta a vinculação de telemóveis com os seguintes tipos de dispositivos.
Essenciais Capturas de ecrã e Gravação do ecrã Efetuar uma captura de ecrã Efetuar uma captura de ecrã através de um atalho de teclas Prima continuamente o botão de ligar/desligar e o botão de diminuir o volume em simultâneo para efetuar uma captura de ecrã.
Essenciais Gravar o ecrã Grave as atividades no ecrã em vídeos partilháveis para compor um tutorial, mostrar as suas capacidades num jogo e muito mais. Utilizar uma combinação de botões para iniciar uma gravação do ecrã Prima continuamente e em simultâneo o botão Ligar e o botão de aumentar o volume para iniciar uma gravação do ecrã. Para parar a gravação, prima continuamente novamente os mesmos botões.
Essenciais Por predefinição, o Celia Keyboard vem com um esquema de 26 teclas. À medida que escreve com o teclado, é apresentada uma caixa para que possa selecionar as palavras previstas. Prima continuamente uma tecla de letra e, em seguida, deslize para cima para introduzir um número, ou deslize para a esquerda ou para a direita para introduzir a letra. Entrada de voz A sua voz pode ser convertida em texto para melhorar a eficiência de entrada. para aceder ao ecrã de entrada de voz.
Essenciais • Mover aplicações: aceda a > , toque continuamente no ícone de uma aplicação na doca Multijanela, arraste-o para cima ou para baixo para a posição pretendida na doca e, em seguida, toque em • . Remover aplicações: aceda a > , toque em de uma aplicação na doca Multijanela e toque em no canto superior direito do ícone . As aplicações sugeridas apresentadas na doca Multijanela não podem ser deslocadas nem eliminadas. A doca Multijanela está ativada por predefinição.
Essenciais • Arrastar e largar um documento: quando estiver a escrever um e-mail, abra os Ficheiros, selecione o documento que pretende anexar e arraste-o para o editor de e-mail. Nem todas as aplicações suportam totalmente a funcionalidade de arrastar e largar com a multijanela. Visualização de multijanela para uma única aplicação Pode criar duas janelas de tarefa para a mesma aplicação (tal como, para o E-mail e o Bloco de notas) e arrastar imagens, texto ou documentos entre as mesmas.
Essenciais Toque em na parte de cima da janela flutuante para apresentá-la em ecrã inteiro. Minimizar a janela flutuante: Toque em na parte de cima da janela flutuante para a minimizar e encolhê-la para uma bolha flutuante. Fechar a janela flutuante: Toque em na parte de cima da janela flutuante para a fechar. Localizar e alternar entre janelas flutuantes para aplicações Pode localizar e alternar rapidamente entre janelas flutuantes para aplicações com a função de gestão de janela flutuante.
Funcionalidades inteligentes AI Lens Digitalizar para traduzir AI Lens permite-lhe digitalizar e traduzir textos que estão num idioma diferente, para que consiga ler facilmente sinais de trânsito, menus ou descrições em garrafas de produtos de cosmética quando estiver a viajar ou a fazer compras no estrangeiro. Digitalizar para traduzir com a Câmara 1 Aceda a Câmara > Fotografia, toque em (depende do modelo do dispositivo). 2 Selecione os idiomas de partida e de chegada na lista de idiomas.
Funcionalidades inteligentes Trabalhe sem problemas em vários dispositivos com o/a Dispositivo+ O/A Dispositivo+ permite a colaboração entre diferentes dispositivos, tornando o seu telemóvel no centro da sua Vision e outros dispositivos suportados próximos, para que sejam controlados de forma conveniente. Também pode transferir sem problemas tarefas em curso no seu telemóvel, desde chamadas MeeTime a conteúdo de áudio e vídeo a ser transmitido, para a sua Vision com apenas um toque.
Funcionalidades inteligentes 1 Deslize para baixo a partir da margem superior direita do seu telemóvel para apresentar o Painel de controlo. Os dispositivos disponíveis serão apresentados na secção Dispositivo +. Pode também tocar em 2 para procurar manualmente por dispositivos próximos. Toque no dispositivo para o qual pretende transferir as tarefas em curso.
Câmara e galeria Tirar fotografias Tirar fotografias 1 Abra Câmara. 2 Poderá então: • Focar: Toque no local que pretende focar. Para ajustar a focagem e a medição separadamente, toque continuamente no visor e arraste a moldura ou o anel respetivos para o local pretendido. • Ajustar a luminosidade: Toque no visor. Quando o símbolo aparece ao lado da moldura de focagem, arraste-o para cima ou para baixo.
Câmara e galeria Alguns modos de captura não suportam a funcionalidade de deteção de olhos com a câmara frontal. Utilizar os Gestos para tirar fotografias 1 Abra a Câmara e toque em 2 Toque em 3 Volte ao visor e mantenha a palma da mão a cerca de 20 cm de distância do ecrã. 4 Quando a câmara frontal detetar a palma da sua mão, o dispositivo irá capturar uma fotografia após uma breve contagem decrescente. para mudar para a câmara frontal. e ative o Controlo por gestos.
