Guia do Utilizador
Conteúdo Funcionalidades excitantes Sugestões de utilização destacadas Faça a gestão do telemóvel 1 2 Novo dispositivo Configuração do novo dispositivo 4 Barra de navegação Painel de notificações e Barra de estado Bloqueio e desbloqueio do ecrã Gestão do ecrã inicial 6 7 7 9 Ecrã inicial Marcação Funções básicas de chamada 11 Funções básicas de mensagens 12 Gestão de fotografias 13 Gestão da utilização de dados móveis Ativar a poupança de energia inteligente 14 14 Mensagem Galeria Gestor Lig
Conteúdo Som e ecrã Configurar o modo Não incomodar Configurar as suas definições de som 28 28 Armazenamento Ativar a limpeza de memória 30 Assistência inteligente Aceder a funções do dispositivo a partir de qualquer parte com o Botão flutuante 31 Acessibilidade Definições gerais 32 32 Aviso legal Informação Pessoal e Segurança de Dados Obter ajuda 33 35 36 Sistema Aviso legal ii
Funcionalidades excitantes Sugestões de utilização destacadas Registar as informações faciais e ativar o desbloqueio por reconhecimento facial O desbloqueio por reconhecimento facial permite-lhe desbloquear o dispositivo de forma rápida e segura, sem precisar de uma palavra-passe. l O desbloqueio por reconhecimento facial apenas pode ser utilizado quando a conta de proprietário tem sessão iniciada. Não é suportado no Espaço Privado.
Funcionalidades excitantes Aceder ao bloqueio de aplicações: ative Aceder ao Bloqueio de aplicações para aceder l ao bloqueio de aplicações e às aplicações bloqueadas com o desbloqueio por reconhecimento facial. Aceder a funções do dispositivo a partir de qualquer parte com o Botão flutuante Para fechar uma aplicação ou voltar para o ecrã inicial, tem de utilizar a barra de navegação localizada no fundo do dispositivo.
Funcionalidades excitantes Adicionar widgets: junte dois dedos no ecrã inicial para entrar no modo de edição. Toque em Widgets, toque continuamente num widget e arraste-o para um espaço em branco no ecrã inicial o toque no widget pretendido. Verifique se existem espaços vazios suficientes no ecrã inicial para o widget. Se não existir espaço suficiente, adicione uma página de ecrã inicial vazia ou liberte algum espaço na página de ecrã inicial atual.
Novo dispositivo Configuração do novo dispositivo Registar as informações faciais e ativar o desbloqueio por reconhecimento facial O desbloqueio por reconhecimento facial permite-lhe desbloquear o dispositivo de forma rápida e segura, sem precisar de uma palavra-passe. l O desbloqueio por reconhecimento facial apenas pode ser utilizado quando a conta de proprietário tem sessão iniciada. Não é suportado no Espaço Privado.
Novo dispositivo l Aceder ao bloqueio de aplicações: ative Aceder ao Bloqueio de aplicações para aceder ao bloqueio de aplicações e às aplicações bloqueadas com o desbloqueio por reconhecimento facial. Registar uma impressão digital Pode registar uma impressão digital no Telefone e utilizá-la para desbloquear o ecrã do dispositivo ou aceder ao Cofre e ao bloqueio de aplicações sem uma palavra-passe.
Ecrã inicial Barra de navegação Configurar a disposição da barra de navegação Com a barra de navegação pode aceder facilmente ao ecrã inicial, voltar para a página anterior, sair de uma aplicação ou ver aplicações recentemente usadas.
Ecrã inicial l Ver aplicações recentemente utilizadas: as aplicações recentemente utilizadas serão apresentadas no ecrã e poderá vê-las ao deslizar para a esquerda ou para a direita. l Mudar para uma aplicação recentemente utilizada: deslize para a esquerda ou para a direita no ecrã para localizar a aplicação que quer utilizar e toque no separador da aplicação. l Fechar uma aplicação: deslize para cima no separador da aplicação para fechar a aplicação correspondente.
Ecrã inicial l Definir uma palavra-passe: uma palavra-passe é composta por números, letras e/ou caracteres especiais, sendo mais segura que um código PIN ou um padrão. Utilize uma palavra-passe com 8 ou mais caracteres que inclua números, letras e/ou caracteres especiais para maior segurança. Memorize a palavra-passe para não perder o acesso ao Telefone. Aceda a Definir o método de desbloqueio do ecrã > Alterar o método de desbloqueio > Palavra-passe e siga as mensagens para definir a palavra-passe.
