Manual del usuario
Contenidos Funciones maravillosas Sugerencias Vida inteligente Recuerdos: convierta sus fotos en un vídeo personalizado Más funciones 1 3 6 7 Dispositivo nuevo Cómo conectarse a Internet Supercarga: cargue el dispositivo de manera más rápida y segura Ayuda 10 10 11 Gestos y funciones Capturas y grabación de pantalla 15 Pantalla principal Selector rápido Barra de notificaciones y barra de estado Accesos directos Gestión de la pantalla principal 18 19 22 25 Gestión de tarjetas personales Gestión de co
Contenidos Gestión de fotos 59 Gestor de la tableta Uso de la optimización en un solo paso Optimización del consumo de energía Análisis de virus para proteger el dispositivo 63 63 64 Cómo añadir cuentas de correo Cómo gestionar cuentas de correo Cómo gestionar contactos de correo vip Cómo configurar la respuesta automática para Exchange 65 65 66 66 Calendario: su centro de gestión de eventos Cómo navegar por el Calendario Importación de pendientes para mantener el trabajo organizado Visualización de
Contenidos Copia de seguridad de datos para evitar la pérdida de datos Copia de seguridad de los datos en una tarjeta microSD Copia de seguridad de datos en la memoria interna Hacer copias de seguridad de datos en un dispositivo de almacenamiento USB Copia de seguridad de datos en un ordenador 93 93 94 94 95 Red Wi-Fi y otras redes Wi-Fi Cómo conectarse a Internet Cómo compartir la red móvil con otros dispositivos 96 99 99 Aplicaciones y notificaciones App gemela: inicio de sesión en dos cuentas de una
Funciones maravillosas Sugerencias Cómo utilizar accesos directos para acceder a las funciones más usadas Mantenga pulsado el icono de una aplicación para que aparezca el menú de funciones más usadas para poder acceder rápidamente. También puede mantener pulsada una función y arrastrarla a la pantalla principal para crear un acceso directo.
Funciones maravillosas directo para la función de selfies de la cámara para acceder rápidamente a la cámara para hacer selfies. Cómo transferir archivos con Huawei Share Utilice Huawei Share para transferir rápidamente fotos, vídeos y demás archivos entre dispositivos Huawei. Huawei Share utiliza Bluetooth para detectar los dispositivos Huawei cercanos y Wi-Fi para transferir rápidamente archivos sin usar datos móviles. Huawei Share utiliza Wi-Fi y Bluetooth para transferir datos.
Funciones maravillosas Vida inteligente Rincón de niños: exclusiva plataforma de entretenimiento para niños Cada vez más padres usan Tableta para que los niños permanezcan en silencio. Sin embargo, en ocasiones los niños pueden acceder a información no adecuada o aplicaciones de autocomplacencia que causan mucha preocupación. Con Rincón de niños, usted puede gestionar de manera integrada el tiempo de uso de la Tableta del niño y limitar los tipos de aplicaciones que pueden descargarse e instalarse.
Funciones maravillosas Antes de usar Rincón de niños, asegúrese de haber establecido una contraseña de desbloqueo de pantalla. De lo contrario, acceda a Ajustes > Seguridad y privacidad > Bloqueo de pantalla y claves > Clave y establezca una contraseña de desbloqueo de pantalla. Abra Rincón de niños. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer una contraseña de Rincón de niños; introducir el nombre del niño, el sexo, la fecha de nacimiento; y registrar su huella digital.
Funciones maravillosas aplicaciones disponibles, las imágenes y los archivos multimedia a los que tiene acceso el niño, así como limitar el tiempo de uso de la Tableta y la cantidad de veces que el niño puede acceder a esta, y establecer periodos de descanso) mediante simples ajustes. Abra Rincón de niños, acceda a Control parental y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir la contraseña de Rincón de niños.
Funciones maravillosas 2 Acceda a Control parental > Ajustes y habilite Ir directamente al Rincón de niños. App gemela: inicio de sesión en dos cuentas de una misma red social al mismo tiempo ¿Alguna vez ha deseado poder iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook en su Tableta sin tener que pasar continuamente de una a la otra? La App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook al mismo tiempo para así poder separar su vida privada del trabajo.
Funciones maravillosas Más funciones Espacio Privado: mantenga oculta la información privada ¿Desea ocultar las aplicaciones y los datos personales (como fotos y vídeos) en Tableta y que otros usuarios no puedan acceder a ellos? Espacio Privado es ideal para esto. Con Espacio Privado, se puede crear un espacio independiente en el dispositivo para guardar información privada.
Funciones maravillosas Wi-Fi+: un asistente de conectividad inteligente Wi-Fi+ se conecta de manera inteligente a redes Wi-Fi para ahorrar datos móviles. Cuando el dispositivo detecte una red Wi-Fi conocida o gratuita, automáticamente activará la función Wi-Fi y se conectará a la red. El dispositivo también seleccionará automáticamente la mejor red del área para obtener la mejor conexión a Internet.
Funciones maravillosas Una vez habilitada la función Wi-Fi+, el dispositivo puede hacer lo siguiente: l Seleccionar automáticamente la mejor red y conectarse a ella: El dispositivo selecciona automáticamente las redes Wi-Fi a las que se ha conectado previamente, las redes gratuitas o la conexión de datos móviles y se conecta según la intensidad de la señal donde se encuentre el usuario.
Dispositivo nuevo Cómo conectarse a Internet Conéctese a redes Wi-Fi fácilmente con su dispositivo. Cómo conectarse a una red Wi-Fi 1 Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. 2 3 4 Mantenga pulsado para acceder a la pantalla de ajustes de Wi-Fi. Active Wi-Fi. El dispositivo mostrará una lista de todas las redes Wi-Fi disponibles en su ubicación. Seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse.
Dispositivo nuevo Ayuda Aviso legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Reservados todos los derechos. Se prohíbe reproducir o transmitir cualquier parte de este manual, de cualquier forma y por cualquier medio, sin el consentimiento previo por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus afiliados ("Huawei"). El producto descrito en este manual puede incluir software protegido por derechos de autor de Huawei y de posibles licenciadores.