Câmara e galeria 1 Aceda a Câmara > 2 Regresse ao visor e, em seguida, diga o comando para tirar uma fotografia. > Controlo áudio e selecione uma opção. Filmar com os Modos de retrato, noturno e de grande abertura Criar retratos fascinantes O modo de retrato possui vários efeitos de beleza e iluminação para que um toque no obturador mostre o melhor do objeto que pretende fotografar. 1 Abra a Câmara e selecione o modo Retrato. 2 Enquadre o que pretende capturar dentro do visor.
Câmara e galeria Também pode tocar no botão do obturador para capturar uma fotografia antes da contagem terminar. Alguns dispositivos não suportam terminar a contagem antes do fim. Tirar fotografias com o modo Abertura Tirar fotografias em grande abertura O modo de grande abertura permite-lhe capturar fotografias e vídeos com o plano de fundo desfocado enquanto o sujeito é mantido perfeitamente focado.
Câmara e galeria 3 Enquadre o que pretende capturar dentro do visor. Assim que a câmara identificar o que está a capturar, irá recomendar automaticamente um modo (como retrato, paisagem ou texto). 4 Para desativar o modo recomendado, toque em junto ao modo de texto ou desative o . Fotografias dinâmicas Tirar fotografias dinâmicas 1 Aceda a Câmara > Fotografia e toque em para ativar a Fotografia dinâmica, ou aceda a Câmara > Mais e selecione Fotografia dinâmica (depende do modelo do dispositivo).
Câmara e galeria Capturar vídeos 1 Abra a Câmara e selecione o modo Vídeo. 2 Ajuste as seguintes definições: • Ampliar ou reduzir: aproxime/afaste dois dedos no visor ou arraste o controlo de deslize para o zoom. • Focar: toque no local que pretende focar. Toque continuamente no visor para bloquear a exposição e a focagem. • Ligar ou desligar o flash: toque em e selecione (sempre ligado) ou (desligado).
Câmara e galeria Fotografia em lapso de tempo Utilizar o Lapso de tempo para criar um vídeo curto Pode utilizar o Lapso de tempo para capturar lentamente imagens ao longo de vários minutos ou até horas e, em seguida, condensá-las num vídeo curto. Isto permite-lhe capturar a beleza da mudança – o desabrochar das flores, as nuvens à deriva, entre outros. 1 Aceda a Câmara > Mais e selecione o modo Lapso de tempo. 2 Coloque o dispositivo na posição certa.
Câmara e galeria Utilizar a grelha de assistência para compor as suas fotografias Utilize a grelha de assistência para ajudar a alinhar a fotografia perfeita. 1 Ative Grelha. As linhas da grelha irão então aparecer no visor. 2 Coloque o sujeito que quer fotografar num dos pontos de interceção e, em seguida, toque no botão do obturador. Ativar a Imagem espelhada Quando estiver a utilizar a câmara da frente, toque em e, em seguida, ative ou desative Imagem espelhada.
Câmara e galeria 3 Toque em para guardar a disposição. Para restaurar um modo eliminado, aceda a Câmara > Mais, toque em e, em seguida, toque em ADICIONAR. Gerir a Galeria Realizar pesquisas rápidas na Galeria Procurar rapidamente por fotografias na Galeria Localize rapidamente uma fotografia através de palavras-chave, tais como uma data, um alimento ou uma categoria, na Galeria.
Câmara e galeria Quando utilizar a funcionalidade Ajustar ou Filtrar, pode tocar em Comparar para comparar a fotografia antes e depois da edição. A comparação não é suportada em alguns modos de edição. 2 Toque em ou para guardar as edições. Adicionar marcas de água a fotografias 1 Na Galeria, toque numa fotografia e, em seguida, aceda a 2 Selecione uma marca de água e arraste-a para onde quiser. Toque continuamento no ponto no canto da marca de água e arraste-o para redimensionar a marca de água.
Câmara e galeria • Reposicionar uma fotografia: toque continuamente na fotografia e arraste-a para uma posição diferente. • Ajustar a porção apresentada da fotografia: deslize na fotografia ou aproxime/afaste dois dedos na mesma para que apenas a parte pretendida seja apresentada na grelha. • Rodar uma fotografia: toque na fotografia e, em seguida, toque em ou em • para a rodar para a inverter.
Câmara e galeria 2 Toque em 3 Selecione as fotografias ou vídeos que deseja adicionar e depois mova-os ou copie-os para o álbum. , dê um nome ao álbum e toque em OK. Ordenar álbuns 1 Aceda a Galeria > Álbuns > e toque em Organizar álbuns. 2 Mantenha premido e arraste junto aos álbuns para ajustar a ordem. Toque em Repor ou aceda a > Repor para restaurar a ordem predefinida.
Câmara e galeria Para eliminar permanentemente fotografias e vídeos antes de terminar o período de retenção, toque continuamente para selecionar fotografias e vídeos no álbum Eliminados recentemente e aceda a Eliminar > Eliminar. Recuperar fotografias e vídeos eliminados No álbum Eliminados recentemente, toque continuamente para selecionar os itens que quer recuperar e, em seguida, toque em para os restaurar para os álbuns originais. Se o álbum original tiver sido eliminado, será criado um novo.