Ecrã inicial Gestão do ecrã inicial Gerir os ícones do ecrã inicial Mover um ícone de aplicação ou uma pasta: no ecrã inicial, toque continuamente num ícone de aplicação ou de uma pasta até que o dispositivo vibre e, em seguida, arraste-o para qualquer posição no ecrã inicial. Eliminar um ícone de aplicação: no ecrã inicial, toque continuamente no ícone da aplicação que pretende desinstalar até que o dispositivo vibre e, em seguida, toque em Desinstalar.
Ecrã inicial Gerir os widgets do ecrã inicial Quer adicionar rapidamente widgets como o bloqueio do ecrã, a meteorologia, o bloco de notas, o relógio, os contactos ou o calendário ao seu ecrã inicial? Pode adicionar, mover ou eliminar widgets do ecrã inicial para organizar o ecrã inicial e tornar a sua experiência de utilização mais simples. Adicionar widgets: junte dois dedos no ecrã inicial para entrar no modo de edição.
Marcação Funções básicas de chamada Ativar o reencaminhamento de chamadas Pode definir o dispositivo para reencaminhar as chamadas se não estiver disponível para as atender. Algumas operadoras poderão não suportar esta funcionalidade. Abra o Telefone e aceda a > Definições > Reencaminhamento de chamadas. Se possuir um dispositivo Dual Sim, na secção de SIM 1 ou SIM 2 toque em Reencaminhamento de chamadas e selecione o método de reencaminhamento.
Mensagem Funções básicas de mensagens Enviar mensagens As mensagens de texto são uma forma fácil e rápida de comunicar com amigos, familiares e colegas. Além de texto, também pode adicionar emojis ou inserir imagens e ficheiros de áudio para enriquecer as suas mensagens. Enviar uma mensagem: abra as Mensagens. No ecrã da lista de mensagens, toque em selecione contactos ou grupos. Escreva a sua mensagem, toque em de conteúdo e toque em e para adicionar outros tipos para enviar a mensagem.
Galeria Gestão de fotografias Organizar álbuns Adicionar um álbum: no separador Álbuns, toque em Adicionar álbum, escreva um nome para o álbum e toque em OK. Selecione as fotografias ou vídeos para adicionar. Mover fotografias ou vídeos: mova fotografias e vídeos de vários álbuns para um só para poder gerir e pesquisá-los mais facilmente. Toque continuamente numa fotografia ou vídeo que quer mover até que seja apresentado Toque em em seguida, selecione todas as fotografias e vídeos que quer mover.
Gestor Gestão da utilização de dados móveis Faça a gestão da utilização de dados móveis para evitar ficar sujeito a custos adicionais. Abra o Gestor e toque em Utilização de dados para ver as estatísticas de utilização de dados ou ativar Poupança de dados inteligente. l Utilização de dados este mês: verifique a classificação da utilização de dados de aplicações. l Aplicações em rede: efetue a gestão das permissões de acesso à internet para cada aplicação.
Gestor l Veja os detalhes de consumo de energia: toque em Detalhes de consumo ou Informações do consumo de energia. Na secção Informações do consumo de energia, barras coloridas abaixo do gráfico A carregar indicam quando o seu dispositivo estava a carregar. As falhas entre as barras indicam que não estava a carregar. Esta funcionalidade não consome energia. l Apresentar a percentagem de bateria restante na barra de estado: ative a Percentagem de bateria para selecionar um modo de apresentação.
Ligação de dispositivos Bluetooth Ligar o seu Telefone a dispositivos Bluetooth Utilize o Bluetooth para ligar o seu Telefone a auriculares Bluetooth a ao Bluetooth do carro para navegação ou para ouvir música enquanto conduz. Também pode ligar o seu Telefone a dispositivos acessórios Bluetooth para registar e gerir dados de exercício. Ligar dispositivos Bluetooth ao seu Telefone não aumenta significativamente o consumo de energia.
Ligação de dispositivos HID Utilizar teclados e ratos Bluetooth PAN Ligação ponto a ponto BLE Ligar a dispositivos Bluetooth de baixo consumo de energia (BLE) Ativar ou desativar o Bluetooth: no ecrã inicial, deslize para baixo a partir da barra de estado, abra o painel de atalhos e, em seguida, toque em continuamente em para ativar ou desativar o Bluetooth. Toque para abrir o ecrã de definições de Bluetooth.