Dispositivo nuevo Los logotipos y la marca denominativa Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sometido a un acuerdo de licencia. Marca registrada ENERGY STAR® Para obtener información sobre ENERGY STAR®, visite el sitio web www.energystar.gov. Otros nombres de empresas, servicios, productos y marcas comerciales que se mencionan en este documento podrían ser propiedad de sus respectivos titulares.
Dispositivo nuevo de terceros. Huawei no ofrece ninguna garantía ni declaración relacionada con dicha compatibilidad y descarta expresamente toda responsabilidad relacionada con esas cuestiones. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL NO CONSTITUYE GARANTÍA ALGUNA. A EXCEPCIÓN DE LOS CASOS EN QUE ASÍ LO REQUIERA LA LEY APLICABLE, NO SE OTORGAN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS.
Dispositivo nuevo l Si utiliza servicios como zonas Wi-Fi portátiles o Bluetooth, configure las contraseñas de estos servicios para evitar el acceso no autorizado a estos. Cuando estos servicios no se utilicen, desactívelos. l Instale software de seguridad de dispositivos y realice análisis regulares para detectar la existencia de virus. l Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros descargadas con el fin de detectar la existencia de virus.
Gestos y funciones Capturas y grabación de pantalla Capturas con desplazamiento para capturar páginas enteras ¿Está cansado de tener que tomar varias capturas de pantalla para capturar artículos extensos o registros de chat? Puede usar la función de captura con desplazamiento del dispositivo para tomar una captura que abarque hasta el final de la página, para tomar toda la información de la página en una sola captura de pantalla.
Gestos y funciones Después de hacer la captura de pantalla, pulse o para editar o compartir la captura de pantalla. La captura de pantalla se guardará en Galería por defecto. Grabación de momentos emocionantes en la pantalla La función de grabación de la pantalla es útil para crear tutoriales o para grabar momentos emocionantes de juegos en el dispositivo. La grabación de la pantalla finalizará si hace o responde una llamada.
Gestos y funciones Pueden verse las grabaciones de pantalla en Galería. Captura de toda la pantalla Uso de combinación de teclas para hacer captura de pantalla: Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen de forma simultánea para hacer una captura de toda la pantalla.
Pantalla principal Selector rápido Ajuste personalizado de la posición de accesos directos Ajuste la posición de los accesos directos para colocar los que usa regularmente en la parte superior. Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado, abra el panel de accesos directos y pulse . En el panel de accesos directos, puede hacer lo siguiente: Reorganizar accesos directos: Mantenga pulsado un acceso directo y, a continuación, arrastre el icono a la posición deseada.
Pantalla principal Barra de notificaciones y barra de estado Iconos de la barra de estado Use la barra de estado para visualizar la información de conexión, y para consultar el nivel de batería restante y la presencia de notificaciones nuevas. Iconos de estado: Los iconos de estado ofrecen información sobre el estado del dispositivo, lo que incluye las conexiones de red, la intensidad de la señal, el nivel de batería y la fecha y hora. Los iconos de estado pueden variar según la región o el operador.
Pantalla principal Batería llena Iconos de notificación: Los iconos de notificación aparecen en el costado izquierdo de la barra de estado cuando se recibe un mensaje, una notificación o un recordatorio nuevos.
Pantalla principal l Acceso a los ajustes de notificaciones y barra de estado con la pantalla desbloqueada: Acceda a Ajustes y, a continuación, acceda a Aplicaciones y notificaciones > Notificaciones y barra de estado. Deshabilitación de notificaciones de aplicaciones molestas ¿Le es molesto recibir tantos tipos distintos de notificaciones de aplicaciones? Puede configurar y deshabilitar notificaciones de aplicaciones para evitar que eso suceda.
Pantalla principal Personalización de notificaciones ¿No le agradan los recordatorios de notificaciones predeterminados? Puede personalizar los recordatorios de notificaciones de modo que reciba notificaciones cuando las desee. Acceda a Ajustes y, a continuación, acceda a Aplicaciones y notificaciones > Notificaciones y barra de estado. Es posible hacer lo siguiente: l Habilitar la función que permite que la pantalla se encienda al recibir notificaciones: Habilite Las notificaciones activan la pantalla.
Pantalla principal Si mantiene pulsado el icono de una aplicación y no se crea un acceso directo, significa que la aplicación no admite la función de accesos directos en la pantalla principal. Cómo acceder rápidamente a las funciones más usadas: Mantenga pulsado el icono de una aplicación en la pantalla principal y pulsr una de las funciones más usadas para acceder. Cada aplicación admite hasta cuatro funciones más usadas. Estas funciones son preestablecidas por la aplicación y no se pueden cambiar.
Pantalla principal Actualización 1: simplificación y consolidación de ajustes El menú de ajustes de EMUI 8.0 responde a sus hábitos de uso y cambiará la organización y la agrupación de los ajustes. Esto ayudará a mantener la claridad y la simpleza de las operaciones. Accesos directos a las aplicaciones: cómo hacer para que las funciones de las aplicaciones se abran más rápido ¿Le gustar hacer selfies en un solo paso? EMUI 8.
Pantalla principal Gestión de la pantalla principal Cómo gestionar los iconos de la pantalla de inicio ¿Su pantalla principal está atestada de iconos de aplicaciones? Puede mover o eliminar iconos de la pantalla principal, ordenarlos y moverlos a carpetas para un uso más conveniente. Cómo mover los iconos de la pantalla principal: En la pantalla principal, mantenga pulsada una aplicación hasta que el dispositivo vibre. A continuación, arrástrela a la ubicación de la pantalla que desee.
Pantalla principal Cómo eliminar una carpeta: Abra la carpeta, pulse , deseleccione todas las aplicaciones y, a continuación, pulse Aceptar. La carpeta se eliminará automáticamente y todas las aplicaciones de esta se moverán a la pantalla principal. Cómo cambiar el nombre deuna carpeta: Abra la carpeta, pulse el nombre de esta e introduzca un nuevo nombre.
Pantalla principal Las páginas de la pantalla principal que contienen widgets o iconos de aplicaciones no pueden eliminarse. l Modificar el orden de las páginas de la pantalla principal: Mantenga pulsada la página de la pantalla principal que desee cambiar de lugar y, a continuación, arrástrela a la ubicación deseada.
