P30 Pro User Guide(VOG-L09&L29,EMUI9.1_01,FR)

Scanner pour traduire sans efforts
HiVision peut vous aider à traduire rapidement un texte en langue étrangère.
l Cette fonctionnalité a besoin d'un accès à Internet. Vous pouvez vous connecter à un réseau
Wi-Fi pour éviter la facturation de frais de données inutiles.
l Cette fonctionnalité de traduction prend actuellement en charge le chinois, l'anglais, le
japonais, le coréen, le français, le russe, l'espagnol, l'italien, l'allemand et le portugais.
1 Une fois votre appareil déverrouillé, faites glisser vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil,
puis touchez pour ouvrir HiVision.
2 Dans l'écran HiVision, touchez
, sélectionnez les langues source et cible, encadrez le texte
dans le viseur, et attendez sa traduction.
3 Vous pouvez toucher pour copier la traduction et la coller où vous voulez.
Scanner des produits
Lorsque vous rencontrez un article inconnu et que vous souhaitez l'acheter, vous ne savez pas où le
trouver. Après avoir scanné des marchandises, vous pouvez obtenir des recommandations d'achat
d'articles similaires, vous permettant d'acheter vos produits favoris plus facilement.
Cette fonctionnalité a besoin d'un accès à Internet. Vous pouvez vous connecter à un réseau Wi-
Fi pour éviter la facturation de frais de données inutiles.
1 Une fois votre appareil déverrouillé, faites glisser vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil,
puis touchez pour ouvrir HiVision.
2 Dans l'écran HiVision, touchez ; vous pouvez faire vos achats en scannant un produit ou en
prenant une capture d'écran.
l Prendre une capture d'écran pour acheter : Encadrez l'article dans le viseur, puis touchez
pour prendre une capture d'écran. Le système reconnaîtra automatiquement l'article et vous
recommandera des articles similaires.
l Scanner le produit à acheter : Encadrez l'article dans le viseur. Le système le scannera
automatiquement et vous recommandera des articles similaires.
Scanner pour reconnaître instantanément des objets
En voyage, informez-vous sur des monuments, ou sur des tableaux dans une exposition que vous
visitez. Scannez n'importe quelle photo avec HiVision pour en savoir plus.
HiVision vous fournit des informations appropriées permettant d'enrichir vos expériences.
Instructions :
1 Une fois votre appareil déverrouillé, faites glisser vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil
pour
afcher la zone de recherche globale, puis touchez pour activer HiVision.
2 Dans l'écran HiVision, touchez et encadrez l'œuvre d'art dans le viseur. HiVision identiera
automatiquement l'œuvre d'art et afchera des cartes d'informations détaillées à son sujet.
Gestes et opérations
27