Guia do Utilizador
Conteúdo Funcionalidades excitantes Sugestões de utilização destacadas Faça a gestão do telemóvel 1 3 Novo dispositivo Configuração do novo dispositivo 6 Ecrã inicial 10 Barra de navegação Utilize os atalhos para ativar funcionalidades usadas frequentemente Painel de notificações e Barra de estado Bloqueio e desbloqueio do ecrã Gestão do ecrã inicial 12 14 15 Procurar contactos Gerir contactos 19 19 Funções básicas de chamada VoLTE Utilizar o VoWi-Fi para uma efetuar chamadas 22 23 24 Funções bás
Conteúdo Gerir os contactos de e-mail VIP 45 Navegar pelo Calendário 46 Utilizar o relógio 47 Calendário Relógio Bloco de notas Gerir as suas notas para manter os seus registos organizados 49 Ligação de dispositivos Bluetooth NFC Huawei Share 50 52 55 Segurança e privacidade Reconhecimento facial Impressão digital Ativar ou desativar os serviços de localização Ativar o bloqueio de aplicações Proteção de dados melhorada: proteja a sua privacidade 59 60 63 63 64 Cópia de segurança e reposição Rep
Conteúdo Acessibilidade Definições gerais 77 78 Atualizar sistema Efetuar uma atualização online 81 Aviso legal Informação Pessoal e Segurança de Dados Obter ajuda 82 84 85 Aviso legal iii
Funcionalidades excitantes Sugestões de utilização destacadas Registe as suas informações faciais para ativar o desbloqueio por reconhecimento facial O desbloqueio por reconhecimento facial permite-lhe desbloquear rapidamente o seu Telefone ao levantá-lo à altura do seu rosto.
Funcionalidades excitantes Pegar no Dispositivo para o Desbloquear Abra Definições e vá a Segurança e privacidade > Reconhecimento facial. Enquanto registar os dados faciais, selecione Ativar Levantar para ativar dispositivo e configure o método de Desbloqueio através do rosto para Desbloquear o ecrã diretamente. Após concluir a configuração, pode simplesmente levantar o seu Telefone para desbloquear o ecrã, sem necessitar de palavra-passe ou impressão digital.
Funcionalidades excitantes Organizar atalhos Tocar para ativar esta funcionalidade Tocar continuamente para entrar nas Definições Faça a gestão do telemóvel Ativar o bloqueio de aplicações O bloqueio de aplicações permite-lhe definir uma palavra-passe para o seu WeChat, o Alipay e outras aplicações importantes. Depois de reiniciar o seu Telefone ou desbloquear o ecrã, é-lhe pedido para introduzir a sua palavra-passe do bloqueio de aplicações ao abrir as aplicações pela primeira vez.
Funcionalidades excitantes Definir uma imagem como papel de parede do ecrã inicial: toque em Galeria ou selecione um papel de parede predefinido no seu dispositivo e siga as instruções que aparecem no ecrã para selecionar Ecrã de bloqueio, Ecrã Inicial ou Ambos.
Funcionalidades excitantes Mover widgets: toque continuamente num widget no ecrã inicial até que o seu Telefone vibre. Arraste o widget para qualquer posição no ecrã. Utilizar a Gaveta de aplicações para Armazenar aplicações Quer armazenar as aplicações num só local no seu ecrã inicial para o tornar mais organizado? Pode ativar a gaveta de aplicações no seu ecrã inicial para armazenar todas as suas aplicações e libertar espaço no ecrã inicial.
Novo dispositivo Configuração do novo dispositivo Ligar à Internet Ligue-se facilmente às redes Wi-Fi com o seu dispositivo. Ligar a uma rede Wi-Fi 1 Deslize para baixo a partir da barra de estado para abrir o painel de notificação. 2 3 4 Toque continuamente em para abrir o ecrã de definições de Wi-Fi. Ative o Wi-Fi. O dispositivo irá listar todas as redes Wi-Fi disponíveis. Selecione a rede Wi-Fi a que pretende ligar-se.
Novo dispositivo Se ainda não tiver definido uma palavra-passe de desbloqueio do ecrã, siga as instruções no ecrã para o fazer. O desbloqueio por reconhecimento facial apenas se encontra disponível se o método de desbloqueio estiver definido como Padrão, PIN de 4 dígitos, PIN personalizado ou Palavra-passe.
Novo dispositivo l O desbloqueio por impressão digital apenas está disponível quando o método de desbloqueio está configurado para Padrão, Código PIN ou Palavra-passe. Vai ser necessário desbloquear o Telefone com o método de desbloqueio do ecrã após o dispositivo reiniciar ou se a impressão digital não for reconhecida. l Certifique-se de que o dedo está limpo e seco antes de registar uma impressão digital.