Pantalla principal Compruebe que haya suficiente espacio vacío en la pantalla principal para colocar el widget allí. Si no hay suficiente espacio, añada otra página de pantalla principal o libere algo de espacio en la página de la pantalla principal actual. Cómo eliminar widgets: Mantenga pulsado un widget en la pantalla principal hasta que el dispositivo vibre. Arrastre el widget hasta Eliminar en la parte superior de la pantalla.
Contactos Gestión de tarjetas personales Gestión de tarjetas de visita: añada y comparta tarjetas de visita con facilidad ¿Le resulta engorroso introducir manualmente la información de las tarjetas de visita en los Contactos de su dispositivo? ¿Busca una manera más simple de compartir los contactos de su dispositivo con amigos? La gestión de tarjetas de visita permite añadir y compartir tarjetas personales fácilmente.
Contactos Anna Wu Cómo compartir contactos a través de tarjetas de visita electrónicas Cómo compartir su tarjeta de visita: Abra Contactos y pulse Yo para configurar la imagen de perfil, introducir su nombre, dirección de trabajo, número de teléfono y demás información. Después pulse para que el dispositivo genere automáticamente una tarjeta de visita con código QR. Así podrá compartir rápidamente su tarjeta de visita mediante un código QR.
Contactos Cómo compartir contactos: Abra Contactos, seleccione el contacto que desea compartir y pulse el código QR que aparece en el extremo superior derecho para compartirlo a través del código QR. También puede pulsar Compartir, seleccionar un método para compartir y seguir las instrucciones que aparecen en pantalla para hacerlo. Si el dispositivo del otro usuario admite el análisis de códigos QR, se pueden hacer fotos o escanear códigos QR directamente para añadir contactos.
Contactos Exportar a almacenamiento se guardan en el directorio raíz de la memoria interna del dispositivo. Abra Archivos para ver los archivos exportados. También puede importar o exportar contactos con la función Copia de seguridad. Por defecto, los registros de copias de seguridad se guardan en la carpeta Huawei de Archivos > Local > Memoria interna. Gestión de contactos La aplicación Contactos ofrece una gran cantidad de funciones para gestionar los contactos.
Contactos Cómo editar un grupo: En la lista de grupos, seleccione el grupo que desea editar y pulse añadir un contacto o para para Eliminar miembros, Eliminar grupo o Cambiar nombre. Cómo eliminar un grupo: En la lista de grupos, mantenga pulsado un grupo y pulse Eliminar. Cómo añadir contactos a la lista negra Usted puede añadir el número de un contacto a la lista negra para no recibir llamadas no deseadas de este. Las tabletas solo Wi-Fi no admiten esta función.
Marcación Funciones básicas de llamadas Llamadas de emergencia En una situación de emergencia, si el dispositivo está encendido y si se encuentra en un área de servicio, usted puede hacer llamadas de emergencia aun si la pantalla está bloqueada o si no hay red móvil. Las tabletas solo Wi-Fi no admiten servicios de llamada La función de llamada de emergencia está sujeta a las reglas locales y al proveedor de servicios de Internet.
Marcación Habilitación del desvío de llamadas para no perderse nunca una llamada Si no puede responder llamadas, puede configurar el dispositivo de manera que desvíe todas las llamadas a otro número. Las tabletas solo Wi-Fi no admiten servicios de llamada Es posible que algunos operadores no admiten esta función. Abra Llamadas y, a continuación, acceda a > Ajustes > Desvío de llamadas. Seleccionar un método de desvío: Seleccione cómo desea desviar las llamadas.
Marcación Cómo eliminar registros de llamadas Puede eliminar los registros de llamadas que ya no necesita. Las tabletas solo Wi-Fi no admiten servicios de llamada Abra Llamadas y pulse para ocultar el teclado numérico. Puede llevar a cabo una de las siguientes operaciones: l Eliminar un solo registro: Mantenga pulsada una entrada y pulse Eliminar entrada. l Eliminar muchos registros: Pulse Seleccionar todo y, a continuación , seleccione las entradas que desea eliminar o pulse .
Mensajes Funciones básicas de mensajería Envío de mensajes Los mensajes de texto son un método sencillo y rápido de comunicarse con amigos, familiares y colegas. Además de texto, se pueden incluir emojis, imágenes o archivos de audio para que los mensajes sean más atractivos. Las tabletas solo Wi-Fi no admiten servicios SMS. Abra Mensajes. En la lista de mensajes, acceda a Introduzca el contenido del mensaje, pulse > y seleccione contactos o grupos.
Mensajes Cómo responder un mensaje rápidamente: ¿Desea responder un mensaje rápidamente? Los mensajes nuevos aparecerán en el panel de notificaciones. Pulse el mensaje para responderlo rápidamente. Cómo buscar mensajes: ¿Desea encontrar un mensaje rápidamente? En la lista de mensajes, introduzca las palabras clave en la barra de búsqueda y los resultados correspondientes aparecerán debajo de la barra de búsqueda.
Cámara Funciones básicas de la cámara Cómo usar las funciones básicas de la cámara Aprenda las funciones básicas de la cámara para hacer mejores fotos. Habilitar el modo Belleza Seleccionar la cámara frontal o posterior Habilitar el modo Foto con movimiento Ver fotos y vídeos grabados Seleccionar el modo de vídeo Hacer una foto Modo foto básica: Abra Cámara y pulse en el visor para hacer una foto. También puede configurar el botón para bajar el volumen como botón obturador de la cámara.
Cámara Habilitar geolocalización: Permite registrar la ubicación geográfica cuando se hace una foto para poder buscar las fotos por ubicación posteriormente. En el visor, deslice el dedo hacia la izquierda para acceder al menú de ajustes y habilite Ubicación GPS. Cómo usar la cámara para grabar vídeos Además de hacer fotos, la cámara también permite grabar vídeos en alta resolución con sonido.