Ligação de dispositivos No entanto, tanto o seu Telefone como o computador devem estar ligados à mesma rede (por exemplo, a mesma rede Wi-Fi). Utilizar o Huawei Share para partilhar rapidamente ficheiros entre dispositivos Huawei Pode usar o Huawei Share para transferir rapidamente fotografias, vídeos e outros ficheiros entre dispositivos Huawei.
Ligação de dispositivos Transferir ficheiros entre o seu dispositivo e um computador com o Huawei Share Quer transferir rapidamente imagens e vídeos do seu dispositivo para o computador (PC Windows ou Mac)? O Huawei Share torna essa tarefa mais simples que nunca, sem precisar de um cabo USB. Do seu dispositivo para o seu PC Windows 1 Para começar, certifique-se de que o seu dispositivo se encontra ligado à mesma rede (por exemplo, a mesma rede Wi-Fi) que o computador.
Ligação de dispositivos Impressão com um toque com a Huawei Share Como é que imprimo rapidamente fotografias de viagem, ficheiros de trabalho e trabalhos de casa dos miúdos existentes no meu dispositivo? Experimente a simplicidade da impressão com um toque com a Huawei Share. l A Huawei Share agora suporta a impressão com um toque para imagens e ficheiros PDF.
Segurança e privacidade Reconhecimento facial Registar as informações faciais e ativar o desbloqueio por reconhecimento facial O desbloqueio por reconhecimento facial permite-lhe desbloquear o dispositivo de forma rápida e segura, sem precisar de uma palavra-passe. l O desbloqueio por reconhecimento facial apenas pode ser utilizado quando a conta de proprietário tem sessão iniciada. Não é suportado no Espaço Privado.
Segurança e privacidade l Aceder ao bloqueio de aplicações: ative Aceder ao Bloqueio de aplicações para aceder ao bloqueio de aplicações e às aplicações bloqueadas com o desbloqueio por reconhecimento facial. Eliminar dados faciais Se já não utilizar o desbloqueio por reconhecimento facial ou quiser voltar a registar os seus dados faciais, pode eliminar os dados faciais existentes.
Segurança e privacidade 2 Aceda a Segurança e privacidade > Impressão digital > Gestão de impressões digitais > Alterar o método de desbloqueio, selecione Padrão, PIN de 4 dígitos, PIN personalizado ou Palavra-passe e siga as instruções no ecrã para registar um método de desbloqueio. 3 Após definir um método de desbloqueio, toque em Nova impressão digital para registar uma impressão digital. 4 Coloque o dedo no sensor de impressões digitais. Pressione ligeiramente no sensor até o dispositivo vibrar.
Segurança e privacidade Ativar ou desativar os serviços de localização Após obterem permissão de acesso à informação de localização, as aplicações podem aceder à localização em qualquer momento. Se as informações de localização forem obtidas a partir de uma aplicação maliciosa, pode estar em risco de danos ou fraudes. Pode ativar ou desativar os serviços de localização, bem como monitorizar e gerir regularmente as permissões concedidas às aplicações de modo a proteger a sua privacidade e segurança.
Cópia de segurança e reposição Repor o seu Telefone Se a velocidade de funcionamento do seu Telefone começar a abrandar devido a uma acumulação a longo termo de caches e de ficheiros residuais, pode repor o seu Telefone para eliminar completamente estes ficheiros da cache e para restaurar as definições de configuração originais do seu dispositivo.
Wi-Fi e Rede Wi-Fi Introdução ao Wi-Fi+ O Wi-Fi+ liga de forma inteligente a redes Wi-Fi para evitar o consumo de dados móveis. Quando o seu dispositivo deteta uma rede Wi-Fi conhecida ou livre, liga automaticamente o Wi-Fi e estabelece ligação à rede. O seu dispositivo também irá selecionar automaticamente a rede ideal na área para a melhor ligação à Internet.
Aplicações e notificações Aplicações clonadas: sessão iniciada em duas contas simultaneamente Já desejou ter sessão iniciada simultaneamente em duas contas do WeChat ou do Facebook no Telefone? Esta funcionalidade permite ter duas sessões iniciadas no WeChat ou no Facebook, permitindo manter o trabalho e a vida pessoal separados. As Aplicações clonadas apenas funcionam com o WhatsApp, Facebook, Snapchat, Messenger, LINE, WeChat e QQ.