Novo dispositivo Ligar a uma rede Wi-Fi: abra as Definições, vá a Redes sem fios e outras > Wi-Fi e ative a Wi-Fi. Toque numa rede Wi-Fi para aceder a ela e introduza a palavra-passe da rede ou efetue a autenticação, se necessário. Como alternativa, deslize para o fundo do menu, toque em Adicionar rede e siga as instruções no ecrã para adicionar um ponto de acesso de rede ao introduzir o nome e a palavra-passe do mesmo.
Ecrã inicial Barra de navegação Navegar através de gestos Não quer o seu ecrã bloqueado por teclas de navegação, mas quer continuar a navegar facilmente? Pode experimentar os Gestos. Os Gestos permitem-lhe voltar rapidamente para o menu anterior, mudar para o ecrã inicial e ver tarefas recentes. Abra as Definições, vá a Sistema > Navegação do sistema e selecione Gestos. Pode: l Voltar para o menu anterior: deslize da margem esquerda ou direita do ecrã para a área central.
Ecrã inicial l Botão Vista geral: toque para exibir a lista de aplicações utilizadas recentemente. Toque continuamente para ativar o modo de ecrã dividido. l Botão Notificações: toque para abrir o painel de notificações. Utilizar a tecla Recente para gerir as aplicações em segundo plano Se quer mudar rapidamente para uma aplicação recentemente usada, tente utilizar a tecla Recente. A tecla Recente pode ajudar a alternar rapidamente entre várias aplicações utilizadas recentemente.
Ecrã inicial Painel de notificações e Barra de estado Descrições de ícones de notificações e de estado Os ícones na barra de estado dão-lhe uma apresentação rápida do estado geral do seu Telefone, incluindo a ligação de rede, o nível de bateria e quaisquer novas mensagens recebidas quando o Telefone se encontra no modo Silencioso.
Ecrã inicial Chamada não atendida Novos e-mails A transferir dados Novos correios de voz Lembrete do evento A carregar dados A sincronizar dados Memória do telefone cheia Problema de início de sessão ou de sincronização VPN ligada A sincronização falhou Mais notificações Obter informações importantes no painel de notificações Pretende ter a certeza de que não perde qualquer notificação importante? A partir da barra de estado do Telefone, pode ver informações de notificações em tempo real e o esta
Ecrã inicial Desativar notificações de aplicações inconvenientes Acha irritante receber tantos tipos de notificações de aplicações? Pode definir e desativar notificações de aplicações para evitar que isto aconteça. Abra as l Definições e aceda a Notificações. Pode: Evitar que todas as aplicações apresentem notificações: toque em Gestão em grupo e desative Ignorar tudo.
Ecrã inicial mais caracteres que inclua números, letras e/ou caracteres especiais para maior segurança. Memorize a palavra-passe para não perder o acesso ao Telefone. Aceda a Definir o método de desbloqueio do ecrã > Alterar o método de desbloqueio > Palavra-passe e siga as mensagens para definir a palavra-passe. l Desbloquear o dispositivo com uma impressão digital: recomenda-se este método de desbloqueio caso o dispositivo suporte.
Ecrã inicial Eliminar uma aplicação: no ecrã inicial, toque continuamente no ícone da aplicação que pretende desinstalar até que o seu Telefone vibre, em seguida toque em Desinstalar. Siga as instruções no ecrã para eliminar a aplicação. De modo a assegurar que o sistema funciona normalmente, algumas aplicações pré-instaladas não podem ser removidas.
Ecrã inicial Gerir o ecrã inicial Tem demasiados ícones no ecrã inicial? Pode adicionar uma nova página ao seu ecrã inicial e personalizá-la segundo as suas preferências. Toque continuamente numa área vazia no ecrã inicial para entrar no modo de edição. Pode fazer o seguinte: l Adicionar uma nova página de ecrã: toque em à esquerda ou à direita do ecrã para adicionar uma nova página de ecrã. l Eliminar uma página de ecrã vazia: toque em para eliminar a página.
Ecrã inicial Verifique se existem espaços vazios suficientes no ecrã inicial para o widget. Se não existir espaço suficiente, adicione uma página de ecrã inicial vazia ou liberte algum espaço na página de ecrã inicial atual. Eliminar widgets: toque continuamente num widget no ecrã inicial até que o seu Telefone vibre e selecione Eliminar. Mover widgets: toque continuamente num widget no ecrã inicial até que o seu Telefone vibre. Arraste o widget para qualquer posição no ecrã.
Contactos Procurar contactos Abra os Contactos para utilizar os seguintes métodos de pesquisa na lista: Certifique-se de que o dispositivo está a apresentar todos os contactos para que os resultados da pesquisa sejam mais precisos. No ecrã da lista de contactos, aceda a > Definições > Apresentar por preferência e toque em Todos os contactos. l Arraste o índice ao lado para percorrer rapidamente pela lista.
