Product Manual

¿Cómo liberar la presión de su aspersor?
6
Advertencia: siempre libere la presión antes de intentar realizar el mantenimiento del aspersor de cualquier modo
o antes de quitar o desconectar la boquilla, varilla pulverizadora, válvula de cierre, manguera o cualquier pieza.
6a. Voltee el aspersor boca abajo y aparte la boquilla
de usted. Jale de la palanca o presione el botón
para encender y dejar escapar el aire.
6b. Voltee el aspersor boca arriba y desenrosque
lentamente la bomba del tanque y retírela.
Manténgase alejado de la bomba.
6c. Si su aspersor está equipado con una válvula liberadora
de presión del tanque, puede desenroscar la parte superior y
sostenerla hasta que haya escapado todo el aire. Cierre
enroscando la válvula para resellar. Luego retire la bomba.
¿Cómo mantener su aspersor? Información y consejos importantes
7
7a. Limpie su aspersor cada vez que termine de usarlo para ayudar a mantenerlo sin problemas.
1. Cuando termine el trabajo, rocíe todo el material de su aspersor o vacíelo en el contenedor original del material de aspersión.
2. Retire la bomba y añada agua limpia y unas gotas de detergente de cocina.
3. Vuelva a colocar la bomba y sacuda el tanque para mezclar el agua y el detergente.
4. Presurice y extraiga rociando con agua y jabón.
5. Libere la presión restante y retire la bomba.
6. Quite la manguera y el tubo de suministro desenroscando la conexión al tanque. (No se precisan herramientas)
7. Coloque el tanque boca abajo y deje secar.
8. Manteniendo en alto la manguera y la varilla pulverizadora, abra la válvula de cierre y deje drenar
la varilla y la manguera.
Consejo: Enjuague la varilla, la manguera y el tubo de suministro con una manguera de jardín
para una limpieza mayor.
A. Limpie y seque su aspersor luego de cada uso, para prolongar su vida útil. Muchos materiales de aspersión se endurecen si se los deja en el aspersor y obturan la boquilla,
la válvula de cierre o el tubo de suministro. No guarde su aspersor con la bomba ajustada al tanque.
B. Las partes blandas---anillos tóricos y juntas a largo plazo se desgastarán y se las deberá reemplazar, igual que el filtro de aceite de un auto. La frecuencia con que deban
reemplazarse dependerá de cuánto uso se le dará al aspersor, de los materiales de aspersión que utilice y de la regularidad con que se limpie el aspersor luego de su uso.
C. Si durante el invierno usted guarda su aspersor en el garaje, particularmente en zonas frías, las partes blandas pueden resecarse y necesitar mantenimiento antes de que
vuelva a utilizar su aspersor. Lubrique las partes blandas con vaselina antes de guardarlas.
Kit de mantenimiento
Puede adquirir un equipo de mantenimiento que contenga las partes blandas de su aspersor
contactando a su distribuidor local o llamando al 1-800-9-SPRAYER.
7b. Si tiene problemas bombeando su aspersor o si el líquido
queda dentro de la bomba:
A. Émbolo/manilla de la bomba
B. Tapa de la bomba
C. Junta del cilindro
D. Ensamble del cilindro
E. Tapa del émbolo
F. Válvula de verificación de bomba del cilindro
Para abrir el ensamble de la bomba:
Desenrosque la tapa de la bomba (B) y extraiga el ensamble
del émbolo (A) del cilindro (D)
Si la bomba filtra en la abertura del tanque:
Limpie o reemplace la junta del cilindro (C)
Si el bombeo no presuriza su aspersor:
Lubrique la taza del émbolo (E) con vaselina o reemplácela.
(Puede que tenga que hacer esto si no utiliza el aspersor
por un tiempo prolongado, especialmente en invierno). Si
la bomba no se presuriza o queda líquido dentro de ella: Limpie o
reemplace la válvula de verificación de bomba del cilindro.
Las instrucciones de mantenimiento de la
bomba para dueños de aspersores Weed ‘n Bug
Eliminator
™
, Eliminator
™
, y Rose & Garden
™
.
1. Levante (extienda) la manilla del émbolo
y la vara del cilindro.
2. Apoye la bomba sobre una superficie plana
y sostenga con firmeza.
3. Inserte un destornillador pequeño en la
ranura del cilindro.
4. Empuje hacia adentro y hacia arriba
con cuidado para desconectar las
lengüetas de cierre del collar. No ejerza
demasiada fuerza. El collar no se sale de
golpe. Trabaje ambas ranuras. Levante la
manilla del émbolo. El émbolo se saldrá
y separará del cilindro si las lengüetas de
cierre del collar están sueltas.
¡Asegúrese de haber liberado toda la presión de su aspersor según las instrucciones del ítem 6 antes de proceder a limpiar o realizar
el mantenimiento de su aspersor de cualquier modo o antes de quitar alguna de sus partes!
¡ADVERTENCIA!
9