Product Manual

ManualsBrandsHudson ManualsBackpack SprayersDiaphragm Pump Backpack Sprayer — 4-Gallon Capacity, 70 PSI

Table Of Contents

97154 SP1 871-864 Bak Pak Instructions 8-20-2013 Spanish.pdf
- Página 1

Hudson

LIMITED WARRANTY

H. D. Hudson Manufacturing

Company warrants to the original

consumer purchaser of this product at

retail that it is free from problems in

materials and workmanship for the

period of 1 year from the original date

of purchase. This warranty does not

apply to damage to the product

resulting from accident, misuse,

neglect, alteration, modiﬁcation,

tampering, or failure to follow

instructions supplied with the

product. This warranty does not cover

normal wear and tear of o-rings or

seals. If the product or any part of it

should malfunction within the

warranty period, call 1-800-977-7293.

Valid only in North America.

Questions or concerns, or missing parts, Do Not Return to Store! Call 1-800-9-SPRAYER (1-800-977-7293)

Model 97154

FOR YOUR SAFETY

This sprayer operates with liquid under pressure. Failure to observe CAUTIONS and follow instructions for use and maintenance can cause tank, hose or other parts to

become corroded, weakened, and/or burst. This can result in SERIOUS INJURY or PROPERTY DAMAGE from forcible ejection of parts or high- pressure discharge of spray

material. DO NOT USE ANY FLAMMABLES OR BOILING LIQUIDS IN THIS SPRAYER as it is not designed nor intended for such use. Some spray materials can ignite or explode.

Do not spray in an enclosed space, near an open ﬂame such as found in a BBQ grill or water heater, near an electric motor or open switch, or any source of heat. DO NOT

SMOKE while spraying. Use of ﬂammables could result in SERIOUS INJURY or PROPERTY DAMAGE from unintended ignition or explosion. DO NOT USE ANY CAUSTICS OR

ACIDS IN THIS SPRAYER, since these can damage or weaken the sprayer and its parts, resulting in SERIOUS INJURY or PROPERTY DAMAGE. Keep out of reach of children and

pets. Always read and follow directions on the spray material container, including the need for protective clothing. BEFORE USING YOUR SPRAYER, thoroughly INSPECT both

inside and outside of the sprayer and DO NOT PRESSURIZE sprayer if tank, hose or other parts appear to be damaged, discolored, brittle, excessively soft or loose. DO NOT

PRESSURIZE WITH ANY MECHANICAL DEVICE such as an air compressor, since this can create dangerous pressure and bursting of parts and result in SERIOUS INJURY. Wear

long-sleeved shirt, pants, gloves, goggles or similar protective clothing when spraying. PROP 65 WARNING: Handling the brass material on this product exposes you to lead, a

chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. Wash hands after use.

871-864

Summary of content (3 pages)

PAGE 1
Questions or concerns, or missing parts, Do Not Return to Store! Call 1-800-9-SPRAYER (1-800-977-7293) Model 97154 FOR YOUR SAFETY This sprayer operates with liquid under pressure. Failure to observe CAUTIONS and follow instructions for use and maintenance can cause tank, hose or other parts to become corroded, weakened, and/or burst. This can result in SERIOUS INJURY or PROPERTY DAMAGE from forcible ejection of parts or high- pressure discharge of spray material.
PAGE 2
Pulvérisateur Bak-Pak® Modèle 97154 MISES EN GARDE Ne pas suivre les recommandations du fabricant sur l’usage et l’entretien de l’unité annulera toute garantie expresse ou implicite. Pour toute question ou préoccupation, ou pour des pièces manquantes, ne retournez pas au magasin! Communiquez avec nous au 1 800 9-SPRAYER (1 800 977-7293) Nous voulons vous féliciter pour l’achat de votre nouveau SP1.
PAGE 3