Contactos Ver contactos de diferentes contas: quer apenas ver contactos existentes no seu Telefone ou no cartão SIM? Vá a > Definições > Apresentar por preferência e selecione as contas que pretende apresentar. Pode também: l Ativar a disposição simples: quer ocultar as imagens de perfil, as empresas e os títulos na lista de contactos? No ecrã da lista de contactos, vá a > Definições > Apresentar por preferência e ative Vista simples.
Contactos Ver contactos colocados nos números intercetados: abra o interceção > Gestor Telef., vá a Lista de e toque em Números intercetados para ver a lista de números intercetados. Eliminar um contacto dos números intercetados: abra os Contactos, toque no contacto que pretende eliminar da lista de números intercetados e, em seguida, vá a > Remover da lista de assédio. Eliminar registos de chamadas e mensagens Eliminar o histórico de contactos para proteger a sua privacidade.
Marcação Funções básicas de chamada Efetuar chamadas No ecrã do telemóvel, introduza parte do número de telefone ou a primeira letra do nome do contacto. O seu Telefone irá procurar automaticamente os contactos relevantes. Abra o Telefone. No ecrã do telemóvel, introduza o número de telefone ou a primeira letra do nome do contacto (por exemplo, introduza hwkf para o apoio ao cliente Huawei).
Marcação Abra o Telefone e aceda a > Definições > Reencaminhamento de chamadas. Se possuir um dispositivo Dual Sim, na secção de SIM 1 ou SIM 2 toque em Reencaminhamento de chamadas e selecione o método de reencaminhamento. Introduza o número para o qual pretende reencaminhar as chamadas e confirme. O dispositivo irá reencaminhar as chamadas automaticamente para o número predefinido quando a opção estiver ativa. Eliminar registos de chamadas Pode eliminar registos de chamadas dos quais já não precise.
Marcação Ativar o VoLTE para desfrutar de chamadas em HD l Algumas operadoras poderão não suportar esta funcionalidade. l Nur Dual-SIM-Telefone unterstützen zwei SIM-Kartensteckplätze mit 4G, VoLTE und VoWiFi. Abra Definições e aceda a Redes sem fios e outras > Rede móvel. Na secção de definições para o SIM 1 ou 2 (se suportado pela rede da sua operadora), pode: l Ativar o 4G: ative 4G. Devido à personalização por parte da operadora, poderá não existir um comutador 4G no seu dispositivo.
Mensagem Funções básicas de mensagens Gerir mensagens A aplicação Mensagens torna mais fácil manter-se a par das suas mensagens. Abra as Mensagens. Na lista de tópicos de mensagens, toque num nome de contacto ou num número de telefone para ver a conversa. Responder a mensagens: escreva o conteúdo da mensagem na caixa de texto e toque em .
Mensagem Abra as Mensagens e toque em . Aceda a Definições > Avançadas. Aqui é possível configurar o seguinte: Recuperar ou não mensagens MMS automaticamente: desative a Transferir MMS automaticamente para evitar que o seu dispositivo transfira automaticamente mensagens MMS. Recuperar ou não mensagens MMS automaticamente em roaming: desative a Transferir MMS auto.em roaming para evitar que o seu dispositivo transfira automaticamente mensagens MMS.
Câmara Operações básicas da câmara Utilizar as funcionalidades básicas da câmara Fique a conhecer as funções básicas da câmara para que possa tirar melhores fotografias. Modo de fotografia básico: Abra o Câmara. No visor, toque em para capturar uma fotografia. Pode também definir a tecla de diminuir o volume como botão de obturador para a sua câmara. Selecionar um modo de câmara: Abra o Câmara. No visor, escolha um modo de câmara dos pré-instalados.
Câmara Ajustar as definições da câmara No ecrã das definições da câmara, pode ajustar uma série de definições, modos e especificações da câmara conforme as suas necessidades. Capturar sorrisos automaticamente: em Definições ative Capturar sorrisos. A câmara tirará uma fotografia automaticamente sempre que detetar um sorriso no visor. Fotografia silenciosa: no ecrã Definições ative Silêncio.
Câmara Modo profissional Utilizar o modo Profissional para tirar fotografias paisagísticas Quer tornar as suas fotografias paisagísticas mais vibrantes e interessantes? Utilize o modo Profissional para tirar fotografias paisagísticas únicas e personalizadas. Abra a Câmara > Mais > Pro. Selecionar um modo de medição com base no motivo da captura: no ecrã do modo Profissional, toque em e selecione um modo de medição em concordância.
Câmara l Ajustar o ISO: no ecrã do modo Profissional, toque em e deslize para a esquerda ou direita no controlo de deslize do ISO para ajustar o seu valor. Para evitar ruído excessivo, o ISO recomendado é abaixo de 400. O ISO recomendado para o dia é entre 100 e 200 e acima de 400 para cenas noturnas. l Ajustar a velocidade do obturador: no ecrã do modo Profissional, toque em (velocidade do obturador), faça deslizar o controlo de deslize e arraste a velocidade pretendida até ao centro.