Som e ecrã Configurar o modo Não incomodar O modo Não incomodar interceta chamadas de números estranhos e apenas o notifica quando receber chamadas e mensagens de contactos selecionados. Abra as Definições e aceda a Sons > Não incomodar para efetuar o seguinte: l Não incomodar: toque em Não incomodar para ativar ou desativar imediatamente esta função. l Programar regra: evite interrupções em períodos definidos, como fins de semana ou no final do dia.
Som e ecrã Colocar o dispositivo no modo de silêncio: a partir do ecrã Sons, ative Modo de silêncio e, em seguida, ative Vibrar em modo de silêncio. Assim que receber uma chamada, o ecrã irá acender e o dispositivo irá vibrar. Personalizar o som de toque e o som de notificação: a partir do ecrã Sons, selecione um som de toque ou um som de notificação consoante as suas preferências pessoais. Desativar o som de inicialização: aceda a Sons > Mais definições de som e desative Som ao ligar.
Armazenamento Ativar a limpeza de memória O dispositivo poderá ficar mais lento com o tempo à medida que o espaço de armazenamento fica menor. Utilize a limpeza de memória para libertar espaço de armazenamento, melhorar o desempenho do sistema e manter o dispositivo a funcionar normalmente. Abra o Gestor e toque em Limpeza para limpar a memória e apagar a cache para otimizar o desempenho .
Assistência inteligente Aceder a funções do dispositivo a partir de qualquer parte com o Botão flutuante Para fechar uma aplicação ou voltar para o ecrã inicial, tem de utilizar a barra de navegação localizada no fundo do dispositivo. Pode ativar a funcionalidade do Botão flutuante no dispositivo para evitar utilizar botões de navegação e para operar confortavelmente o seu dispositivo com uma mão. Abra a Definições. Aceda a Sistema > Navegação do sistema > Botão flutuante e ative Botão flutuante.
Sistema Acessibilidade Ativar a correção de cores A correção de cores permite ao dispositivo compensar o daltonismo. Quando a correção de cores está ativada, os utilizadores sem daltonismo poderão sentir dificuldades em ver algumas cores. Abra as Definições, aceda a Assistência inteligente > Acessibilidade > Correção de cores, em seguida, ative Correção de cores. Toque em Modo de correção e selecione o modo de correção de cores pretendido.
Aviso legal Aviso legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio sem o consentimento prévio por escrito da Huawei Technologies Co., Ltd. e respectivas filiais ("Huawei"). O produto descrito neste manual pode incluir software protegido por direitos de autor da Huawei e possíveis licenciadores.
Aviso legal Declaração sobre software de terceiros A Huawei não detém a propriedade intelectual do software e das aplicações de terceiros fornecidos com este produto. Como tal, a Huawei não fornecerá qualquer tipo de garantia para software e aplicações de terceiros. A Huawei também não prestará apoio a clientes que utilizem software e as aplicações de terceiros, nem será responsável ou responsabilizada pelas funções ou pelo desempenho de software e aplicações de terceiros.
Aviso legal MANUAL ESTÁ LIMITADA AO MONTANTE PAGO PELOS CLIENTES PARA A AQUISIÇÃO DESTE PRODUTO. Regulamentação de importação e exportação Os clientes deverão cumprir todas as leis e regulamentos de exportação ou importação em vigor e serão responsáveis por obter todas as autorizações e licenças governamentais necessárias à exportação, reexportação ou importação do produto mencionado neste manual, incluindo o software e dados técnicos contidos no mesmo.
Aviso legal Obter ajuda Leia o Manual de Consulta Rápida fornecido com o seu telefone. Toque em Definições > Sistema > Sobre o telefone > Informações legais para ler as informações legais. Aceda a http://consumer.huawei.com/en/ para obter mais informações.
Este manual serve apenas de referência. O produto real, incluindo, entre outros, a cor, o tamanho e a disposição do ecrã, pode variar. Todas as declarações, informações e recomendações contidas neste manual não constituem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita. Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obter o contacto telefónico e endereço de e-mail actualizados recentemente no seu país ou região. Modelo: POT-LX1 EMUI 9.