Cámara Pulsar el visor para disparar: Abra Cámara, deslice el dedo hacia la izquierda para acceder a Ajustes y habilite Pulsar para capturar. A partir de ahora, cuando pulse un objeto en el visor, la cámara lo enfocará y hará la foto automáticamente. Capturar sonrisas automáticamente: En Ajustes, habilite Capturar sonrisas. La cámara hará la foto automáticamente cuando detecte una sonrisa en el visor.
Cámara Espiral áureo: Seleccione la grilla Espiral de Fibonacci (izquierda) o Espiral de Fibonacci (derecha). El centro del espiral es el punto focal de la foto. Coloque el objetivo aquí para guiar al observador alrededor de la imagen en un flujo natural.
Cámara Fotos con movimiento ¿Desea hacer fotos más emocionantes y vibrantes? Haga una foto con movimiento y prolongue los momentos maravillosos de la vida. Las fotos con movimiento permiten grabar una escena de, aproximadamente, 1 segundo antes y después de pulsar el obturador. Al explorar la galería, no solo podrá ver la foto capturada, sino también podrá reproducir la imagen con movimiento y el sonido.
Cámara Cómo ver imágenes con movimiento: La imagen con movimiento capturada se guardará en Galería en formato JPG. Acceda a con una etiqueta Galería > Álbumes > Cámara, pulse la foto con movimiento y, a continuación, pulse el icono que se encuentra en la parte superior de la foto para ver el efecto de la foto con movimiento. Los efectos de la foto con movimiento se detendrán automáticamente finalizada la reproducción. También puede pulsar la pantalla para detener la reproducción manualmente.
Cámara Panorámica: cómo capturar el mundo en modo gran angular Las fotos panorámicas ofrecen un ángulo de visión más ancho que las fotos comunes y permiten hacer capturas de paisajes. Para hacer una captura panorámica, la cámara hace múltiples fotos de objetos dentro del campo visual y las une para crear una sola foto. Cuando haga una toma panorámica, busque un espacio ancho, abierto y un poco lejos del objetivo y trate de evitar fondos monocromáticos. Abra Cámara.
Cámara Información del modo Cámara profesional Seleccionar modo de medición Ajustar ISO Ajustar la velocidad del obturador Ajustar el valor de exposición Seleccionar modo de balance de blancos Seleccionar modo de enfoque Cómo usar el modo Cámara profesional para capturar paisajes Use el modo Cámara profesional para personalizar los ajustes de la cámara y hacer fotos de paisajes increíbles. Abra Cámara y deslice el dedo hacia la derecha. Pulse Foto profesional para habilitar el modo Cámara profesional.
Cámara l Velocidad del obturador: En el modo Cámara profesional, pulse y arrastre el control deslizante hasta que el valor deseado quede resaltado. En el caso de escenas estáticas (como montañas) se recomienda una velocidad de obturador entre 1/80 y 1/125. Para escenas en movimiento (como olas), se recomienda colocar el Tableta en un trípode y configurar una velocidad de obturador más lenta (inferior a un segundo).
Cámara Cómo usar el modo Cámara profesional para hacer retratos El modo Cámara profesional permite personalizar los ajustes de la cámara para crear un estilo de retratos exclusivo. Abra Cámara y deslice el dedo hacia la derecha. Pulse Foto profesional para habilitar el modo Cámara profesional. Modo de medición: Para las tomas de retratos, seleccione o y posicione el objetivo en el centro de la foto.
Cámara obturador de 1/80 a 1/125. Para objetivos dinámicos, utilice una velocidad de obturador de por lo menos 1/125. l Compensación de exposición: Si el objetivo y el fondo están demasiado oscuros, aumente el valor de EV; si están muy claros, reduzca el valor de EV. Balance de blancos: Seleccione el modo de balance de blancos que mejor se adapte a la escena. Si la toma se realiza con luz solar directa, seleccione nublado, seleccione ; si se realiza en la oscuridad o el día está .
Cámara Cómo habilitar el modo Mejorar selfie para personalizar los parámetros de belleza: Abra Cámara, pulse y después deslice el dedo hacia la izquierda por la pantalla para acceder a los ajustes de la Cámara. Pulse Mejorar selfie y habilite Mejorar selfie. Tómese fotos de frente, de costado y desde abajo según las instrucciones y después configure los parámetros de belleza. A mayor valor, más notorios serán los efectos de belleza y afinamiento.
Cámara Estelas de luz: cómo capturar las luces de la ciudad El modo Estelas de luz permite crear fotos artísticas de las luces de los automóviles por la noche. l Realice la captura a distancia y levemente por encima de lo que desea capturar para obtener mejores resultados. Asegúrese de que las luces del automóvil no apunten directamente hacia la cámara, ya que esto puede generar una sobreexposición. l Abra Coloque el dispositivo en un trípode para que no se mueva durante la exposición. Cámara.
Cámara Grafiti de luz: cómo pintar una foto con luz El modo Grafiti de luz permite crear patrones o escribir palabras moviendo una fuente de luz de la cámara frontal. l Busque un lugar oscuro alejado de fuentes de iluminación y asegúrese de que la silueta del objetivo no esté visible. Seleccione una fuente de iluminación brillante del color adecuado, como una pequeña antorcha o un palo brillante. l Abra Coloque el dispositivo en un trípode para que no se mueva durante la exposición. Cámara.
Cámara Aguas suaves: cómo capturar cataratas y agua que fluye con aspecto sedoso El modo Aguas suaves permite capturar fotos de cataratas y ríos con aspecto de seda. l Para obtener resultados óptimos, busque un río o una catarata con gran cantidad de agua. l Coloque el dispositivo en un trípode para que no se mueva durante la exposición. Abra Cámara. Deslice el dedo hacia la derecha sobre la pantalla y acceda a Pintura con luz > Aguas suaves.
Cámara Estela de estrellas: cómo capturar la belleza de las estrellas El modo Estela de estrellas permite usar la cámara para capturar el movimiento de las estrellas en el cielo nocturno. l Para obtener mejores resultados, busque una ubicación sin contaminación lumínica con una vista libre del cielo y sin nubes. l Abra Coloque el dispositivo en un trípode para que no se mueva durante la exposición. Cámara.