Câmara Utilizar o modo Profissional para capturar retratos Quer tirar retratos mais profissionais? O modo Profissional permite-lhe ajustar as definições da câmara para capturar retratos profissionais. Abra a Câmara > Mais > Pro. Selecionar um modo de medição: ou o modo é recomendado para tirar retratos. Coloque os seus objetos de captura (as suas caras, por exemplo) no centro do visor.
Câmara O modo de pintura de luz oferece quatro modos de captura criativos para diferentes sujeitos e condições de iluminação: l Rastos de luz traseira: Captura trilhos de luz criados pelos carros à noite. l Grafitos de luz: Captura trilhos criados por uma fonte de iluminação em movimento em condições de baixa luminosidade. l Água sedosa: Capturar fotografias sedosas de quedas de água e de água corrente. l Rasto de estrelas: Captura fotografias espetaculares do rasto das estrelas no céu noturno.
Câmara Utilizar Grafitos de Luz para criar padrões luminosos Grafitos de Luz permitem-lhe criar padrões ou escrever palavras ao mover uma fonte de iluminação em frente à câmara. l Encontre um local afastado de outras fontes de iluminação e certifique-se de que a silhueta do sujeito não está visível. Escolha uma fonte de iluminação brilhante adequada de uma cor apropriada, tal como uma lanterna pequena ou um glow stick.
Câmara Utilizar a Água Sedosa para capturar rios e quedas de água A Água Sedosa permite capturar fotografias suaves de quedas de água e de rios. l Para melhores resultados, procure um riacho ou uma queda de água bastante abundante. l Coloque o dispositivo num tripé ou numa superfície sólida para que não se mova durante a exposição. 1 Abra a 2 Segure bem o Telefone e toque em 3 Será apresentada uma pré-visualização da imagem no visor. Toque em terminado.
Câmara Utilizar o Rasto de estrelas para capturar a beleza das estrelas O Rasto de estrelas permite utilizar a câmara para capturar o movimento das estrelas no céu noturno. l Para melhores resultados, selecione um local sem poluição luminosa com uma vista desobstruída do céu e numa noite com céu limpo. l Coloque o dispositivo num tripé ou numa superfície sólida para que não se mova durante a exposição.
Câmara Mais modos de captura Utilizar o Lapso de Tempo para criar um vídeo curto Pode utilizar o modo de Lapso de Tempo para capturar imagens durante um período prolongado e condensá-las num curto vídeo, permitindo-lhe ver flores a florir, o movimento das nuvens, o trânsito numa cidade e o movimento das estrelas no céu. l Evite gravar em Lapso de Tempo durante muito tempo pois este modo consome bastante bateria e espaço de armazenamento.
Câmara Tirar fotografias dinâmicas Quer tornar as suas fotografias mais interessantes e dinâmicas? Tire uma fotografia dinâmica e prolongue os melhores momentos da sua vida. Com imagens em movimento pode gravar uma cena cerca de um segundo antes e depois do botão do obturador ser premido. Ao navegar por estas fotografias na Galeria, não só pode ver a imagem estática tirada no momento em que premiu o botão do obturador como também pode reproduzir a imagem e o som dinâmicos.
Câmara As fotografias dinâmicas podem ser partilhadas diretamente através de Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share e outros. O dispositivo recetor deverá ser um dispositivo Huawei que suporte a captura de fotografias dinâmicas para poder reproduzir os efeitos da fotografia dinâmica. Quando partilha fotografias dinâmicas com aplicações de terceiros ou com dispositivos não suportados, elas serão apresentadas como imagens estáticas.
Galeria Gestão de fotografias Editar fotografias Quer editar uma fotografia que acabou de tirar para a tornar ainda melhor? Pode utilizar as funcionalidades de edição da Galeria para recortar, rodar e aplicar uma variedade de efeitos (tais como graffiti, marcas de água personalizadas e filtros) às suas fotografias para as tornar mais impressionantes. Aceda à Galeria, selecione a fotografia que pretende editar e toque em para entrar no ecrã de edição da fotografia.
Galeria l Adicionar uma etiqueta: toque em e selecione um estilo de anotação e um tipo de letra para enriquecer as suas fotografias. Procurar e partilhar fotografias ou vídeos Ver fotografias ou vídeos antigos pode fazê-lo relembrar algumas das suas memórias mais preciosas. As suas fotografias e vídeos encontram-se guardados na Galeria do seu dispositivo. Pode vê-los por hora, local ou álbum. Ver fotografias em ecrã inteiro: abra a Galeria e toque numa fotografia para a ver no modo de ecrã inteiro.
