Quick Start
Table Of Contents
- Contents
- For more information
- Your phone at a glance
- Getting started
- Personal Information and Data Security
- Safety information
- Electronic device
- Interference with medical equipment
- Protecting your hearing when using a headset
- Potentially Explosive Atmosphere
- Traffic safety
- Operating environment
- Child's safety
- Accessories
- Charger safety
- Battery safety
- Cleaning and maintenance
- Emergency calls
- Disposal and recycling information
- Reduction of hazardous substances
- EU regulatory conformance
- Legal Notice
- Pour plus d'informations
- Votre téléphone en un clin d’œil
- Commencer
- Renseignements personnels et sécurité des données
- Informations relatives à la sécurité
- Appareil électronique
- Interférences avec des équipements médicaux
- Protection de l'audition lors de l'utilisation d'écouteurs
- Atmosphères potentiellement explosives
- Sécurité routière
- Environnement d’exploitation
- Sécurité des enfants
- Accessoires
- Sécurité du chargeur
- Sécurité de la batterie
- Nettoyage et entretien
- Appels d'urgence
- Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage
- Réduction des substances dangereuses
- Conformité réglementaire UE
- Mention légale
- Weitere Informationen
- Ihr Telefon auf einen Blick
- Erste Schritte
- Persönliche Daten und Datensicherheit
- Sicherheitsinformationen
- Elektronisches Gerät
- Störungen von Medizingeräten
- Schutz Ihres Gehörs bei Verwendung eines Headsets
- Explosionsfähige Atmosphäre
- Verkehrssicherheit
- Nutzungsumfeld
- Kindersicherheit
- Zubehör
- Sicherheit des Ladegeräts
- Akkusicherheit
- Reinigung und Wartung
- Notrufe
- Informationen zur Entsorgung und Wiederverwertung
- Reduzierung von Gefahrstoffen
- Einhaltung der EU-Bestimmungen
- Rechtliche Hinweise
- Per ulteriori informazioni
- Panoramica del telefono
- Operazioni preliminari
- Sicurezza delle informazioni e dei dati personali
- Informazioni sulla sicurezza
- Dispositivo elettronico
- Interferenza con apparecchiature mediche
- Protezione dell'udito quando si utilizza un auricolare
- Ambiente a rischio di esplosione
- Norme di sicurezza per la circolazione su strada
- Ambito di funzionamento
- Sicurezza dei bambini
- Accessori
- Sicurezza del caricabatteria
- Sicurezza delle batterie
- Pulizia e manutenzione
- Chiamate di emergenza
- Informazioni sullo smaltimento e sul riciclo
- Riduzione delle sostanze pericolose
- Conformità alla normativa UE
- Note legali
- Más información
- Descripción rápida del teléfono
- Pasos iniciales
- Información personal y seguridad de datos
- Información de seguridad
- Dispositivos electrónicos
- Interferencias con dispositivos médicos
- Protección de la audición durante el uso de auriculares
- Ambientes con riesgo de explosión
- Seguridad vial
- Condiciones de uso
- Seguridad de los niños
- Accesorios
- Seguridad del cargador
- Seguridad de la batería
- Limpieza y mantenimiento
- Llamadas de emergencia
- Información sobre desecho de residuos y reciclaje
- Restricción en el uso de sustancias peligrosas
- Cumplimiento de las normas de la Unión Europea
- Aviso legal
- Para mais informação
- Início
- Iniciação
- Informações pessoais e segurança dos dados
- Informações de segurança
- Dispositivo electrónico
- Interferência com equipamentos médicos
- Proteger a audição durante a utilização dos auriculares
- Atmosfera potencialmente explosiva
- Segurança no trânsito
- Ambiente de funcionamento
- Segurança infantil
- Acessórios
- Segurança do carregador
- Segurança da bateria
- Limpeza e manutenção
- Chamadas de emergência
- Informações sobre eliminação e reciclagem
- Redução de substâncias perigosas
- Conformidade regulamentar da UE
- Aviso legal
- Voor meer informatie
- Uw telefoon in een notendop
- Aan de slag
- Persoonlijke informatie en gegevensbeveiliging
- Veiligheidsinformatie
- Elektronisch apparaat
- Interferentie met medische apparatuur
- Bescherming van uw gehoor tijdens het gebruik van een hoofdtelefoon
- Potentieel explosieve omgevingen
- Veiligheid in het verkeer
- Werkomgeving
- Veiligheid van kinderen
- Accessoires
- Veilig gebruik van de oplader
- Veilig batterijgebruik
- Reiniging en onderhoud
- Noodoproepen
- Informatie over verwijdering en recycling
- Beperking van gevaarlijke stoffen
- Naleving van de EU-wetgeving
- Juridische kennisgeving
- 空白页面
25
Commencer
Veuillez suivre les instructions des illustrations suivantes
pour installer votre téléphone. Éteignez votre téléphone
avant d'insérer ou de retirer une carte SIM.
Caution
Insérez la carte SIM dans l'emplacement exact pour
assurer sa reconnaissance par votre téléphone.
1
5[\XOXRKIU[\KXIRKJKRGHGZZKXOK
2
/TYªXK`RGIGXZK3OIXU9/3
9)22
9)22