Instructions / Assembly

1.Opencoverbypullingonone
orbothlatches.
Abrelatapajalandolosdosganchos.
2. Plugcordintoreceptacle.
(Useofone12-3or14-3
cordortwo16-3cordsis
recommended.)
Conecteelenchufeenelreceptaculo
(Usode12-3o14-3cableodos16-3
cablesrecomendados.)
3.Forweatherproofuse,lower
thecoverandthecordpushes
theexpandablebootout.
Whileclosingdirectthecords
thoughthecordportand
pushthecoverdownuntilthe
latchessnapshut.
Parausointemperie,cierrelatapayel
cableempujalabotaexpandiblehacia
fuera.Mientrascierra,dirijirloscables
porlaportillayempujelatapahaciaabajohastaquelosganchos
enganchen.
4.Tohelpthecoverfullyexpanditmaybenecessary
topulloutandslightlydownonthefaceto
disengagethetwotabsontop.
Paraquelatapaexpandacompletamente,puedesernecesariojalar
latapahaciafuerayabajoparaquedesenganchelasranurasde
arriba.
1.Firstinsertthetwotabsinsidethelipof
thecover.
Primeroinsertarlasranurashaciadentrodelaorillade
latapa.
2. Thencollapsethebottomshutandpush
inthecoveruntilthelatchessnapshut.
Luegocierrelatapahaciaabajohastaquelosganchos
enganchen.
2
How It Works: / Cómofunciona: To close (and collapse boot)
when not in use:
Paracerrar(ydesplomarlabota)
cuandonoenuso:
3
4
1
2
1
Shown in vertical mount.
Use same procedures for
horizontal mount.
Semuestraenmontajevertical.
Utilicelosmismosprocedimientosde
montajehorizontal.
Screws
Tornillos
Gasket
Empaque
Base
Base
Keyholes
HoyosdeTornillo
Receptacle Box
Caja
Receptáculo
Cord Port
Portilla de Cable
Loosendevicemountingscrews.Alignkeyholeswithscrews
andattachbasewithcordportinthebottomcorner.Center
andtightenscrews.Donotover-tightenmountinghardware.
Aflojelostornillosdemontajedeldispositivo.Alinearloshoyosde
tornilloyfijelabaseconlaportilladecablehaciaabajo.Centroy
aprietelostornillos.Nosobreaprietelostormillosdemontaje.
Note: Baseshouldbeinstalledonasmoothflatsurface.To
ensureaweatherproofsealonirregularsurfacessuchasbrick
orcedarsiding,a1/4inchbeadofnon-hardeningsilicone
caulk(notincluded)mustbeplacedbetweenthegasketand
themountingsurface.
Nota: Labasedeberáinstalarseenunasuperficieplanaylisa.Para
asegurarunaislamientocontraintemperieensuperficiesirregulares
talescomoladrilloorevestimientolateraldecedro,deberácolocarse
uncordónde1/4in.(6,3mm)demasilladesilicona(noincluido)que
noendurezcaentreelempaqueylasuperficiedemontaje.
Cover Installation / InstalacióndeCubierta
Tabs/
Tabs/
Latches/
MD450_NS_REV-A