Galeria Ver por álbum: no separador Álbuns pode ver fotografias e vídeos por álbum. Algumas fotografias e vídeos são guardados em álbuns predefinidos especificados pelo sistema. Por exemplo, os vídeos gravados com a câmara serão guardados no álbum Vídeos. Capturas de ecrã e gravações de ecrã serão guardados no álbum Capturas de ecrã.
Galeria selecione os itens que pretende recuperar e toque em para recuperá-los para os álbuns originais. Se o álbum original tiver sido eliminado, o sistema volta a criar um novo álbum.
Gestor Telef. Utilizar a otimização rápida O Telefone está a ficar lento? Está preocupado que esteja vulnerável a malware e a outras ameaças de segurança? Utilize a otimização rápida para tornar o Telefone mais rápido e ficar protegido. Abra Gestor Telef. e toque em OTIMIZAR. O Telefone vai efetuar a otimização ao desempenho geral, de segurança, da bateria e da gestão do dispositivo. Pode personalizar as opções de otimização.
E-mail Adicionar contas de e-mail Adicione uma conta de e-mail no Telefone para uma maior conveniência de acesso. Se tiver perguntas sobre definições específicas enquanto estiver a configurar o e-mail, consulte o fornecedor da conta de e-mail. Adicionar uma conta de e-mail pessoal: abra , selecione um fornecedor de e-mail ou toque em Outras. Introduza o endereço de e-mail e a palavra-passe, toque em Iniciar sessão e siga as instruções no ecrã para configurar a conta.
E-mail l Alternar entre as contas de e-mail: no ecrã das contas, toque em e, em seguida, toque no nome da conta à qual quer aceder. l Configurar contas de e-mail: no ecrã das contas, vá a > Definições, selecione uma conta para configurar Nome da conta, Conta predefinida e Remover conta. Gerir os contactos de e-mail VIP Tem receio de perder um e-mail de um contacto importante entre uma enchente de e-mails? Pode adicionar contactos de e-mail importantes à lista VIP.
Calendário Navegar pelo Calendário Pretende organizar a sua agenda? Experimente utilizar a aplicação Calendário no Telefone Huawei para gerir a agenda. Procurar eventos Ver o dia de hoje Mudar vista Evento disponível Ver eventos no dia selecionado Hoje Número da semana Eventos no dia selecionado Adicionar evento Criar um evento: abra o Calendário, toque em e introduza as informações do evento incluindo o título, localização e as horas de início e fim.
Relógio Utilizar o relógio O Relógio disponibiliza várias funcionalidades e informações relevantes. Pode ser utilizado como alarme, cronómetro, temporizador e apresenta vários fusos horários. Visualizar a hora por todo o mundo: aceda a Relógio, toque em e insira o nome da cidade e selecione-a na lista. Toque em Mostrar a hora de duas regiões diferentes: toque em no separador Mundial para definir a data e a hora. Relógio e aceda a > Data e hora no separador Relógio Mundial.
Relógio Hora e data na cidade selecionada Hora e data fornecida pela rede Apenas será mostrada uma hora no ecrã de bloqueio se o fuso horário da região em que se encontra for igual ao da cidade de residência.
Bloco de notas Gerir as suas notas para manter os seus registos organizados Quer partilhar notas importantes ou adicionar algo aos favoritos? Gira as suas notas para manter os seus registos organizados. Partilhar uma nota: quer enviar as suas notas de reuniões para um colega? Na página de lista de Todas as notas ou Todas as tarefas abra a nota que quer partilhar e toque em para selecionar um método de partilha e siga as instruções no ecrã.
Ligação de dispositivos Bluetooth Ligar o seu Telefone a dispositivos Bluetooth Utilize o Bluetooth para ligar o seu Telefone a auriculares Bluetooth a ao Bluetooth do carro para navegação ou para ouvir música enquanto conduz. Também pode ligar o seu Telefone a dispositivos acessórios Bluetooth para registar e gerir dados de exercício. Ligar dispositivos Bluetooth ao seu Telefone não aumenta significativamente o consumo de energia.
Ligação de dispositivos HID Utilizar teclados e ratos Bluetooth PAN Ligação ponto a ponto BLE Ligar a dispositivos Bluetooth de baixo consumo de energia (BLE) Ativar ou desativar o Bluetooth: no ecrã inicial, deslize para baixo a partir da barra de estado, abra o painel de atalhos e, em seguida, toque em continuamente em para ativar ou desativar o Bluetooth. Toque para abrir o ecrã de definições de Bluetooth.
Ligação de dispositivos Importar ou exportar contactos através do Bluetooth: abra Contactos e vá a > Definições > Importar/Exportar para executar o seguinte: l Importar contactos: Toque em Via Bluetooth e siga as instruções no ecrã para estabelecer uma ligação Bluetooth com o outro dispositivo. Os contactos do outro dispositivo serão importados automaticamente para o seu Telefone.