Cámara Cómo usar la cámara rápida para condensar horas en minutos Puede usar la función de cámara rápida para capturar imágenes durante un periodo extenso de tiempo y condensarlas en un vídeo corto, para ver el flujo del tráfico de la ciudad o apreciar cómo se abre una flor, cómo se forman las nubes o cómo se mueven las estrellas. l Evite grabar con la función de cámara rápida durante periodos demasiados prolongados, ya que se agotará la batería y se consumirá mucho espacio de almacenamiento.
Cámara Descubra nuevas funciones con los modos de captura personalizados ¿Desea descubrir nuevas formas de utilizar la cámara además de las que ofrecen las funciones preestablecidas? Es posible descargar o eliminar modos de captura según las necesidades del usuario. Cómo descargar modos de captura adicionales: Abra derecha para acceder a la página Modos y pulse Cámara, deslice el dedo hacia la para ver los modos disponibles. Seleccione los modos de captura que desea y pulse Añadir.
Galería Recuerdos Recuerdos: convierta sus fotos en un vídeo personalizado Recuerdos crea clips de vídeo cortos a partir de las fotos según la información de ubicación. Se pueden añadir efectos de animación, y hay una gran variedad de música de fondo. l Recuerdos crea vídeos automáticamente según la información geográfica de las fotos. Para usar esta función, abra Cámara, acceda a Ajustes y compruebe que la opción Ubicación GPS esté habilitada. l Compruebe que su dispositivo esté conectado a Internet.
Galería l Recuerdos crea vídeos automáticamente según la información geográfica de las fotos. Para usar esta función, abra Cámara, acceda a Ajustes y compruebe que la opción Ubicación GPS esté habilitada. l Compruebe que su dispositivo esté conectado a Internet. l El álbum de recuerdos se crea automáticamente cuando el dispositivo se está cargando, la pantalla está apagada y el nivel de batería es de al menos del 10 %. Es posible que su dispositivo tarde un rato en crear el álbum.
Galería Gestión de fotos Cómo editar vídeos Recortar un vídeo: Abra Galería, seleccione el vídeo que desea editar y pulse para acceder a la pantalla de edición de vídeos. Puede arrastrar el control deslizante del área de edición para seleccionar el segmento que desea conservar y pulsar para recortar el vídeo. Ajustar la resolución del vídeo: Al arrastrar el selector para seleccionar el segmento del vídeo que desea conservar, puede pulsar y obtener una vista previa del vídeo recortado.
Galería l Crear mosaicos de fotos: Pulse y seleccione el estilo y el tamaño para crear un mosaico de fotos. l Grafiti: Pulse y seleccione el pincel y el color para aplicar grafitis en la foto. l Añadir marcas de agua: Pulse y seleccione la marca de agua deseada (por ejemplo, Fecha y hora, Ubicación, Clima o Estado) para personalizar las fotos. l Añadir una etiqueta: Pulse y seleccione un estilo de nota y un formato de fuente para mejorar las fotos.
Galería junte dos dedos para acercar o alejar la imagen, y alternar entre la vista de día y mes de las fotos y los vídeos. Cómo ver la ubicación de la captura: Si ha hecho una foto o ha grabado un vídeo con la función Ubicación GPS habilitada en el menú de ajustes de Cámara, podrá ver las fotos y los vídeos en modo mapa. En la pestaña Fotos, pulse . En el mapa, se marcarán las ubicaciones correspondientes de las fotos y los vídeos que contengan información de ubicación.
Galería No es posible reorganizar los álbumes Cámara ni Capturas. Cómo ocultar álbumes: Oculte los álbumes privados para que nadie los vea. En la pestaña Álbumes, acceda a > Ocultar álbumes y active los selectores de los álbumes que desea ocultar. No es posible ocultar los álbumes Cámara ni Capturas. Cómo eliminar fotos o vídeos: Abra el álbum, mantenga pulsados un vídeo o una foto hasta que aparezca , seleccione las fotos o los vídeos que desea eliminar y pulse > Eliminar.
Gestor de la tableta Uso de la optimización en un solo paso ¿Ha advertido que recientemente la velocidad del dispositivo ha disminuido? ¿Está preocupado por el hecho de que podría ser vulnerable a software malicioso y a otras amenazas a la seguridad? Use la optimización en un solo paso para que el dispositivo opere de manera más fluida y para protegerlo de amenazas a la seguridad. Acceda a Gestor de la tableta y pulse Optimizar.
Gestor de la tableta Usted recibirá una notificación cuando se estén ejecutando aplicaciones de alto consumo de energía en segundo plano. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para optimizar los ajustes de las aplicaciones. Análisis de virus para proteger el dispositivo Si abre la publicidad incorrecta, puede permitir que virus troyanos y malware se instalen y ejecuten secretamente en el dispositivo, y que roben información de contactos y otros datos personales.
Correo Cómo añadir cuentas de correo Añada su cuenta de correo a su Tableta para acceder más cómodamente al correo en cualquier momento. Si tiene alguna duda sobre los ajustes específicos mientras configura el correo, consulte al proveedor de su cuenta de correo electrónico.
Correo Añadir muchas cuentas de correo: Acceda a > Ajustes > > , seleccione el operador de servicios de correo e introduzca su información. Cómo seleccionar otra cuenta de correo: En la pantalla de cuentas, pulse , y, a continuación, pulse la foto de perfil de la cuenta que desea seleccionar. Cómo configurar cuentas de correo: En la pantalla de cuentas, acceda a > Ajustesy seleccione una cuenta para configurar Nombre de la cuenta o Cuenta predeterminada o para Eliminar cuenta.
Calendario Calendario: su centro de gestión de eventos ¿Demasiados eventos que recordar? El Calendario permite hacer una gestión exhaustiva de los eventos y así simplificar su vida personal y profesional.
Calendario Alternar entre vista mensual, semanal, diaria y programada Añadir evento nuevo Buscar eventos Ir al día de hoy Eventos del día Eventos del día mostrado en pantalla Hoy Número de semana Cómo crear eventos: Abra Día mostrado en pantalla Calendario, pulse e introduzca la información del evento, como título, ubicación y hora de inicio y fin. Acceda a Más > Recordar para añadir un recordatorio del evento y, a continuación, pulse .