Câmara e galeria Adicionar ou eliminar imagens ou vídeos de um álbum de Destaques 1 No separador Destaques, selecione um álbum de Destaques. 2 Poderá então: • Adicionar imagens ou vídeos: toque em e siga as instruções no ecrã para selecionar imagens ou vídeos para adicionar ao álbum. • Eliminar imagens ou vídeos: toque continuamente para selecionar as imagens ou os vídeos que pretende remover do álbum, toque em e, em seguida, toque em Eliminar.
Aplicações MeeTime Utilizar o MeeTime para efetuar chamadas Utilize o MeeTime para efetuar chamadas de vídeo voz de alta qualidade com contactos que possuem dispositivos Huawei (tais como telemóveis e tablets) e partilhe o seu ecrã durante as chamadas. Graças à tecnologia GPU Turbo, a resolução da chamada de vídeo será otimizada automaticamente quando o sinal de rede for fraco.
Aplicações • Para melhores chamadas de vídeo, mantenha o seu dispositivo a 1 metro de si e certifique-se que se encontra num ambiente bem iluminado. • A funcionalidade de ajuste do nível de beleza apenas é suportada em alguns produtos. 4 Pode tocar em e, em seguida, executar o seguinte: • Toque em para silenciar o MeeTime. • Toque em para utilizar o altifalante. • Toque em para mudar para uma chamada de voz. • Toque em para partilhar o ecrã.
Aplicações 2 Toque em para sair da partilha de ecrã. Definir números de telefone do MeeTime Pode utilizar o MeeTime com mais de um dos seus números de telefone. 1 No ecrã MeeTime, toque no ícone da sua imagem do perfil no canto superior direito para aceder ao ecrã Definições. 2 Toque em Definições de número. Poderá então: • Tocar em para adicionar outro número de telefone se apenas tiver sido associado um número de telefone.
Aplicações 1 Aceda a Bloco de notas > Notas e toque em 2 Toque em selecionada. para escrever ou desenhar o conteúdo de que quer anotar na cor 3 Toque em para guardar a nota. . Criar notas ao partilhar Pode partilhar páginas de Internet, imagens, texto e outro conteúdo de outras aplicações para o Bloco de notas. Nem todas as aplicações suportam esta funcionalidade.
Aplicações Gerir o Bloco de notas Pode ordenar os seus itens no Bloco de notas por categoria e colocá-los em diferentes pastas, eliminar itens desnecessários e partilhar itens com outras pessoas. Durante a visualização de uma lista de itens ou de um único item no Bloco de notas, toque na barra de estado na parte de cima do ecrã para voltar rapidamente para o primeiro item ou para o início do item que está a visualizar.
Aplicações Também será criada automaticamente uma pasta com o nome da conta Exchange no Bloco de notas para uma gestão facilitada. Partilhar e exportar itens do Bloco de notas Partilhe notas ou itens de tarefa no Bloco de notas com colegas ou pessoas próximas de si, ou exporte notas em formato de imagem, TXT e noutros formatos.
Aplicações • Toque continuamente numa nota ou item de tarefa que pretende eliminar, selecione ou arraste as caixas de verificação de qualquer outra nota ou item de tarefa que também pretende eliminar e, em seguida, toque em . Depois de eliminar um item, pode tocar em Todas as notas ou Todas as tarefas e aceder a Eliminados recentemente para encontrar o item eliminado. Para restaurar um item eliminado, toque continuamente nele ou aceda aos seus detalhes e, em seguida, toque em .
Definições Biometria e desbloqueio de ecrã Definir impressões digitais Pode registar uma impressão digital e utilizá-la para desbloquear o ecrã e para aceder ao Cofre, ao Bloqueio de aplicações, entre outras.
Definições Utilizar a impressão digital para aceder ao Cofre 1 Aceda a Definições > Biometria e desbloqueio de ecrã > Impressão digital ou a Definições > Biometria e desbloqueio de ecrã > Impressão digital > Gestão de impressões digitais (depende do modelo do dispositivo) e introduza a sua palavra-passe do ecrã de bloqueio. 2 Ative o comutador de Acesso ao Cofre e siga as instruções no ecrã para associar a sua impressão digital ao Cofre.
Definições 3 Toque em Iniciar, posicione o seu rosto em frente ao dispositivo e siga as instruções no ecrã para registar os seus dados faciais. Aceder ao Bloqueio de aplicações com o reconhecimento facial No ecrã Reconhecimento facial, ative Aceder ao Bloqueio de aplicações e siga as instruções no ecrã para adicionar os seus dados faciais ao Bloqueio de aplicações. Após isto, poderá tocar numa aplicação bloqueada no seu ecrã inicial e utilizar o reconhecimento facial para aceder à mesma.
Este manual serve apenas de referência. O produto real, incluindo, entre outros, a cor, o tamanho e a disposição do ecrã, pode variar. Todas as declarações, informações e recomendações contidas neste manual não constituem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita. Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obter o contacto telefónico e endereço de e-mail actualizados recentemente no seu país ou região. Modelo: POT-LX1 EMUI12.