Ligação de dispositivos NFC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Utilizar a NFC para partilhar dados rapidamente A NFC permite-lhe partilhar dados rapidamente entre dois dispositivos sem ter de emparelhar. Basta aproximar as áreas de deteção NFC de ambos os dispositivos uma da outra e poderá transferir ficheiros e outros dados rapidamente entre os dois dispositivos com NFC.
Ligação de dispositivos NFC Usar a NFC para enviar dados: abra as Definições, toque em Ligações do dispositivo e ative NFC e o Huawei Beam. Selecione os ficheiros que quer enviar e toque em Partilhar > Huawei Beam. Mantenha o seu Telefone desbloqueado e o ecrã ativo. Aproxime as áreas de deteção NFC de ambos os dispositivos uma da outra. Assim que a ligação seja estabelecida, o dispositivo transmissor irá emitir um aviso sonoro e o ecrã de partilha irá minimizar.
Ligação de dispositivos estabelecer uma ligação Wi-Fi Direct ou para partilhar um ponto de acesso Wi-Fi sem ter de procurar por dispositivos, emparelhar e introduzir manualmente os detalhes de ligação. NFC Por exemplo, ao emparelhar dispositivos Bluetooth, ative a NFC, o Huawei Beam e o Bluetooth em ambos os dispositivos. Abra o ecrã de emparelhamento por Bluetooth em ambos os dispositivos e aproxime as áreas de deteção NFC dos dispositivos.
Ligação de dispositivos O Huawei Share suporta a transferência de dados entre os seguintes dispositivos: l Entre telemóveis e tablets: pode utilizar o Huawei Share para partilhar fotografias e ficheiros no seu Telefone com outros telefones ou tablets. Toque continuamente as fotografias e ficheiros que pretende partilhar. Em seguida, selecione o Huawei Share na opção de partilha para desfrutar de um processo de partilha simples e fácil que não consome os seus dados móveis.
Ligação de dispositivos Huawei Share Utilizar o Huawei Share para enviar ficheiros: selecione os ficheiros que pretende partilhar e toque em Partilhar. Para enviar ficheiros, selecione o dispositivo recetor na lista de dispositivos ao redor e confirme. Utilizar o Huawei Share para receber ficheiros: deslize para baixo a partir da barra de estado para abrir o painel de notificações e, em seguida, toque em para ativar o Huawei Share.
Ligação de dispositivos 1 Abra as Definições e toque em Ligações do dispositivo > Huawei Share para ativar Huawei Share. Grave Nome visível aos computadores. 2 No seu PC, abra a pasta de Rede e faça duplo clique em Nome visível aos computadores. 3 De seguida, introduza a palavra-passe. Pode ver a palavra-passe em Ligações do dispositivo > Huawei Share > Verificação nos computadores. 4 Veja os seus álbuns no armazenamento interno.
Segurança e privacidade Reconhecimento facial Registe as suas informações faciais para ativar o desbloqueio por reconhecimento facial O desbloqueio por reconhecimento facial permite-lhe desbloquear rapidamente o seu Telefone ao levantá-lo à altura do seu rosto. l O desbloqueio por reconhecimento facial não está disponível se a palavra-passe de desbloqueio do ecrã não tiver sido introduzida durante três ou quatro dias seguidos, se o seu Telefone tiver sido bloqueado remotamente ou se tiver sido reiniciado.
Segurança e privacidade Apagar os Dados do Rosto Se não pretender utilizar mais o Desbloqueio através do rosto ou se quiser reinserir os seus dados faciais, poderá apagar os dados do rosto atuais. Abra Definições, vá a Segurança e privacidade > Reconhecimento facial, siga as instruções no ecrã e introduza a palavra-passe do ecrã de bloqueio, de seguida toque em Eliminar dados faciais e siga as instruções no ecrã para apagar os seus dados do rosto atuais.
Segurança e privacidade Utilizar atalhos por impressão digital para uma operação do dispositivo mais rápida Não consegue chegar ao botão do obturador para tirar uma fotografia ou quer uma forma mais rápida para atender uma chamada ou desligar um alarme? Pode utilizar qualquer uma das suas impressões digitais para tirar fotografias rapidamente e atender chamadas com o sensor de impressões digitais. Não é necessária a verificação por impressão digital.
Segurança e privacidade Registar uma impressão digital Pode registar uma impressão digital no Telefone e utilizá-la para desbloquear o ecrã do dispositivo ou aceder ao Cofre e ao bloqueio de aplicações sem uma palavra-passe. l O desbloqueio por impressão digital apenas está disponível quando o método de desbloqueio está configurado para Padrão, Código PIN ou Palavra-passe.
Segurança e privacidade 1 Abra as 2 Aceda a Segurança e privacidade > Impressão digital > Gestão de impressões digitais. 3 Introduza a palavra-passe de desbloqueio do ecrã e siga as instruções no ecrã para aceder ao ecrã de configurações da impressão digital. Ative Acesso ao cofre e Aceder ao Bloqueio de aplicações e, em seguida, siga as instruções no ecrã para introduzir as palavras-passe. Definições.