Calendario Compartir eventos: Pulse un evento del calendario o un evento en Agenda, pulse y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para compartir el evento con uno de los métodos disponibles. Visualización de festivos del mundo ¿Viaja al exterior por trabajo o por placer? Descargue la información de festivos del país de destino por anticipado para planear mejor su trabajo y sus actividades.
Reloj Uso del Reloj La simple aplicación Reloj ofrece muchas funciones sólidas y mucha información. El Reloj puede usarse como alarma, reloj mundial, cronómetro o temporizador. Visualización de fecha y hora de todo el mundo: Acceda a Reloj, pulse en la pestaña Reloj mundial e introduzca el nombre de una ciudad o seleccione una ciudad de la lista. Pulse para configurar la fecha y la hora.
Reloj Fecha y hora de la ciudad seleccionada Fecha y hora provistas por la red Si la hora en la región actual es igual a la de la ciudad de origen, la pantalla de bloqueo solo mostrará una hora.
Bloc de notas Cómo gestionar sus notas para mantener sus registros en orden ¿Desea compartir notas importantes o añadir alguna a las favoritas? Gestione sus notas para mantener sus registros en orden. Compartir notas: ¿Desea enviar notas de la reunión a sus colegas? En la página de la lista de Bloc de para seleccionar un método para compartir y siga notas, abra la nota que desea compartir, pulse las instrucciones que aparecen en pantalla.
Herramientas Uso de Grabadora para crear notas de audio ¿No tiene el tiempo suficiente para escribir todos los detalles importantes durante una reunión? ¿Siempre tiene que ordenar una pila de notas de una entrevista o clase? La aplicación Grabadora le permite grabar archivos de audio que puede reproducir cómodamente más tarde. Habilite Grabadora. Pulse para comenzar la grabación. En el proceso de grabación, puede añadir etiquetas en puntos importantes según se requiera.
Herramientas Tableta Clone Transferencia de datos: copiar los datos de un Tableta existente en un Tableta nuevo ¿Desea exportar archivos importantes de manera rápida y conveniente desde un Tableta existente a un Tableta nuevo? Use Transferencia de datos para mover los datos sin inconvenientes desde un Tableta existente a un Tableta nuevo.
ID de Huawei y Usuarios múltiples Usuarios múltiples Múltiples usuarios: Creación de cuentas de usuario separadas en el dispositivo ¿Desea prestar el dispositivo a otra persona, pero no desea que esa persona acceda a los archivos e información personales? Añada múltiples usuarios y tipos de usuarios para proteger la privacidad de la información al prestar el dispositivo a otras personas. No se verán afectados los ajustes ni los archivos.
ID de Huawei y Usuarios múltiples abajo en la barra de estado, pulse y, a continuación, pulse la imagen de perfil del usuario al que desea cambiar. Si el propietario ha configurado una contraseña de bloqueo de pantalla para el dispositivo, se pedirá que introduzca la contraseña si vuelve a cambiar al usuario propietario. l Cambiar un nombre de cuenta de usuario o una imagen de perfil: Desde la pantalla Usuarios, cambie al usuario pertinente y pulse .
Conexión del dispositivo Bluetooth Cómo conectar su Tableta a dispositivos Bluetooth Use la función Bluetooth para conectar el dispositivo a auriculares Bluetooth y a la conexión Bluetooth del automóvil para navegar o escuchar música mientras conduce. También puede conectar el dispositivo a ponibles Bluetooth para registrar y gestionar datos de actividad física. La conexión de dispositivos Bluetooth a su Tableta no representa un aumento significativo del consumo de energía.
Conexión del dispositivo HID Permite operar teclado y ratón Bluetooth PAN Permite el anclaje a red BLE Permite conectarse a dispositivos BLE (Bluetooth de baja energía) Cómo habilitar o deshabilitar Bluetooth: En la pantalla principal, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos y después pulse Bluetooth. Mantenga pulsado para habilitar o deshabilitar para que aparezca la pantalla de ajustes de Bluetooth.
Conexión del dispositivo Cómo importar y exportar contactos mediante Bluetooth: Abra Contactos y acceda a > Importar/Exportar donde podrá hacer lo siguiente: l Importar contactos: Pulse Importar desde otro dispositivo y seleccione Admite Bluetooth. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer una conexión Bluetooth con el otro dispositivo. Los contactos del otro dispositivo serán importados al suyo automáticamente.
Conexión del dispositivo Tipo de Instrucciones de protocol conexión o Métodos de conexión Protocolo Reproduzca lo que ve Conéctese Miracast Método para compartir la imagen Todo lo que se ve en el dispositivo se en la pantalla del directamente vía Wi- comparte en la pantalla del dispositivo dispositivo en otro Fi y active la función externo.
Conexión del dispositivo l MIDI: Permite usar su Tableta como un dispositivo de entrada MIDI y reproducir música en el ordenador. Conecte su dispositivo al ordenador con un cable USB para transferir datos y realizar otras tareas. l Cómo enviar archivos: El protocolo de transferencia de medios (MTP) permite transferir archivos de medios. Puede usarlo para transferir archivos entre su Tableta y un ordenador. Antes de usar MPT; instale Windows Media Player 11 o posterior en el ordenador.
Conexión del dispositivo Cable OTG USB 2 Acceda a Archivos > Local > Unidad USB, acceda a la unidad USB, seleccione los datos que desea copiar y después cópielos en la carpeta de destino. 3 Una vez realizada la transferencia, acceda a Ajustes > Memoria > Unidad USB > Expulsar. 4 Desconecte el cable USB OTG y el cable de datos USB de ambos dispositivos. Cómo transferir archivos con Huawei Share Utilice Huawei Share para transferir rápidamente fotos, vídeos y demás archivos entre dispositivos Huawei.
Conexión del dispositivo Huawei Share Cómo usar Huawei Share para enviar archivos: Seleccione el archivo que desea compartir y pulse Compartir. Seleccione el dispositivo receptor de la lista de dispositivos cercanos para enviarle el archivo. Cómo usar Huawei Share para recibir archivos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos y después pulse para habilitar Huawei Share.