Segurança e privacidade bloqueio de aplicações melhora a proteção das suas informações privadas e impede o acesso não autorizado a aplicações importantes no seu dispositivo. Ativar o bloqueio de aplicações: abra Definições. Aceda a Segurança e privacidade > Bloqueio de aplicações. Quando aceder à aplicação pela primeira vez, siga as instruções no ecrã para definir a palavra-passe e introduzir o bloqueio de aplicações.
Segurança e privacidade 65
Cópia de segurança e reposição Repor o seu Telefone Se a velocidade de funcionamento do seu Telefone começar a abrandar devido a uma acumulação a longo termo de caches e de ficheiros residuais, pode repor o seu Telefone para eliminar completamente estes ficheiros da cache e para restaurar as definições de configuração originais do seu dispositivo.
Wi-Fi e Rede Wi-Fi Wi-Fi+: O seu assistente de ligação inteligente O Wi-Fi+ liga de forma inteligente a redes Wi-Fi para evitar o consumo de dados móveis. Assim que o Wi-Fi+ é ativado, quando o seu dispositivo deteta uma rede Wi-Fi conhecida ou livre, irá ligar automaticamente o Wi-Fi e ligar à rede. O seu dispositivo também irá selecionar automaticamente a rede ideal na área para a melhor ligação à Internet.
Wi-Fi e Rede l Ligar e desligar automaticamente o Wi-Fi: Dependendo das redes Wi-Fi às quais se tenha ligado anteriormente, o Wi-Fi será automaticamente ligado ou desligado em locais específicos. Isto irá evitar que o seu dispositivo esteja constantemente a procurar por novas redes. l Verificar a qualidade das redes disponíveis: avalie pontos de acesso à rede disponíveis no momento e evite que o seu dispositivo se ligue automaticamente a redes sem ligação à rede.
Wi-Fi e Rede Enviar ficheiros por Wi-Fi Direct: abra Ficheiros, toque continuamente no ficheiro que pretende enviar e aceda a Mais > Partilhar > Wi-Fi Direct. Quando outro dispositivo for detetado, toque no respetivo nome para estabelecer a ligação e iniciar a transferência de ficheiros. Receber ficheiros por Wi-Fi Direct: ative Wi-Fi. No ecrã de definições da rede Wi-Fi, toque em > Wi-Fi Direct para ativar a deteção.
Wi-Fi e Rede Utilizar os dados móveis Antes de usar os dados móveis, certifique-se de que tem um plano de dados com a sua operadora para evitar o pagamento excessivo de despesas. 1 Deslize para baixo a partir da barra de estado para abrir o painel de notificação. 2 Toque em para ativar os dados móveis. Se não precisar de aceder à Internet, desative os dados móveis para poupar bateria e reduzir a utilização de dados.
Wi-Fi e Rede A possibilidade de outros dispositivos terem acesso ilimitado aos dados do seu ponto de acesso preocupa-o? No ecrã Via Wi-Fi, toque em Limite de dados para definir o limite de dados para uma sessão. Quando o limite de partilha de dados for atingido, o seu dispositivo desativa automaticamente a partilha de ponto de acesso. Utilizar o Bluetooth para partilhar dados móveis: estabeleça uma ligação Bluetooth entre os dispositivos antes de utilizar o Bluetooth para partilhar os seus dados móveis.
Aplicações e notificações Aplicações clonadas: sessão iniciada em duas contas simultaneamente Já desejou ter sessão iniciada simultaneamente em duas contas do WeChat ou do Facebook no Telefone? Esta funcionalidade permite ter duas sessões iniciadas no WeChat ou no Facebook, permitindo manter o trabalho e a vida pessoal separados. As Aplicações clonadas apenas funcionam com o WhatsApp, Facebook, Snapchat, Messenger, LINE, WeChat e QQ.
Som e ecrã Configurar o modo Não incomodar O modo Não incomodar bloqueia chamadas desconhecidas e apenas permite receber chamadas ou mensagens dos contactos predefinidos. Abra Definições e aceda a Sons > Não incomodar.
Som e ecrã Colocar o seu Telefone no modo de silêncio: no ecrã Sons ative Modo de silêncio. Após ativar Modo de silêncio, ative Vibrar em modo de silêncio. Assim que receber uma chamada, o seu ecrã irá acender e o seu dispositivo irá vibrar. Personalizar o seu som de toque e o som de notificação: no ecrã Sons, selecione um som de toque personalizado ou utilize o Notificações.
Armazenamento Ativar a Gestão de espaço O Telefone pode ficar lento ao longo do tempo quando o espaço livre de armazenamento diminui. Pode utilizar a limpeza de memória para libertar espaço no armazenamento, aumentar o desempenho do sistema e manter o Telefone a funcionar normalmente. Toque em Gestor Telef. e em Limpeza para limpar a memória e a cache com base nos resultados da análise e aumentar o desempenho do dispositivo.
Assistência inteligente Aceder a funções do Telefone a partir de qualquer parte com o Botão de navegação Para fechar uma aplicação ou voltar para o ecrã inicial, tem de utilizar a barra de navegação localizada no fundo do seu Telefone. Pode ativar a funcionalidade do Botão de navegação no seu Telefone para evitar utilizar botões de navegação e para operar confortavelmente o seu dispositivo com uma mão. Abra as Definições. Aceda a Sistema > Navegação do sistema > Botão flutuante e ative Botão flutuante.
Sistema Acessibilidade Ativar o TalkBack para ler o conteúdo no ecrã em voz alta O TalkBack lê em voz alta o conteúdo em que tocar, selecionar ou ativar no ecrã. É uma ferramenta útil para os utilizadores com deficiências visuais interagirem com o Telefone. 1 Definições e aceda a Assistência inteligente > Acessibilidade > TalkBack > Abra para abrir o ecrã de definições do TalkBack. 2 Ative TalkBack e toque em OK. O dispositivo vai iniciar o tutorial quando ativar o TalkBack pela primeira vez.
Sistema Abrir um item: toque duas vezes com um dedo em qualquer zona no ecrã para confirmar a seleção anterior. Por exemplo, se pretende abrir Definições, toque no ícone Definições com o dedo uma vez e toque duas vezes em qualquer zona no ecrã. Ativar a Correção da cor As definições de Correção da cor permitem compensar os efeitos de daltonismo. Quando a correção da cor estiver ativa, os utilizadores com visão normal podem ter algumas dificuldades.
Sistema l Modificar a data e hora: ative Definir automaticamente para sincronizar o Telefone com a hora e a data da rede móvel. ative Definir automaticamente para ajustar a hora e a data manualmente. l Modificar o fuso horário: ative Definir automaticamente para sincronizar o Telefone com o fuso horário da rede móvel. Desative Definir automaticamente para ajustar o fuso horário manualmente. l Definir o formato da hora: ative Formato de 24 horas para definir o formato para 24 horas.
Sistema 1 Ligue o Telefone e a impressora à mesma rede Wi-Fi. l Ligar ao ponto de acesso da impressora: siga as instruções do manual da impressora para ativar o ponto de acesso sem fios e definir a palavra-passe. No Telefone, abra Definições e aceda a Redes sem fios e outras > Wi-Fi. Ative Wi-Fi, selecione o ponto de acesso da impressora e siga as instruções no ecrã para estabelecer uma ligação.
Atualizar sistema Efetuar uma atualização online O Telefone irá perguntar se pretende transferir e instalar uma atualização do sistema do telemóvel quando esta estiver disponível. Esta funcionalidade permite uma atualização segura e rápida. l Certifique-se de que o Telefone está ligado à Internet antes de efetuar a atualização. As atualizações online requerem ligação à Internet. Ligue-se a uma rede Wi-Fi para atualizar o Telefone e evitar custos de utilização de dados móveis desnecessários.
Aviso legal Aviso legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio sem o consentimento prévio por escrito da Huawei Technologies Co., Ltd. e respectivas filiais ("Huawei"). O produto descrito neste manual pode incluir software protegido por direitos de autor da Huawei e possíveis licenciadores.
Aviso legal Declaração sobre software de terceiros A Huawei não detém a propriedade intelectual do software e das aplicações de terceiros fornecidos com este produto. Como tal, a Huawei não fornecerá qualquer tipo de garantia para software e aplicações de terceiros. A Huawei também não prestará apoio a clientes que utilizem software e as aplicações de terceiros, nem será responsável ou responsabilizada pelas funções ou pelo desempenho de software e aplicações de terceiros.
Aviso legal MANUAL ESTÁ LIMITADA AO MONTANTE PAGO PELOS CLIENTES PARA A AQUISIÇÃO DESTE PRODUTO. Regulamentação de importação e exportação Os clientes deverão cumprir todas as leis e regulamentos de exportação ou importação em vigor e serão responsáveis por obter todas as autorizações e licenças governamentais necessárias à exportação, reexportação ou importação do produto mencionado neste manual, incluindo o software e dados técnicos contidos no mesmo.
Aviso legal Obter ajuda Leia o Manual de Consulta Rápida fornecido com o seu telefone. Toque em Definições > Sistema > Sobre o telefone > Informações legais para ler as informações legais. Aceda a http://consumer.huawei.com/en/ para obter mais informações.
Este manual serve apenas de referência. O produto real, incluindo, entre outros, a cor, o tamanho e a disposição do ecrã, pode variar. Todas as declarações, informações e recomendações contidas neste manual não constituem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita. Observação: Recorde-se da última conta Google com a qual foi iniciada a sessão no telemóvel.