Seguridad y privacidad Huella digital Reconocimiento de huella digital: Disfrute de navegación más rápida y mayor seguridad El reconocimiento de huella digital no solo posibilita un desbloqueo más rápido del dispositivo, sino que también brinda mayor seguridad a su información personal.
Seguridad y privacidad Registro de huella digital Puede registrar una huella digital en el dispositivo y, a continuación, usar la huella digital para desbloquear la pantalla o acceder a Caja fuerte o Bloqueo de aplicaciones sin una contraseña. l El desbloqueo por huella digital solo estará disponible en el dispositivo cuando Patrón, PIN o Contraseña estén configurados como método de desbloqueo.
Seguridad y privacidad 3 Introduzca la contraseña de bloqueo de pantalla y pulse Siguiente. Pulse Acceder a caja fuerte, Acceder a bloqueo de aplicacionessiga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir las contraseñas. A continuación, podrá hacer lo siguiente: l Usar una huella digital para acceder a Caja fuerte: Abra Archivos y pulse Caja fuerte; a continuación, podrá acceder a Caja fuerte con la huella digital.
Seguridad y privacidad consume más batería. Es preciso dentro de un rango de decenas de metros. Sin embargo, el posicionamiento puede no ser preciso en interiores. l Utilizar redes móviles, Wi-Fi y GPS: Combina los beneficios del posicionamiento por GPS y el posicionamiento por red para lograr precisión en interiores y en exteriores. l Las funciones pueden variar según el operador. l Las tabletas solo Wi-Fi no admiten datos móviles.
Seguridad y privacidad Protección de la información privada con Espacio Privado ¿Le preocupa que sus amigos y colegas vean su información privada cuando usted les muestra fotos u otros elementos en su Tableta? Espacio Privado permite guardar información privada en un espacio oculto dentro del dispositivo, al que solo se puede acceder mediante la huella digital o contraseña del dueño. En su Tabletase pueden añadir tres cuentas como máximo a través de Espacio Privado y Usuarios.
Seguridad y privacidad Cómo salir de Espacio Privado: Cuando sale de su Espacio Privado, se liberará toda la memoria del sistema utilizada por este. Podrá volver al Espacio Privado cuando lo desee. Para salir de Espacio Privado, abra Ajustes y acceda a Seguridad y privacidad > Espacio Privado > Salir de Espacio Privado. Cómo eliminar Espacio Privado: Si se elimina Espacio Privado, se eliminarán permanentemente todas las aplicaciones y todos los datos guardados en dicho espacio.
Seguridad y privacidad Cómo modificar la contraseña de Bloqueo de aplicaciones: Pulse en la pantalla de Bloqueo de aplicaciones y pulse Cambiar contraseña o Cambiar protección de contraseña para modificar su contraseña de Bloqueo de aplicaciones.
Seguridad y privacidad Bloqueo de la tarjeta microSD Si pierde el dispositivo y le extraen la tarjeta microSD, sus datos personales podrían estar en riesgo. La función de bloqueo de la tarjeta SD permite configurar una contraseña para bloquear la tarjeta microSD. Cuando se inserta la tarjeta microSD bloqueada en otro dispositivo por primera vez, se solicitará la contraseña para poder usar el espacio de almacenamiento o acceder a los datos guardados.
Seguridad y privacidad l Pulse Cambiar contraseña de tarjeta SD para configurar una nueva contraseña para la tarjeta microSD y reemplazar la anterior. l Pulse Cancelar contraseña de tarjeta SD para eliminar la contraseña de la tarjeta microSD actual. Después de esta operación, la tarjeta microSD no estará protegida con una contraseña.
Copia de seguridad y restablecimiento Copia de seguridad de datos para evitar la pérdida de datos ¿Alguna vez le ha preocupado que su Tableta dejara de funcionar y que esto genere la pérdida de datos importantes? Realice regularmente una copia de seguridad de sus datos para evitar perderlos y, de este modo, estar tranquilo.
Copia de seguridad y restablecimiento Copia de seguridad de datos en la memoria interna Puede hacer copias de seguridad de los datos de su Tableta en la memoria interna para evitar la pérdida de datos. Se recomienda hacer una copia de seguridad de archivos relativamente pequeños en su memoria interna. l Las funciones pueden variar según el operador. l Recuerde siempre su contraseña de copias de seguridad, ya que sin ella no podrá recuperar los archivos.
Copia de seguridad y restablecimiento Copia de seguridad de datos en un ordenador ¿Tiene datos importantes, fotos o archivos grandes almacenados en su Tableta? Puede hacer una copia de seguridad de datos importantes en un ordenador para evitar la pérdida de datos y liberar espacio de almacenamiento en su Tableta. Recuerde siempre su contraseña de copias de seguridad, ya que sin ella no podrá recuperar los archivos.
Red Wi-Fi y otras redes Wi-Fi Wi-Fi+: un asistente de conectividad inteligente Wi-Fi+ se conecta de manera inteligente a redes Wi-Fi para ahorrar datos móviles. Cuando el dispositivo detecte una red Wi-Fi conocida o gratuita, automáticamente activará la función Wi-Fi y se conectará a la red. El dispositivo también seleccionará automáticamente la mejor red del área para obtener la mejor conexión a Internet.
Red Wi-Fi y otras redes Las tabletas solo Wi-Fi no admiten esta función. l Evaluar la calidad de las redes disponibles: El dispositivo evalúa las zonas Wi-Fi disponibles y evita que el dispositivo se conecte automáticamente a redes sin conexión a Internet. Cómo conectarse a una red Wi-Fi Conéctese a una red Wi-Fi para no gastar datos móviles. Para evitar el acceso no autorizado a sus datos personales y a su información financiera, siempre debe tener cuidado al conectarse a redes Wi-Fi públicas.
Red Wi-Fi y otras redes conexión. La conexión a un router con WPS habilitado mediante WPS permite conectarse rápidamente a la red sin introducir una contraseña. Cómo transferir datos mediante Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite transferir rápidamente datos entre dispositivos Huawei. Wi-Fi Directo es más rápido que Bluetooth y no requiere enlazar los dispositivos. Es mejor para transferir archivos de gran tamaño en distancias cortas.
Red Wi-Fi y otras redes otros archivos de gran tamaño puede generar gastos adicionales. Para evitar generar gastos en exceso, adquiera un plan de datos. Las tabletas solo Wi-Fi no admiten esta función. Cómo conectarse a Internet Conéctese a redes Wi-Fi fácilmente con su dispositivo. Cómo conectarse a una red Wi-Fi 1 Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. 2 3 4 Mantenga pulsado para acceder a la pantalla de ajustes de Wi-Fi. Active Wi-Fi.
Red Wi-Fi y otras redes ( ( 64# Puede usar la zona Wi-Fi, un cable USB o Bluetooth para compartir los datos móviles con otros dispositivos. Cómo usar zona Wi-Fi para compartir datos móviles: Abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Anclaje y zona Wi-Fi > Zona Wi-Fi portátil > Configurar zona Wi-Fi. Configure el nombre de la red, el tipo de cifrado y la contraseña de la zona Wi-Fi. A continuación, pulse Guardar y habilite la zona Wi-Fi para poder usarla.
Red Wi-Fi y otras redes Según el sistema operativo que tenga el dispositivo, usted deberá instalar controladores o establecer las conexiones de red correspondientes en el ordenador para poder usar esta función. Consulte la guía del sistema operativo del ordenador para obtener más detalles.
Aplicaciones y notificaciones App gemela: inicio de sesión en dos cuentas de una misma red social al mismo tiempo ¿Alguna vez ha deseado poder iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook en su Tableta sin tener que pasar continuamente de una a la otra? La App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook al mismo tiempo para así poder separar su vida privada del trabajo. La función de App gemela solo funciona con WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp y Messenger.
Sonido y pantalla Configuración del modo No molestar El modo No molestar bloquea las llamadas de extraños y solo notifica al usuario cuando recibe llamadas o mensajes de contactos seleccionados. Abra Ajustes y acceda a Sonido > No molestar.
Sonido y pantalla Cómo cambiar entre los modos Silencioso, Sonido y Vibración: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de accesos directos. Pulse para alternar entre los modos Sonido, Silencioso y Vibración. Cómo habilitar los tonos de notificación y del teclado: Abra Ajustes y acceda a Sonido > Más ajustes de sonido para habilitar o deshabilitar el teclado y los tonos de notificación.
Sonido y pantalla Arrastrar para ajustar el tamaño del texto Pulsar para agrandar el texto Pulsar para reducir el tamaño del texto l Ajustar el brillo de la pantalla: En Brillo, seleccione la casilla de comprobación que está al lado de Automático. Cuando esta opción esté habilitada, la Tableta ajustará automáticamente el brillo de la pantalla según la luminosidad del entorno.
Sonido y pantalla l Habilitar el salvapantallas: Pulse Protector de pantalla y habilite Protector de pantalla para configurar la Fuente de la imagen y la Duración. La Tableta mostrará una presentación de sus fotos cuando la batería se esté cargando y accederá al modo de espera.
Asistencia inteligente Barra y dock de navegación Dock de navegación: Controle el dispositivo pulsando una sola vez Cada vez que desea cerrar una aplicación o volver a la pantalla principal, debe usar la barra de navegación en la parte inferior del dispositivo. Ahora también puede usar el dock de navegación para las mismas funciones, lo que hace que su dispositivo sea aún más fácil de usar.
Sistema Cómo cambiar el modo de introducción Puede cambiar el modo de introducción del dispositivo según desee. Abra Ajustes. Acceda a Sistema > Idioma e introducción de texto > Teclado predeterminado > Configurar métodos y habilite el modo de introducción deseado. Vuelva a Idioma e introducción de texto, pulse Teclado predeterminado y seleccione el modo de introducción. Ajustes generales Cambio del idioma del sistema ¿Desea cambiar el idioma de sistema del dispositivo? Esto puede hacerse fácilmente.
Sistema Fecha y hora de la ciudad seleccionada Fecha y hora provistas por la red Impresión de documentos y fotos desde el dispositivo Conecte el dispositivo con una impresora a través de Wi-Fi para imprimir documentos y fotos con facilidad. l Mopria permite imprimir directamente del dispositivo en una impresora certificada por Mopria. La impresora se conecta al dispositivo mediante Wi-Fi.
Sistema l Conexión con el router: En la impresora, habilite Wi-Fi y conéctese al router residencial. En el dispositivo, abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi. Habilite Wi-Fi, seleccione el router y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración. 2 Abra Ajustes. Acceda a Conexión del dispositivo > Impresión > servicio de impresión predeterminado y compruebe que servicio de impresión predeterminado esté habilitado.
Sistema Si se activa el modo avión, el dispositivo deshabilitará automáticamente las llamadas, los servicios de datos móviles, Bluetooth y Wi-Fi. Sin embargo, puede habilitar manualmente Bluetooth y Wi-Fi en modo avión. Activación o desactivación del modo avión con el acceso directo: Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado. Desde el panel de notificaciones, pulse directos; a continuación, pulse para abrir el panel de accesos .
Sistema l Cambiar ubicación de almacenamiento predeterminada: Pulse Ubicación predeterminada y configure el almacenamiento interno o la tarjeta microSD como ubicación de almacenamiento predeterminada del dispositivo. l Formatear tarjeta microSD: Acceda a Tarjeta SD > Formatear > Borrar y formatear para borrar todos los datos de la tarjeta microSD. Haga una copia de seguridad de los datos previamente para evitar la pérdida de datos.
Sistema Búsqueda de ajustes Ajustes sugeridos 113
Actualización del sistema Cómo realizar una actualización en línea El dispositivo le notificará que debe descargar e instalar una actualización del sistema cuando haya una nueva versión disponible. La función de actualización en línea permite actualizar el dispositivo rápidamente y de manera segura. l Antes de efectuar una actualización en línea, asegúrese de que el dispositivo esté conectado a Internet. Las actualizaciones en línea requieren una conexión a Internet.
Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Nota: Recuerde la cuenta de Google con la que ha iniciado sesión desde el dispositivo por última vez.
